DE2035825A1 - Drum for drum drying machine - Google Patents

Description

Pcter.ianwSKePcter.ianwSKe

67 Luciv/igshafen/Rhein67 Luciv / igshafen / Rhine

Hans F. Arendt 15.7-1970"Hans F. Arendt July 15, 1970 "

^Maschinenbau has I4o4 ^{Machineconstruction} has I4o4

Bietigheim P/EBietigheim P / E

Trommel für TrommeltrockenmaschineDrum for drum drying machine

Die Erfindung betrifft eine Trommel für eine Maschine zum Trocknen von Textilien, insbesondere von vorentwässerter Wäsche, mit Rippen an der Innenseite des Trommelmantels zur Umschichtung und Axialförderung des Trocknungsgutes. Durch die j rotierende Trommel strömt beim Trocknungsprozess Heißluft ΐ und entzieht dem Trocknungsgut Wasser.The invention relates to a drum for a machine for drying textiles, in particular pre-drained ones Laundry, with ribs on the inside of the drum shell for shifting and axial conveyance of the items to be dried. Through the j The rotating drum delivers hot air ΐ during the drying process and removes water from the material to be dried.

Bei der allgemein bekannten, nach diesem Prinzip arbeitenden Trockenmaschine wird mit Hilfe der Trommeldrehung eine Umschichtung des Trocknungsgutes und eine Vergrößerung der Trocknungs oberfläche erzielt, mit deren Hilfe' ein güter Trocknungswirkungsgrad und eine Auflockerung des Trocknungsgutes an-, gestrebt werden. .· ·In the case of the well-known, which works according to this principle With the help of the drum rotation, the drying machine will rearrange the items to be dried and increase the size Drying surface achieved, with the help of which 'a good drying efficiency and a loosening of the material to be dried, to be striven for. . · ·

Eine solche bekannte Trommel ist in Fig. 1 dargestellt- Deren \ Wirkungsweise wird zum Verständnis der.Erfindung erläutert. Die Mitnahme des 'f'rocknungsgutes über einen Teilbereich des Drehumfanges der Trommel, insbesondere in dem Bereich, in dem Hub-Such a known drum is dargestellt- in Fig. 1 Their \ operation will be explained for an understanding der.Erfindung. The entrainment of the material to be dried over a partial area of the rotating circumference of the drum, in particular in the area in which the lifting

. arbeit geleistet werden muß, erfolgt durch mehrere am Trommelumfang angeordnete Längsrippen. Diese Rippen, die bei den bekannten Maschinen ein* schlanke Form, d.h. einen kleinen Winkel^ nach beiden Seiten bei unterschiedlicher Höhe drei je nach. work has to be done, is done by several on the drum circumference arranged longitudinal ribs. These ribs, which in the known machines have a * slim shape, i.e. a small angle ^ on both sides at different heights three depending on

' Fabrikat aufweisen, arbeiten nach dem Schaufelprinzip. Damit »ine gute Schaufelwirkung erzielt wirrt, Bind die Rippen möglichst schlank ausgeführt.'Have the make, work on the blade principle. In order to “A good shovel effect is achieved. Bind the ribs as much as possible slim design.

109885/0789109885/0789

- 2 ■-" , ■ - ■·■ ■;■■■■■ :.yri?> - 2 ■ - ", ■ - ■ · ■ ■; ■■■■■ : .yri?>

Die Trocken-Drehrichtung (Pfeil 4) der Trommel ist fest. Die Trommeldrehzahl wird so eingestellt, daß das Trocknungsgut auf jeden Fall noch sicher von der Trommel abhebt und in einer Fallkurve 5 nach Fig. 1 fällt. Der Abhebepunkt eines großen . Teils des in der Trommel weiter innen liegenden Trocknungsgutes ist jedoch so früh, daß es bereits in der Kurve 6 fällt. Dieser Zustand tritt deshalb ein, weil für das innen liegende Trocknungsgut die Zentrifugalkomponente" zu klein ist, und die Rippe keine schiebende Wirkung ausübt.The drying direction of rotation (arrow 4) of the drum is fixed. the Drum speed is set so that the material to be dried in any case still safely lifts off the drum and in one Fall curve 5 according to FIG. 1 falls. The take-off point of a big one. Part of the items to be dried further inside the drum however, it is so early that it already falls in curve 6. This The situation arises because the centrifugal component "is too small for the inside to be dried, and so is the rib has no pushing effect.

