DE20314770U1

DE20314770U1 - Display device for a rotatable and tiltable wing

Info

Publication number: DE20314770U1
Application number: DE20314770U
Authority: DE
Original assignee: Siegenia Aubi KG
Current assignee: Siegenia Aubi KG
Priority date: 2003-09-22
Filing date: 2003-09-22
Publication date: 2005-02-10
Anticipated expiration: 2013-09-23
Also published as: WO2005031098A1

Abstract

Ausstellvorrichtung (13) für einen dreh- und kippbaren Flügel (2) eines Fensters oder einer Tür, welche einen Ausstellarm (20) aufweist, der an einem Ende (28) dem Rahmen (1) schwenkbar und an dem anderen Ende (21) dem Flügel (2) schwenk-schiebbar gelagert ist und welche einen Zusatzarm (30) aufweist, der mit Abstand von der Schwenkachse (8) an dem Flügel (2) und an dem Ausstellarm (20) drehbar gelagert ist, und der zur zwangsgesteuerten Ausstellbewegung des Ausstellarms (20) mit einem über eine Treibstange (26) eines Treibstangenbeschlages (5) bewegbares Funktionsglied (32) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzarm (30) als Doppelhebel (41, 42) ausgebildet ist, dass an dem einen ersten Hebelarm (41) des Zusatzarms (30) eine randoffene Ausnehmung (43) vorgesehen ist, welche im Verschiebebereich des als Nocken (32) ausgebildeten Funktionsglieds liegt, dass der zweite Hebelarm (42) dem Ausstellarm (20) zugeordnet ist, und dass die Schwenkachse (40) des Zusatzarms (30) seitlich versetzt zum Verschiebebereich des Nockens (32) angeordnet...A stay mechanism (13) for a rotatable and tiltable wing (2) a window or a door, which has a stay arm (20) at one end (28) the Frame (1) pivotally and at the other end (21) the wing (2) is pivotally slidably mounted and which has an additional arm (30), the distance from the pivot axis (8) on the wing (2) and on the extension arm (20) is rotatably mounted, and the positively controlled Ausstellbewegung of Ausstellarms (20) with a via a Drive rod (26) of an espagnolette fitting (5) movable functional member (32) cooperates, characterized in that the additional arm (30) is designed as a double lever (41, 42) that at the one first Lever arm (41) of the additional arm (30) has an open-edged recess (43) is provided which in the displacement region of the cam (32) trained functional member is that the second lever arm (42) associated with the extension arm (20), and in that the pivot axis (40) of the additional arm (30) offset laterally to the displacement of the Cam (32) arranged ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Ausstellvorrichtung für einen dreh- und kippbaren Flügel eines Fensters oder einer Tür nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a display device for a rotatable and tiltable wing a window or a door according to the preamble of claim 1.

Derartige Ausstellvorrichtungen sind bereits bekannt, beispielsweise aus der DE 33 45 870 C3 . Die hieraus bekannte Ausstellvorrichtung erlaubt neben der Verschlussstellung des Flügels, in der dieser an dem Rahmen festgelegt ist, eine Schwenkbewegung um eine seitliche vertikale Achse und um eine untere horizontale Achse. Bei der Schwenkbewegung um die untere horizontale Achse begrenzt die Ausstellvorrichtung den Schwenkwinkel mittels eines Ausstellarms. Dieser ist an einem Ende dem Rahmen in einem Lagerbock schwenkbar und an dem anderen Ende dem Flügel in einer Schwenk-Schiebelagerung zugeordnet. Die Schiebe-Schwenklagerung besteht aus einem Zapfen, welcher ein Langloch in einer Stulpschiene durchgreift. Die Stulpschiene dient dabei neben der Bildung der Schwenk-Schiebelagerung auch der Abdeckung einer Treibstange, welche in einer Beschlagnut längsverschieblich geführt ist. Ein Zusatzarm ist sowohl an der Stulpschiene als auch an dem Ausstellarm drehbeweglich angebunden. Dadurch wird der maximale Schwenkwinkel des Ausstellarms begrenzt.Such Ausstellvorrichtungen are already known, for example from the DE 33 45 870 C3 , The Ausstellvorrichtung known therefrom allows in addition to the closed position of the wing, in which it is fixed to the frame, a pivoting movement about a lateral vertical axis and about a lower horizontal axis. During the pivoting movement about the lower horizontal axis, the opening device limits the pivoting angle by means of a deployment arm. This is pivotally connected at one end to the frame in a bearing block and at the other end of the wing in a pivot sliding bearing. The sliding pivot bearing consists of a pin, which passes through a slot in a faceplate. The faceplate is used in addition to the formation of the pivot sliding bearing and the cover of a drive rod, which is guided longitudinally displaceable in a fitting. An additional arm is attached to both the faceplate and on the extension arm rotatably. As a result, the maximum pivot angle of the stay is limited.

