DE2051444A1

DE2051444A1 - Method and device for the manufacture of fiber webs

Info

Publication number: DE2051444A1
Application number: DE19702051444
Authority: DE
Inventors: Edgar J Beloit Dennis Louis Emil Clinton Wis Justus (V St A )
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp
Priority date: 1969-10-22
Filing date: 1970-10-20
Publication date: 1971-08-05
Also published as: CH553289A; JPS4929121B1; BE757784R; FR2085564B2; ES384773A2; FR2085564A2; ZA706593B; GB1327444A; NL7014814A; IT953089B

Description

Beloit Corporation, Beloit, Wisconsin j0Jtf6tt 0»? 2f.Z*&f ^r/Beloit Corporation, Beloit, Wisconsin j0Jtf6tt 0 »? 2f.Z * & f ^r /

(U.S.A.)(UNITED STATES.)

VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUR HERSTELLUNG VON FASERBAHNENMETHOD AND EQUIPMENT FOR MANUFACTURING FIBER WEB

Dies ist eine Teilfortsetzung zur Bewerbung eines Patentes mit gleichzeitig anhängiger Anmeldung von Justus et al U.S.Serien No.798 890 welche hier mit Referenzen und Beschreibungen inbegriffen ist, wobei ein gewisser Teil dieser Begriffe, trotz der betreffenden Forderung noch getrennte und verschiedene Ansprüche stellt.This is a partial continuation of the application for a patent with a pending application by Justus et al U.S. Series No. 798 890 which here with references and descriptions is included, with a certain part of these terms, despite the claim in question, still separate and makes different demands.

Die betreffende Erfindung betrifft die Herstellung von Faserbahnen und insbesondere eine verbesserte Einrichtung und ein Verfahren zur Herstellung von Dünnpapier Gewebe Blättern aus in verdünnter wässrigen Lösung suspendierten Rohstoffen zur Papierfabrikation.The present invention relates to the manufacture of fibrous webs and, more particularly, to an improved apparatus and a method for producing thin paper tissue sheets from suspended in dilute aqueous solution Raw materials for paper manufacture.

Die Kunst der Papiergewinnung erfuhr kürzlich in relativ wenigen Jahren eine Anzahl bezeichnender Verbesserungen auf dem Gebiet der Herstellung von Papierrollen. So wurden zwei im Gegenstrom arbeitende Leinenführungen angewandt, wobei sich dieses Verfahren sehr unterscheidet von der Arbeitsweise der bisher konventionell angewandten Fourdrinier Papierherstellungsmaschine, mit nur einer einfachen Leinenführung. Obschon Maschinen mit solchen Doppel-Leinenführungen nur einen begrenzten kaufmännischen Erfolg hatten, befinden sich diese Maschinen noch im Verbesserungsstadium und verschiedene Aspekte dieses Verfahrens sowie die sich ergebende Qualität des hergestellten Papiers dürften erwünschteThe art of papermaking has recently seen a number of significant improvements in a relatively few years in the field of the manufacture of paper rolls. Two line guides working in countercurrent were used, this method differs very much from the method of operation of the Fourdrinier that has been conventionally used up to now Paper making machine, with only a simple line guide. Although machines with such double line guides had only limited commercial success, these machines are still in the improvement stage and various Aspects of this process as well as the resulting quality of the paper produced should be desirable

109832/01S3109832 / 01S3

Ergebnisse abgeben, dies wenigstens in gewissen Sonderfällen, ζ. Β., da gewichtsleichtere Papierrollen gebildet werden, ähnlich dem Seidenpapier, entsteht eine grössere Tendenz zu solchem Dünnpapier, welches in schädlicher Weise beeinflußt wird durch eine zu große Entwässerung in der Bildungszone und oder einen zu hohen Druck bildenden Kontakt mit den verschiedenen Elementen innerhalb der Bildungezone a Zuzüglich ist die Kontrolle der Wasserbewegung in solchen Maschinen ein nicht unerhebliches Problem. Die hier sich stellenden Probleme beschränken sich nicht nur auf die vorstehend Erwähnten, aber es sind hier auch wirtschaftliche Gesichtspunkte zu beachten, 'hohe Arbeitsgeschwindigfc keiten, frühzeitige Abnützung der Bestandteile, Kontrolle des auf solchen neuen Rollen erzeugten Drucks, das nötige Maschinenvolumen u.s.w. Als besonders wichtig erzielt die vorliegende Erfindung eine neue und einzige Papierherstellungsanlage, welche äußerst dünne Papierrollen ergibt, mit hohen Papierlaufgeschwindigkeiten, verbesserte niedrige Aufbauteile; diese Anlage bedingt auch weniger Volumen und erzeugt ein hochwertige^ Papier.Submit results, at least in certain special cases, ζ. Β., As lighter-weight paper rolls are formed similar to tissue paper, there is a greater tendency towards such thin paper, which is harmful is influenced by too much drainage in the formation zone and or too high a pressure forming Contact with the various elements within the education zone a In addition, controlling the movement of water in such machines is a not inconsiderable problem. the The problems posed here are not limited to those mentioned above, but are also economic ones Points to be observed, 'high working speed early wear of the components, control of the pressure generated on such new rolls, the necessary Machine volume etc. As particularly important, the present invention a new and unique papermaking plant which produces extremely thin rolls of paper with high paper speeds, improved low Superstructure parts; this system also requires less volume and produces a high quality ^ paper.

Die zu Anfang erwähnte, gleichzeitig anhängige Anmeldung, enthält gewisse neuartige Vorkehrungen, wobei ein Ausströmen von Rohstoffen entsteht zwischen gegenseitig gleichtreibenden doppe1-Leinenführungen, welche dieses Ausströmen von Roh- h stoffen empfangen und es in allmählicher Konvergenz fördern, über eine große Anzahl von nacheinander stromabwärts angeordneten Leinenführungen von der Zone der allmählichen Konvergenz und eine schlangenförmige Bahn abgrenzend gelegen abwechselnd im Antrieb eines dieser Drähte gegen den andern dieser Drähte, in einen allgemeinen Paraläelismas gegen entgegengesetzte Gebiete des anderen Drahtes, frei von Kontakt mit einschränkenden Mitteln und einer Führung beider dieser Drähte in Parallelismus durch solche Änderungen in Richtung der Bahn um wirkungsvoll Wasser zu drängen, durch und weg von den nacheinander entgegengesetzten Seiten der Drahtbänder.The mentioned at the beginning, co-pending application, contains certain new arrangements, with the outflow of raw materials produced between mutually equal driving doppe1-line guides which this outflow of raw h materials received and promote gradual convergence, a large number of successive downstream arranged line guides from the zone of gradual convergence and delimiting a serpentine path located alternately in the drive of one of these wires against the other of these wires, in a general parallelism against opposite areas of the other wire, free from contact with restrictive means and a guide of both of these wires in Parallelism by such changes in the direction of the web in order to effectively push water through and away from the successively opposite sides of the wire bands.

109832/0163109832/0163

-3- 205H44-3- 205H44

Der in der vorgenannten Anmeldung beschriebene Apparat ergibt eine verbesserte Arbeitsreihe für allgemeine Arten von Papiergeweben, welche die Verwertung erlauben von hohen Maschinengeschwindigkeiten und die Produktion von Qualitätspapier. Hauptsächlich sieht die vorliegende Erfindung eine weitere Darstellung vor, einer solchen Papierherstellenden Maschine, welche es ermöglicht Seidenpapier herzustellen.The apparatus described in the aforesaid application provides an improved working suite for general species of paper fabrics, which allow the recycling of high machine speeds and the production of quality paper. Primarily, the present invention provides another illustration of such a papermaker Machine that makes it possible to produce tissue paper.

Es ist infolgedessen ein wichtiges Ziel der vorliegenden Erfindung, besseres Papier zu beschaffen durch Vorkehrungen welche verbessertes Seidenpapier erstellen und eine solche Qualität bei hohen Geschwindigkeiten erzielen.It is therefore an important object of the present invention to provide better paper through precaution which create improved tissue paper and achieve such quality at high speeds.

Ein anderer Zweck dieser Erfindung ist zu erreichen, daß eine verbesserte Papierherstellende Abteilung übersiegt, wenigstens bis zu einem Grad zur herkömmlichen Herstellung die vorgenannten Schwierigkeiten der Doppeldrahtgewebe überwindet.Another purpose of this invention is to have an improved papermaking department overcome at least to a degree the aforementioned difficulties of the two-ply woven fabric overcomes.