Der Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß der Trocknungsgutanteil, der in Kurve 5 fällt, einen wesentlich kürzeren Fallweg hat und die entsprechend kürzere Zeit in aufgelockertem Zustand dem Trocknungsprozess zur Verfügung steht. Das an der Trommelwand anliegende Trocknungsgut hat ein derart kompaktes Gefüge, daß dort die Trocknungsluft praktisch nicht zur Wirkung kommt. Außerdem besteht bei dem in Kurve 6 fallenden Trocknungsgut wegen des Auflaufens gegen die Trommelwand die Gefahr des Zusammenrollens. Größere Flächengebilde, die einmal zusammengerollt sind, bleiben meist in diesem Zustand und können nicht in gewünschtem Mäße getrocknet werden.The disadvantage of this solution is that the portion to be dried which falls in curve 5, a much shorter one Has a fall path and the correspondingly shorter time is available for the drying process in a loosened state. That on the drying material lying against the drum wall has such a compact one Structure that the drying air practically does not come into effect there. In addition, there is a falling in curve 6 Material to be dried because of running against the drum wall Risk of curling up. Larger fabrics that once are curled up, usually remain in this state and cannot be dried to the desired extent.

Darüberhinaus wird bei den bekannten Maschinen das Trocknungsgut mit Hilfe der Neigung der Trommel oder eines| gezielten Luftstromes axial in der Trommel weiterbewegt*Dies geschieht sowohl nach Beendigung des Trpcknungsvorganges zum Entladen als auch zum Weitertransport innerhalb einer längeren Trommel während des TrocknungsVorganges (unter der Bezeichnung "ORTEX" bekannte Maschinen).In addition, in the known machines, the material to be dried with the help of the inclination of the drum or a | targeted Air flow is moved axially in the drum * This happens both after the end of the drying process for unloading as well as for further transport within a longer drum during the drying process (under the name "ORTEX" known machines).

Es sind weiterhin auch Bauarten bekannt geworden, bei denen die Rippen schräg in der Trommel:verlaufend, ähnlich einem Schraubengewinde angeordnet.sind. Außerdem wurden schon Maschinen gebaut, bei denen als zusätzliche Axialbewegungshilfe die Trommel-Drehriohtung revisrsiert wurde. Das bewegte Trocknurigsgutrfällt hier in der Haltephase in sich zusammen und steht in dieser FormThere are also designs known in which the Ribs diagonally in the drum: running, similar to a screw thread are arranged. In addition, machines have already been built where the drum rotation direction is used as an additional axial movement aid has been revised. The moving dry matter falls here in the holding phase together and is in this form

erneut für die Axial bewegung zur Verfügung. Die schrägen Rippen führen das Trocknungsgut in den Warmluftstrom, der axial von der Rückseite in die Trommel eingebläjsien wurde (ebenfalls unter der Bezeichnung "ÖRTEX"-bekannte Maschine).available again for the axial movement. The inclined ribs guide the material to be dried into the stream of hot air, which flows axially from the back was blown into the drum (also under the machine known as "ÖRTEX").

Die genannten Lösungen unterscheiden sich bezüglich der Rippenges tältung zur Verbesserung der Umschichtung nur in der Höhe der Rippen, für den axialen Transport sind entweder erhebliche Aufwendungen getroffen worden, Kippung des Oberteiles zur Entladung, oder die beabsichtigte Wirkung war auf eine Rüekför- ' derung in den Warmluftstrom gerichtet.The solutions mentioned only differ in height with regard to the Rippengesältung to improve the redeployment of the ribs, for axial transport, are either substantial Expenses were incurred, tilting the upper part for unloading, or the intended effect was on a return transport directed into the flow of warm air.