Über die Treibstange, welche Teil eines Treibstangenbeschlages ist, lässt sich ein Funktionsglied an der Ausstellvorrichtung bewegen. In einer zweiten Schaltstellung kann ausgehend von der Verschlussstellung durch das Funktionsglied der Ausstellarm der Ausstellvorrichtung in einer Lage parallel zum Flügelfalz bzw. der Stulpschiene festgelegt werden. Umlaufend am Flügel angebrachte Riegelelemente sind in dieser Schaltstellung soweit über die Treibstange verfahren, dass sie außer Eingriff mit den ihnen zugeordneten Riegeleingriffen gelangen. Dadurch kann der Flügel um die vertikale Achse verschwenkt werden.About the Drive rod, which is part of a drive rod fitting, can be move a functional element on the opening device. In a second Switching position can, starting from the closed position by the Functional element of the extension arm of the opening device in one Position parallel to the sash or the faceplate to be determined. All around the wing Locking elements are in this switching position so far on the drive rod Proceed that they except Get engaged with their assigned bolt engagements. Thereby can the wing to be pivoted about the vertical axis.

In einer weiteren Schaltstellung, der Kipp-Stellung, kann der Flügel um die untere horizontale Achse verschwenkt werden. Dazu wird über die Treibstange das Funktionsglied innerhalb einer Kulisse des Zusatzarms soweit verfahren, dass dieser um seine Schwenklagerung an der Stulpschiene verschwenkt. Dabei wird auch der Ausstellarm aus seiner parallelen Lage zur Stulpschiene gedrängt, so dass der Flügel von dem Rahmen beabstandet wird. Ein am unteren Flügelholm angebrachtes Riegelelement legt dabei den Flügel entlang der unteren horizontalen Achse fest.In another switching position, the tilt position, the wing can around the be pivoted lower horizontal axis. This is done via the drive rod the functional element within a backdrop of the additional arm so far Move this to its pivotal mounting on the faceplate pivoted. In this case, the Ausstellarm from its parallel Position pushed to the faceplate, so that the wing is spaced from the frame. One at the lower wing spar attached latch element places the wing along the lower horizontal Axis fixed.

Nachteilig bei der Ausgestaltung der Ausstellvorrichtung ist es, dass das Funktionsglied in Form eines Zapfens nur geringe Abmessungen aufweisen kann, da es in der Kulisse des ebenfalls aufgrund der geringen Platzverhältnisse nur geringe Abmessungen aufweisenden Zusatzarm bewegt werden muss. Höhere Kräfte lassen sich aufgrund dieser Abmessungen nicht übertragen.adversely in the embodiment of the Ausstellvorrichtung is that the functional member in the form of a pin can have only small dimensions, since it in the backdrop of also due to the limited space only small dimensions having additional arm must be moved. higher personnel can not be transferred due to these dimensions.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Ausgestaltung der Ausstellvorrichtung anzugeben, welche neben der Erreichung der Zwangsabstellung auch höhere Kräfte zulässt.Therefore the invention has the object, an embodiment of Display stand, which in addition to the achievement of compulsory shutdown also higher personnel allows.

Die Lösung der Aufgabe gelingt mit der Merkmalskombination entsprechend dem kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1.The solution the task succeeds with the feature combination according to the characterizing part of claim 1.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung wird neben der massiven Ausgestaltung der Zwangssteuerung und der Ausstellvorrichtung eine nur geringe Reibungsflächen aufweisende Konzeption erreicht. Der benötigte Bauraum ist dabei durch den Verzicht der Kulisse vergleichsweise gering.By the embodiment of the invention will in addition to the massive design of the forced control and the Ausstellvorrichtung a low friction surfaces achieved conception. The required space is through the renunciation of the scenery comparatively low.

Eine Weiterbildung sieht vor, dass die Ausnehmung eine im wesentlichen M- oder W-förmige Kontur aufweist und der Nocken eine U-förmige Kontur besitzt.A Further development provides that the recess a substantially M- or W-shaped contour and the cam is a U-shaped Contour possesses.

Um die Herstellung der Ausstellvorrichtung zu vereinfachen ist vorgesehen, dass die Schwenkachse auf einer Platte angeordnet ist, welche eine die Treibstange führende Stulpschiene seitlich überragt. Dadurch kann zur Herstellung der Stulpschiene weiterhin eine Metallband verwendet werden, dessen Seitenkanten nicht bearbeitet werden müssen.Around to simplify the production of the display device is provided that the pivot axis is arranged on a plate, which is a leading the drive rod Facepiece laterally surmounted. Thereby can continue to produce the face plate a metal band be used whose side edges do not need to be edited.

Es ist ferner vorgesehen, dass der Zusatzarm in Richtung des ersten Hebelarms verbreitert ausgebildet ist, wodurch sich neben einer stabileren Ausgestaltung auch die Möglichkeit ergibt, die Ausnehmung in dem ersten Hebelarm – bezogen auf die Schwenkachse – in einem bestimmten Winkel zum zweiten Hebelarm anzuordnen.It is further provided that the additional arm in the direction of the first Lever arm is formed widened, which in addition to a more stable design also gives the possibility of the recess in the first lever arm - related on the pivot axis - in to arrange a certain angle to the second lever arm.

Um auch die Stabilität des Nockens zu verbessern ist vorgesehen, dass der Nocken von einer Grundplatte vorsteht, die parallel zu der Stulpschiene oder der Falzfläche des Flügels verläuft.Around also the stability To improve the cam is provided that the cam of a base plate protruding parallel to the faceplate or the rebate surface of the wing runs.