Ein weiteres Ziel dieser Erfindung ist eine neue kompakte Einheit zur Herstellung von Doppeldraht Papier, welche die Erhöhung der Arbeitsgeschwindigkeit gestattet und die Produktion von qualitativen Papierstoffgeweben.Another object of this invention is a new compact unit for the production of two-ply paper, which the Allowed increase in working speed and the Production of high quality paper pulp fabrics.

Andere Ziele, Eigenschaften und Vorteile dieser Erfindung werden ersichtlich,' aus der nachfolgenden Beschreibung einer gewissen, vorgezogenen Darstellung, in Verbindung mit der anliegenden Zeichnung, in welcher die einzelne Figur hauptsächlich eine schematische Seitenansicht bildet, zur Illustrierung der durch diese Erfindung vorgezogenen Verkörperung .Other objects, features and advantages of this invention will become apparent from the following description a certain, preferred representation, in connection with the attached drawing, in which the individual figure Forms primarily a schematic side view to illustrate the embodiment preferred by this invention .

Die herstellende Einrichtung dieser Erfindung wird angepasst, zur Verwertung in Papier herstellenden Maschinen und besonders zur Erzeugung von leichtem Papier z.B. wie das Seidenpapier. Infolgedessen wird sich die Beschreibung hauptsächlich hierauf beschränken, obschon die Erfindung andere Verwendung in Vorrichtungen erlaubt, welche mit vorgenannter Einrichtung in Beziehung steht.The manufacturing equipment of this invention is adapted for use in paper making machines and particularly for the production of light paper e.g. like the tissue paper. As a result, the description will be mainly restrict to this, although the invention allows other use in devices with the aforementioned Establishment is related.

109832/0153109832/0153

205H44205H44

Die einzige Zeichnung erläutert einen Gewebe herstellenden Teil 10, und verkörpert die Prinzipien der vorliegenden Erfindung. Ein mit hoher Geschwindigkeit arbeitender 6toffzuteiler 11 iat völlig schematisch dargestellt und erzeugt einen dünnen, im wesentlichen horizontalen Stöffstrom von hoher Geschwindigkeit, der aus praktisch gleichmäßig in der Suspension verteilten, sich gemeinsam bewegenden und mit einander verbundenen Stoff-Basern besteht. Der Stoffzuteiler 10 liefert vorzugsweise eine verdünnte, wässrige Suspension mit einander verbundenen, gut verteilter Fasern mit vergleichsweise schwacher Wirbelung, welche den Zuteiler als einen mit hoher Geschwindigkeit behafteten, im wesentlichen in einer Richtung fließender, dünner, flacher Strom verlässt. Eine passende Vorrichtung zur Erzeugung eines solchen Stromes ist in der Anmeldung von Hill et al U.S. Serien No. 698.653 beschrieben. Jedoch können auch selbstverständlich andere Stoffzuteiler benützt werden, sofern diese einen mit großer Geschwindigkeit, im wesentlichen in einer Richtung fliessenden, dünnen, flachen Stoffstrom erzeugen. Der Stoffzuteiler 11 ist mit einem Antriebselement HP versehen, zur selektiven Anpassung des Arbeitsverhältnisses des Stoffzuteilers an die anderen Elemente der Herstellungseinheit.The sole drawing illustrates a fabric making part 10 and embodies the principles of the present invention. A high speed fuel dispenser 11 iat shown completely schematically and generates a thin, essentially horizontal surge stream of high speed, consisting of practically evenly distributed in the suspension, moving together and with composed of interconnected substance-bases. The dispenser 10 preferably provides a dilute, aqueous suspension of interconnected, well-distributed fibers with comparatively weak eddies affecting the dispenser as a high velocity one in one direction flowing, thin, shallow stream leaves. A suitable device for generating such a current is disclosed in the Hill et al U.S. Series No. 698,653. However, you can of course other dispensers can be used if they have one generate high speed, essentially in one direction flowing, thin, flat stream of material. The dispenser 11 is provided with a drive element HP for selective adjustment of the working ratio of the dispenser to the other elements of the manufacturing unit.

Zwei Brustwalzen 13 und 14 (z.B. eine erste und zweite Drahtführung) sind eingebaut zur Rotation in einer allgemein vertikalen Ebene, abgesondert in gewisser Entfernung aufgestellt, zwischen welchen eine einigermassen vertikaler Spalt G vorgesehen ist. Es ist zu bemerken, daß die Brustwalze 13 eine offene Walze ist, wobei sehr geschätzt ist, dass vorzugsweise wenigstens eine der beiden Brustwalaen eine offene ist. Die Brustwalzen sind zur Rotation eingebaut, in der Drehrichtung wie durch einen gekrümmten Pfeil angegeben, dies durch übliche gut verständliche Mittel welche nicht weiter erklärt werden müssen. Der Spalt G sieht gegenwärtig die Ausladung der Herstellungszone vor und ist in enger Arbeitsbeziehung mit dem Stoffzuteiler 11 um von demselben den Two breast rolls 13 and 14 (e.g. a first and second wire guide) are built-in for rotation in a generally vertical plane, set apart at a certain distance, between which a somewhat vertical gap G is provided. It should be noted that the breast roll 13 is a is open roll, it is very appreciated that preferably at least one of the two breast rolls is an open one. The breast rolls are built in for rotation, in the direction of rotation as indicated by a curved arrow, this by common, easily understandable means which do not need to be further explained. The gap G currently sees the Projection of the manufacturing zone in front of and is in close working relationship with the dispenser 11 around the same

109832/0153109832/0153

-5- 205H44-5- 205H44

Stoffstrom zu erhalten. Der Abstand zwischen den Oberflächen der Brustrollen 13 und 14 dient zur Bildung des Spaltes G, bedingt jedoch gegenwärtig nicht die axiale gleiche Ausrichtung der Rollen, weil, wie es geschätzt werden dürfte, es nur nötig ist, daß die Rollenaxen nur in einer allgemein parallelen Ebene gerichtet sind, aber derartig, daß die Axen in verschiedenen senkrechten und horizontalen iSbenen zu liegen Irämen. Der Stoffstrom fließt vom Stoff zuteiler 11 in den Spalt oder Ausladungs Teil G in einem Druck erzeugenden Verhältniss, so daß hauptsächlich am Spalt G kein überfluten entsteht und daß die Geschwindigkeit des Stromes hauptsächlich umgewandelt wird in Druck welcher hilft einen solchen Stoffstrom zu entwässern.Maintain material flow. The distance between the surfaces the chest rollers 13 and 14 are used to form the gap G, but do not currently require the same axial alignment of the roles because, as may be appreciated, it is only necessary that the role axes only be in one general parallel plane, but in such a way that the axes are in different vertical and horizontal planes lie Irämen. The stream of material flows from the material distributor 11 in the gap or discharge part G in a pressure generating Ratio so that no flooding occurs mainly at gap G and that the velocity of the stream is mainly is converted into pressure which helps to dewater such a material flow.

Ein erster Führungsdraht F1 umhüllt die erste Brustrolle und bewegt sich so durch den Spalt G, während ein zweiter Führungsdraht F2 die zweite Brustrolle umhüllt und sich so durch den Spalt G bewegt. Die Führungsdrähte F1 und F2 bilden endlose Arbeitsbänder, geführt über eine Mehrzahl von Führungen wie nachfolgend erklärt. In der Absicht dienlich zu sein, werden der erste Leitungsdraht sowie der erste Drahtlauf im nachfolgenden durch die gemeinsame Referenznummer F1 bezeichnet während der zweite Leitungsdraht und der zweite Drahtlauf durch die gemeinsame Referenznummer F2 bezeichnet ' werden.A first guide wire F1 wraps around the first chest roll and thus moves through the gap G, while a second Guide wire F2 wraps around the second chest roll and moves through the gap G in this way. Form guide wires F1 and F2 endless working belts guided over a plurality of guides as explained below. With the intention of being useful too the first lead wire as well as the first wire run in the following are identified by the common reference number F1 denotes while the second wire and the second wire run are denoted by the common reference number F2 ' will.

Diese Führungsdrähte können aus Bronze, Stahl, Kupfer, stisch oder werkmäßig erstellte Drahtlitzen in offenen Maschen hergestellt sein, zur Bildung der somit entstandenen endlosen Bänder. Die Führungsdrähte könne« ebenfalls aus einer Mehrzahl verschiedener Materialien gebildet werden, dies in Beziehung zu gewissen speziellen Karakteristiken, wie zum Beispiel, Abnützung, Spannkraft, Gewicht, Festigkeit, Oberflächenmodell, u.s.w.These guide wires can be made of bronze, steel, copper, static or factory-made wire strands in open mesh be made to form the endless belts thus created. The guidewires can also come from a A plurality of different materials are formed, this in relation to certain special characteristics, such as the Example, wear and tear, resilience, weight, strength, surface model, etc.

