DE2057316B2 - Vibrationshandschleifmaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vibrationshandsehleifmaschine nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.

Bei der insoweit aus der DE-OS 16 52 152 bekannten Maschine verläuft der Absaugschlauch innerhalb des in das Maschinengehäuse integrierten Handgriffs und ist mit dem flexiblen Schlauchstück innerhalb der Dichtungsmanschette, die das Motorgehäuse gegen die Fußplatte abdichtet, direkt gekuppelt. Dadurch sind aber Montage und Demontage des Absaugschlauchs relativ schwierig, so daß die Schleifmaschine vom Absauggerät nicht ohne weiteres abgekuppelt werden kann, wenn dies im Einzelfall erwünscht ist.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die Verbindung zwischen dem Absaugschlauch und dem flexiblen Schlauchstück so zu gestalten, daß der Absaugschlauch ohne besondere Schwierigkeiten an die Maschine nach Bedarf an- oder von ihr abgekuppelt werden kann.

Gemäß der Erfindung ist dazu bei der angegebenen Handschleifmaschine vorgesehen, daß zur Halterung des Absaugschlauches am Gehäuse außerhalb der Dichtungsmanschette ein starrer T-förmiger Doppelstutzen lösbar befestigt ist, dessen eines Schlauchanschlußstück etwa parallel zur Schleifplatte verläuft und den Absaugschlauch aufnimmt und dessen anderes Schlauchanschlußstück dem Schlauchanschlußstück der Schleifplatte gegenüberliegt und das andere Ende des flexiblen Schlauchstücks aufnimmt.

Durch den am Gehäuse befestigten Doppelstutzen ist der Absaugschlauch also nicht mehr mit dem flexiblen Schlauchstück direkt, sondern nur indirekt verbunden und an den starren Doppelstutzen leicht an- bzw. abmontierbar, wobei außerdem noch besser gewährleistet ist, daß sich die von der Schleifplatte ausgehenden Schwingungen nicht in den Absaugschlauch fortsetzen.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand einer Zeichnung beschrieben. In der Zeichnung zeigt

Fig. 1 eine Vibrationshandsehleifmaschine gemäß ίο der Erfindung in einer Seitenansicht mit einem von der Schleifplatte abgelösten Schleifblatt,

F i g. 2 eine vergrößerte Darstellung der erfindungsgemäßen Handschleifmaschine im Bereich des Doppelstutzens im Schnitt und

F i g. 3 den erfindungsgemäßen Doppelstutzen in der Draufsicht.

In F i g. 1 ist eine Vibrationshandsehleifmaschine 1 mit einem in deren Gehäuse 2 enthaltenen Antriebsmotor gezeigt, der eine am Gehäuse 2 beweglich aufgehängte Schleifplatte 3 antreibt. Die Schleifplatte 3 trägt an ihrer Unterseite 4 ein Schleifblatt 5, das mittels Klemmorganen 6 leicht auswechselbar gehalten ist. Am vorderen Ende der Maschine 1 ist ein am Gehäuse 2 befestigter Knaufgriff 7 und am rückwärtigen Ende ein ebenfalls am Gehäuse 2 fest angebrachter Handgriff 8 vorgesehen, an denen die Maschine 1 gehalten wird. Der Griff 8 enthält das zur Stromversorgung des Antriebsmotors notwendige Zuführkabel 9. Außerdem ist im Handgriff 8 bequem erreichbar der Einschaltknopf 10 vorgesehen.

Die Schleifplatte 3 weist einen Sammelraum 11 auf, der einerseits über mehrere, auch das Schleifblatt 5 bei 12, 12' durchsetzende Durchgangsöffnungen 13, 13' zur Unterseite 4 der Schleifplatte 3 hin geöffnet ist und der andererseits über eine Absaugöffnung 14 mit einem Absauggerät in Verbindung steht, das hier nicht weiter dargestellt ist. Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Schleifplatte 3 aus einem Oberteil 15, das mit den die Schwingbewegung erzeugenden Elementen in Verbindung steht, und einem an dem Oberteil 15 durch Schrauben 16 befestigten Unterteil 17 besteht. Eine zwischen der Schleifplatte 3 und dem Gehäuse 2 angeordnete Dichtungsmanschette 18, die zweckmäßigerweise mit Schlauchklemmen 19 und 20 am Gehäuse 2 bzw. an der Schleifplatte 3 befestigt ist, sorgt dafür, daß keine Fremdkörper in die Maschine 1 eindringen können.