Schließlich kann mit diesen Maßnahmen und damit, dass die Platte und die Grundplatte des Nockens eine annähernd gleiche Dicke haben und gleichzeitig der Zusatzarm zumindest beim Einfahren des Nockens in die Ausnehmung von der Grundplatte untergriffen wird erreicht werden, dass der Zusatzarm eine zusätzliche Abstützung erhält. Dieser wird dadurch nämlich auf seiner Unterseite flächig abgestützt, so dass eine ansonsten mögliche Kippbewegung des Zusatzarms vermieden wird.Finally, can with these measures and with the fact that the plate and the base plate of the cam a nearly same thickness and at the same time the additional arm at least at Retraction of the cam in the recess of the base plate under attack will be achieved that the additional arm an additional support receives. This is because of this flat on its underside supported so that an otherwise possible Tipping movement of the additional arm is avoided.

Um die Drehstellung zu sichern ist vorgesehen, dass der Zusatzarm eine in Richtung der Falzfläche weisende Abwinkelung aufweist, die in der Drehstellung des Treibstangenbeschlages bzw. der Treibstange neben der Grundplatte liegt. Der Zusatzarm wird dadurch an einem Überschlagen gehindert.To secure the rotational position is vorgese hen, that the additional arm has a pointing in the direction of the folding surface angulation, which is in the rotational position of the espagnolette fitting or the drive rod next to the base plate. The additional arm is thereby prevented from rolling over.

Besonders zweckmäßig ist aber eine Ausgestaltung, bei der die Platte eine Ausnehmung aufweist, die so bemessen ist, dass die Abwinkelung in der Drehstellung des Treibstangenbeschlages bzw. der Treibstange zwischen der Grundplatte und der Platte festgelegt ist. Eine Schwenkbewegung des Ausstellarms ist in dieser Stellung somit nicht mehr möglich und zusätzliche Maßnahmen zur Verriegelung des Ausstellarms können entfallen. Dadurch reduziert sich der notwendige Bauraum der Ausstellvorrichtung.Especially is appropriate but an embodiment in which the plate has a recess, which is dimensioned so that the angulation in the rotational position of Espagnolette fitting or the drive rod between the base plate and the plate is fixed. A pivoting movement of the extension arm is thus no longer possible and additional in this position activities to lock the extension arm can be omitted. This reduces the necessary space of the opening device.

Ein Verstärkung des Zusatzarms kann schließlich noch dadurch erreicht werden, dass die M-förmige Kontur der Ausnehmung in ihrem mittleren Abschnitt einen zur Schwenkachse des Zusatzarms konzentrischen Abschnitt aufweist.One reinforcement the additional arm can finally be achieved by the fact that the M-shaped contour of the recess in its central portion concentric with the pivot axis of the additional arm Section has.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Zeichnungen. Es zeigt:Further advantageous embodiments will become apparent from the drawings. It shows:

1 ein Drehkippfenster, 1 a tilt and turn window,

2 eine Ausstellvorrichtung in Öffnungs- bzw. Drehstellung des Treibstangenbeschlages in einer Draufsicht, 2 a display device in the opening or rotational position of the espagnolette fitting in a plan view,

3 eine Ausstellvorrichtung nach 2 in einer Seitenansicht, 3 a display device after 2 in a side view,

4 eine Ausstellvorrichtung nach den 2 und 3 in der Verschlussstellung, 4 a display device according to the 2 and 3 in the closed position,

5 die Ausstellvorrichtung in der Drehstellung nach 2 ohne den Ausstellarm, 5 the Ausstellvorrichtung in the rotational position after 2 without the arm,

6 die Ausstellvorrichtung in einer Zwischenstellung, 6 the opening device in an intermediate position,

7 die Ausstellvorrichtung in der Kippstellung, und 7 the Ausstellvorrichtung in the tilted position, and

8 einen Schnitt entlang der Linie VIII–VIII in der 3 ohne den Ausstellarm. 8th a section along the line VIII-VIII in the 3 without the extension arm.

Bei dem in der 1 dargestellten Fenster ist der Rahmen mit 1 und der Flügel mit 2 bezeichnet. Der Rahmen 1 und der Flügel 2 sind über ein unteres Ecklager 3 und ein Band 4 miteinander verbunden. An dem Flügel 2 ist ein Treibstangenbeschlag 5 vorgesehen, bei dem über einen Handhebel 6 und einen Treibstangenantrieb antriebsverbundene Treibstangen von Treibstangenbauteilen bewegt werden können. Die Treibstangen der Treibstangenbauteile weisen die hier nur angedeuteten Riegelglieder 7 auf, denen hier nicht dargestellte ortsfeste Riegeleingriffe am Rahmen 1 zugeordnet sind. Über diese lässt sich der Flügel 2 in bekannter Weise am dem Rahmen 1 festlegen.In the in the 1 window is the frame with 1 and the wing with 2 designated. The frame 1 and the wing 2 are over a lower corner warehouse 3 and a band 4 connected with each other. On the wing 2 is a espagnolette fitting 5 provided, by means of a hand lever 6 and a drive rod drive drivingly connected drive rods of drive rod components can be moved. The drive rods of the drive rod components have the only hinted latch members 7 on, which not shown here stationary bolt engagements on the frame 1 assigned. About this can be the wing 2 in a familiar way on the frame 1 establish.