Der Erfindung liegt hingegen die Aufgabe zugrunde, eine optimale Umschichtung und eine einschaltbare, rasche Axialförderung, insbesondere zur Entladung zu erreichen. Die Lösung dieser Aufgabe geht von einer Trommel der eingangs beschriebenen Gattung aus und besteht erfindüngsgemäß darin/ daß die in Trocknungsdreh- ■ richtung vordere Flanke der Rippe mit dem Trommeiradiuä einen " Winkel^. 1 einschließt^ der mindestens 20^p-beträgt und daß die bei AxiaifOrderung treibende Flanke wahlweise fest oder beweglich angeordnete Gleitbleehe zur Entladung der Maschine aufweist, die mit einer axial verlaufenden Linie einen spitzen Winkel bilden. Bei einem Winkelet 1 von 20° wird im "Bereich des Abhebepunktes des Troeknungsgutes infolge des Zusammenspiels zwischen Fliehkraft und Trocknungsgutgewieht der Angriffswinkel der in Richtung der Schwerkraft wirkenden Kraft größer als der ■ Re ibungswinkelcT»On the other hand, the invention is based on the object of achieving optimal redeployment and a switchable, rapid axial conveyance, in particular for unloading. The solution of this object starts out from a drum of the type described initially and comprises erfindüngsgemäß in / that the direction in Tr ocknungsdreh- ■ front. Flank of the rib with the Trommeiradiuä an "angle ^ 1 ^ includes at least 20 ^p and that the -beträgt in the case of AxiaifOrderung, the driving flank has optionally fixed or movable sliding plates for unloading the machine, which form an acute angle with an axially running line. At an angle of 1 of 20 °, the drying material is weighed in the "area of the lift-off point due to the interaction between centrifugal force and material to be dried The angle of attack of the force acting in the direction of gravity is greater than the ■ angle of friction cT »

Die Bedingungen für die Umsehicntung werden durch, die erfindungsgemäße Rippengestaltung vorteilhaft^geändert,· weil mit deren Hilfe eine optimale Fallkurve erreicht wird. Der besondere Vor-The conditions for the Umsehicntung are made by the invention Rib design advantageous ^ changed, because with their Help an optimal fall curve is achieved. The special advantage

;■■--■ ■-■■■.... ι; ■■ - ■ ■ - ■■■ .... ι

teil liegt in der Ersparnis einer komplizierten Entladevor- j richtung, well der möglic&ey rasche axiale ^Transport allein näurch \ dieί besonders^ geformten Rippenverfolgt. ' ■- ^ ■part lies in the saving of a complicated discharge process j direction, well the possibl & ey rapid axial ^ transport alone näurch \ dieί particularly ^ shaped ribs tracked. '■ - ^ ■

Benutzt man gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung die hinteren Flanken der Rippen zur Axialförderung, so kann deren. Winkel gegen den Radius so eingestellt sein, daß das Trocknungsgut während der Hubphase im Führungsbereich der Rippen bzw. Gleitbleche abgleitet. Dieser Winkel sollte größer als der entsprechende Winkel der Vorderflanke und vorzugsweise größer als 45° sein.If you use according to a further proposal of the invention rear flanks of the ribs for axial conveyance, so can their. Angle against the radius should be set so that the material to be dried during the lifting phase in the guide area of the ribs or Sliding plates. This angle should be larger than the corresponding leading flank angle and preferably larger than 45 °.

Der Winkel der Gleitbleche bzw. -Stege gegen eine fiktive axiale Linie - die Rippen selbst können in Sonderfällen leicht schräg zu einer axial verlaufenden Linie angeordnet sein kann mehr als 45 betragen, um eine rasche Axialförderung zu bewerkstelligen. Der Abstand zwischen den Gleitblechen bzw. -Stegen wird vorteilhaft so gewählt, daß* z.B. ein gefördertes Wäschestück von dem nächsten Gleitblech bzw. -steg erfaßt wird ("Förderkette"). ,The angle of the sliding plates or webs against a fictitious one axial line - the ribs themselves can easily in special cases be arranged obliquely to an axially extending line can be more than 45, in order to a rapid axial conveyance accomplish. The distance between the sliding plates or webs is advantageously chosen so that * e.g. a funded Item of laundry is detected by the next sliding plate or web ("Conveyor chain"). ,

Die Gleitbleche bzw. -stege können auch einziehbar angeordnet sein, wodurch eine Einfügung dieser auch auf der für die Umschichtung maßgeblichen Flanke möglich ist und die Drehrichtung bei Axialförderung nicht geändert zu werden braucht.The sliding plates or webs can also be arranged so as to be retractable be, making an insertion of this also on the for redeployment relevant edge is possible and the direction of rotation does not need to be changed in the case of axial conveyance.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt, die nachfolgend erläutert werden. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawings, which are explained below. Show it:

Fig. 1 eine herkömmliche Trommel; Fig. 2 eine erflndungsgemäße Trommel; Fig. 5 eine Draufsicht auf eine Rippe nach Fig.2; Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbe!spiel der Rippe; Fig. 5 eine räumliche Darstellung zu Fig. 3 Fig. 6 eine Darstellung der Trommel im natürlichen Abhebepunkt.Fig. 1 shows a conventional drum; 2 shows a drum according to the invention; FIG. 5 shows a plan view of a rib according to FIG. 2; 4 shows a further exemplary embodiment of the rib; FIG. 5 shows a three-dimensional illustration of FIG. 3; FIG. 6 shows a natural illustration of the drum Take-off point.

