DE3043926A1 - Window with multiple position locking handle - which enables window to tilt about horizontal or vertical axis, while also locking partly open window - Google Patents

Abstract

The window is tiltable about a horizontal axis (30) at the bottom of its frame and also about a vertical axis (40) at one side of the frame. It is controlled by a single operating handle (48). This is mounted on the side opposite the vertical axis, and has two control positions for the two axes, a locking position and a further position for controlling an arrangement of levers (22) at the top for a position of tilt about the bottom horizontal axis, but locked partly open at the top. The handle controls an operating mechanism with sliding levers inside the frame, with sections connected by a flexible strip at the corner. This terminates with a sliding catch (42) at the top which locks the top levers and also controls the release mechanisms to enable the window to tilt about the alternative axes.

Description

Fenster window

"Spaltkipp und/oder Spaltdreh" Beschreibung Die Erfindung betrifft ein Fenster oder dergleichen, umfassend einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen, wobei an wenigstens einem Teil der Flügelrahmenschenkel -vorzugsweise im Falzbereich - Treibstanqenmittel angeordnet sind, um Fensterfunktionen zu vermitteln, z.B. "Spaltkipp und / or Spaltdreh" Description The invention relates to a window or the like, comprising a frame and a casement, with at least part of the sash legs - preferably in the rebate area Driving rod means are arranged to provide window functions, e.g.

Drehbereitschaft, Schließverriegelung, wobei weiter diese Treibstangenmittel durch Handbetätigungsmittel in Längsrichtung des jeweiligen Flügelschenkels bewegbar sind, welche nacheinander in verschiedene Funktionsstellungen einstellbar sind und wobei der Flügelrahmen unter Vermittlung der Treibstangenmittel durch Spaltöffnungsmittel in einer Spaltöffnungsstellang gegen vollständiges Schließen und weitergehendes Öffnen sicherbar ist.Rotational readiness, locking interlock, this connecting rod means further movable by manual actuation means in the longitudinal direction of the respective wing limb are, which can be set one after the other in different functional positions and the sash through gap opening means through the intermediary of the drive rod means in a gap opening position against complete closing and further opening is securable.

Ein solches Fenster ist bereits in der Hauptanmeldung 30 30.41,399 der der Anmelderin vom 3. Nov.1980 vorgeschlagen worden-.Such a window is already in the main application 30 30.41,399 which had been proposed to the applicant on November 3, 1980.

Nach der Aufgabenstellung der Hauptanmeldung soll ein Fenster angegeben werden, bei dem in einer Einstellung des Flügels ein verhältnismäßig kleiner öffnungsspalt zur Verfügung steht, der ausreicht, um in einem Raum über längere Zeit hinweg die ausreichende Belüftung zu gewährleisten, andererseits aber die Auskühlung dieses Raums, insbesondere bei kaltem Wetter und im Winter verhindert, wobei weiterhin sichergestellt werden soll, daß eine gewünschte Größe des OffnungsspaIts, unabhängig von auf den Flügel wirkenden Kräften, z.B. Windkräften erhalten bleibt.After the task of the main application, a window should be specified be, in which a relatively small opening gap in one setting of the wing is available that is sufficient to remain in a room for a long period of time to ensure adequate ventilation, but on the other hand to cool it down Space, especially in cold weather and in winter, prevents it from continuing to ensure that a desired size of the opening gap, regardless of forces acting on the wing, e.g. wind forces, is retained.

Die vorliegende Erfindung schafft, ausgehend von der Zielvorstellung der Hauptanmeldung, weitere Lösungsmittel zur Verwirklichung dieser Zielyorstellung.The present invention provides, based on the objective of the main application, further solvents for the realization of this Zielyorstellung.

Für den Fall einer Fensterausgestaltung, - bei der eine Drehlagerung zwischen je einem ersten Schenkel des Blendrahmens und des Flügelrahmens vorgesehen ist, - beci: der weiterhin außerhalb der Drehachse mindestens eine Schlieeverriegelungsbaugruppe vorgesehen ist, welche aus je einer Paarung eines Schließverriegelungs klobens und einer Klobenverrastung bestehen - jeweils eines der Paarungselemente mittels einer Treibstange längs eines Flügelrahmenschenkels beweglich - und - wobei der Schließverriegelungskloben in eine Schließverrastungsstelle und eine Drehöffnungsstelle gegenüber der Klobenverrastung einstellbar ist, wird vorgeschlagen, daß der Schließverriegelungskloben auch in eine Spaltöffnungsverrastungsstelle relativ zur Klobenverrastung einstell-, bar ist.In the case of a window design, - in the case of a rotary bearing between a first leg of the window frame and the sash frame is, - beci: which still has at least one locking assembly outside the axis of rotation is provided, which is made of a pair of locking and locking bars a Klobenverrastung exist - each one of the pairing elements by means of a Driving rod movable along a sash leg - and - wherein the lock locking block in a lock latching point and a rotary opening point is adjustable with respect to the Klbenverrastung, it is proposed that the locking latch also adjust into a gap opening locking point relative to the block locking, is cash.

Durch die erfindungsgemäße Gestaltung wird es bei einem solchen Fenster ohne großen zusätzlichen Mehraufwand möglich, den Flügelrahmen in eine Spaltöffnungsstellung einzustellen.Due to the design according to the invention, this is the case with such a window It is possible to move the casement into a gap opening position without a great deal of additional effort to adjust.

Dieser Gedanke ist grundsätzlich anwendbar bei einem Fenster, bei welchem der Flügelrahmen ausschließlich um eine vertikale Drehachse drehbar ist; er ist weiter anwendbar bei einem Fenster, bei welchem der Flügelrahmen um eine horizontale Kippachse kippbar ist, beispielsweise bis in eine durch eine Ausstellvorrichtung bestimmbare Kippöffnungsstellung von etwa 1o cm Kippspalt zwischen den oberen Schenkeln gemessen. In diesen Fällen ergibt sich also dann in der Spaltöffnungsstellung jeweils ein Spalt von konstanter Länge zwischen einem ersten Schenkelpaar und jeweils ein Spalt von zur Dreh- bzw. Kippachse hin abnehmender Spaltbreite zwischen zwei weiteren Schenkelpaaren.This idea is basically applicable to a window at which of the casement is rotatable only about a vertical axis of rotation; it is also applicable to a window in which the casement around a horizontal tilting axis is tiltable, for example up to one by a deployment device determinable tilt opening position of about 1o cm tilt gap between the upper legs measured. In these cases, the result is then in each case in the gap opening position a gap of constant length between a first pair of legs and one each Gap of a gap width decreasing towards the turning or tilting axis between two further ones Pairs of legs.