In einer zweiten Schaltstellung werden die Riegelglieder 7 über die Treibstangen aus den Riegeleingriffen herausbewegt und der Flügel 2 kann um die seitliche vertikale Achse 8 geschwenkt werden. Diese Öffnungsstellung wird auch als Drehstellung bezeichnet.In a second switching position, the latch members 7 moved out of the latch engagements via the drive rods and the wing 2 can be around the lateral vertical axis 8th be panned. This open position is also referred to as a rotational position.

In einer dritten Schaltstellung schließlich wird eine untere Verriegelung 9 geschaffen, welche den unteren horizontalen Flügelholm 10 an dem untern horizontalen Rahmenholm 11 festlegt. Gleichzeitig wird die am oberen horizontalen Flügelholm 12 angebrachte Ausstellvorrichtung 13 in der Weise wirksam, dass der Flügelholm 12 von dem Rahmenholm 14 beabstandet wird. Der Flügel 2 wird so um die untere horizontale Achse 15 geschwenkt, wobei der Schwenkwinkel durch die Ausstellvorrichtung 13 begrenzt wird. Diese Schaltstellung wird als Kippstellung bezeichnet.Finally, in a third switch position, a lower lock is created 9 created, which the lower horizontal wing spar 10 on the lower horizontal frame rail 11 sets. At the same time, the upper horizontal wing spar 12 mounted display device 13 effective in the way that the wing spar 12 from the frame spar 14 is spaced. The wing 2 becomes so around the lower horizontal axis 15 pivoted, the pivot angle by the Ausstellvorrichtung 13 is limited. This switching position is referred to as tilted position.

Die in der 2 näher dargestellte Ausstellvorrichtung 13 weist den Ausstellarm 20 auf, der an einem Ende 21 schwenk- und schiebbar in einem in 3 sichtbaren Langloch 22 gelagert ist. Die Lagerung besteht dabei aus einem Zapfen 23, der einem Gleiter 24 zugeordnet ist, der in dem Langloch 22 geführt wird. Das Langloch 22 ist in einer Stulpschiene 25 angebracht, welche eine Treibstange 26 auf der Unterseite 27 längsverschieblich führt.The in the 2 illustrated opening device 13 indicates the extension arm 20 on, at one end 21 swiveling and sliding in one in 3 visible slot 22 is stored. The storage consists of a pin 23 who is a skier 24 is assigned, in the slot 22 to be led. The slot 22 is in a faceplate 25 attached, which is a drive rod 26 on the bottom 27 longitudinally displaceable leads.

An dem anderen Ende 28 des Ausstellarms 20 ist ein Kopplungsglied 29 für das hier nicht näher dargestellte flügelseitige Band des Bandes 4 vorgesehen.At the other end 28 of the extension arm 20 is a coupling element 29 for the wing-side band of the band not shown here 4 intended.

In der dargestellten Lage nach 2 befindet sich die Treibstange 26 der Ausstellvorrichtung 13 in der Drehstellung. In dieser Lage stützt ein Zusatzarm 30 den Ausstellarm 20 ab, da das Gewicht des Flügels 2 entgegen der Richtung des Pfeils 31 aufgenommen werden muss. Der Zusatzarm 30 ist mit Abstand von der Schwenkachse 8 am Flügel 2 und am Rahmen 1 drehbar gelagert ist, nämlich am Flügel 2 in einer Schwenkachse die nachstehend näher erläutert werden wird und am Ausstellarm 20 in einer Zapfenbohrungskupplung. Entsprechend der vorstehenden Erläuterung kann der Flügel 2 um die seitliche aufrechte Achse 8 verschwenkt werden. In the illustrated position 2 is the drive rod 26 the Ausstellvorrichtung 13 in the rotational position. In this position supports an additional arm 30 the extension arm 20 off, as the weight of the wing 2 against the direction of the arrow 31 must be recorded. The additional arm 30 is at a distance from the pivot axis 8th on the wing 2 and on the frame 1 is rotatably mounted, namely on the wing 2 in a pivot axis which will be explained in more detail below and on the extension arm 20 in a pin bore coupling. According to the above explanation, the wing 2 around the lateral upright axle 8th be pivoted.

In den 2 und 3 ist ferner der Nocken 32 erkennbar, der seitlich über den Rand 33 der Stulpschiene 25 vorsteht. Der Nocken 32 durchgreift ein Langloch der Stulpschiene 25 und ist mit der Treibstange 26 antriebsverbunden. In der 2 ist auch ersichtlich, dass eine an der Stulpschiene 25 befestigte Platte 34 den Rand 35 der Stulpschiene 25 ebenfalls überragt.In the 2 and 3 is also the cam 32 recognizable, the side over the edge 33 the faceplate 25 protrudes. The cam 32 reaches through a slot in the faceplate 25 and is with the drive rod 26 drive-connected. In the 2 is too you can see that on the faceplate 25 attached plate 34 the edge 35 the faceplate 25 also towered over.