10 98 85/07810 98 85/078

.... . · ■ .'■■■■ ο ■■.-.... · ■. '■■■■ ο ■■ .-

■..■■ ■■'■■■ - 5 - : : ■: ^: ι■ .. ■■ ■■ '■■■ - 5 -:: ^■: ι

'.■'■■- ·ν ν -- \ '. ■' ■■ - ν ν - \

Pig. 1 stellt eine herkömmliche Trommel 1 dar und diente be- ΓPig. 1 shows a conventional drum 1 and was used

reits zur Erläuterung der Fallkurven. Die Längsrippe 2 hat eine jalready to explain the fall curves. The longitudinal rib 2 has a j

Höhe 5 und einen FlankenwinkeldL gegen den Trommelradius. Neben jHeight 5 and a flank angle elL against the drum radius. In addition to j

den bereits beschriebenen Fallkurven 5 und 6 ist eine Fall- '■ the case curves 5 and 6 already described is a case- '■

kurve 7 eingezeichnet. . ;curve 7 is drawn. . ;

Fig. 2 zeigt eine erfindungsgemäße Längsrippe 102 mit "steiler" I Flanke 8 ν-WinkeIqC-, - zur Umschichtung und "flacher" Flanke 9
- WinkelcL ₂ -, an der Gleitbleche bzw. -stege 10zur Axial- \ förderung angeordnet sind - Winkel ΐ) -. Das Trocknungsgut 11 ! bildet eine sichelförmige Gestalt und ist durch eine punktierte ^! Linie 12 in zwei Massen geteilt, deren Schwerpunkte auf mittleren
Durchmessern IJ und 14 liegen. Ein Pfeil 15 gibt den Hinweis ■ auf die Ansicht in Fig. 3, eine punktierte Linie deutet eine
"FaIIschalterkante" l6 an.2 shows a longitudinal rib 102 according to the invention with a "steep" I flank 8 ν-WinkeleIqC-, - for rearrangement and a "flat" flank 9
- WinkelcL ₂ - are arranged on the sliding plates or spacer webs 10zur axial \ promotion - angle ΐ) -. The item to be dried 11! forms a crescent shape and is dotted with a ^! Line 12 divided into two masses, the focus on middle
Diameters IJ and 14 lie. An arrow 15 indicates the view in FIG. 3, a dotted line indicates one
"Fall switch edge" l6.

Fig. j5 stellt eine Draufsicht auf eine Längsrippe 2 dar, die
Gleitbleche 10 in der Drehrichtung 17 für die Axialförderung
aufweist. Die Gleitbleche bilden gegen" eine axiale Linie 18
hier der Rippenrücken, einen Winkel J^. Die Gleitrichtung des
Trocknungsgutes 11 ist durch einen Pfeil 19 angedeutet. In der
Projektion der Gleitbleche 10 auf die axiale Linie 18 kann ein
Weg 20 und ein Abstand 21 definiert werden.Fig. J5 shows a plan view of a longitudinal rib 2, the
Sliding plates 10 in the direction of rotation 17 for axial conveyance
having. The sliding plates form an axial line 18 against ″
here the back of the ribs, at an angle J ^. The sliding direction of the
Items to be dried 11 are indicated by an arrow 19. In the
Projection of the sliding plates 10 onto the axial line 18 can be a
Path 20 and a distance 21 can be defined.

■ ■-■■'■■'■■'■'.:■ ■' ■ '.■■■'■ :' :■ ■.'■■.-■■ j■ ■ - ■■ '■■' ■■ '■'.: ■ ■ '■'. ■■■ '■:': ■ ■. '■■ .- ■■ j

In Fig. 4 ist eine Längsrippe 103 wiedergegeben, die bei gleich- j bleibender Drehrichtung 3 beim Trocknen und bei Axialförderung
an der vorderen Flanke einziehbare Gleitbleche 10 aufweist, die
in den angedeuteten Richtungen 22 zwischen dem WinkelndqC^..
verstellt werden können, d.h. Winkel^L_? ist veränderlich.In FIG. 4, a longitudinal rib 103 is shown which, with the direction of rotation 3 remaining the same, during drying and axial conveying
has retractable sliding plates 10 on the front flank, which
in the indicated directions 22 between the anglendqC ^ ..
can be adjusted, ie angle ^ L _? is changeable.