Insbesondere ist der Erfindungsgedanke aber auch bei Fensterausführungen anwendbar, bei denen ein Ecklager zwischen dem Flügelrahmen und dem Blendrahmen vorhanden ist, welches eine öffnungsbewegung des Flügelrahmens um zwei zu den in der Ecklagerecke zusammenstoßenden Schenkelpaaren des Flügelrahmens und des Blendrahmens parallele Öffnungsachsen zuläßt, wobei in diesem Fall die Spaltöffnungsfetstellmittel nach einem weiteren tterkmal der Erfindung je einen auf seiner ganzen Länge annähernd konstanten öffnungsspalt zwischen den beiden von dem Ecklager abgelegenen Schenkelpaaren erzwingen können.In particular, however, the idea of the invention also applies to window designs applicable where a corner bearing between the casement and the frame is present, which causes the sash to open by two to the in the corner bearing corner colliding leg pairs of the casement and the window frame parallel Allows opening axes, in which case the stomata opening means according to a further feature of the invention, one each approximately along its entire length constant opening gap between the two pairs of legs remote from the corner bearing can force.

s ist klar, daß in diesem letzteren Fall eine gewisse Verwindung des Flügelrahmens gegenüber einer Planebene eintritt. Es hat sich aber gezeigt, daß diese Verwindung angesichts der Kleinheit der hier in Betracht gezogenen Spaltöffnungsweiten unschädlich ist, insbesondere bei verhältnismäßig großen Fensterformaten. Andererseits wird gerade durch diese Lösung eine große Spaltlänge erzielt, sodaß bei geringer maximaler Spaltöffnungsweite ein ausreichender Belüftungsquerschnitt zur Verfügung steht und wegen der geringen maximalen Spaltöffnungsweite Zugfreiheit gesichert ist und überdies ein unbefugter Zutritt durch die Spaltöffnung ausgeschlossen ist.It is clear that in this latter case a certain twisting of the Sash occurs opposite a plan plane. But it has been shown that this distortion in view of the smallness of the stomata widths considered here is harmless, especially with relatively large window formats. on the other hand a large gap length is achieved precisely by this solution, so with less A sufficient ventilation cross-section is available for the maximum gap opening width and secured against drafts due to the small maximum gap opening width and, moreover, unauthorized access through the gap opening is excluded.

Um eine Größenvorstellung von den hier in Betracht gezogenen Spaltöffnungsweiten zu geben sei festgestellt, daß die Spaltöffnungsweite - ausgedrückt als der maximale Abstand zwischen zusammengehörigen, zur Fensterebene parallelen Anschlagflächen des Flügelrahmens und des Blendrahmens - annähernd gleich oder kleiner sein kann als die senkrecht zur Fensterebene gemessene Tiefe des die Treibstange aufnehmenden Falzbereichs. In absoluten Zahlen kann die maximale Spaltöffnungsweite - wieder- ausgedrückt als der Abstand zwischen zusammengehörigen zur Fensterebene parallelen Anschlagflächen des Flügelrahmens und des Blendrahmens - kleiner als 20 mm, vorzugsweise kleiner als 5 mm sein.To get an idea of the size of the stomata widths considered here it should be noted that the gap opening width - expressed as the maximum Distance between related stop surfaces parallel to the window plane the casement and the window frame - can be approximately the same or smaller than the depth measured perpendicular to the window plane of the rod receiving the drive rod Folding area. In absolute numbers, the maximum stomata can - again- expressed as the distance between related parallels to the window plane Stop surfaces of the casement and the window frame - smaller than 20 mm, preferably be smaller than 5 mm.

Die Erfindung zielt weiter und zwar für alle hier in Betracht gezogenen Ausführungsformen auf die Möglichkeit ab, den Flügelrahmen durch Betätigung der Treibstangenmittel zwangsläufig in die Spaltöffnungsstellung überzuführen, sodaß außer der auf die Handbetätigungsmittel ausgeübten Betätigungskraft keine zusätzliche Kraftwirkung auf den Flügelrahmen in Richtung senkrecht zur Flügelebene notwendig ist, wenn der Flügelrahmen aus der Schließstellung in die Spaltöffnungsstellung und zurück gebracht werden soll.The invention aims further, for all of those considered here Embodiments on the possibility of the casement by pressing the Drive rod means inevitably transfer into the stomata position, so that apart from the actuation force exerted on the manual actuation means, no additional actuation force Force effect on the sash frame in the direction perpendicular to the sash plane is necessary is when the casement from the closed position into the gap opening position and should be brought back.

Aus Gründen konstruktiver Einfachheit und geringen Raumbedarfs empfiehlt es sich, daß die Schließverriegelungskloben an den Treibstangenmitteln des Flügelrahmens angebracht sind und die Klobenverrastungen an dem Blendrahmen.Recommended for reasons of structural simplicity and low space requirements it is that the locking latch on the drive rod means of the sash are attached and the Klbenverrastungen on the frame.

Vom Bedienungskomfort her hat sich die nachstehende Reihenfolge der Funktionsstellungen der Treibstangenmittel als zweckmäßig erwiesen: Schließverriegelung - Drehöffnungsbereitschaft -Spaltöffnung.In terms of ease of use, the following order of Functional positions of the connecting rod means proven to be useful: closing interlock - Readiness for turning - gap opening.

Auch unter dem Gesichtspunkt des einfachen Aufbaus der Treibstangenanordnung ist diese Lösung befriedigend.Also from the point of view of the simple structure of the connecting rod arrangement this solution is satisfactory.

Die Klobenverrastungen der Schließverriegelungsbaugruppen können bei der erfindungsgemäßen Lösung im Sinne der Minimierung des Konstruktions- und Montageaufwands als einstückige Schließbleche ausgebildet sein, beispielsweise c-förmige Schließbleche, wobei die Kehlungen des c die Schließverrastungsstelle bzw. die Spaltöffnungsverrastungsstelle bilden und die Öffnung des c die Drehöffnungsstelle bildet.The Klbenverrastungen of the locking latch assemblies can be the solution according to the invention in terms of minimizing the construction and assembly costs be designed as a one-piece strike plate, for example c-shaped strike plate, the fillets of the c being the locking locking point or the gap opening locking point form and the opening of the c forms the rotary opening point.

Im Hinblick auf eine möglichst starre Festlegung des Flügelrahmens in der Spaltöffnungsstellung empfiehlt es sich, daß die Schließverriegelungsbaugruppen an den von der Drehachse der Drehlagerung abgelegenen Schenkeln des Flügelrahmens und des Blendrahmens angebracht sind.With regard to the most rigid possible definition of the sash in the stomata position it is recommended that the closing interlock assemblies on the legs of the sash that are remote from the axis of rotation of the pivot bearing and the frame are attached.