Anhand der 4 bis 7 werden die Bewegungen der genannten Bauteile nachstehend näher erläutert.Based on 4 to 7 the movements of said components are explained in more detail below.

In der in 4 dargestellten Verschlussstellung des Treibstangenbeschlages 5 bzw. der Treibstange 26 befindet sich der Nocken 32 seitlich versetzt zu dem Zusatzarm 30. In dieser Lage ist zu erkennen, dass der Zusatzarm 30 als Doppelhebel ausgebildet ist. Der Doppelhebel wird im wesentlichen durch die Anordnung der Schwenkachse 40 des Zusatzarms 30 gebildet. Der erste Hebelarm 41 verläuft entlang der Linie 41' und der zweite Hebelarm 42 wirkt entlang der Linie 42'. Die Schwenkachse 40 des Zusatzarms 30 liegt seitlich versetzt zum Verschiebebereich des Nockens 32.In the in 4 illustrated closure position of the espagnolette fitting 5 or the drive rod 26 is the cam 32 laterally offset to the additional arm 30 , In this situation it can be seen that the additional arm 30 is designed as a double lever. The double lever is essentially due to the arrangement of the pivot axis 40 of the additional arm 30 educated. The first lever arm 41 runs along the line 41 ' and the second lever arm 42 acts along the line 42 ' , The pivot axis 40 of the additional arm 30 is laterally offset from the displacement of the cam 32 ,

An dem ersten Hebelarm 41 des Zusatzarms 30 ist eine randoffene Ausnehmung 43 vorgesehen, welche im Verschiebebereich des Nocken 32 liegt, der über die Treibstange 26 in der Zeichnung nach rechts bewegt wird. Der zweite Hebelarm 42 ist dem hier nicht dargestellten Ausstellarm 20 zugeordnet. Es ist auch erkennbar, dass die Schwenkachse 40 des Zusatzarms 30 seitlich versetzt zum Verschiebebereich des Nockens 32 angeordnet ist und nahezu auf dem Rand 35 liegt. Die Schwenkachse 40 wird von einem an der Platte 34 befestigten Zapfen gebildet, so dass die Schwenkachse 40 nur mittelbar an der Stulpschiene 25 befestigt ist. Die Stulpschiene 25 kann dadurch aus einem Metallband durchgehender Breite gefertigt werden.At the first lever arm 41 of the additional arm 30 is an open-edged recess 43 provided, which in the displacement of the cam 32 lying over the drive rod 26 in the drawing is moved to the right. The second lever arm 42 is the Ausstellarm not shown here 20 assigned. It can also be seen that the pivot axis 40 of the additional arm 30 laterally offset to the displacement of the cam 32 is arranged and almost on the edge 35 lies. The pivot axis 40 gets from one to the plate 34 fastened pin formed so that the pivot axis 40 only indirectly on the faceplate 25 is attached. The faceplate 25 can be made of a continuous metal strip width.

Die Ausnehmung 43 besitzt eine im wesentlichen M-förmige (bzw. in der dargestellten Lage W-förmig) Kontur 44 während die Kontur 45 des Nockens 32 U-förmig ist. Dabei ist die Ausnehmung 43 in einer Verbreiterung des Zusatzarms 30 angeordnet, der im wesentlichen eine tropfenförmigen Umriss aufweist. In Richtung des ersten Hebelarms 41 ist der Zusatzarm 30 daher verbreitert ausgebildet.The recess 43 has a substantially M-shaped (or in the illustrated position W-shaped) contour 44 while the contour 45 of the cam 32 Is U-shaped. Here is the recess 43 in a broadening of the additional arm 30 arranged, which has a substantially teardrop-shaped outline. Towards the first lever arm 41 is the additional arm 30 therefore widened trained.

Aus der 4 ist auch erkennbar, dass die M oder W-förmige Kontur des Nockens 32 von einer flachen Grundplatte 46 vorsteht, die parallel zu der Stulpschiene 25 verläuft. In Verbindung mit 3 ist dabei noch erkennbar, dass die Platte 34 und die Grundplatte 46 des Nockens 32 eine annähernd gleiche Dicke 47 haben und der Zusatzarm 30 zumindest beim Einfahren des Nockens 32 in die Ausnehmung 43 von der Grundplatte 46 untergriffen wird. In der in 4 dargestellten Lage liegt der Zusatzarm 30 mit dem Fortsatz 48 auf der Grundplatte 46 auf. Der Zusatzarm 30 wird dadurch auf seiner Unterseite flächig abgestützt, so dass eine ansonsten mögliche Kippbewegung des Zusatzarms 30 vermieden wird. Gleichzeitig ist durch den dauernden, also in allen Schaltstellungen gewährleisteten Übergriff der Grundplatte 46 gewährleistet, dass bei einer ggf. unerwünschten Verformung der Platte 34 oder der Schwenkachse 40 der Fortsatz 48 in den Verschiebbereich des Zusatzarms 30 gelangt und bei einer Bewegung des Nockens 32 vorzeitig mit diesem kollidiert.From the 4 It can also be seen that the M or W-shaped contour of the cam 32 from a flat base plate 46 protrudes, parallel to the faceplate 25 runs. Combined with 3 is still recognizable that the plate 34 and the base plate 46 of the cam 32 an approximately equal thickness 47 have and the additional arm 30 at least when retracting the cam 32 into the recess 43 from the base plate 46 is under attack. In the in 4 shown position is the additional arm 30 with the extension 48 on the base plate 46 on. The additional arm 30 is thereby supported flat on its underside, so that an otherwise possible tilting movement of the additional arm 30 is avoided. At the same time is by the permanent, so guaranteed in all switching positions attack the base plate 46 ensures that in case of an undesirable deformation of the plate 34 or the pivot axis 40 the extension 48 in the sliding area of the additional arm 30 passes and upon movement of the cam 32 prematurely collided with this.

