DE2047273A1 - Device for pre-pressing pipes, in particular for the production of pipe ceilings in underground railway construction - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Vorpressen von Rohren, insbesondere für die Herstellung von Rohrdecken beim U-Bahnbau Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Vorpressen von Rohren größeren Durchmessers auf engem Raum, insbesondere zum Vorpressen von Mantelrohren aus Stahl für die Herstellung von Stahlbeton-Rohrdecken beim U-Bahnbau in geschlossener Bauweise, ausgehend von einem im Erdreich vorgetriebenen Firststollen oder dgl., bestehend aus einer Pressenstation mit elektrohydraulisch angetriebenen Vorschubpressen, die auf einer Pressenhalterung gelagert sind, und mit einer Führung für die vorzupressenden Rohre. Device for pre-pressing pipes, in particular for manufacture of pipe ceilings in underground railway construction The invention relates to a device for pre-pressing of pipes with larger diameters in a tight space, especially for pre-pressing Steel casing pipes for the production of reinforced concrete pipe ceilings for underground railway construction in closed construction, starting from a ridge tunnel driven into the ground Or the like. Consisting of a press station with electro-hydraulically driven Feed presses that are mounted on a press holder and with a guide for the pipes to be pre-pressed.

Beim U-Bahnbau in der geschlossenen Bauweise wird in einer Ausführungsform zunächst im Schildvortrieb ein sogenannter Firststollen mit einem verhältnismäßig geringen lichten Querschnitt von etwa 6 bis 8 m b d. h. mit einer lichten Breite zwischen den Stößen des Stollen von etwa 3 m, aufgefahren. Der Ausbau erfolgt mit üblichen Bergbau-Profilbögen mit einem Abstand der einzelnen Baue von etwa 120 bis 150 cm. An den Bauen ist entlang der Firste eine Doppel-T-Profilschiene für eine Laufkatze zum Lastentransport entlanggeführt, an der aus Sicherheitsgründen jedoch nur Lasten bis maximal 500 kg aufgehängt werden können.In the case of underground construction in the closed construction method, in one embodiment initially a so-called ridge tunnel with a relatively large shield tunneling small clear cross-section of about 6 to 8 m b d. H. with a clear width between the joints of the tunnel of about 3 m, driven. The expansion takes place with usual mining profile arches with a distance between the individual structures of about 120 to 150 cm. On the buildings there is a double-T profile rail for one along the roof Trolley run along to transport loads, but on the for safety reasons only loads up to a maximum of 500 kg can be suspended.

Zur Herstellung einer sogenannten Rohrdecke für den aufzufahrenden U-Bahntunnel müssen von dem Firststollen aus Stahlrohre von etwa 165 cm Länge und 100 cm Durchmesser bis zu etwa 6,5 m Länge, entsprechend vier Rohrschüssen, parallel nebeneinander seitlich in das mehr oder weniger lockere Erdreich gedrückt werden. Beim Vorschub der Rohre wird das Erdreich am Rohranfang losgebrochen und mittels eines sogenannten Rohrstollenwagens aus dem Rohrstrang hinausgefördert.For the production of a so-called pipe ceiling for the to be driven up Subway tunnel must be made of steel tubes about 165 cm long and 100 cm in diameter from the ridge tunnel up to about 6.5 m in length, corresponding to four pipe sections, parallel to each other be pressed laterally into the more or less loose soil. At the feed the pipe is broken loose at the beginning of the pipe and by means of a so-called Tubular tunnel car conveyed out of the pipe string.

Anschließend werden die dicht nebeneinander in das Erdreich gedrückten Rohrstränge zur Bildung der Rohrdecke mit Stahlbeton ausgefüllt.Then they are pressed close together into the ground Pipe strings filled with reinforced concrete to form the pipe ceiling.