Im Vorhergehenden wurde vermerkt, daß der Stofx'strom in den Spalt G zwischen den Rollen 13 und 14 vorstößt; jedonh ist inIt was noted above that the Stofx'strom in the Gap G advances between rollers 13 and 14; jedonh is in

Wirklichkeit festgestellt, daß der Stoffstrom an den Oberflächen der Führungsdrähte F1 und F2, während dieselben über die Rollen 13 und 14 gleiten und aufscnlägt und daß er allgemein einen der Drähte berührt, zum Beispiel F1, vor dem andern der Führungsdrähte. Gleich nach der Ablaufseite der Rollen 13 und 14 beginnt die Entwässerung, hauptsächlich eine Dränage-Erscheinung, ohne "Pumpen" der Rollen. D«.a Pumpen entsteht allgemein durch die Aktion auf eine divergente, feste Oberfläche, welche auf ein sich bewegendes, feuchtes Gewebe wirkt, wodurch wenigstens teilweise Vakuum auf der Ablaufseite einer solchen Fläche erzeugt wird, welches dahinzielt wasser aus dem feuchten Gewebe zu pumpen oder zu b stoßen. Während den ersten Entwicklungen der Gewerbeherstellung, wirkt das Pumpen schädlich auf die Faser-Verteilung und bildet unerwünschte Flecken auf dem entstehenden Etoffgewebe und wird vorzugsweise vermieden. In dieser Beziehung ist zu würdigen, daß die offenen Rolle 13 vollständig ein solches Pumpen vermeidet und gegenwärtig erlaubt, daß wasser des Stoffstromes durch ihre äußere Umgebungsflache in einer wohlverstandenen Weise fließt.Reality found that the flow of matter at the surfaces of the guide wires F1 and F2, while the same slide over the rollers 13 and 14 and open and that he generally touches one of the wires, for example F1, before the other of the guidewires. Right after the expiration page of the Rolls 13 and 14 start dewatering, mainly a drainage phenomenon without "pumping" of the rollers. There Pumping generally results from the action on a divergent, solid surface, which on a moving, moist Tissue acts, whereby at least partial vacuum is created on the drainage side of such a surface, which aims to pump or push water out of the moist tissue. During the first developments in commercial manufacturing, the pumping has a detrimental effect on the fiber distribution and forms unwanted stains on the resulting fabric and is preferably avoided. In this regard, it is to be appreciated that the open role 13 is completely a avoids such pumping and currently allows that water of the material flow through their outer surrounding surface in a flows well understood way.

Es ist zu bemerken, daß die Beziehung zwischen dem Stoffzuteiler 11 und dem Spalt G derartig ist, daß der Spalt G gegenwärtig einen Bereich darstellt, vom Stoffzuteiler 11 ab in der allgemeinen Richtung der Bahn des Stoffstromes. Auf diese fc Weise ist der natürlichen Dränage-Erscheinung materiell geholfen und es wirkt ein im Verhältniss leichter Druck auf die Papierbahn dieses Bereichs. Dieser leichte DrucK halt lediglich die sich bewegenden Fasern in dem für sie bestimmten Bereich des führenden Spaltes G, ohne daß auf ihn daoei ein Druck entstünde; gleichzeitig wird ermöglicht einen wesentlichen Teil des wassers vom Spalt G abzuleiten, ohne trennende Beanspruchung, welche Schubkraft erzeugen könnte, ungleiche Faserverteilung oder ähnliche Effekte jvelche auf die Bildung eines Gewebeblattes einwirken, ,ie durch den Bereich A1 und Ad angegeben, erfolgt die Entwässerung im wesentlichen in vom Spalt G entgegengesetzten Richtungen, so daß wesentliche,It should be noted that the relationship between the feeder 11 and the gap G is such that the gap G currently represents an area starting from the feeder 11 in the general direction of the path of the flow of material. In this way, the natural drainage phenomenon is materially helped and there is a relatively light pressure on the paper web in this area. This slight pressure merely holds the moving fibers in the area of the leading gap G intended for them, without any pressure arising on it; At the same time, it is possible to divert a substantial part of the water from the gap G, without separating stress, which could generate thrust, uneven fiber distribution or similar effects, depending on the formation of a tissue sheet, ie indicated by the area A1 and Ad , the drainage takes place essentially in directions opposite to the gap G, so that essential,

10 9 8 3 2/015310 9 8 3 2/0153

_₇_ 2Q51M4_ ₇ _ 2Q51M4

gleichzeitige Dränage, oJine Pumpen, entlang beider Oberflachen der neuen Gewebebahn erfolgt wodurch passende Verteilung der Fasern innerhalb einer solchen Bahn entsteht, ohne nachteilige Einwirkung auf ein solches Papiergewehe.simultaneous drainage, oJine pumps, along both surfaces the new web of fabric is made whereby the fibers are appropriately distributed within such a web without any detrimental effects Action on such a paper gun.

Die Führungsdrähte F 1 und F 2 arbeiten weiterhin zusammen, in einen allgemeinen Parallelismus konvergierend stromabwärts von der führenden Spalte G und über ein drittes Führungselement 15 und dann über zusätzliche Führungselemente wie nachfolgend erklärt. Der hier angewandte Ausdruck "allgemeiner Parallelismus¹¹ ist so zu verstehen, daß er die Dynamik einbegreift, oder das gegenseitig, wechselnde Verhältnis der Führungen, wie verursacht durch die leichte Entfernung oder Trennung solcher Führungsdrähte durch das gehalterte, dazwischen liegende Gewebe, und die leichten, gegenseitigen Bewegungen der entsprechenden Führungen erlaubt, während Wasser von dem Papiergewebe ausgestoßen wird. Es ist zu beachten daß, wenn der Papierrohstoff (hier einigemale mit Ausströmen von Rohstoff bezeichnet) entwässert wird, die Spannung in jedem der Führungsdrähte, durch die sich zwischen denselben verringernde Materialmenge, diese Drähte enger zu einander bringt. Somit verhilft die Spannung der entsprechenden Führungsdrähte effektiv der eigenen Entwässerung des entstehenden Papiergewebes.The guide wires F 1 and F 2 continue to work together, converging in general parallelism downstream of the leading gap G and over a third guide element 15 and then over additional guide elements as explained below. The expression "general parallelism ¹¹ " used here is to be understood as including the dynamics, or the mutually changing relationship of the guides, as caused by the easy removal or separation of such guide wires through the retained, intervening tissue, and the light, It should be noted that when the stock (referred to here and there as a stock bleed) is dewatered, the tension in each of the guidewires is caused by the decrease in the amount of material between them , brings these wires closer together, so that the tension of the corresponding guide wires effectively helps drainage of the resulting paper tissue.

Das fahrende Drahtelement 15 ist hauptsächlich eine verlängerte, weicbC» stationäre, allgemein gebogene Oberfläche welche die Führung F2 in allgemeinem Parallelismus gegen den Führungsdraht F1 bringt. Es wird festgestellt, daß Führungselement 15 eine Arbeitsfläche hat mit einer Eintrittskante und einer Hinterkante und daß die Eintrittskante einen Krümmungsgrad besitzt, im wesentlichen ähnlich demjenigen der Strombahn bei der Fortführung der arbeitenden Drähte in einen Führungspfad, wesentlich gleich der Bahn der Stoffzufuhr und weiterhin die natürliche Entwässerung fördernd, wie vorstehend beschrieben. Die Hinterkante des Führungselementes I5 hat eine der Bahn der Stoffzufuhr etwas entgegengesetzteThe traveling wire element 15 is mainly an elongated, weicbC »stationary, generally curved surface which brings the guide F2 in general parallelism against the guide wire F1. It is noted that guide element 15 has a work surface with a leading edge and a trailing edge and that the leading edge has a degree of curvature substantially similar to that of FIG Current path in the continuation of the working wires in a guide path, essentially the same as the path of the fabric supply and further promoting natural dehydration, as described above. The rear edge of the guide element I5 has a slightly opposite path to the feed path