Die Lösung mit einem Ecklager und mit Spaltöffnungsfeststellmitteln, die einen auf seiner ganzen Länge annähernd konstanten Öfinungsspalt zwischen den beiden von dem Ecklager abgelegenen Schenkelpaaren erzwingen,kann auf verhältnismäßig einfache Weise und unter Verwendung von aus dem Drehkippfensterbau teilweise verfügbaren Mitteln in der Weise realisiert werden, daß an einer ersten Gruppe von ecklagerfernen Schenkeln des Blendrahmens und des Flügelrahmens Schließverriegelungsbaugruppen angebracht sind und daß zwischen den Schenkeln einer zweiten Gruppe von ecklagerfernen Schenkeln des Blendrahmens und des Flügelrahmens eine Ausstellvorrichtung vorgesehen ist mit einem Ausstellarm, welcher an dem Blendrahmen um eine mit dem Ecklager fluchtende Schwenkachse schwenkbar gelagert ist, über eine Drehschiebeverbindung mit dem Flügelrahmen in Verbindung steht und durch treibstangenbetätigte Ausstellarmverstellmittel gegenüber dem zugehörigen Flügelrahmenschenkel verstellbar ist zwischen einer SchlieB- und Drehöffnungsstellung und einer Spaltöffnungsstellung, wobei die den Schließverriegelungsbaugruppen zugehörige Treibstange und die den Ausstellarmverstellmitteln zugehörige Treibstange derart miteinander synchronisiert sind, daß bei Einstellung der Schließverriegelungsbaugruppen auf Schließverriegelung und Drehöffnungsbereitschaft der Ausstellarm sich in der Schließ-und Drehöffnungsstellung befindet und bei Einstellung der Schließverriegelungsbaugruppen auf Spaltöffnung sich der Ausstellarm in Spaltöffnungsstellung befindet.The solution with a corner bearing and with stomata locking devices, the one opening gap between the Forcing both of the leg pairs remote from the corner bearing can relate to in a simple manner and using parts that are partially available from tilt and turn window construction Means are implemented in such a way that at a first group of corner bearings remote Legs of the frame and sash lock latch assemblies are attached and that between the legs of a second group of corner bearing remote Legs of the window frame and the sash frame provided an opening device is equipped with an extension arm, which is attached to the frame around an aligned with the corner bearing Pivot axis is pivotably mounted, via a rotary slide connection with the casement is in connection and opposite by drive rod-operated Ausstellarmverstellmittel the associated sash leg is adjustable between a closing and Rotary open position and a stomata open position, the closing interlock assemblies associated drive rod and the drive rod associated with the raising arm adjustment means are synchronized with each other that when setting the lock lock assemblies on locking and readiness to turn the extension arm is in the Close and turn open positions and on setting the Closing interlock assemblies on the gap opening move the extension arm into the gap opening position is located.

Dabei können die Ausstellarmverstellmittel mindestens eine Paarung eines Ausstellarmverstellklobens und einer Verstellklobenaufnahme umfassen, von welcher ein Paarungselement mit der zugehörigen Treibstange verstellbar und das andere am Ausstellarm angebracht ist, wobei die Verstellklobenaufnahme eine Schließ- und Drehöffnungsaufnahmestelle und eine Spaltöffnungsaufnahmestelle aufweist.The extension arm adjustment means can have at least one pairing include a Ausstellarmverstellklobens and a Verstellklobenaufnahme, of which a pairing element with the associated drive rod adjustable and that other is attached to the extension arm, whereby the adjustment clamp mount has a locking and a rotary opening receiving point and a stomata receiving point.

Dabei kann die Verstellklobenaufnahme an dem Aus stelle arm angebracht sein und demgemäß der Ausstellarmverstellkloben an der Treibstange. Dies ist insbesondere im Hinblick darauf bedeutsam, daß an den von herkömmlichen Drehkippfenstern her bekannten Ausstellscheren möglichst wenig Änderungen vorgenommen werden müssen um sie im Rahmen der vorliegenden Erfindung anwendbar zu machen.In this case, the adjustable clamp mount can be attached to the off arm his and accordingly the Ausstellarmverstellkloben on the drive rod. This is particular significant in terms of that of conventional tilt and turn windows known display scissors as few changes as possible have to be made to make them applicable within the scope of the present invention.

Es ist zwar denkbar, daß man die Spaltöffnung im Bereich der Ausstellvorrichtung auf ihrer Länge annähernd konstant halten kann ausschließlich durch an dem Ausstellarm angreifende,gegebenenfalls mehrfach vorhandene Paarungen von Ausstellarmverstellkloben und Verstellklobenaufnahmen. Insbesondere im Falle größerer Fensterformate wird es sich aber häufig als vorteilhaft erweisen, wenn zusätzlich zu den Ausstellarmverstellmitteln zwischen den der Ausstellvorrichtung zugeordneten Schenkeln des Flügelrahmens und des Blendrahmens eine zusätzliche Paarung eines Spaltöffnungsverrastungsklobens und einer Spaltöffnungverrastung vorgesehen sind. Dabei kann beispielsweise die Spaltöffnungsverrastung an der Treibstange und der Spaltöffnungsverrastungskloben an dem Blendrahmen angebracht werden.It is conceivable that the gap opening in the area of the opening device can keep approximately constant along its length only by on the extension arm attacking, possibly multiple pairings of adjustable arm adjustment clamps and adjustment clamp mounts. Especially in the case of larger window formats however, it often proves to be advantageous if, in addition to the raising arm adjustment means between the legs of the casement and associated with the opening device of the window frame an additional pairing of a gap opening locking bolt and a gap opening latching are provided. For example, the Stomata latch on the Driving rod and the gap opening locking block be attached to the frame.

Zur Sicherung des Flügelrahmens gegen weiteres öffnen über die Spaltöffnungsstellung hinaus ist es bei der Ausführungsform mit einer Ausstellvorrichtung auch möglich, daß mindestens ein Zusatzlenker zwischen dem Ausstellarm und einer die zugehörige Treibstange abdeckenden und führenden Stulpschiene vorgesehen ist. In diesem Fall brauchen die Ausstellarmverstellmittel in der Spaltöffnungsstellung nur noch die Sicherung des Flügelrahmens gegen vollständiges Schließen zu übernehmen.To secure the sash against further opening via the gap opening position In addition, in the case of the embodiment with an opening device, it is also possible that at least one additional link between the extension arm and the associated one Driving rod covering and leading faceplate is provided. In this case the extension arm adjustment means only need the in the gap opening position To take over securing the sash against complete closing.

Bevorzugt wird die Ausstellvorrichtung wie bei normalen Drehkippfenstern zwischen den oberen horizontalen Schenkeln des Flügels und des Blendrahmens vorgesehen werden, während das Ecklager in einer der unteren Ecken angebracht wird.The opening device is preferred as with normal tilt and turn windows provided between the upper horizontal legs of the sash and the window frame while the corner bearing is placed in one of the lower corners.

Weiter ist auch folgende Lösung denkbar: Bei Ausführung der Drehlagerung mit einem Ecklager, welches eine öffnungsbewegung des Flügelrahmens um zwei zu den in der Ecklagerecke zusammenstoßenden Schenkelpaaren des Flügelrahmens und des Blendrahmens parallele Öffnungsachsen zuläßt, und mit einem weiteren Drehlager, welches in Abhängigkeit von der Einstellung der Treibstangenmittel ein Abheben des Flügelrahmens vom Blendrahmen für dessen Überführung in die Spaltöffnungsstellung gestattet, sind die Spaltöffnungsfeststellmittel so ausgebildet, daß sie eine Spaltöffnung um-die zu der Drehlagerungsachse senkrechte weitere Öffnungsachse (Kippachse) bestimmen.The following solution is also conceivable: When executing the rotary bearing with a corner bearing, which allows the sash to open by two to the Pairs of legs of the casement and window frame that meet in the corner bearing corner allows parallel opening axes, and with a further pivot bearing, which depends on from the setting of the drive rod means a lifting of the sash from the frame for its transfer into the stomata position, the stomata locking means are permitted designed so that they have a gap opening around the perpendicular to the pivot bearing axis determine further opening axis (tilt axis).