In den 4 und 5 ist ferner eine Abwinkelung 49 erkennbar, die an dem Zusatzarm 30 vorgesehen ist. Die Abwinkelung 49 weist in Richtung der Falzfläche bzw. der Stulpschiene 25 und liegt in der Verschlussstellung nach 4 des Treibstangenbeschlages 5 bzw. der Treibstange 26 neben der Grundplatte 46. Dadurch ist der Zusatzarm 30 daran gehindert, eine weitergehende Schwenkbewegung auszuführen und in einer in der Zeichnung gegen den Uhrzeigersinn verlaufenden Richtung zu überschlagen.In the 4 and 5 is also a bend 49 recognizable, on the additional arm 30 is provided. The angulation 49 points in the direction of the rebate surface or the faceplate 25 and lies in the closed position 4 of the espagnolette fitting 5 or the drive rod 26 next to the base plate 46 , This is the additional arm 30 prevented from performing a further pivotal movement and to roll over in a counterclockwise direction in the drawing.

Die Platte 34 hat eine Ausnehmung 50, die so bemessen und mit der Abwinkelung 49 abgestimmt ist, dass die Abwinkelung 49 in der Drehstellung nach 5 zwischen der Grundplatte 46 und der Platte 34 festgelegt ist. Eine Schwenkbewegung des Ausstellarms 30 ist in dieser Stellung somit nicht mehr möglich, da dieser über den Zusatzarm 30 festgelegt ist. Zusätzliche Maßnahmen zur Verriegelung des Ausstellarms 20 können daher entfallen. Dadurch reduziert sich der notwendige Bauraum der gesamten Ausstellvorrichtung 13.The plate 34 has a recess 50 that so measured and with the angulation 49 is tuned that the angulation 49 in the rotational position 5 between the base plate 46 and the plate 34 is fixed. A pivoting movement of the extension arm 30 is thus no longer possible in this position, as this on the additional arm 30 is fixed. Additional measures for locking the extension arm 20 can therefore be omitted. This reduces the necessary space of the entire display device 13 ,

Aus der 5 wird auch noch deutlich, dass die M-förmige Kontur 44 der Ausnehmung 43 in ihrem mittleren Abschnitt einen zur Schwenkachse 40 des Zusatzarms 30 konzentrischen Abschnitt 51 aufweist.From the 5 will also make it clear that the M-shaped contour 44 the recess 43 in its middle section one to the pivot axis 40 of the additional arm 30 concentric section 51 having.

Hat der Nocken 32 die in der 5 dargestellte Lage erreicht, stößt dieser mit seiner in Verschieberichtung 52 liegenden geschwungenen Kontur 45 an die Kontur 44 der Ausnehmung 43 an. Der Nocken 32 und der Fortsatz 48 sind dabei so abgestimmt, dass diese aneinander vorbeigeführt werden können. Es ist leicht erkennbar, dass die abgerundete Kontur 44 der Ausnehmung 43 ein gleichmäßiges Abrollen der Konturen 44, 45 gewährleisten.Has the cam 32 the in the 5 reached shown position, this encounters his in the direction of displacement 52 lying curved contour 45 to the contour 44 the recess 43 at. The cam 32 and the extension 48 are tuned so that they can be passed by each other. It is easily recognizable that the rounded contour 44 the recess 43 a uniform rolling of the contours 44 . 45 guarantee.

Wird der Nocken 32 über die Treibstange 26 aus der in 5 dargestellten Drehstellung weiterbewegt, so Rollen die Konturen 44 und 45 aufeinander ab, wobei sich eine Schwenkbewegung des Ausstellarms 30 in Uhrzeigerrichtung ergibt. In der in 6 dargestellten Zwischenstellung ist erkennbar, dass die Ausnehmung 43 und der Nocken 32 so aufeinander abgestimmt sind, dass diese möglichst spielarm miteinander wirken. In dieser Lage des Nockens 32 ist auch das Langloch 53 erkennbar, welches von dem Nocken 32 durchgriffen wird. Der Nocken 32 ist an die Treibstange 26 angebunden.Will the cam 32 over the drive rod 26 from the in 5 shown rotated position, so roles the contours 44 and 45 from each other, with a pivoting movement of the stay 30 in the clockwise direction. In the in 6 illustrated intermediate position can be seen that the recess 43 and the cam 32 are coordinated so that they act as play as possible with each other. In this position of the cam 32 is also the slot 53 recognizable, which of the cam 32 is penetrated. The cam 32 is to the drive rod 26 tethered.