109832/0153109832/0153

Krümmung und führt die Drahtbahnen weg von der Stoffzufuhrbahn zur Wasserabfuhr von dem zwischen den Drahtbändern gehalterten Papiergeweben. Es ist zu beachten, daß jetzt die Leitungsdrähte F1 und F2 gegeneinander nicht in Parallelismus kommen (wie vorhergehend erklärt), dies bis zu Punkt 15a oberhalb der Eintrittskante des Führungselementes 15« Dieser Punkt der Konvergenz, z.B. 15a» kann festgelegt werden durch eine geeignete Einstellung des Führungselementes 15 und erlaubt die Kontrolle des Konvergenzgrades der Führungsdrähte mit gleichzeitiger Kontrollmöglichkeit der Druckbeanspruchung auf die Stoffzufuhr zwischen solchen Drahtbahnen. Die Kontrolle des Druckes ist ein wichtiger Begriff dieser Erfindung und vermeidet das Entstehen zu hoher Drücke, welche spaltend auf dünne Faserpapiergewebe wirken können. In dieser Beziehung ist zu bemerken, daß Führungsdraht F1 frei ist von reduzierenden Einflüsseä auf dem Gebiet oder der Umgebung von Führungselement 15» hierbei erlaubend, daß Wasser durch seine, oder fort von seiner, freiliegenden Fläche getrieben wird. Das führende Drahtelement 15 hat hauptsächlich eine wasserdichte Oberfläche, obschon wie es beachtet wird, ein leichter Anteil von Wasser, einem Film gleich, sich entlang seiner Arbeitsfläche, z.B. bei Kontakt der Oberfläche mit dem Führungsdraht £2, als Schmierung der wandernden Führrungsdrähte auswirkt. Die allgemein verlängerte weiche Krümmung des Führungselementes 15 ermöglicht die graduelle Erhöhung des Druckes zwischen den Führungsdrähten und verhindert ein Ausbreiten, oder Auswerfen großer Wasservolumen und oder von Rohstoff aus dem Zwischenraum der Führungsdrähte und vermeidet Fluß-Störungen oder das Entstehen von plötzlichen oder erhöhten Druckschwankungen zwischen solchen Drahtführungen, welche dünnen Papierbahnen leicht ihr Gepräge aufdrücken. Hinzu kommt, daß die verlängerte Kurvenfläche des Führungselementes 15 wenig, wenn überhaupt eine normale Ladung der wandernden Drahtführungen erlaubt, gegen ein solches stationäres Führungselement 15» indem die normalen Kräfte der gegen die Oberfläche des Führungselementes 15 einwirkenden Kräfte ganz niedrig sind. Weiterhin befinden sich an dieser ersten Stufe der Herstellungszone wesentliche Mengen vonCurvature and guides the wire webs away from the fabric supply path for draining water from the paper fabric held between the wire bands. It should be noted that now the Lead wires F1 and F2 are not parallel to each other come (as previously explained), this up to point 15a Above the leading edge of the guide element 15 "This point of convergence, e.g. 15a" can be specified by a suitable setting of the guide element 15 and allows the degree of convergence of the guide wires to be controlled with simultaneous control of the pressure load on the supply of material between such wire webs. The control of the pressure is an important concept of this invention and avoids the development of excessive pressures, which can have a splitting effect on thin fiber paper fabrics. In this regard, it should be noted that guide wire F1 is devoid of reducing influences on the area or the vicinity of guide element 15 »hereby allowing water to pass through its or away from its exposed surface. The leading wire member 15 mainly has one waterproof surface, although as it is noted, a slight amount of water, like a film, runs along it its working surface, e.g. when the surface comes into contact with the guide wire £ 2, to lubricate the moving guide wires affects. The generally lengthened soft curvature of the guide element 15 enables the gradual increase of the pressure between the guidewires and prevents them from spreading or ejecting large volumes of water and or of raw material from the space between the guide wires and avoids flow disturbances or the occurrence of sudden ones or increased pressure fluctuations between such wire guides, which easily impress their character on thin paper webs. In addition, the extended curved surface of the guide element 15 has little, if any, a normal charge of the wandering wire guides allowed against such a stationary one Guide element 15 »by the normal forces acting against the surface of the guide element 15 Forces are quite low. Furthermore, there are substantial amounts of at this first stage of the production zone

109832/0153109832/0153

Wasser, das, gleich einer Schmierung auf die Oberfläche von Führungselement 15 und die wandernden Führungselemente einwirkt. Auf diese Weise erfolgt wesentlich geringe Abnützung entlang der arbeitenden Fläche von Führungselement 15 oder an der sich bewegenden Drahtführung F2, da nur ein minimaler Reibungskontakt zwischen der sich bewegenden Drahtführung F2 und der stationären Oberfläche von Führungselement 15 besteht.Water, which acts like a lubrication on the surface of guide element 15 and the moving guide elements. In this way, there is significantly little wear along the working surface of guide element 15 or on the moving wire guide F2 as there is minimal frictional contact between the moving wire guide F2 and the stationary surface of guide element 15 consists.

Da die Drahtführungen fortfahren in Parallelismus zu wandern, unterhalb der Herstellungskammer und über die Hinterkante von Führungselement 15» werden dieselben graduell abgelenkt am Zuteiler der Stoffzufuhrbahn, wie vorgehend beschrieben, so daß eine Centrifugalkraft auf die sich fortbewegende Masse einwirkt und das Wasser durch- und fortgeschleudert wird von der exponierten Seite der Drahtführung F1, so wie angegeben durch die gestrichelten Pfeile A3, womit ein weiterer Entwässerungsbereich erstellt ist. Die in den Entwässerungsbereichen Ä1, A2 und A3 entzogenen Wassermengen genügen wenigstens für den Beginn der Herstellung eines hauptsächlich selbsttragenden Faserpapiergewebes, aber ein solches Gewebe ist schwer zu trocknen, z.B., wenn über diese Entwässerungsbereiche hin das Gewebe zu mindest etwa 20% bis 30% Feuchtigkeit enthält.As the wire guides continue to wander in parallelism, below the manufacturing chamber and over the rear edge of guide element 15 'they are gradually deflected at the feeder feeder, as described above, so that a centrifugal force on the moving Mass acts and the water thrown through and away is from the exposed side of the wire guide F1, as indicated by the dashed arrows A3, which is another Drainage area is created. The amounts of water withdrawn in the drainage areas Ä1, A2 and A3 are sufficient at least for the beginning of the production of a mainly self-supporting fiber paper fabric, but such a fabric is difficult to dry, e.g. when over these drainage areas the fabric contains at least about 20% to 30% moisture.

Eine vierte Drahtführung 16 befindet sicn sofort nach der Ablaufseite der dritten Drahtführung 15 zur Vermeidung von plötzlichen Druckänderungen auf dem Arbeitsweg der Drahtführungen, welche sich, mit den Geschwindigkeiten der Stoffzufuhr von der Hinterkante des Führungselementes ao bewegen. Vorzugsweise entsteht das vierte Führungselement 16 uiu; eLimr offenen Holle mit vergleichlich großem Durchmesser h&Lohe einen relativ kleinen K.onttkt be reich für den kontakt mit den Wanderirähten hat und solche Drahte in ein« lortgeset^L« Richtung führt, graduell entfernt von dur LJtwt'rzuiunr-A fourth wire guide 16 is located immediately after the outlet side of the third wire guide 15 to avoid sudden pressure changes on the working path of the wire guides, which move at the speeds of the material feed from the rear edge of the guide element ao. The fourth guide element 16 uiu is preferably formed; eLimr open cavity with a comparatively large diameter h & Lohe has a relatively small contact area for the contact with the hiking wires and leads such wires in a "lortgeset ^ L" direction, gradually removed from the