Bisher standen für die erforderlichen Vorpreßarbeiten nur äußerst sperrige Teleskoppressen mit einem Gewicht von 2,0 bis 2,5 Tonnen zur Verfügung, die zwar eine hohe Anfangspreßkraft haben, bei denen die Preßkraft jedoch mit dem Ausfahren der Presse von einem Teleskopstück zum anderen (zumeist dreiteilige Teleskoppressen) abnimmt, und die andererseits wegen ihres hohen Gewichtes in den aufgefahrenen Firststollen nur unter äußersten Schwierigkeiten transportiert und umgesetzt werden können. Ein Einsatz derartiger Pressen war daher bisher nicht vertretbar. Andere Pressenstationen sind derart sperrig, daß ihr Einsatz wesentlich erweiterte Stollenprofile erfordern.würde.So far, the necessary prepressing work has only been available to the extreme bulky telescopic presses with a weight of 2.0 to 2.5 tons are available, which have a high initial compression force, but where the compression force with the Extending the press from one telescopic piece to the other (mostly three-part telescopic presses) decreases, and on the other hand because of their high weight in the driven ridge tunnels can only be transported and implemented with extreme difficulty. A The use of such presses was therefore not justifiable up to now. Other press stations are so bulky that their use would require significantly expanded tunnel profiles.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine für die genanntenEinsatzbedingungen geeignete Vorrichtung zum Vorpressen von Rohren zu schaffen, die äußerst leicht und dementsprechend einfach transportierbar ausgebildet ist und sich daher auch auf engstem Raume vorteilhaft einsetzen läßt, ohne daß dadurch das Vorpressen der Rohre in irgendeiner Weise nachteilig beeinflußt wird. Insbesondere soll das Umsetzen der Pressenstation von einer Preßstellung in die andere und das Ausrichten auf die Vorschubrichtung der Rohre in einfacher Weise möglich sein.The invention is based on the object of providing one for the stated conditions of use To create a suitable device for pre-pressing pipes that is extremely easy and is accordingly designed to be easy to transport and therefore also Can be used advantageously in a confined space without pre-pressing the Pipes is adversely affected in any way. In particular, the implementation the press station from one press position to the other and aligning with the Feed direction of the tubes be possible in a simple manner.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß die Pressenhalterung und die Rohrführung als getrennte, auf Stützbeinen unabhängig voneinander höheneinstellbare Baueinheiten ausgebildet sind. Es ergibt sich dadurch der Vorteil, daß die Preseenhalterung und die Rnhrführung getrennt voneinander an den EinsJzort transportiert und dort entsprechend den gegebenen Bedingungen aufgestellt und unabhängig voneinander in die erforderliche Vorpreßstellung gebracht und umgesetzt werden können.This object is essentially achieved according to the invention in that the press holder and the pipe guide as separate, on support legs independently of one another height-adjustable units are formed. It results themselves this has the advantage that the press holder and the tube guide are separate from one another transported to the place of deployment and erected there according to the given conditions and brought and implemented independently of one another in the required pre-pressing position can be.

In einer vorteilhaften Ausführungsform einer solchen Vorrichtung sind an der Pressenhalterung auf einem gemeinsamen Stützrahmen vorzugsweise zwei hydraulische Vorschubpressen achsparallel und im wesentlichen horizontal nebeneinander festspannbar gelagert, für deren Abstützung am Stollenstoß einerseits und am stirnseitigen Ende des hintersten Rohres anderrrseits Je eine gesonderte Druckplatte für alle Pressen gemeinsam vorgesehen ist. Für die Höheneinstellung wesen sowohl die Pressenhalterung als auch die Rohrführung vorzugsweise je vier unabhängig voneinander, beispielsweise durch Schraubspindeln oder Teleskopzylinder, hliheneinstellbare Stützbeine auf.In an advantageous embodiment of such a device are on the press holder on a common support frame, preferably two hydraulic ones Feed presses can be clamped axially parallel and essentially horizontally next to one another stored, for their support on the tunnel joint on the one hand and on the front end of the rearmost pipe on the other side A separate pressure plate each for all presses is provided jointly. Both the press holder are used for height adjustment as well as the pipe guide preferably four independently of one another, for example by means of screw spindles or telescopic cylinders, height-adjustable support legs.

Die Arbeit mit dieser Vorrichtung wird weiterhin dadurch erleichtert, daß die Druckplatte für die Abstützung der Vorschubpressen am hinteren Rohrende Halterungszapfen in einem solchen gegenseitigen Abstand aufweist, daß die Zapfen die Druckplatte durch die Anlage am Rohrumfang dicht oberhalb der horizontalen Rohr-Längsmittelebene sichern. Die Druckplatte kann dadurch auf einfache Weise jeweils am Ende des hintersten Rohres etwa in Höhe der Rohr-Längsmittelebene aufgehängt werden, und es ist dadurch gewährleistet, daL; die beiden Vorschubpressen an dem Rohrstrang stets parallel zur Rohrachse derart angreifen, daß ein unbeabsichtigtes Verkanten der Rohre verhindert wird. Die Druckplatte am Stollenstoß kann durch Ausgleichskeile oder dgl. ausgerichtet und gesichert werden.The work with this device is further facilitated by that the pressure plate for supporting the feed presses at the rear end of the pipe Has retaining pin at such a mutual distance that the pin the pressure plate by resting on the pipe circumference just above the horizontal longitudinal center plane of the pipe to back up. The pressure plate can thereby easily be at the end of the rearmost Pipe can be suspended approximately at the level of the pipe's longitudinal center plane, and it is thereby ensures that; the two feed presses on the pipe string are always parallel attack the pipe axis in such a way that the pipes cannot be accidentally tilted will. The pressure plate on the cleat joint can be aligned with leveling wedges or the like and be secured.