In Fig. 5 1st eine räumliche Darstellung der Trommel 1 mit
Längsrippe 102 undGleitblechen 10 zu sehen.In Fig. 5 is a three-dimensional representation of the drum 1 with
Longitudinal rib 102 and sliding plates 10 can be seen.

; ; ^: ■ - 6"■-1098 85/0789 ; ; ^: ■ - 6 "■ - 1098 85/0789

In Pig. 6 ist eine Rippe 102 wiedergegeben unter Darstellung des Kräftespiels zwischen der Resultierenden 22 des Trocknungsgutgewichts und der Reibungskraft bzw. dem Reibungswinkel bei einem Trommeldrehwinkel in welchem das Trocknungsgut ohne Vorhandensein -einer Rippe von der Trommel abheben würde. Die Resultierende 22 greift unter einem Winkel £ an, der im Bereich des Abhebepunktes größer als der Reibungswinke\Λ wird.In Pig. 6 shows a rib 102 showing the play of forces between the resultant 22 of the weight of the material to be dried and the frictional force or the angle of friction at a drum rotation angle at which the material to be dried would lift off the drum without a rib. The resultant 22 acts at an angle £ which is greater than the angle of friction \ Λ in the area of the lift-off point.

Betrachtet man die nach dem Fallen gebildete Gestalt der Trocknungs gutanhäuf ung, die von der Trommel 1 und den Rippen 102 beschleunigt und hochtransportiert wird, dann ergibt sich nach Fig. 2 folgende Wirkungsweise: -Looking at the shape of the drying formed after falling accumulation of material generated by the drum 1 and the ribs 102 is accelerated and transported up, then according to Fig. 2 the following mode of action results:

Unmittelbar nach der vorangehenden Rippe bildet sich windschattenähnlich ein leerer Raum, der im weiteren Verlauf Fallschatten genannt wird. Dieser Fallschatten wird nach Fig. 2 ■ durch die Kante 16 begrenzt. Der Fallschatten wird erzeugt durch die Differenzzeit beim Fallen des Trocknungsgutes zwischen der Spitze der Rippe 102 und dem Trommelmantel, sowie zum,kleineren Teil durch den Reibungsweg des Trocknungsgutes 11 infolge der unterschiedlichen Geschwindigkeit zwischen Trocknungsgut 11 und Trommel 1. Das Trocknungsgut 11 bildet eine sichelähnliche Gestalt nach Fig. 2, die sich zur nächstfolgenden Rippe hin verdickt. Diese Gestalt stellt sich sofort nach dem Fallen ein und wird jedoch während der Angleichung an die Trommeldrehung infolge des Reibungsweges noch mehr ausgeprägt.Immediately after the preceding rib forms a windshade-like shape an empty space, which will be called drop shadow in the following. This drop shadow is shown in Fig. 2 ■ limited by the edge 16. The drop shadow is created by the difference in time when the items to be dried fall between the Tip of the rib 102 and the drum shell, as well as, to a lesser extent, by the friction path of the items to be dried 11 as a result of the different speeds between the item to be dried 11 and the drum 1. The item to be dried 11 forms a sickle-like shape according to Fig. 2, which thickens towards the next rib. This shape appears immediately after falling and becomes, however, even more pronounced during the adjustment to the drum rotation due to the friction path.

Diese Trocknungsgutanhäufung erreicht bei normaler Trommelfüllung an der sie abstützenden Rippe 102 eine Dicke von ca. 10- 20 $ des Trommeldurchmessers, so daß man bei der Betrachtung der Zentrifugalkomponente von einzelnen Ringabschnitten - punktierte Linie 12 - mit unterschiedlichen mittleren Durchmessern 1> und 14 nach Fig. 2 ausgehen muß. Die Ringabschnitte haben bei Textiltrocknern miteinander eine enge Verflechtung, so daß Teile mitThis accumulation of items to be dried is achieved with normal drum filling on the rib 102 that supports it, a thickness of about 10-20 $ of the drum diameter, so that when looking at the Centrifugal component of individual ring sections - dotted Line 12 - with different mean diameters 1> and 14 must go out according to FIG. The ring sections are closely intertwined in textile dryers, so that parts with