Diese grundsätzliche Alternativlösung kann in-der Weise ausgeführt werden, daß fluchtend mit der weiteren Offnungsachse (Kippachse) eine Kippverriegelungsbaugruppe vorgesehen ist, welche durch die Treibstangenmittel auf Drehbereitschaft des Flügelrahmens um die Drehlagerungsachse,auf Kippbereitschaft um die weitere Öffnungsachse (Kippachse) und gegebenenfalls auf Schließverriegelung schaltbar ist, daß im Bereich des ecklagerfernen Ecks eine Schließverriegelungsbaugruppe vorgesehen ist, und daß zwischen den dem Ecklager und der Kippverriegelungsbaugruppe fernen Schenkeln des Flügelrahmens und des Blendrahmens eine Ausstellvorrichtung vorgesehen ist mit einem Ausstellarm, welcher an dem Blendrahmen um die Drehlagerachse schwenkbar gelagert ist, über eine Drehschiebeverbindung mit dem Flügelrahmen in Verbindung steht und durch treibstangenbetätigte Ausstellarmverstellmittel gegenüber dem zugehörigen Flügelrahmenschenkel.verstellbar ist zwischen einer Schließ- und Drehöffnungsstellung und einer Spaltöffnungsstellung, wobei die der Schließverrieqelungsbaugruppe zugehörige Treibstange, die der Kippverriegelungsbaugruppe zugehörige Treibstange und die den Aus stelle armverstellmitteln zugehörige Treibstange derart miteinander synchronisiert sind, daß bei Schließverriegelung des Flügelrahmens der Ausstellarm sich in der Schließ-und Drehöffnungsstellung befindet und die Schließverriegelungsbaugruppe sich im Schließverriegelungszustand befindet, in der Drehöffnungsbereitschaftsstellung der Ausstellarm in der Schließ- und Drehöffnungsstellung festgelegt ist und bei Spaltöffnung des Flügelrahmens der Ausstellarm in der Spaltöffnungsstellung festgelegt ist, die'Kipplagerungsbaugruppe auf Kippbereitschaft geschaltet ist und-die Schließverriegelungsbaugruppe auf Spaltöffnung eingestellt ist.This fundamental alternative solution can be implemented in this way be that in alignment with the further opening axis (tilt axis) a tilt lock assembly is provided, which by the drive rod means on readiness for rotation of the sash around the pivot axis, ready to tilt around the further opening axis (tilt axis) and, if necessary, can be switched to the locking mechanism that in the area of the corner bearing remote Ecks a closing lock assembly is provided, and that between the Corner bearing and the tilt lock assembly distant legs of the sash and the window frame is provided with an opening device with an opening arm, which is pivotably mounted on the frame about the pivot axis, via a Rotary slide connection is connected to the sash frame and operated by drive rod Extension arm adjustment means adjustable in relation to the associated sash leg is between a closed and turn-open position and a stomata-open position, wherein the drive rod associated with the closing interlocking assembly, that of the tilting interlocking assembly associated drive rod and the drive rod associated with the off arm adjustment means are synchronized with each other in such a way that when the sash is locked when it is closed the extension arm is in the closed and turn-open position and the closing interlock assembly is in the locking state, in the ready-to-rotate position the extension arm is fixed in the closed and turn-open position and at Gap opening of the sash of the raising arm set in the gap opening position is, die'Kipplagerungsbaugruppe is switched to tilt readiness and-the closing interlock assembly on Gap opening is set.

Die beiliegenden Figuren erläutern Ausführungsbeispiele der Erfindung; es stellen dar: Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines-Fensters nach einer ersten Ausführungsform der Erfindung; Figur 2 eine Draufsicht auf eine Ausstellvorrichtung für das Fenster gemäß Figur 1; Figur 3 eine Seitenansicht der Ausstelivorrichtung gemäß Figur 2 in Pfeilrichtung III der Figur 2; Figur 4 verschiedene Schaltstellungen der Ausstellvorrichtung gemäß der Figuren 2 und 3 in Pfeilrichtung IV der Figur 1 gesehen; Figur 5 die verschiedenen Schaltzustände einer Schließverriegelungsbaugruppe bei dem Fenster gemäß,Figur 1 in Pfeilrichtung V der Figur 1 gesehen; Figur 6 eine gegenüber Figur 1 geringfügig abgehandelte Ausführungsform eines Fensters; Figur 7 eine Ausstellvorrichtung zu dem Fenster gemäß Figur 6 in Pfeilrichtung VII der Figur 6 gesehen; Figur 8 verschiedene Schaltzustände der Ausstellvorrichtung gemäß Figur 7 in schematischer Darstellung, und Figur 9 eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Fensters.The accompanying figures explain exemplary embodiments of the invention; The figures show: FIG. 1 a perspective view of a window according to a first Embodiment of the invention; Figure 2 is a plan view of a display device for the window according to Figure 1; FIG. 3 shows a side view of the display device according to Figure 2 in the direction of arrow III of Figure 2; Figure 4 different switch positions the opening device according to Figures 2 and 3 in the direction of arrow IV of the figure 1 seen; FIG. 5 shows the various switching states of a closing interlock assembly in the case of the window according to FIG. 1, seen in the direction of arrow V of FIG. 1; Figure 6 a in relation to FIG. 1, an embodiment of a window which has been dealt with in a slightly different manner; figure 7 shows an opening device for the window according to FIG. 6 in the direction of arrow VII of the Figure 6 seen; FIG. 8 different switching states of the opening device according to FIG. 7 in a schematic representation, and FIG. 9 shows a further embodiment of a window according to the invention.

In Figur 1 ist ein Blendrahmen mit 1o bezeichnet und ein Flügelrahmen mit 12. Der Flügelrahmen 12 ist durch ein Ecklager 14 an dem Blendrahmen 10 angeschlagen; das Ecklager 14 läßt eine Drehbewegung des Flügelrahmens 12 um die Drehachse 16 und eine Kippbewegung des Flügelrahmens 12 um die Kippachse 18 zu. Die Sichtfläche des Blendrahmens ist mit 20 bezeichnet, die Anschlagfläche des Flügelrahmenüberschlags mit 22.In Figure 1, a frame is denoted by 1o and a casement with 12. The casement 12 is attached to the frame 10 by a corner bearing 14; the corner bearing 14 allows the sash 12 to rotate about the axis of rotation 16 and a tilting movement of the sash 12 about the tilting axis 18. The visible surface of the window frame is denoted by 20, the stop surface of the sash overlap at 22.