Die Verwendung von einfach wirkenden hydraulischen Pressen mit einem maximalen Hub min etwa 55 bis 60 cm zum Vorpressen von etwa 165 cm langen Rohrschüssen wird weiterhin ermöglicht durch zwischen den Druckstempeln der Vorschubpressen und der Druckplatte am Ende der Rohre einhängbare Druckstücke oder Kletterstempel unterschiedlicher Länge. Die Verwendung dieser Druckstücke oder Kletterstempel wird dadurch erleichtert, daß sie über ihre Enden hinausragende, am Umfang des Pressenstempels und an der Druckplatte aufliegende Ansätze sowie mindestens einen Handgriff an ihrer Oberseite aufweisen.The use of single-acting hydraulic presses with a maximum stroke min about 55 to 60 cm for pre-pressing of about 165 cm long Pipe sections are still made possible by between the pressure rams of the feed presses and the pressure plate at the end of the tubes attachable pressure pieces or climbing stamps different length. The use of these pressure pieces or climbing stamps is made facilitated by the fact that they protrude beyond their ends on the circumference of the press ram and lugs resting on the pressure plate and at least one handle on it Have top.

Der Abtransport des am Rohranfang gelösten Erdreiches wird durch eine in das hintere Rohrende zwischen Pressenhalterung und Rohrführung einschiebbare Überfahrtswanne für einen Rohrstollenwagen oder dgl. erleichtert, die an ihrem Ende eine höheneinstellbare Sitze mit einer Bodenrolle aufweist.The removal of the soil loosened at the beginning of the pipe is carried out by a can be pushed into the rear end of the pipe between the press holder and the pipe guide Transfer trough for a pipe tunnel car or the like. Relieved that at its end has a height-adjustable seat with a floor roller.

Weitere Einzelheiten ucd vorteile des Gegenstandes der Erfindung erg n sich aus der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten bevorzugten Ausführungsbeispiel. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 eine Vorpreßvorrichtung nach der Erfindung in Seitenansicht in schematischer Darstellung und Fig. 2 einen teilweisen Längsschnitt durch diese Vorrichtung gemäß Schnittlinie II-II in Fig. 1, jedoch in etwas vergrößerter Darstellung.Further details ucd advantages of the subject matter of the invention erg n can be derived from the following description of a preferred one shown in the drawing Embodiment. In the drawing, Fig. 1 shows a pre-compression device according to of the invention in a side view in a schematic representation and FIG. 2 shows a partial Longitudinal section through this device according to section line II-II in Fig. 1, however in a somewhat enlarged view.

Die Vorpreßvorrichtung nach der Erfindung besteht im wesentlichen aus einer Pressenhalterung 1, einer Rohrführung 2 und einer höheneinstellbaren Überfahrtswanne 3 für einen Rohrstellenwagen 4.The pre-compression device according to the invention consists essentially from a press holder 1, a pipe guide 2 and a height-adjustable transfer tray 3 for a pipe trolley 4.

Die Pressenhalterung 1 besteht,wie auch in Fig. 2 zu erkennen, im wesentlichen aus einem rechteckigen oder quadratischen Stützrahmen 5, der an seinen vier Ecken je ein unabhängig voneinander höheneinstellbares Stützbein 6 aufweist, das als Schraubspindel oder als Teleskopzylinder ausgebildet sein kann. Auf dem Stützrahmen 5 sind vorzugsweise zwei hydraulische Vorschubpressen 7 mit einer Preßkraft von etwa 70 t je Presse und mit einem Pressenhub von etwa 55 bis 60cm achsparallel und im wesentlichen horizontal nebeneinander festspannbar gelagert. Für die gemeinsame Abstützung beider Pressen 7 an dem Stoß 8 des Firststollens ist eine Druckplatte 9 worgesehen, die am Stollenstoß durch Ausgleichskeile 10 festgelegt ist.The press holder 1 consists, as can also be seen in Fig. 2, in the essentially of a rectangular or square support frame 5, which at his four corners each has an independently height-adjustable support leg 6, which can be designed as a screw spindle or as a telescopic cylinder. On the Support frames 5 are preferably two hydraulic feed presses 7 with a pressing force of about 70 t per press and with a press stroke of about 55 to 60 cm axially parallel and mounted so that they can be clamped essentially horizontally next to one another. For the common The support of both presses 7 on the joint 8 of the ridge stud is a pressure plate 9, which is fixed by leveling wedges 10 on the tunnel joint.