■"■■"■- 7 109885/0789 ■ "■■" ■ - 7 109885/0789

'■■■■;.'-■'■ " ■ . i_ 7 _ ■ ■'■■■''■■■■; .'- ■' ■ "■. I_ 7 _ ■ ■ '■■■'

langsamerer Geschwindigkeit von schnelleren Teilen mitgerissen werden. : : .. ■,'. ■ .' ■■■■'■"-.-' - - -■■ ■■'-, be carried away by faster parts at slower speeds . :: .. ■, '. ■. ' ■■■■ '■ "-.-' - - - ■■ ■■ '-,

Der innere Ringabschnitt (Radius 14) ist jedoch in stärkerem Maße nur von der Zentfifugalkraft beeinflußt als der äußere, weil beim äußeren die Wirkung der Trommelreibung und des Schubes durch die Rippen stärker zur Wirkung kommt.However, the inner ring section (radius 14) is stronger Dimensions only influenced by the centrifugal force than the external one, because on the outside the effect of the drum friction and the thrust through the ribs is more effective.

Wird nun die Trommeldrehzahl so gewählt, daß der äußere Ringabschnitt die Fallkurve 5 beschreibt (Fig. l) - unter der Voraussetzung, daß keine Rippe 2 vorhanden ist - dann wird nach dem bisher bekannten bei dem Vorhandensein der Rippe 2 mit dem Winkelnder Abhebepunkt so weit hinausgeschoben,, daß keine keine Fallkurve mehr zustande kommt. Sobald nun die Rippe in einem WinkelJLi nach Fig. 2 geneigt 1st, der so groß ist, daß der Angriffswinkel des Trocknungsgutes an der Rippe größer als der entsprechende Reibungswinkel wird, kann das Trocknungsgut an der Rippe abgleiten und sich folglich in dem natürlichen Abhebepunkt von der Trommel trennen. Der innere Ringabschnitt hebt infolge seiner kleineren Zentrifugalkomponente schon etwas früher ab und beschreibt die Fallkurve 7 nach Fig. 1. Damit ist ein engerer Fallbereich zwischen den Fallkurven5 und7 erreicht, der bei gegebenem Trommeldurchmesser die größtmögliche Trocknungsoberfläche bietet. If the drum speed is now chosen so that the outer ring section the fall curve 5 describes (Fig. 1) - under the Prerequisite that no rib 2 is present - then according to the previously known in the presence of the rib 2 with the The angled lift-off point pushed out so far that none none Fall curve comes about. As soon as the rib in one Angle JLi according to FIG. 2 is inclined, which is so large that the angle of attack of the items to be dried on the rib larger than the If the angle of friction is appropriate, the material to be dried can be applied slide off the rib and consequently in the natural lifting point separate from the drum. The inner ring section lifts somewhat due to its smaller centrifugal component earlier and describes the curve 7 according to FIG. 1. This is a narrower fall range is reached between the fall curves 5 and 7, which offers the largest possible drying surface for a given drum diameter.

Weiterhin soll eine Einzelrippe 102 nach Fig. > in der Ansicht nach Fig. 2 betrachtet werden und vorausgesetzt sein, daß die Trommel Jetzt in umgekehrter Richtung VJ dreht. Dies 1st der Fall, wenn das Trocknungsgut axial in Trommelrichtüng weitertransportiert werden soll. Hier ist es erwünscht, daß das Trocknungsgut 11 bereits vor dem natürlichen Abhebepunkt von der Trömmelwand abgetrennt wird. Der der Rippenrückseite zugehörige Mink muß also größer gewählt werden als(^. - , damit das Trocknungsgut 11 während der Hubphase, in der es ohnehin noch an der Trommelwand zur Rippe hinrutscht, an dieser abgleitet.Furthermore, a single rib 102 according to FIG.> Should be considered in the view according to FIG. 2 and it should be assumed that the drum now rotates in the opposite direction VJ. This is the case when the material to be dried is to be transported further axially in the direction of the drum. Here it is desirable that the material to be dried 11 is separated from the drum wall before the natural lifting point. The Mink belonging to the back of the ribs must therefore be chosen larger than (^. -, so that the material to be dried 11 slides on the rib during the lifting phase in which it is still sliding on the drum wall to the rib.