109832/015J109832 / 015J

- ίο -- ίο -

Richtung oder deren Bahn, um effektiv zusätzliches Wasser durch die exponierte Seite der Drahtführung F1 zu drängen. Natürlich, wie dies bemerkenswert ist, hält das Führungselement 16 den Drahtführungen eine Rotationsfläche entgegen und vermeidet jeden Reibungskontakt mit diesen Drähten. Weiterhin erfolgt, durch die enge Zusammenarbeit der Führungselemente 15 und 16, eine graduelle Ablenkung der Arbeitsdrähte von der Stoffzufuhrbahn so, daß keine plötzlichen oder verstärkten Druckschwankungen in den Drahtführungen entstehen. Mit anderen Wörtern, die Arbeitsflächen der Führungselemente 13 und 16 lassen einen graduell gekrümmten Arbeitsweg für die Drahtführungen entstehen, welcher frei ist von Drehungen über mehr denn 90° von der Richtung der Stoffzufuhr. Es ist bemerkenswert, daß durch Abdrehung von mehr denn 90 von der Richtung der Stoffzufuhr, zusätzliche Drücke in den Drahtführungen entstehen wurden und so, auf die letzteren gehalterten Faserpapierbahnen unerwünschte Einwirkungen entstünden, wie Markierungen, Schürfen oder dergleichen. Weiterhin besagt eine solche graduelle Krümmung des Arbeitsweges nur, die kontrollierte Wassermenge des zwischen den Führungen gleitenden Faserpapiergewebes, das ohne übermäßige Trocknung ähnlich dem vorhergehend beschriebenen entsteht. Bemerkenswert für die Herstellung des Fasergewebe ist, daß dieses Gewebe äußerst dünn und heikel ist und daß jedes übermäßige Trocknen, gegenseitige Steifigkeit innerhalb der verwickelten Fasern des Gewebes erzeugt und da hierdurch jede relative Bewegung der Fasern verunmöglicht wird, Druckschwankungen und ähnliches definitive Markierungen auf solchen Faserpapierbahnen was, natürlich zu vermeiden ist.Direction or its path to effectively get extra water through the exposed side of the wire guide F1. Of course, as is noteworthy, the guide element holds 16 against the wire guides a surface of rotation and avoids any frictional contact with these wires. Furthermore, through the close cooperation of the management elements 15 and 16, a gradual deflection of the working wires from the fabric feed path so that no sudden or intensified Pressure fluctuations occur in the wire guides. In other words, the working surfaces of the guiding elements 13 and 16 leave a gradually curved working path for the wire guides are created, which is free from rotations over more than 90 ° from the direction of the material feed. It is remarkable that by turning off more than 90 of the Direction of the fabric feed, additional pressures in the wire guides arise and so, on the latter held on Fiber paper webs would produce undesirable effects, such as markings, scraping or the like. Farther such a gradual curvature of the work path only means the controlled amount of water between the guides sliding fiber paper fabric that is created without excessive drying similar to the one previously described. Remarkable for the production of the fiber fabric is that this fabric is extremely thin and delicate and that any excessive Drying creates mutual stiffness within the tangled fibers of the fabric and, as a result, each relative Movement of the fibers is made impossible, pressure fluctuations and the like are definitive markings on such fiber paper webs which, of course, is to be avoided.

Eine seitliche, kontinuierlich verwischende Entwässerung 16a isb nach der vierten Drahtführung 16 stromabwärts gelegen. Die verwischende Entwässerung 16a besitzt eine Aufstromkante, derartig gelegen, daß Wasser an der hinteren Seite aufgefangen wird, a.B. innerhalb der umgebenden Fläche von Drahtführung F1. Eb ist zu merken, daß die verwischende Entwässerung Ica in höchst narier UezLchung eingebaut ist zur Bewegung cerA lateral, continuously blurring drainage 16a is located downstream of the fourth wire guide 16. The blurring drainage 16a has an upstream edge located such that water is collected at the rear, aB within the surrounding area of wire guide F1. It is to be noted that the blurring drainage Ica is built in in a highly narrow direction for the movement of cer

10 9 8 3 2/0153 BAD ORIGINAL10 9 8 3 2/0153 BAD ORIGINAL

205UA4205UA4

Führungsdrähte, daß sie aber frei ist von deren Richtungswechsel. Somit wird die an der exponierten oder hinteren Seite der Führung F1 getragene dünne Filmschicht den Führungsdrähten entzogen, ohne daß ein Richtungswechsel auf dem Arbeitsweg der Führungsdrähte entsteht.Guidewires, but that it is free from changing direction. Thus, the one at the exposed or rear Side of the guide F1 worn thin film layer removed from the guide wires without a change of direction on the The working path of the guidewires is created.

ilin Stoff-Fänger Sa ist stromabwärts, unmittelbar nach der seitlichen, kontinuierlich verwischenden Entwässerung 1t>a gelegen, zur Aufnahme des von 16a aufgefangenen Wassers, um dasselbe durch die Leitung G aus der Herstelleinheit 10 abzuleiten. Der Stoff-Fänger ist zum Teil aucn mit dem Bereich der v.anderdrähte in der Umgebung der vierten Drahtfühimng verbunden, zur Aufnahme und Haltung des durch- und fortgetriebenen Wassers, außerhalb der Arbeitszone. Wahrend solch ein Stoff-Fänger Sa von herkömmlicher bauart ist, wird trotzdem zu schätzen sein, daß die geeignete Aufstellung eines solchen Stoff-Fängers von bedeutender Wichtigkeit ist, nicht nur für die Ableitung des "freien" Wassers, aber auch in Bezug auf die wirtschaftlichen Faktoren betreffend die Verwertung von möglichst wenigen Elementen, ohne schädigende Effekte in der Arbeitszone.ilin cloth-catcher Sa is downstream, immediately after the lateral, continuously blurring drainage 1t> a located to receive the water collected by 16a in order to discharge the same from the preparation unit 10 through the line G. The fabric catcher is partly also with the area of the connecting wires in the vicinity of the fourth wire lead connected, for the intake and maintenance of the water that has been driven through and away, outside the work zone. During such a fabric catcher Sa is of conventional design, it will nevertheless be appreciated that the appropriate installation of a such a substance catcher is of great importance, not only for the drainage of the "free" water, but also in Reference to the economic factors related to the recovery of as few elements as possible without damaging them Effects in the work zone.

Die wandernden Drahtführungen F1 und E2 wandern weiter in der allgemeinen Richtung welche ihnen durch das Führungselement 16 gegeben wir4, unterhalb des Entwässerungselementes 16a und über eine Anzahl stationärer Entwässerungselementen 17 welche eine fünfte Drahtführung kennzeichnen. Es ist zu beachten, daß die fünfte Drahtführung aus einer Mehrzahl besteht, z.B. aus fünf stationären Saugelementen, welche, entlang einer gemeinschaftlichen Ebene aufgestellt, eine hauptsächlich gerade Bewegungslinie abgeben, oberhalb welcher die sich fortbewegenden Drahtführungen getragen werden. Diese gerade Bewegungslinie liegt in hauptsächlich stromabwärtser Richtung und die Saugelemente sind winkelig nach unten gerichtet wie gezeigt. Die Arbeitsflächen der Saugelementen 17 berühren die hintere oder innere Seite der Herstellführung F2 und entzie-The traveling wire guides F1 and E2 continue to travel in the general direction given to them by the guide element 16, below the drainage element 16a and over a number of stationary drainage elements 17 which characterize a fifth wire guide. It should be noted that the fifth wire guide consists of a plurality, for example five stationary suction elements, which, set up along a common plane, emit a mainly straight line of movement above which the advancing wire guides are carried. This straight line of travel is mainly in a downstream direction and the suction members are angled downwards as shown. The working surfaces of the suction elements 17 touch the rear or inner side of the manufacturing guide F2 and withdraw

109832/0153109832/0153

205UA4205UA4

hen durch diese Führungsdrähte Feuchtigkeit aus den Papierbahnen. In dieser Hinsicht wird vermerkt, daß die stationären Entwässerungs Elemente 17, lasser aus einer entgegengesetzten Fläche der dazwischen sich bewegenden Papierbahn entnehmen, im Vergleich zu den Flächen von welchen die dritte und vierte Führungsbahn Wasser aus dem Gewebe ziehen. So wird die Papier-Faserbahn entlang, hauptsächlich entgegengesetzten Seiten entwässert, wobei alle schädlichen Fiber-Verteilungen vermieden sind und oder alle ^schweren"und oder "feinen" blos entlang einer Oberfläche konzentriert sind.These guide wires let moisture out of the paper webs. In this regard it is noted that the stationary drainage elements 17, lasser from an opposite Remove the area of the paper web moving in between, compared to the areas of which the third one and fourth guideway draw water out of the tissue. So the paper fiber web becomes along, mainly opposite Sides drained, avoiding all harmful fiber distributions and or all ^ severe "and or "fine" are concentrated only along one surface.