Für die Abstützung der Pressenstempel 11 am hinteren Ende der jeweils vorzupressenden Rohre 12 ist eine Druckplatte 13 mit Halterungszapfen 14 vorgesehen, deren gegenseitiger Abstand derart bemessen ist, daß die Zapfen 14 die Druckplatte 13 durch Anlage am Rohrumfang dicht oberhalb der horizontalen Rohr-Längsmittelebene sichern.For the support of the press ram 11 at the rear end of each pipes 12 to be pressed are provided with a pressure plate 13 with mounting pin 14, whose mutual distance is dimensioned such that the pin 14 the pressure plate 13 by resting on the pipe circumference just above the horizontal longitudinal center plane of the pipe to back up.

Zwischen den Druckstempnln 11 der Vorschubpressen 7 und der Druckplatte 13 am Ende der Rohre 12 können zum Längenausgleich Druckstücke oder Kletterstempel 15 unterschiedlicher Länge eingehängt werden, die über ihre Enden hinausragende, am Umfang des Pressenstempels 11 und an der Druckplatte 13 aufliegende Ansätze 25, 26 sowie an ihrer Oberseite mindestens je einen Handgriff 16 aufweisen.Between the printing punches 11 of the feed presses 7 and the printing plate 13 at the end of the tubes 12 can pressure pieces or climbing stamps for length compensation 15 of different lengths can be hooked in, the protruding beyond their ends, lugs 25 resting on the circumference of the press ram 11 and on the pressure plate 13, 26 and have at least one handle 16 each on their upper side.

Die Rohrführung 2 weist ebenfalls einen im wesentlichen rechteckigen oder quadratischen Stützrahmen 17 auf, an dessen Seiten Führungsschienen 18 odStützrollen für eine achsparallele Abstützung der vorzupressenden Rohre 12 vorgesehen sind. Auch dieser Stützrahmen 17 weist an seinen vier Ecken je ein höheneinstellbares Standbein 19 auf, das beispielsweise als Schraubspindel oder Teleskopzylinder ausge bildet sein kann, Diese Standbeinc 19 sind einerseits unbhängig voneinander und andererseits unabhängig von den Stand- bzw. Stützbeinen 6 der Pressenhalterung 1 höheneinstellbar ausgebildet.The pipe guide 2 also has a substantially rectangular one or square support frame 17, on the sides of which guide rails 18 or support rollers are provided for axially parallel support of the pipes 12 to be pressed. This support frame 17 also has a height-adjustable one at each of its four corners Leg 19 on, for example as a screw spindle or telescopic cylinder out forms can be, These Standbeinc 19 are on the one hand independent of each other and on the other hand independently of the standing or supporting legs 6 of the press holder 1 designed to be adjustable in height.

Zum Abtransport des am vorderen Rohrende losgebrochcnen Erdreiches wird der gefüllte Rohrstollenwagen 4 auf die am hintcren Rohrende aufliegende Überfahrtswanne 3 gefahren, die an ihrem hinteren Ende ebenfalls eine höheneinstellbare Stützo 20 mit einer Bodenrolle 21 aufweist. Der gefüllte Rohrstollenwagen 4 wird dann mittels einer an der Firste des Stollens entlang einer Laufschiene 22 verfahrbaren Laufkatze 23 angehoben und seitlich von der Vorpreßvorrichtung in einen normalen Förderwagen oder dgl. entleert. Die einzelnen Rohre 12 werden beim Vorpressen durch innen eingesetzte Spannringe 24 gegeneinander verspannt, so daß ein Verschweißen der Rohrstöße entfällt.For transporting away the soil that has broken loose at the front end of the pipe the filled pipe tunnel trolley 4 is placed on the transfer trough resting on the rear end of the pipe 3, which also has a height-adjustable support 20 at its rear end having a floor roller 21. The filled pipe tunnel car 4 is then by means of a trolley that can be moved along a running rail 22 at the top of the tunnel 23 raised and to the side of the pre-pressing device in a normal trolley or the like. emptied. The individual tubes 12 are inserted through the inside during prepressing Clamping rings 24 braced against one another, so that welding of the pipe joints is not necessary.