In der in 7 schließlich dargestellten Kippstellung hat der Zusatzarm 30 seinen maximalen Schwenkwinkel erreicht. Hierbei liegen die in der 7 linken Abschnitte der Konturen 44 und 45 aneinander, so dass bei einer Rückstellung der Treibstange 26 zur Drehstellung, also entgegen der Verschieberichtung 52, ein nur geringes Spiel überwunden werden muss. Es ist hierbei auch leicht erkennbar, dass der Hebelarm 41 bei der Rückstellbewegung seine Lage verändert.In the in 7 finally shown tipping position of the additional arm 30 reached its maximum tilt angle. Here are the in the 7 left sections of the contours 44 and 45 to each other, so that at a provision of the drive rod 26 to the rotational position, ie opposite to the direction of displacement 52 , only a small amount of play has to be overcome. It is also easy to see that the lever arm 41 changed its position during the return movement.

In Verbindung mit der 3 wird aus der 8 deutlich, dass die Schwenklagerung 40 des Zusatzarms 30 nahezu auf dem Rand 35 der Stulpschiene 25 liegt. Der Nocken 32 durchgreift die Stulpschiene in dem Langloch 53, wobei zur Verstärkung und Steigerung der Stabilität der Stulpschiene 25 eine Verstärkung 54 zwischen der Stulpschiene 25 und der Treibstange 26 vorgesehen ist. Diese kann bei Bedarf an der Stulpschiene 25 angeschweißt werden und bewirkt eine bessere Führung des Nockens 32 indem auch die Verstärkung 54 von dem Nocken 32 in einem Langloch durchgriffen wird.In conjunction with the 3 will be out of the 8th clearly that the swivel bearing 40 of the additional arm 30 almost on the edge 35 the faceplate 25 lies. The cam 32 passes through the faceplate in the slot 53 , wherein to increase and increase the stability of the faceplate 25 a reinforcement 54 between the faceplate 25 and the drive rod 26 is provided. This can if necessary on the faceplate 25 be welded and causes a better guidance of the cam 32 by including the reinforcement 54 from the cam 32 is penetrated in a slot.

Der Nocken 32 erhält dadurch einen im wesentlichen L-förmigen Querschnitt. Die Grundplatte 46 gewährleistet dabei auch eine Abstützung des Nockens 32 auf der Stulpschiene 25, so dass auch bei einer größeren Kraftaufnahme des Nockens 32 ein Ausweichen erschwert wird.The cam 32 thereby obtains a substantially L-shaped cross-section. The base plate 46 ensures thereby a support of the cam 32 on the faceplate 25 , so even with a larger power input of the cam 32 Dodge is difficult.

11: Rahmenframe
22: Flügelwing
33: Ecklagercorner bearing
44: Bandtape
55: TreibstangenbeschlagEspagnolette
66: Handhebelhand lever
77: Riegelgliederlocking members
88th: Achseaxis
99: Verriegelunglock
1010: Flügelholmwing spar
1111: Rahmenholmframe spar
1212: Flügelholmwing spar
1313: AusstellvorrichtungA stay mechanism
1414: Rahmenholmframe spar
1515: Achseaxis
2020: Ausstellarmout arm
2121: EndeThe End
2222: LanglochLong hole
2323: Zapfenspigot
2424: Gleiterskid
2525: Stulpschienefaceplate
2626: Treibstangedriving rod
2727: Unterseitebottom
2828: EndeThe End
2929: Kupplungsgliedcoupling member
3030: Zusatzarmadditional arm
3131: Pfeilarrow
3232: Nockencam
3333: Randedge
3434: Platteplate
3535: Randedge
4040: Schwenkachseswivel axis
4141: Hebelarmlever arm
41'41 ': Linieline
4242: Hebelarmlever arm
42'42 ': Linieline
4343: Ausnehmungrecess
4444: Konturcontour
4545: Konturcontour
4646: Grundplattebaseplate
4747: Dickethickness
4848: Fortsatzextension
4949: Abwinkelungangulation
5050: Ausnehmungrecess
5151: Abschnittsection
5252: Verschieberichtungdisplacement direction
5353: LanglochLong hole
5454: Verstärkungreinforcement