In Figur 1 befindet sich der Flügelrahmen 12 in seiner Drehöffnungsstellung. Wenn der Flügelrahmen 12.geschlossen ist, liegt die Anschlagfläche 22 an der Sichtfläche 20 des Blendrahmens 10 an.In Figure 1, the sash frame 12 is in its turn-open position. When the casement frame 12. is closed, the stop surface 22 is on the visible surface 20 of the frame 10.

Zur Verriegelung des Flügelrahmens in sei-ner geschlossenen Stellung sind Schließverriegelungsbaugruppen 24 vorgesehen, von denen in Figur 1 nur die Schließbleche 25 erkennbar sind. Die Schließverriegelungsbaugruppen 24 umfassen ferner Schließverriegelungskloben an dem Schenkel 26 des Flügelrahmens 12. Die Schließverriegelungskloben sind durch eine Treibstange in Längsrichtung des Flügelrahmenschenkels 26 verschiebbar, die ihrerseits durch einen Handbetätigungsgriff 28 verschiebbar ist.For locking the casement in its closed position locking interlock assemblies 24 are provided, of which in Figure 1 only the Striking plates 25 can be seen. The lock latch assemblies 24 include furthermore, locking locking pegs on the leg 26 of the casement 12. The locking locking pegs are displaceable by a drive rod in the longitudinal direction of the sash leg 26, which in turn can be displaced by means of a manual operating handle 28.

Zwischen dem oberen Flügelrahmenschenkel 30 und dem oberen Blendrahmenschenkel 32 ist eine Ausstellvorrichtung vorgesehen, die ganz allgemein mit 34 bezeichnet ist. Diese Ausstellvorrichtung 34 umfaßt einen Ausstellarm, der in den Figuren 2 und 3 näher dargestellt ist. Dieser Ausstellarm ist mit 36 bezeichnet. Der Ausstellarm 36'ist in einem Schwenklager 38 an dem Blendrahmenschenkel 40 um die Drehachse 16 schwenkbar gelagert. Das andere Ende des Ausstellarms 36 ist mittels einer Dreh- und Schiebeführung 41 an einer Stulpschiene 42 angelenkt, welche auf dem oberen Flügelrahmenschenkel 30 auf dessen Falzumfangfläche befestigt ist.Between the upper sash leg 30 and the upper frame leg 32 is a display device provided that in general is denoted by 34. This Ausstellvorrichtung 34 comprises a Ausstellarm, the is shown in more detail in Figures 2 and 3. This extension arm is denoted by 36. The extension arm 36 'is in a pivot bearing 38 on the frame leg 40 the axis of rotation 16 is pivotably mounted. The other end of the extension arm 36 is means a rotating and sliding guide 41 hinged to a faceplate 42, which on the upper sash limb 30 is attached to its folded circumferential surface.

An der Innenseite der Stulpschiene 42 ist eine Treibstange 44 verschiebbar geführt. Diese Treibstange 44 ist über eine Eckumlenkung 46 mit einer Treibstange 48 verbunden, wobei diese letztere Treibstange 48 die Schließverriegelungskloben 50 trägt, welche zum Eingriff mit den bereits erwähnten Schließblechen 25 bestimmt sind und welche deshalb den SchlieSverriegelungsbaugruppen 24 zuzurechnen sind. Die Treibstange 48 ist über ein nicht dargestelltes Getriebe mit dem Handbetätigungsgriff 28 verbunden.A drive rod 44 is displaceable on the inside of the faceplate 42 guided. This drive rod 44 is via a corner drive 46 with a drive rod 48 connected, the latter connecting rod 48 being the closing interlocking block 50 carries, which is intended to engage with the locking plates 25 already mentioned and which are therefore to be assigned to the closing interlock assemblies 24. The drive rod 48 is connected to the manual control handle via a gear (not shown) 28 connected.

An der Treibstange 44 sind zwei Ausstellarmverstellkloben 52 angebrach', welche durch Langlöcher der Stulpschiene44 nach oben herausragen. Diese Ausst.ellarmverstellkloben 52 stehen im Eingriff mit Verstellklobenaufnahmen 54, welche an dem Ausstellarm 36 befestigt sind. Jede der Stellklobenaufnahmen 54 weist eine Steuerkurve 56 aus, in welche der jeweilige Ausstellarmver.stellkloben 52 eingreift. Die Profile der Kurven 56 sind voneinander ein wenig verschieden, dienen aber dem gleichen Zweck.On the drive rod 44 two Ausstellarmverstellkloben 52 are attached ', which protrude upwards through elongated holes in the faceplate 44. This exhibition arm adjustment block 52 are in engagement with Verstellklobenaufnahme 54, which on the extension arm 36 are attached. Each of the adjusting block receptacles 54 has a control cam 56, in which the respective Ausstellarmver.stellkloben 52 engages. The profiles of the Curves 56 are slightly different from one another, but serve the same purpose.

Durch die Verschiebung der Ausstellarmverstellkloben 52 gegenüber den Verstellklobenaufnahmen 54 des Ausstellarms 36 kann der Flügelrahmen 12 in verschiedene Stellungen relativ zu dem Ausstellarm 36 und damit zu dem Blendrahmen 10 gebracht werden, wobei sich während des Übergangs zwischen diesen verschiedenen Stellungen der Ausstellarm 36 um die Drehachse 16 in dem Schwenklager 38 dreht und gleichzeitg geringfügig in der Dreh-und Schiebeführung 41 verschoben und verdreht wird.By moving the Ausstellarmverstellkloben 52 opposite the adjustment block receptacles 54 of the extension arm 36, the casement frame 12 can be in different Positions relative to the extension arm 36 and thus to the frame 10 brought being, taking place during the transition between these different positions the extension arm 36 rotates about the axis of rotation 16 in the pivot bearing 38 and at the same time Slightly shifted and rotated in the rotating and sliding guide 41.

Die einzelnen Funktionsstellungen sind in den Figuren 4a bis 4c dargestellt.The individual functional positions are shown in Figures 4a to 4c.

In der Figur 4a sind die Ausstellarmverstellkloben 52 in solcher Stellung gegenüber den Kurven 56, daß der Flügelrahmen 12 am weitesten an den Ausstellarm 36 angenähert ist und sich demgemäß der Flügelrahmen 12 in seiner Schließstellung gegenüber dem Blendrahmen 10 befindet. Dies ist angedeutet durch die Anlage der Anschlagfläche 58 des Flügelrahmens 12 an der Anschlagfläche 60 des Blendrahmens lo. In dieser Einstellung der Ausstellarmverstellkloben 52 befinden sich dank der Koppelung der Treibstangen 44 und 48 über die Eckumlenkung 46 die Schließverriegelungskloben 50 gemäß Figur 5a in der Schließverrastungsstelle 62 des Schließblechs 25. Der Flügelrahmen 12 ist damit auf seinem 9anzen Umfang in schließender Anlage an dem Blendrahmen 1o verriegelt.In FIG. 4a, the raising arm adjustment clamps 52 are in such a position compared to the curves 56 that the sash frame 12 is farthest to the extension arm 36 is approximated and accordingly the casement 12 is in its closed position opposite the frame 10 is located. This is indicated by the appendix of the Stop surface 58 of the casement 12 on the stop surface 60 of the window frame lo. In this setting of the Ausstellarmverstellkloben 52 are thanks to the Coupling of the drive rods 44 and 48 via the corner drive 46 the locking locking block 50 according to FIG. 5a in the locking latching point 62 of the strike plate 25. The sash frame 12 is thus on its 9anzen extent in closing contact with the frame 1o locked.