Patentansprüche Claims

Claims (7)

Patentansprüche N 1. Vorrichtung zum vorpressen von Rohren größeren Durchmessers auf enzym Raum, insbesondere zum Vorpressen von Mantelrohren Stahl für die Merstellung von Stehlbeton-Rohrdecken beim U-Bahnbauin geschlossener Bauweise, ausgehend von einem im Erdreich vorgetriebenen Firststollen oder dgl., bestehend aus einer Pressenstation mit elektrohydraulisch angetriebenen Vorschubpressen, die auf einer Pressenhalterung gelagert sind, und mit einer Führung für die vorzupressenden Rohre, dadurch gelrcnnzciclmct, daß die Pressenhalterung (1) und die Rohrführung (2) als getrcnnte auf Stützbeinen (5,19) unabhängig voneinander höheneinstellbare Baueiheiten ausgebildet sind. Claims N 1. Device for pre-pressing larger pipes Diameter in enzyme space, especially for pre-pressing steel jacket pipes for the production of welded concrete pipe ceilings for underground railway construction in closed construction, starting from a ridge tunnel or the like driven in the ground from a press station with electro-hydraulically driven feed presses that are mounted on a press holder, and with a guide for the vorzupressenden Pipes, characterized in that the press holder (1) and the pipe guide (2) as separated on support legs (5, 19) independently of each other height-adjustable Structures are formed. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an der Pressenhalterung (1) auf einen gemeinsamen Stützrahmen t5) vorzugsweise zwei hydraulische Vorschubpressen (7) achsparallel und in wesentlicher horizontal nebeneinander festspannbar gelagert sind, für deren Abstützung am Stollenstox t8) einerseits und am stirnseitigen Ende des hintersten vorzupressenden Rohres (12) andererseits Je eine gesonderte Druckplatte (, 13) für alle Pressen (7) gemeinsam vorgeschen ist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the Press holder (1) on a common support frame t5), preferably two hydraulic Feed presses (7) can be clamped axially parallel and essentially horizontally next to one another are stored, for their support on the Stollenstox t8) on the one hand and on the front End of the rearmost pipe (12) to be pressed on the other hand, one separate each Pressure plate (13, 13) is common for all presses (7). 3. Vorrichtung nach aspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Pressenhalterung (1) als auch die Rohrführung (2) vorzugsweise je vier unabhängig voneinander, beispielsweise durch Schraubspindeln oder Teleskopzylinder, höheneinstellbare Stützbeine (, au aufweisen.3. Device according to claim 1, characterized in that both the press holder (1) and the pipe guide (2) preferably each four independently from each other, for example by screw spindles or telescopic cylinders, height-adjustable Support legs (, au. 4. Vorrichtung nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckplatte (13) für die Abstützung der Vorschubpressen (7) an hinteren Rohrende Halterungsaapfen 14) in einem solchen gegenseitigen Abstand aufweist, daß die Zapfen (14) die Druckplatte (13) durch Anlage am Rohrumfang dicht oberhalb der horizontalen Rohr-Längsmittelebene sichern.4. Device according to claims 2 and 3, characterized in that that the pressure plate (13) for supporting the feed presses (7) at the rear Tube end holding cones 14) at such a mutual distance that the Pin (14) the pressure plate (13) by resting on the pipe circumference just above the horizontal Secure the longitudinal center plane of the pipe. 5. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 2 bis 4, gekennzeichnet durch zwischen den Druckstempeln (11) der Vorschubpressen (7) und der Druckplatte (13) am Ende der Rohre (12) einhängbare Druckstücke oder Kletterstempel (15> unterschiedlicher Länge.5. Device according to one or more of claims 2 to 4, characterized through between the plungers (11) of the feed presses (7) and the pressure plate (13) pressure pieces or climbing stamps (15> different length. 6, Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Druckstücke (15) über ihre Enden hinausragende, am Umfang des Pressenstempels (11) und an der Druckplatte (13) aufliegende Ansätze (25, 26) sowie mindestens einen Handgriff (16) an ihrer Oberseite aufweisen.6, device according to claim 5, characterized in that the pressure pieces (15) protruding beyond their ends, on the circumference of the press ram (11) and on the Pressure plate (13) attached lugs (25, 26) and at least one handle (16) have at their top. 7. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine in das hintere Rohrende zwischen Pressenhalterung (1) und Rohrführung (2) einschiebbare Überfahrtswanne (3) für einen Rohrstollenwagen (4) oder dgl., die an ihrem hinteren Ende eine höheneinstellbare Stütze (20) mit einer Bodenrolle (21) aufweist.7. Device according to one or more of claims 1 to 6, characterized through one in the rear end of the pipe between the press holder (1) and the pipe guide (2) insertable transfer trough (3) for a pipe tunnel trolley (4) or the like, at its rear end a height-adjustable support (20) with a floor roller (21).