109885/Ö789 ^ ⁸ "109885 / Ö789 ^ ⁸ "

Die im Fallschatten der Rippenrückseite liegenden Gleitbleche 10, nach Fig. 2 und >, deren Winkel^ immer großer ist als cL₂/ vorzugsweise jedoch innerhalb des durch die Fallschattenlinie 16 mit dem Radius gebildeten Winkels liegt, erfüllen folgende Funktionen: ,The sliding plates 10 lying in the drop shadow of the back of the ribs, according to Fig. 2 and>, whose angle ^ is always greater than cL ₂ / but preferably lies within the angle formed by the drop shadow line 16 with the radius, fulfill the following functions:

Infolge der Gleitbewegung des Trocknungsgutes an der Rippe legt das Trocknungsgut während einer Trommelumdrehung den Weg χ nach Fig. J5 in Axialrichtung zurück, sofern der Winkel des Gleitbleches so groß gewählt wird, daß das Trocknungsgut auch an diesem abgleiten kann.As a result of the sliding movement of the material to be dried, it attaches to the rib the goods to be dried take the path χ during one drum revolution according to Fig. J5 back in the axial direction, provided that the angle of the Sliding plate is chosen so large that the material to be dried also can slide on this.

Der Abstand 21 nach Fig. 3 wird vorzugsweise nur so groß gewählt, daß auch ein kleineres Trocknungsgutstück, das von einem Gleitblech 10 gerade nicht mehr erfaßt wurde, noch mit dem nächstfolgenden Gleitblech 10 in Berührung kommen kann und dort wenigstens ein kleines Stück/| χ abgleitet. ;The distance 21 according to FIG. 3 is preferably chosen to be only so large that a smaller drying item, which is from a Sliding plate 10 was just no longer detected, can still come into contact with the next sliding plate 10 and there at least a little bit / | χ slides off. ;

Bei diesen Gleitblechen ist in erster Linie die äußere Kante, die der Fallinie 16 zugewandt ist, von Bedeutung, so daß auch einzelne Stege unterschiedlicher Ausdehnung zur Anwendung kommen können.The outer edge of these sliding plates is primarily which faces the fall line 16 is important, so that too individual bars of different dimensions for use can come.

Auf diese Weise ist bei Drehrichtungsumkehr ein rascher Axialtransport des Trocknungsgutes möglich, der nach wenigen Trommelumdrehungen eine Trommel vollkommen entleert oder das, Trocknungs-j gut in einer längeren Trommel weitertransportiert.In this way, when the direction of rotation is reversed, axial transport is rapid of the items to be dried possible after a few rotations of the drum a drum completely emptied or that, drying-j transported on well in a longer drum.

Eine weitere Bauart nach Fig. 4 besteht darin, daß zwar Gleitbleche oder Gleitstege 10 zum Axialtransport des Trocknungsgutes verwendet werden, gleichzeitig aber auf die Drehrichtungsumkehr der Trommel verzichtet wird, Bei dieser Bauart werden auf der Vorderseite der Rippe 103 bewegliche Gleitbleche oder Stege angebracht. Während des Trocknungs vor ganges rager! diese nicht über die Rippe bzw. den Winkel^ hinaus. DurchAnother design according to FIG. 4 is that, although sliding plates or slide bars 10 for the axial transport of the items to be dried can be used, but at the same time the direction of rotation of the drum is not reversed on the front side of the rib 103 sliding plates or movable Bars attached. Rager during the drying process! these not beyond the rib or the angle ^. By

10988570789 "⁹ ~ 10988570789 " ⁹ ~

Steuerung von außen werden sie jedoch in der Transportphase in den Trommelraum geschoben und erfüllen in vorbeschriebener Weise die Axialschubfunktion.Control from the outside, however, they are pushed into the drum space in the transport phase and meet the requirements described above Way the axial thrust function.

Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Trommel kann also sowohl eine einwandfreie Fallkurve (Umschichtung) als auch ein rascher axialer Transport des Trocknungsgutes erreicht werden. Durch die Rippengestaltung für den Axialtransport verfügt jede Trommeltrockenmaschine oder dergleichen mit einem geringen Aufwand über eine zuverlässige automatische Entladevorrichtung, so daß die erfindungsgeraäße Trommel vorteilhaft auch in Durchgangstrockenmaschinen eingesetzt werden.kann.With the help of the drum according to the invention, both a A perfect fall curve (rearrangement) as well as rapid axial transport of the material to be dried can be achieved. By the rib design for the axial transport has every Drum drying machine or the like with a low Expenditure on a reliable automatic unloading device, so that the drum according to the invention is also advantageous in through-drying machines can be used.