Die sich fortbewegenden Führungsdrähte, welche die dazwischen gelegenen Faserbahnen tragen, setzen ihre abwärts gerichtete, oberhalb der stationären Entwässerungselemente 17 führende Wanderung fort, zu einer Umlaufrolle 18, an welcher die Drahtführung F1 abzweigt von der Papierfaserbahn und der anderen Drahtführung F2. Die Umlaufrolle 18 zweigt die Drahtführung F1 i4 eine Richtung nach oben, über eine Mehrzahl von Führungsrollen 18a zurück zum Papierherstellspalt G, wie angegeben. Es /s^/t zu beachten, daß jede der Führungerollen 18a mit einem konventionellen Abstreifmesser 18b an der Ablaufseite ausgerüstet ist, zum Abscheuern der entsprechenden peripherischen Oberflächen, so daß in der hierfür wohl bekannten Weise kein Fremdkörper anhaftet. Zusätzlich ist eine der Führungsrollen 18a mit einer Spannvorrichtung T1 versehen, damit in der ersten Drahtführung F1 der gewünschte Spannungsgrad erhalten bleibt..Die andere Drahtführung, z.B. F2, fährt fort die neu gebildete Papierbahn W zu tragen, entlang ihrer oberen Fläche, zum Kontakt mit dem Übernahmefilz PF. Dieser Übernahmefilz PF besteht aus einem endlosen Band das über eine Mehrzahl von Rollen 19a geführt wird (es (fQjt zu beachten, daß während nur eine dieser Führungsrollen gezeigt ist, eine Mehrzahl aber solcher Führungsrollen vergesehen wurde, um ein endloses Band in der konventionellen Weite zu bilden), abwärts über einen ^uetschzylinder 19 der mit einem Saug-Flansch 19b versehen ist, der dazu dient die neu gebildeteThe advancing guide wires, which carry the intervening fiber webs, continue their downward migration, leading above the stationary dewatering elements 17, to a revolving roller 18 at which the wire guide F1 branches off from the paper fiber web and the other wire guide F2. The revolving roller 18 branches the wire guide F1 i4 in an upward direction, via a plurality of guide rollers 18a back to the papermaking nip G, as indicated. It should be noted that each of the guide rollers 18a is equipped with a conventional scraper blade 18b on the downstream side for scraping the respective peripheral surfaces so that foreign matter does not adhere in the manner well known for this. In addition, one of the guide rollers 18a is provided with a tensioning device T1 so that the desired degree of tension is maintained in the first wire guide F1. The other wire guide, for example F2, continues to carry the newly formed paper web W along its upper surface for contact with the takeover felt PF. This Übernahmefilz PF consists of an endless belt which is guided over a plurality of rollers 19a to be observed (it (fQjt that while only one of these guide rollers is shown, a plurality but was vergesehen such guide rollers to an endless belt in the conventional distance of form), downwards via a ^ uetsch cylinder 19 which is provided with a suction flange 19b, which serves the newly formed

109832/0153109832/0153

Papier-Faserbahn W, von der Drahtführung F2 zum Übernahmefilz PP zu leiten. Sodann bringt der Übernahmefilz PF die neu gebildete Papier-Faserbann zu weiterer, wie gewünschten -Behandlung, z.B. zu einem Trommeltrockner. Die Drahtführung F2 wandert weiter abwärts, über die «^uetschrolle 19 und zum KontakJ; mit einer Umlaufrolle 21 welche sie von ihrer Wander-Richtung abbringt und über eine Mehrzahl von Führungsrollen 21a, in der angegebenen Weise zurück zum Spalt G bringt. Die Führungsrollen 21a sind mit einem konventionellen Schaber 21b ausgerüstet, zum Reinigen der entsprechenden peripherischen Oberflächen von jedem etwa anhaftenden Fremdkörper. Zusätzlich ist wenigstens eine der Führungsrollen 21a mit einer Spann-Vorrichtung T2 versehen, zur Aufrechterhaltung des gewünschten Spannungsgrades innerhalb des durch die Drahtführung F2 gebildeten Drahtbandes.Paper fiber web W, from the wire guide F2 to the transfer felt Head PP. Then the takeover felt PF brings the newly formed paper fiber web for further, as desired treatment, e.g. to a drum dryer. The wire guide F2 travels further downwards, over the roller 19 and to the KontakJ; with a revolving roller 21 which it from its wandering direction and brings it back to the gap G via a plurality of guide rollers 21a in the manner indicated. The guide rollers 21a are equipped with a conventional scraper 21b for cleaning the corresponding peripheral ones Surfaces of any foreign bodies that may have adhered to them. In addition, at least one of the guide rollers 21a is included a tensioning device T2 provided to maintain the desired degree of tension within the wire band formed by the wire guide F2.

Passende Antriebe M1 und M2 sind ausgewählten Rollen innerhalb jeder der Drahtbänder F1 und F2 angeschlossen, zum Antrieb der Führungsdrähte in die, im wesentlichen gleiche Geschwindigkeit des Stoffzufuhrstromes, dies in einer synchronisierten Weise, so daß keine relative Bewegung aufkommt, zwischen den wandernden Drahtführungen und oder dem Stoffzufuhrstrom wie er aus dem Papierbahnherstellungsspalt herauskommt.Matching drives M1 and M2 are connected to selected rollers within each of the wire belts F1 and F2 Driving the guidewires in essentially the same speed of the material feed stream, this in a synchronized manner Manner so that there is no relative movement between the traveling wire guides and / or the fabric feed stream how it comes out of the papermaking nip.

In der anliegenden Aufzeichnung wird die herstellende Drahtführung F1 durch die Brustrolle 13 angetrieben, welche eine entsprechend angemessene Verbindung mit dem Antrieb M1 hat, während die herstellende Drahtführung F2 durch die Rollen 16 und 21 durch deren entsprechend angemessene Verbindung mit der Motoranlage M2 angetrieben wird. Es ist bemerkenswert, daß die Antriebe M1 und 142 miteinander synchronisiert sind, so daii dieselben beide Führungsdrähte F1 und F2 mit einer Geschwindigkeit antreiben, welche im wesentlichen die gleiche ist wie die Geschwindigkeit des Stoff zuf ufirstromes.In the attached recording, the producing wire guide F1 driven by the chest roller 13, which is a correspondingly appropriate connection with the drive M1, while the producing wire guide F2 through the rollers 16 and 21 is driven by its appropriately connected connection with the engine assembly M2. It is remarkable that the drives M1 and 142 are synchronized with one another, so that the same two guide wires F1 and F2 with one Drive speed which is essentially the same is like the speed of the flow of matter.

Somit ist zu beachten, daß das vorliegende Herstellungsverfahren einen Arbeitsweg für ein Paar entgegengestellteThus, it should be noted that the present manufacturing method provides a working path for a pair of opposite ones

109832/0153109832/0153

_₁₄_ 205UA4_ ₁₄ _ 205UA4

Führungsdrähte schafft, über eine Mehrzahl von Führungsdrähten hinweg, welche einen graduell mit Kurven erstellten Arbeitsweg bilden, der wesentlich und zumindest am Anfang, der Bahn der Stoffzufuhr entspricht, ab der Stoffzuteilkammer, so daß eine wesentliche Menge vÄn natürlicher Entwässerung erfolgt, erhöht durch verschiedene andere Kräfte (welche keine schädlichen Markierungen auf der Papierbahn verursachen) zur Erzeugung von wirkungsvoller und rascher Entwässerung der Papier-Stoffbahnen und daß keine plötzliche Änderungen der Arbeitsrichtung entstehen, entlang der Arbeitszone und daß nur eins kontrollierbare Menge von Abwässerung und oder Wasserentzug eintritt, von der neu entstehenden Baserbahn, gleichzeitig Uber-Trocknen eines solches Gewebes It erfolgt und oder die Möglichkeit von Schlürfen der Faserbahn oder ähnlichem.Guidewires creates, over a plurality of guidewires, which a work path gradually created with curves form, which essentially and at least at the beginning, corresponds to the path of the material feed, from the material feed chamber, allowing a substantial amount of natural drainage occurs, increased by various other forces (which do not cause harmful markings on the paper web) to produce effective and rapid drainage of the paper fabric webs and that no sudden Changes in working direction arise along the working zone and that only one controllable amount of sewage and or dehydration occurs from the newly formed baserbane, at the same time over-drying of such a fabric It takes place and or the possibility of slurping the fiber web or the like.