Zum Drehöffnen des Flügelrahmens 12 in die Drehöffnungsstellung gemäß Figur 1 werden die Treibstangen 44 und 48 durch Drehen des Handbetätigungsgriffs 28 in die Stellung gemäß Figuren 4b und 5b gebracht. Dabei befindet sich der Schließverriegelungskloben 50 nunmehr gegenüber der Offnungsstelle 64 des Schließblechs 25 sodaß er aus diesem ausfahren kann. Die Einstellung des Flügelrahmens 12 gegenüber dem Ausstellarm 36 hat sich entsprechend dem Übergang von Figur 4a nach Figur 4b durch die Verschiebung der Ausstellarmverstellkloben 52 gegenüber den Kurven 56 nicht oder nur sehr geringsfügig verändert.To open the sash 12 in the rotary open position according to FIG In Figure 1, the drive rods 44 and 48 are actuated by rotating the manual operating handle 28 brought into the position according to Figures 4b and 5b. The locking latch is located here 50 now opposite the opening point 64 of the striking plate 25 so that he can go out of this. The setting of the sash 12 opposite the extension arm 36 has changed according to the transition from Figure 4a to Figure 4b by shifting the raising arm adjustment clamps 52 with respect to the curves 56 not changed or only very slightly changed.

Wesentlich ist,, daß der Ausstellarm 36, durch den Eingriff der Ausstellarmverstellkloben 52 in die Kurven 56 nach wie vor starr am Flügelrahmen 12 festgelegt ist, sodaß das Drehlager 38 des Ausstellarms 36 gleichzeitig oberes Drehlager des Flügelrahmens 12 bezüglich der Drehachse 16 ist. Damit ist Drehöffnungsbereitschaft hergestellt und der Flügelrahmen 12 kann in die Stellung gemäß Figur 1 übergeführt werden.It is essential that the raising arm 36, through the engagement of the raising arm adjustment clamps 52 is still rigidly fixed in the curves 56 on the casement 12, so that the pivot bearing 38 of the extension arm 36 at the same time the upper pivot bearing of the sash 12 with respect to the axis of rotation 16. The readiness for rotation is thus established and the sash frame 12 can be moved into the position according to FIG.

Um eine Spaltöffnung des Flügelrahmens 12 gegenüber dem Blendrahmen 1o einstellen zu können, werden gemäß Figur 5c die Schließverriegelungskloben 50 weiter verschoben bis sie in eine Spaltöffnungsverrastungsstelle 66 der Schließbleche 25 eintreten. Voraussetzung ist dabei natürlich, daß der Flügelrahmen 12 vorher in die Schließstellung gegenüber dem Blendrahmen 1o gebracht wurde. Bei dieser Verschiebung der Schließverriegelungskloben 50 in die Stellung gemäß Figur 5c gleiten die Schließverriegelungskloben 50 über die Schräge 68, sodaß der Flügelrahmenschenkel 26 von dem zugehörigen Blendrahmenschenkel 27 auf deren ganzer Länge um eine Spaltöffnungsweite h abgehoben wird, welche in Figur 5c angedeutet ist.To a gap opening of the sash 12 opposite the frame In order to be able to set 1o, the locking locking block 50 moved further until they are in a gap opening locking point 66 of the locking plates 25 enter. The prerequisite is of course that the casement 12 beforehand was brought into the closed position opposite the frame 1o. With this shift the locking locking block 50 in the position according to Figure 5c slide the locking locking block 50 over the slope 68, so that the sash leg 26 from the associated frame leg 27 is lifted over its entire length by a gap opening width h, which is shown in Figure 5c is indicated.

Dieses Spaltöffnungsmaß h stellt sich dann auch zwischen den Anschlagflächen 60 und 20 einerseits sowie 22 und 58 andererseits ein.This gap opening dimension h then also arises between the stop surfaces 60 and 20 on the one hand and 22 and 58 on the other hand.

Gleichzeitig wird, wie aus Figur 4c ersichtlich ist, der Flügelrahmen 12 gegenüber dem Ausstellarm 36 nach vorne verschoben, da die Ausstellarmverstellkloben 52 nunmehr über Schrägen der Kurven 56 verschoben werden.At the same time, as can be seen from Figure 4c, the casement 12 moved forward relative to the opening arm 36, since the opening arm adjustment clamps 52 can now be moved over slopes of the curves 56.

Die beiden Kurven 56 sind dabei so gewählt, daß sich auch zwischen dem oberen Flügelrahmenschenkel 30 und dem oberen Blendrahmenschenkel 32 eine Spaltöffnungsweite h über deren ganze Länge einstellt; wie in Figur 4c angedeutet.The two curves 56 are chosen so that between the upper sash leg 30 and the upper frame leg 32 a gap opening width h adjusts over its entire length; as indicated in Figure 4c.

Wesentlich ist, daß auch in der Stellung gemäß Figur 4c die Einstellung des Flügelrahmens gegenüber dem Aus stelle arm 36 eindeutig festgelegt ist.It is essential that the setting also in the position according to FIG. 4c the sash opposite the off arm 36 is clearly defined.

Die Einstellung von über die ganze Länge konstanten Spaltöffnungsweiten zwischen den Schenkeln 26 und 27 einerseits sowie 30 und 20 andererseits bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Anlage der Flügelrahmenecke 70 an der Sichtfläche 20 des Blendrahmens 10 im Bereich des Ecklagers 14 bedeutet, daß eine gewissen Verwindung des Flügelrahmens eintreten muß, selbstverständlich innerhalb zulässiger Toleranzgrenzen.The adjustment of stomata widths that are constant over the entire length between the legs 26 and 27 on the one hand and 30 and 20 on the other hand at the same time Maintaining the contact of the sash corner 70 on the visible surface 20 of the window frame 10 in the area of the corner bearing 14 means that a certain twisting of the sash must occur, of course within the permissible tolerance limits.

An dieser Stelle ist zu bemerken, daß die Ausführungsform gemäß Figur 1 auch in der'Weise abgewandelt werden könnte, daß unter Verzicht auf die Ausstellvorrichtung 34 an der Stelle 38 ein einfaches Drehlager zwischen Flügelrahmen 12 und Blendrahmen 1o vorgesehen ist, und auch das Ecklager 14 als einfaches Drehlager mit einer Drehachse 16 ausebild ist. In diesem Falle wäre bei unveränderter Ausbildung der Schließbleche 25 und der Schließkloben 50 eine Spaltöffnung des Flügelrahmenschenkels 26 gegenüber dem Blendrahmenschenkel 27 möglich.At this point it should be noted that the embodiment according to FIG 1 could also be modified in such a way that dispensing with the opening device 34 at the point 38 a simple pivot bearing between the casement 12 and the frame 1o is provided, and also the corner bearing 14 as a simple pivot bearing with an axis of rotation 16 training is. In this case, the striker plate would have remained unchanged 25 and the locking block 50 a gap opening of the sash leg 26 opposite the frame leg 27 possible.