109885/0 7 89109885/0 7 89

Claims (10)

has l404has l404 Patentans prüchePatent claims Trommel für eine Maschine zum Trocknen von Textilien, insbesondere von vorentwässerter Wäsche, mit Rippen an der Innenseite des Trommelmantels zur Umschichtung und Axialförderung des Trocknungsgutes, dadurch gekennzeichnet, daß die in Trocknungsdrehrichtung vordere Flanke (8) der Rippe (102, 103) mit dem Trommelradius einen WinkelcjL· einschließt, der mindestens 20° beträgt und daß die bei Axialförderung treibende Planke (9) wahlweise fest oder beweglich angeordnete Gleitbleche bzw. -Stege (10) zur Entladung der Maschine aufweist, die mit einer axial verlaufenden Linie einen spitzen Winkel bilden.Drum for a machine for drying textiles, especially pre-drained laundry, with ribs on the Inside of the drum shell for redeployment and axial conveyance of the material to be dried, characterized in that the front flank (8) of the rib (102, 103) in the drying direction of rotation encloses an angle cjL with the drum radius, which is at least 20 ° and that the plank (9) driving in axial conveyance optionally fixed or movable sliding plates or webs (10) for unloading the Having machine that form an acute angle with an axially extending line. 2. Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die hintere Planke (9) der Rippe (102) mit dem Trommelradius einen WinkeloCo einschließt, der größer ist als der der vorderen Flankec(, (Fig. 2).2. drum for a drying machine according to claim 1, characterized characterized in that the rear plank (9) of the rib (102) encloses an angle oCo with the drum radius, which is greater than that of the anterior flankec (, (Fig. 2). 3· Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch einen Winkel^p über 45°.3 · drum for a drying machine according to claim 2, characterized by an angle ^ p over 45 °. 4. Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitbleche (1O) in Dreiecksform an der hinteren Planke (9) der Rippe (102) angebracht sind und deren WinkelJjPmIt einer axial verlaufenden Linie größer als 45° ist.4. Drum for a drying machine according to claim 2, characterized in that the sliding plates (1O) are mounted in triangular shape on the rear plank (9) of the rib (102) and the angle JjPmIt of an axially extending line is greater than 45 °. — 2 —- 2 - 10 9885/078910 9885/0789 5·. Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winke1^5(Fig. 2) der äußeren Kante der Gleitbleche mit dem Radius größer ist, als der Winkel«^, ρ und kleiner als der Winkel der vorbestimmten Fallschattenkante (16).5 ·. Drum for a drying machine according to claims 1 and 2, characterized in that the angle 1 ^ 5 (Fig. 2) of the outer edge of the sliding plates with the radius is greater than the angle «^, ρ and smaller than the angle of the predetermined drop shadow edge ( 16). 6. Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet/ daß ein-in der Projektion benachbarter Gleitflächen bzw. -stege (10) auf eine axial verlaufende Linie gemessener- Abstand (21) zwischen einer inneren und einer nächsten äußeren Gleitfläche bzw Gleitstegspitze maximal 100 mm beträgt (Fig. 3)· 6. drum for a drying machine according to claim 1 to 5, characterized / that a-in the projection of adjacent sliding surfaces or webs (10) on an axially extending line measured- distance (21) between an inner and a next outer sliding surface or The tip of the slide bar is a maximum of 100 mm (Fig. 3) 7. Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß innere und äußere Gleitflächenbzw, -stege (10) sich in der Projetion auf eine axial verlaufende Linie überschneiden. 7. drum for a drying machine according to claim 1 to 5, characterized in that inner and outer sliding surfaces or webs (10) intersect in the projection on an axially extending line. 8. Trommel für eine Trockenmaschine nach einem der vorstehenden Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet/ daß bewegliche Gleitbleche bzw. -stege (10) bis auf den WinkelöL einziehbar sind. 8. drum for a drying machine according to any one of the preceding claims 1 to 6, characterized / that movable Sliding plates or webs (10) are retractable up to the angle oil. 9. Trommel für eine Trockenmaschine nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß eine Flanke (108) für Umschichtung und Axialförderung angeordnet ist (Fig. 4).9. drum for a drying machine according to claim 8, characterized characterized in that a flank (108) for redeployment and Axial conveyance is arranged (Fig. 4). 10 98 85/078910 98 85/0789 LeerseiteBlank page