Im folgenden sei nun näher auf den Teil eingegangen, der die Absaugung der im Hohlraum 11 befindlichen und mit Spänen versetzten Luft bewirkt. Hierbei wird zusätzlich auf F i g. 2 und 3 Bezug genommen. Wie F i g. 1 und 2 zeigen, ist am Gehäuse 2 ein Doppelstutzen 21 in T-Form angebracht. Vorzugsweise ist der Doppelstutzen 21 mit dem Gehäuse 2 lösbar, z. B. mittels Schrauben, von denen in F i g. 1 nur die Mittellinien 22 angedeutet sind, verbunden. Der Doppelstutzen 21 weist am einen Ende seines Steges 35 eine zur Absaugöffnung 14 hin gerichtete, als Schlauchanschlußstück 23 ausgebildete Öffnung 24 und an einem Ende seines Querbalkens 36 ein weiteres Schlauchanschlußstück 25 auf, das mit dem hier nicht weiter dargestellten Absauggerät über einen Absaugschlauch 26 in Verbindung steht. Um eine dichte, sichere Befestigung des Absaugschlauches 26 auf dem Doppcl stutzen 21 zu gewährleisten, weist das zylindrisch ausgebildete Schlauchanschlußstück 25 zweckmäßigerweise mehrere ringförmig verlaufende Nuten 27 auf. Zwischen dem zur Schleifplatte 3 hin gerichteten Schlauchanschlußstück 23 des Doppelstutzens 21 und

der Absaugöffnung 14 in der Schleifplatte 3 ist ein flexibles Schlauchstück 28 als Verbindungsleitung angeordnet Das Schlauchstück 28 ist auf das Schlauchanschlußstück 23 aufgeschoben und reicht in eine das Schlauchanschlußstück der Schleifpbue 3 bildende ringförmige Vertiefung 29 im Bereich der Absaugöffnung 14 hinein. Um eine sichere Verbindung zwischen dem Schlauchstück 28 und dem Schlauchanschlußstfick 23 herzustellen, kann zusätzlich an dieser Stelle ein Schlauchbind/r vorgesehen sein. Der Doppeistutzen 21 selbst besteht aus einem steifen, vorzugsweise metallischem Werkstoff. ln> Bereich seiner Befestigung am Gehäuse 2 ist der Doppelstutzen 21 abgeflacht und weist an dieser Stelle entsprechende Bohrungen 30 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 22 auf. Die dem Gehäuse 2 zugewandte Seite des Doppelstutzens 21 ist der Kontur des Gehäuses 2 angepaßt Schließlich kann noch an der Befestigungssteile zwischen dem Doppelstutzen 21 und der Wandung des Gehäuses 2 eine Unterlegscheibe aus dämpfend wirkenden Werkstoffen wie beispielsweise Filz vorgesehen sein.

Hierzu 3 Blatt Zeichnungen

Claims (2)

Patentansprüche:

1. Vibrationshandsehleifmaschine mit einer Einrichtung zum Absaugen der während der Bearbeitung eines Werkstücks anfallenden Späne, deren am den Antriebsmotor enthaltenden Gehäuse der Maschine innerhalb einer Dichtungsmanschette beweglich aufgehängte, oszillierend angetriebene Schleifplatte an ihrer Unterseite ein gelochtes, auf in der Schleifplatte vorhandene Durchgangsöffnungen, die in einen Sammelraum münden, abgestimmtes Schleifblatt trägt und an ihrer Oberseite ein mit dem Sammelraum in Verbindung stehendes Schlauchanschlußstück für ein flexibles Schlauchstück aufweist, an das sich ein am Gehäuse gehaltener, zu einem Absauggerät führender Absaugschlauch anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß zur Halterung des Absaugschlauches (26) am Gehäuse (2) außerhalb der Dichtungsmanschette (18) ein starrer T-förmiger Doppelstutzen (21) lösbar befestigt ist, dessen eines Schlauchanschlußstück (25) etwa parallel zur Schleifplatte (3) verläuft und den Absaugschlauch (26) aufnimmt und dessen anderes Schlauchanschlußstück (23) dem Schlauchanschlußstück der Schleifplatte (3) gegenüberliegt und das andere Ende des flexiblen Schlauchstücks (28) aufnimmt.

2. Vibrationshandsehleifmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Querschnitt des Querbalkens (36) des Doppelstutzens (21) von einer kreiszylindrischen Form im Bereich des den Absaugschlauch (26) aufnehmenden Anschlußstücks (25) in eine der Anlagefläche für den Stutzen (21) am Gehäuse (2) angepaßte abgeflachte Form übergeht