In der Ausführungsform der Ausstellvorrichtung nach den Figuren 7 und 8 sind gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen wie in den Figuren 1 bis 5 und analoge Teile mit entsprechend um hundert erhöhten Bezugszeichen.In the embodiment of the opening device according to FIGS 8 and 8, the same parts are provided with the same reference numerals as in the figures 1 to 5 and analogous parts with reference numerals correspondingly increased by a hundred.

Folgende Abweichungen gegenüber der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 5 sind festzustellen: Der Ausstellarm 36 ist über zwei Zusatzlenker 172, 174 gelenkig mit der Stulpschiene 42 verbunden. Diese Zusatzlenker 172,174 beschränken die Verstellmöglichkeit der Stulpschiene 42 und damit des oberen Flügelrahmenschenkels 3o gegenüber dem Ausstellarm 36 auf die in Figur 7 dargestellte Relativstellung, welche auch der Stellung gemäß Figur 8a entspricht. Demgemäß braucht der Ausstellarmverstellkloben 56 gemäß Figur 7 zusammen mit der Verstellklobenaufnahme 154 nur die Überführung von der Schaltstellung gemäß Figur 8a in die Schaltstellung gemäß Figur 8c und zurück zu übernehmen, sowie in der Schaltstellung gemäß Figur 8a die Sicherung gegen vollständiges Schließen. Die Sicherung gegen weitergehendes öffnen wird hingegen von den Zusatzlenkern 172 und 174 übernommen, sodaß die Schaltkurve gemäß Figur 8a auf einem Teil ihrer Länge offen sein kann.-Während in der Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 5 zwischen dem Ausstellarm 36 und dem Flügelrahmen 12 zwei Abstützstellen vorhanden sind, welche der Festlegung der Spaltöffnungsstellung des Flügelrahmens 12 dienen, ist in der Ausführungsform gemäß Figur 6 bis 8 zwischen dem Ausstellarm 36 und dem Flügelrahmen 12 nur eine Abstützstelle vorhanden, nämlich die, welche durch den Ausstellarmverstellkloben 56 und die Verstellklobenaufnahme 154 repräsentiert wird. Zusätzlich ist zwischen dem Blendrahmen 1o und dem Flügelrahmen 12 eine weitere Verrastungsstelle 176 vorgesehen, welche von einem Spaltöffnungsverrastungskloben 178 an dem Blendrahmen 1o und einer Verrastungsklobenaufnahme 180.The following deviations from the embodiment according to the figures 1 to 5 are to be determined: The extension arm 36 is via two additional links 172, 174 articulated to the faceplate 42. These additional links 172,174 restrict the adjustment of the faceplate 42 and thus the upper sash leg 3o with respect to the extension arm 36 to the relative position shown in Figure 7, which also corresponds to the position according to FIG. 8a. Accordingly, the Ausstellarmverstellkloben needs 56 according to FIG. 7, together with the adjustment block receptacle 154, only the transfer from the switching position according to FIG. 8a to the switching position according to FIG. 8c and back to take over, as well as in the switching position according to Figure 8a the protection against complete Conclude. The protection against further opening, however, is provided by the additional links 172 and 174 taken over, so that the switching curve according to Figure 8a on part of their Length can be open. While in the embodiment according to Figures 1 to 5 between the extension arm 36 and the casement 12 two support points are available, which serve to determine the gap opening position of the sash 12 is in the Embodiment according to Figure 6 to 8 between the extension arm 36 and the casement 12th only one support point available, namely the one through the extension arm adjustment block 56 and the adjustment block holder 154 represents will. In addition, there is another between the frame 1o and the casement 12 Latching point 176 is provided, which is from a gap opening latching block 178 on the frame 1o and a latching block receptacle 180.

an der Treibstange 44 gebildet ist. Man erkennt aus der Figur 8, daB-die Paarung 178, 180 lediglich in der Spaltöffnungsstellung des Flügelrahmens 12 gemäß Figur 8a wirksam ist und außerdem bei der Überführung des Flügelrahmens aus der Schließstellung in die Spaltöffnungsstellung.is formed on the drive rod 44. It can be seen from FIG. 8 that the Pairing 178, 180 only in the gap opening position of the sash 12 according to FIG Figure 8a is effective and also when transferring the sash from the Closed position in the gap opening position.

Im übrigen arbeitet die Ausführungsform nach den Figuren 6 bis 8 mit den gleichen Schließverriegelungsbaugruppen 24 wie die Ausführungsform nach den Figuren 1 bis 5, sowie mit den gleichen Schaltfolgen und mit der gleichen Art der Spaltöffnung.The embodiment according to FIGS. 6 to 8 also works the same lock latch assemblies 24 as the embodiment of FIGS Figures 1 to 5, as well as with the same switching sequences and with the same type of Gap opening.

Die Ausführungsform nach Figur 9 unterscheidet sich von derjenigen nach den Figuren 1 bis 6 lediglich dadurch, daß an die Stelle der unteren Schließverriegelungsbaugruppe 24 der Figur 6 eine Kippverriegelungsbaugruppe 278 getreten ist mit einem Kippverriegelungsblech 280.The embodiment according to FIG. 9 differs from that according to Figures 1 to 6 only in that in place of the lower locking latch assembly 24 of FIG. 6, a tilt lock assembly 278 has entered with a tilt lock plate 280.

Das Kippverriegelungsblech 280- arbeitet mit einem Kippverriegelungskloben 282 zusammen, der am unteren Ende der Treibstange 248 angebracht ist. Der Kippverriegelungskloben 282 kann sich in eine Kippbereitschaftsstelle 284 in eine Schließverriegelungsstelle 286 und gegenüber einer öffnungsstelle 288 einstellen. Wenn sich der Kippverriegelungskloben 282 in der Kippbereitschaftsstelle 284 befindet, ist eine Kippachse 290 definiert. Die obere Verriegelungsbaugruppe 224 befindet sich dann in der Stellung entsprechend Figur 5c und die Ausstellvorrichtung 34 befindet sich in der Stellung entsprechend Figur 4c.The tilt lock plate 280- works with a tilt lock block 282, which is attached to the lower end of the drive rod 248. The tilt lock block 282 can move into a tilt standby point 284 into a locking locking point 286 and opposite an opening point 288. When the tilt lock block 282 is located in the ready-to-tilt point 284, a tilt axis 290 is defined. The upper latch assembly 224 is then in position corresponding Figure 5c and the deployment device 34 is in the position accordingly Figure 4c.

Wenn sich der Kippverriegelungskloben 282 gegenüber der öffnung 288 des Schließblechs 280 befindet, so befindet sich der Schließverriegelungskloben der Schließ-, verriegelungsbaugruppe 224 in'der Stellung gemäß Figur 5b und die Ausstellvorrichtung befindet sich in der Stellung gemäß Figur 4b.When the tilt locking block 282 is opposite the opening 288 of the strike plate 280 is located, the locking latch is located the closing, locking assembly 224 in'der position according to Figure 5b and the The opening device is in the position according to FIG. 4b.