Bei Nachdenken über das Verfahren dieses Patentes, ist zu beachten, daß die vorliegende Erfindung eine Methode nietet, zur Herstellung einer vergleichlich wenig wiegenden Papierfaserbahn, aus in verdünnter wässrigen Lösung suspendierten, verwickelten Fasern, wandernd von einem Zuteiler, als ein mit hoher Geschwindigkeit, wesentlich in einer Richtung sich bewegender sehr dünner Stoffzufuhrstrom der ein Paar entgegengesetzter Drahtführungen durch einen anfänglich engen Abstand leitet, einschließlich dem zwischen diesen Drahtführungen sich mitbewegendem Stoffzufuhrstrom, dies sodann in fc allgemeinem Parallelismus durch eine Herstellzone; hierbei graduelle Druckbeanspruchung gegen eine der Drahtführungen, welche diese Führung gegen die andere der Drahtführungen zwängt, frei von Einschränkungen da wo die graduelle Druckbeanspruchung gegen diese erste Drahtführung einsetzt, zur Entnahme einer kontrollierten Menge .,asser aus dem Stoffzufuhrstrom, zur Erzeugung einer unmarkierten leichten Seidenpapier-Faserbahn von hoher Qualität.In considering the method of this patent, it should be noted that the present invention rivets a method for the production of a paper fiber web that weighs comparatively little, from suspended in a dilute aqueous solution, entangled fibers, traveling from a dispenser than one at high speed, essentially in one direction moving very thin feed stream of a pair of opposite ones Wire guides through an initially narrow Distance conducts, including the material feed stream moving between these wire guides, this then in fc general parallelism through a manufacturing zone; here gradual compressive stress against one of the wire guides, which forces this guide against the other of the wire guides, free of restrictions where the gradual compressive stress starts against this first wire guide, to take a controlled amount of water from the material feed stream, for producing an unmarked, lightweight, high quality tissue paper fiber web.

Die für diese Erfindung nötige Apparatur eignet sich außergewöhnlich zur Herstellung von vergleichlich leichten Papier-Faserbahnen, aus in verdünnter wässrigen Lösung suspendierten, verwickelten, sich mitbewegenden Fasern, heraus dem Stoffzufuhrstrom abwärts, als ein mit hoher Geschwindigkeit, im wesentlichen in einer Richtung fließender, dünner,The equipment required for this invention is exceptionally suitable for the production of comparatively light paper fiber webs, from suspended in a dilute aqueous solution, entangled, moving fibers, out of the pulp feed stream, as one at high speed, essentially flowing in one direction, thinner,

109832/0153109832/0153

Stoffzufuhrstrom, die erste and zweite Brustrolle streifend welche, entlang einer gemeinsamen, senkrechten Ebene zur Rotation in abgesonderter Entfernung aufgestellt, mit dazwischen einem einigermaßen senkrechtem en.^en Spalt der den Stoffzufuhr strom erhält, in einer Druckerzeugenden Beziehung mit der dritten, vierten und fünften Rollen-Führung, nacheinander abwärts vom Spalt entfernt, wobei die ersten und zweiten sich entgegengestellten Führungsdrähte, sich wesentlich in den Stromzufuhrgeschwindigkeiten über die erste und zweite Brustrolle bewegen, beziehungsweise durch den anfanglich engen Kaum eines solchen Spaltes, mit der Stoffzufuhr dazwischen, unmittelbar nachher durch eine Arbeitszone konvergierend, in allgemeinem Parallelismus mit dem feuchten, dazwischen gehaltertem Fasergewebe in welchem Parallelismus die Führungsdrähte sich durch ihre Bewegung nach abwärts, über die dritte, vierte und fünfte Hollen-Führung erhalten. Die dritte Rollen-Führung &at eine weiche, allgemein gekrümmte, stationäre, wasser-undurchlassige Überfläche welche einen der wandernden Führungsdrahte in solchen Parallelismus mit einem sich gegenüber befindlichen wandernden Führungsdraht bringt, frei von Kontakt mit hemmenden Teilen, zur graduellen Erhöhung des Druckes gegen die besagte, andere sich bewegende Drahtführung und wirksam Wasser durch diese letztere sich bewegende Drahtführung gedrängt wird, während abwechselndes Drehen der sich bewegenden Drahtführung in solchem Parallelismus, durch eine kurvenreiche Straße, die wesentlich mit der Oberfläche der dritten Führung zusammentrifft, welche eine Leitkantenkrümmung aufweist, ähnlich der Bewegungsbahn des Stoffzufuhrstromes und einer vom Stoffzufuhrstrom abstehenden Hinterkantenkrümmung. Die vierte Rollen-Führung weist eine Drehfläche auf, zur parallelen Übernahme der sich bewegenden Drahtführungen von der dritten Rollen-Führung und weiteren graduellen Abteilung der wandernden Drahtführung fort von der Stoffzufuhrstrom-Richtung, zur kräftigen Wasserverdrängung durch die exponierte Seite der sich bewegenden Dra&tführungen,Fabric feed stream, grazing the first and second chest rolls which, along a common, perpendicular plane to the Rotation set up at a separate distance, with a somewhat perpendicular gap between the two Substance supply receives electricity, in a pressure generating relationship with the third, fourth and fifth roller guides, one after the other downwards from the gap, the first and second opposing guidewires, differ significantly in power delivery speeds over the first and move the second chest roll, or through the initially narrow barely such a gap, with the fabric feed in between, converging immediately afterwards through a work zone, in general parallelism with the damp, fiber fabric held in between in which parallelism the guide wires move downwards through their movement, received through the third, fourth and fifth Hollen tours. The third roller guide & at a soft, generally curved, stationary, water-impermeable surface which one of the wandering guide wires in such parallelism with an opposing moving guidewire brings, free of contact with obstructive parts, to the gradual Increasing the pressure against said, other moving wire guide and effectively water through this latter itself moving wire guide is urged, while alternately rotating the moving wire guide in such parallelism, through a winding road that essentially coincides with the surface of the third guide, which is a Has leading edge curvature, similar to the trajectory of the Material feed stream and one protruding from the material feed stream Trailing edge curvature. The fourth roller guide has a Rotary surface on, for the parallel takeover of the moving wire guides from the third roller guide and others gradual division of the wandering wire guide away from the Material feed flow direction, for powerful water displacement through the exposed side of the moving wire guides,

109832/0153109832/0153

205UU205UU

die fünfte Rollenführung stellt eine stationäre Wasserabzugsfläche die abwärts gelegen ist von der vierten Rollenführung, in Arbeitsbeziehung mit den herstellenden Drahtführungen, auf eine dieser Drahtführungen zum Wassernetzug aus denselben einwirkend, sowie die sich bewegenden Führungsdrahte richten in wesentlich gerader Strecke, von der vierte Rollenführung zu einer Übernahmefilz-Einrichtung und hierbei eine im wesentlichen sich selbsttragende Dünnpapierbahn erzeugend, welche einen genügenden Feuchtigkeitsgrad aufweist, zum Vermeiden von Markierungen, Schlürfen und ähnlichem. Die Anlage besteht in einer außergewöhnlich gedrängten Konstruktion zur Herstellung von Faserbahnen, welche irgendwelche plötzliche Änderungen in der Richtung des sich bewegenden Faserbandes vermeidet, und oder die Beanspruchung durch plötzlichen oder pulsierenden Druck auf die entstehende Papierfaserbahn, somit unerwünschte Markierungen auf solchen Geweben ausschließt und eine außergewöhnlich wirtschaftliche und leicht instand zu haltende Maschine darstellt, mit wenigen Drahtführungen und oder Rollenführungen.the fifth roller guide provides a stationary water drainage surface which is located downwards from the fourth roller guide, in working relationship with the manufacturing wire guides, on one of these wire guides to the water network from the same acting, as well as the moving guidewires straighten in a substantially straight line, from the fourth roller guide to a take-over felt device and thereby producing an essentially self-supporting thin paper web, which has a sufficient degree of moisture to avoid marks, slurping and the like. The attachment consists of an exceptionally compact design for making fibrous webs which have any sudden changes in the direction of the moving sliver avoids, and / or the stress caused by sudden or pulsating pressure on the resulting paper fiber web, thus excludes unwanted markings on such fabrics and an exceptionally economical and Easy to maintain machine, with few wire guides and / or roller guides.

Nicht zu vergessen ist, daß diese Erfindung sich nicht nur auf die hier beschriebene und aufgezeichnete, besondere Verkörperung bezieht, daß sie ebenfalls in anderer Bauart und Weise, ohne von den nachfolgenden Patent-Ansprüchen abzuweichen zur Verwendung gelangen kann.It should not be forgotten that this invention does not only apply to the particular ones described and recorded here Embodiment refers to them in a different design as well, without being affected by the following patent claims can be used.