Claims

Ausstellvorrichtung (13) für einen dreh- und kippbaren Flügel (2) eines Fensters oder einer Tür, welche einen Ausstellarm (20) aufweist, der an einem Ende (28) dem Rahmen (1) schwenkbar und an dem anderen Ende (21) dem Flügel (2) schwenk-schiebbar gelagert ist und welche einen Zusatzarm (30) aufweist, der mit Abstand von der Schwenkachse (8) an dem Flügel (2) und an dem Ausstellarm (20) drehbar gelagert ist, und der zur zwangsgesteuerten Ausstellbewegung des Ausstellarms (20) mit einem über eine Treibstange (26) eines Treibstangenbeschlages (5) bewegbares Funktionsglied (32) zusammenwirkt, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzarm (30) als Doppelhebel (41, 42) ausgebildet ist, dass an dem einen ersten Hebelarm (41) des Zusatzarms (30) eine randoffene Ausnehmung (43) vorgesehen ist, welche im Verschiebebereich des als Nocken (32) ausgebildeten Funktionsglieds liegt, dass der zweite Hebelarm (42) dem Ausstellarm (20) zugeordnet ist, und dass die Schwenkachse (40) des Zusatzarms (30) seitlich versetzt zum Verschiebebereich des Nockens (32) angeordnet ist.Ausstellvorrichtung ( 13 ) for a rotatable and tiltable wing ( 2 ) of a window or a door, which a Ausstellarm ( 20 ), which at one end ( 28 ) the frame ( 1 ) and at the other end ( 21 ) the wing ( 2 ) is pivotally slidably mounted and which an additional arm ( 30 ), which is at a distance from the pivot axis ( 8th ) on the wing ( 2 ) and on the stay arm ( 20 ) is rotatably mounted, and for positively controlled Ausstellbewegung of Ausstellarms ( 20 ) with a via a drive rod ( 26 ) of an espagnolette fitting ( 5 ) movable functional element ( 32 ) cooperates, characterized in that the additional arm ( 30 ) as a double lever ( 41 . 42 ) is formed, that at the one first lever arm ( 41 ) of the additional arm ( 30 ) an open-edged recess ( 43 ), which in the displacement area of the cam ( 32 ) trained functional member is that the second lever arm ( 42 ) the stay arm ( 20 ) and that the pivot axis ( 40 ) of the additional arm ( 30 ) laterally offset to the displacement of the cam ( 32 ) is arranged.

Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausnehmung (43) eine im wesentlichen M-oder W-förmige Kontur (44) aufweist und der Nocken (32) eine U-förmige Kontur (45) besitzt.Display device according to claim 1, characterized in that the recess ( 43 ) has a substantially M- or W-shaped contour ( 44 ) and the cam ( 32 ) a U-shaped contour ( 45 ) owns.

Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwenkachse (40) auf einer Platte (34) angeordnet ist, welche eine die Treibstange (26) führende Stulpschiene (25) seitlich überragt.Display device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the pivot axis ( 40 ) on a plate ( 34 ) is arranged, which one the drive rod ( 26 ) leading faceplate ( 25 ) surmounted laterally.

Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzarm (30) in Richtung des ersten Hebelarms (41) verbreitert ausgebildet ist,Display device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the additional arm ( 30 ) in the direction of the first lever arm ( 41 ) is widened,

Ausstellvorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Nocken (32) von einer Grundplatte (46) vorsteht, die parallel zu der Stulpschiene (25) oder der Falzfläche des Flügels (2) verläuft.Ausstellvorrichtung according to claim 1 to 4, characterized in that the cam ( 32 ) from a base plate ( 46 ) projecting parallel to the faceplate ( 25 ) or the folding surface of the wing ( 2 ) runs.

Ausstellvorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (34) und die Grundplatte (46) des Nockens (32) eine annähernd gleiche Dicke (47) haben und der Zusatzarm (30) zumindest beim Einfahren des Nockens (32) in die Ausnehmung (43) von der Grundplatte (46) untergriffen wird.Display device according to claim 3 or 4, characterized in that the plate ( 34 ) and the base plate ( 46 ) of the cam ( 32 ) an approximately equal thickness ( 47 ) and the additional arm ( 30 ) at least when retracting the cam ( 32 ) in the recess ( 43 ) from the base plate ( 46 ) is under attack.

Ausstellvorrichtung nach Anspruch 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Zusatzarm (30) an seinem ersten Hebelarm (41) eine in Richtung der Falzfläche bzw. Stulpschiene (25) weisende Abwinkelung (49) aufweist, die zumindest in der Drehstellung des Treibstangebeschlages (5) bzw. der Treibstange (26) neben der Grundplatte (46) liegt.Ausstellvorrichtung according to claim 4 to 6, characterized in that the additional arm ( 30 ) at its first lever arm ( 41 ) one in the direction of the folding surface or faceplate ( 25 ) pointing bend ( 49 ), which, at least in the rotational position of the Treibstangebeschlages ( 5 ) or the drive rod ( 26 ) next to the base plate ( 46 ) lies.

Ausstellvorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Platte (34) eine Ausnehmung (51) aufweist, die so bemessen ist, dass die Abwinkelung (49) in der Drehstellung des Treibstangebeschlages (5) bzw. der Treibstange (26) zwischen der Grundplatte (46) und der Platte (34) festgelegt ist.Ausstellvorrichtung according to claim 7, characterized in that the plate ( 34 ) a recess ( 51 ), which is dimensioned so that the bend ( 49 ) in the rotational position of the Treibstangebeschlages ( 5 ) or the drive rod ( 26 ) between the base plate ( 46 ) and the plate ( 34 ).

Ausstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die M-oder W-förmige Kontur (44) der Ausnehmung (43) in ihrem mittleren Abschnitt (51) einen zur Schwenkachse (40) des Zusatzarms (30) konzentrischen Radius aufweist.Display device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the M or W-shaped contour ( 44 ) of the recess ( 43 ) in its middle section ( 51 ) one to the pivot axis ( 40 ) of the additional arm ( 30 ) has concentric radius.