109832/0153109832/0153

Claims

205H44205H44

Beloit Corporation
Belodt, Wisconsin 535 11Beloit Corporation
Belodt, Wisconsin 535 11

Akte Beloit 36Beloit File 36

PatentansprücheClaims

l) Einrichtung zur Herstellung von Faserbahnen, insbesondere relativ leichten Papierfaserbahnen aus einer verdünnten wässrigen Lösung miteinander verbundener, sich gemeinsam bewegender Fasern als im wesentlichen in einer Richtung bei hoher Geschwindigkeit aus einem Zuteiler fliessender dünner flacher Strom, bestehend aus einer ersten und einer zweiten Siebführung (Brustrollen), die zwischen sich einen engen Spalt bilden sowie einem ersten und einem zweiten Faserbahn-Herstellsieb, die im wesentlichen bei einer der.Geschwindigkeit des Stoffstromes entsprechenden Geschwindigkeit über die erste und die zweite Siebführung durch die engste Stellung des Spaltes laufen, hier den Faserstrom aufnehmen und unmittelbar dahinter durch eine Faserbahn-Herstellzone injeine generelle Parallelität zu der zwischen den zwei Sieben befindlichen Faserbahn (W) konvergieren, wobei die Siebe während ihrer gleichzeitigen Bewegung in dieser Parallelität gehalten werden und mit dem zwischen ihnen laufenden Faserband auf eine dritte und eine vierte Siebführung laufen, wobei die dritte Siebführung eine feststehende glatte Kurvenfläche aufweist, die eines der Siebe parallel gegen einen gegenüberliegenden, von den den Wasserdurchtritt hemmenden Hindernis freien Bereich des anderen Siebes drückt und das eine Sieb parallel über eine Kurve hinweg in eine von der Strömungsrichtung des Faserstromes am Zuteiler abweichende Richtung bei einer solchen Umlenkgeschwindigkeit führe,l) Device for the production of fiber webs, in particular relatively light paper fiber webs made from a dilute aqueous solution of interconnected fibers moving together as a thin shallow stream flowing essentially in one direction at high velocity from a dispenser from a first and a second screen guide (chest rollers), which form a narrow gap between them, and a first and a second fiber web production screen, which essentially corresponds to one of the speed of the stream of material Run speed over the first and the second wire guide through the narrowest position of the gap, here the fiber flow and immediately behind it through a fiber web production zone in a general parallelism to that between the two Seven located fiber web (W) converge, the wires being held in this parallelism during their simultaneous movement and run with the sliver running between them on a third and a fourth wire guide, the third Sieve guide has a fixed smooth curved surface, one of the sieves parallel to an opposite one of the the obstacle-free area of the other sieve that blocks the passage of water and the one sieve parallel across a curve lead in a direction deviating from the flow direction of the fiber stream at the feeder at such a deflection speed,

daß aus dem Siebbereich Wasser gedrückt wird, nach Patent that water is pressed out of the sieve area, according to the patent

(Pat.Anm. P 20 06 508.I, US-Ser.Na.798.890), dadurch gekennzeichnet, daß(Pat. Ann. P 20 06 508.I, US Ser. No. 798,890), characterized in that

die der stationären dritten Siebführung (Ί5) folgende, mitthe one following the stationary third screen guide (Ί5), with

109832/0153109832/0153

2051U42051U4

rotierender Oberfläche versehene vierte SiebfUhrung (16) mit der Kurvenfläche der dritten SiebfUhrung die beiden Siebe in einer gleichsinnigen Krümmung umlenkt, und daß stromabwärts von der vierten SiebfUhrung eine fünfte SiebfUhrung (17) als stationäre Wasser-Entzugsfläche angeordnet ist, über die die beiden Siebe (Fl,P2) in einer im wesentlichen geraden Bewegungslinie hinwoggeführt sind, wobei die stationäreWasser-Entzugsflache (17) dem zweiten Sieb (F2) Wasser entzieht.A fourth sieve guide (16) with the rotating surface Curved surface of the third sieve guide the two sieves in one deflects curvature in the same direction, and that downstream of the fourth sieve guide a fifth sieve guide (17) as stationary Water removal area is arranged, over which the two sieves (F1, P2) billowed in a substantially straight line of movement are, the stationary water extraction surface (17) to the second sieve (F2) removes water.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die fünfte SiebfUhrung (17) aus einer Mehrzahl von nacheinander stromabwärts flichtenden Saugelementen besteht.2. Device according to claim 1, characterized in that the fifth SiebfUhrung (17) consists of a plurality of suction elements flattening one after the other downstream.

3· Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugelemente (17) im wesentlichen entlang einer Ebene aufgostellt sind.3 · Device according to claim 2, characterized in that the suction elements (17) erected essentially along a plane are.

4. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Saugelemente (17) im wesentlichen abwärts geneigt aufgestellt sind.4. Device according to claim 2, characterized in that the suction elements (17) are set up inclined substantially downwards.

5. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die vierte SiebfUhrung (16) die Siebe (Fl,F2) weg von der Kurve der dritten Siebführung (15) ableitet, um wirksam Wasser durch eine der Siebe zu drüngen.5. Device according to claim 1, characterized in that the fourth SiebfUhrung (16) the sieves (Fl, F2) away from the curve the third sieve guide (15) to effectively force water through one of the sieves.

6. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß stromabwärts der vierten SiebfUhrung (l6) ein seitlich kontinuierliches Abstreif-Entwässerungsmittel (l6a) angeordnet ist, das eine stromaufwärts gerichtete Kante aufweist, um Wasser aufzunehmen und der Rückseite des ersten Siebes (Pl) zu entziehen, wobei dieses Sieb sich relativ zum Entwässerungsmittel bewegt und das Entwässerungsmittel unabhängig von einem Wechsel der Bewegungsrichtung des ersten Siebes (Fl) ist.6. Device according to claim 1, characterized in that downstream of the fourth SiebfUhrung (l6) a laterally continuous Wiping-dewatering means (16a) having an upstream edge for receiving water and to withdraw from the back of the first screen (P1), this screen moving relative to the dewatering means and the dewatering means is independent of a change in the direction of movement of the first wire (F1).

7. Einrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, c!a2 unmittelbar stromabwärts des Entwässerungsmittels (loa) ein Stci'i-Fänger (Sa) angeordnet ist, der mit demselben in Wirkungsbezishur.^ steht, wobei ein Teil des Abs tr.<eif-Entwässerungsmittels mit dam ersten Sieb (Pl) in der Nähe der vierten Siebführung (16) zusammenarbeitet, um Stoff von der Faserbahn (w) aufzunehmen.7. Device according to claim 6, characterized in that c! A2 immediately downstream of the dehydrating means (loa) a Stci'i catcher (Sa) is arranged, which with the same in effect area. ^ stands, with part of the paragraph tr. <eif dehydrating agent with dam first sieve (Pl) cooperates in the vicinity of the fourth sieve guide (16), to pick up fabric from the fiber web (w).

109832/01S3 W OnKälNAL109832 / 01S3 W OnKälNAL

8. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dai? zumindestens eine der ersten beiden Siebführungen (Ij5,l4) eine offene Brustrolle ist.8. Device according to claim 1, characterized in that dai? at least one of the first two sieve guides (Ij5, l4) one open chest roll is.

9. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die dritte Siebführung (15) eine Führungskante besitzt, die die Siebe (fl ,F2) in eine Durchlaufstrecke leitet, welche im wesentlichen ähnlich derjenigen des Stoffzufuhrstromes aus dem Zuteiler (11) ist, und eine Hinterkante, die die Siebe weg von der Stoffzufuhrstrombahn ableitet.9. Device according to claim 1, characterized in that the third sieve guide (15) has a guide edge which guides the sieves (fl, F2) into a passage path which essentially is similar to that of the feed stream from the feeder (11), and has a trailing edge that pulls the screens away from the feed stream path derives.

10. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,daß die fünf Siebführungen (15 bis 17) eine graduell mit Kurven versehene Durchlaufstrecke bestimmen, die frei von Ablenkungen über 90° ist.10. Device according to claim 1, characterized in that the five screen guides (15 to 17) one gradually with curves Determine the path provided that is free of distractions is over 90 °.

11. Verfahren zum Betrieb einer Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine graduelle Druckbeanspruchung auf einesder Siebe (Fl,F2) erfolgt, und zwar in einem von den Wasserentzug hemmenden Mitteln freien Bereich, wobei das eine Sieb(F2) gegen das andere Sieb (Fl) gedruckt wird, um der Faserbahn (w) einen- gesteuerten Betrag an Wasser zu entziehen, zur Herstellung einer unmarkierten leichten Papierfaserbahn.11. A method of operating a device according to claim 1, characterized in that one of the screens (F1, F2) is subjected to a gradual pressure load, specifically in an area free from the dehydrating means, with one screen (F2) against the other Sieve (Fl) is printed in order to remove a controlled amount of water from the fiber web (w) for the production of an unmarked light paper fiber web.

109832/0153109832/0153

Le e rs e i t eRead more