Wenn schließlich der Kippverriegelungskloben 282 sich in.der Schließverriegelungsstelle 286 befindet, so befindet sich der Schließverriegelungskloben der Schließverriegelungsbaugruppe 224 in der Stellung gemäß Figur 5a und die Ausstellvorrichtung befindet sich in der Stellung gemäß Figur 4a.When finally the toggle lock block 282 is in the locking lock point 286 is the lock latch post of the lock latch assembly 224 in the position according to FIG. 5a and the opening device is in the position according to Figure 4a.

Claims (19)

Fenster "Spaltkipp und/oder Spaltdreh" Patentansprüche 1. Fenster oder dergleichen, umfassend einen Blendrahmen und einen Flügelrahmen, wobei an wenigstens einem Teil der Flügelrahmenschenkel - vorzugsweise im Falzbereich -Treibstangenmittel angeordnet sind, um Fensterfunktionen zu vermitteln, z.B. Drehbereitschaft, Schließverriegelung, wobei weiter diese Treibstangenmittel durch Handbetätigungsmittel in Längsrichtung des jeweiligen Flügelschenkels bewegbar sind, welche nacheinander in verschiedene Funktionsstellungen einstellbar sind, und wobei der Flügelrahmen unter Vermittlung der Treibstangenmittel durch Spaltöffnungsfeststellmittel in einer Spaltöffnungsstellung gegen vollständiges Schließen und weitergehendes Öffnen sicherbar ist, nach dem deutschen P 30 41 399.1 Patent ...... - - deutsche Patentanmeldung .. P 30 41 399.1 -, dadurch g e k e n ne e i c h n e t, daß bei Ausführung des Fensters mit einer Drehlagerung (14,38) zwischen je einem ersten Schenkel des Blendrahmens (10) und des Flügelrahmens (12) und mit mindestens einer Schließverriegelungsbaugruppe (24), die außerhalb der Drehachse (1G) angeordnet ist und aus je einer Paarung eines Schließverriegelungsklobens (50) und einer Klobenverrastung (25) besteht - jeweils eines (50) der Paarungselemente (50,25) mittels einer Treibstange (48) längs eines Flügeirahmenschenkeis (26) beweglich -, wobei der Schließverriegelungskloben (50) in eine SchlieBSerrastungsstelle(62) und eine Drehöffnungsstelle (64) gegenüber der Klobenverrastung (25) einstellbar ist, der Schließverriegelungskloben (50) auch in eine Spaltöffnungsverrastungsstelle (66) relativ zur Klo benverrastung (25) einstellbar ist. Window "gap tilt and / or gap turn" claims 1. Window or the like, comprising a frame and a casement, wherein at least part of the sash legs - preferably in the rebate area - drive rod means are arranged to convey window functions, e.g. readiness to turn, locking mechanism, further, said drive rod means by manual operating means in the longitudinal direction of the respective wing limb are movable, which successively in different Functional positions are adjustable, and the casement under mediation the drive rod means in a stomata position by stomata locking means can be secured against complete closing and further opening, after German P 30 41 399.1 Patent ...... - - German patent application .. P 30 41 399.1 -, that means that when the window is executed with a pivot bearing (14.38) between each first leg of the window frame (10) and the sash (12) and with at least one locking latch assembly (24), which is arranged outside the axis of rotation (1G) and each consists of a pair of one There is a locking latch (50) and a latch (25) - each one (50) of the mating elements (50, 25) by means of a drive rod (48) along a Flugirahmenschenkeis (26) movable -, wherein the locking locking block (50) in a SchlieBSerrastungsstelle (62) and a rotary opening point (64) opposite the block latching (25) is adjustable, as is the locking latch block (50) in a gap opening locking point (66) relative to the Klo benverrastung (25) adjustable is. 2. Fenster nach Anspruch 1 dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß der Flügelrahmen (12) durch Betätigung der Treibstangenmittel (44,48) zwangsläufig in Spaltöffnungsstellung überführbar ist.2. Window according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t the casement (12) inevitably by actuating the drive rod means (44, 48) can be transferred to the stomata. 3. Fenster nach einem der Ansprüche 1 und 2 dadurch g ek e n n z e i c h n e t, daß bei Ausführung der Drehlagerung mit einem Ecklager (14), welches eine Offnungsbewegung des Flügelrahmens (12) um zwei zu den in der Ecklagerecke (70) zusammenstoßenden Schenkelpaaren des Flügelrahmens (12) und des Blendrahmens (1o) parallele Öffnungsachsen (16,18) zuläßt und mit einem weiteren Drehlager (38), welches in Abhängigkeit von der Einstellung der Treibstangenmittel (44,48) ein Abheben des Flügelrahmens (12) vom Blendrahmen (10) für dessen Uberführung in die Spalt.öffnungsstellung gestattet, die Spaltöffnungsfests-tellmittel (24, 34) je einen auf seiner ganzen Länge konstanten Offnungsspalt(h) zwischen den beiden von dem Ecklager (14) abgelegenen Schenkelpaaren (26,27; 30,32) erzwingen.3. Window according to one of claims 1 and 2, thereby g ek e n n z e i c h n e t that when executing the pivot bearing with a corner bearing (14), which an opening movement of the sash frame (12) by two to that in the corner bearing corner (70) colliding pairs of legs of the casement (12) and the window frame (1o) allows parallel opening axes (16,18) and with a further pivot bearing (38), which depends on the adjustment of the drive rod means (44,48) a lifting of the sash frame (12) from the frame (10) for its transfer in the gap opening position allows the gap opening fixing means (24, 34) an opening gap (h) between the two that is constant along its entire length Force leg pairs (26,27; 30,32) remote from the corner bearing (14). 4. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 3 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Spaltöffnungsweite(h)- ausgedrückt als der maximale Abstand zwischen zusammengehörigen. zur Fensterebene parallen Anschlagflächen (22,58; 20,60) des Flügelrahmens (12) und des Blendrahmens (lo) - annähernd gleich oder kleiner ist als die senkrecht zur Fensterebene gemessene Tiefe des die Treibstangen (44,48) aufnehmenden Falzbereichs.4. Window according to one of claims 1 to 3 characterized g e k e n n z e i c h n e t that the gap opening width (h) - expressed as the maximum distance between related. Stop surfaces parallel to the window level (22.58; 20.60) of the sash frame (12) and the window frame (lo) - approximately the same or smaller is the depth of the connecting rods (44,48) measured perpendicular to the window plane receiving fold area. 5. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die maximale Spaltöffnungsweiteth)- ausgedrückt als der Abstand zwischen zusammengehörigen, zur Fensterebene parallelen Anschlagflächen (22,58;20,60) des Flügelrahmens (12) und des Blendrahmens (lo) - kleiner ist als 20 mm, vorzugsweise kleiner als 15 mm.5. Window according to one of claims 1 to 4 characterized g e k e n n z e i h e t that the maximum stomata width (th) - expressed as the distance between associated stop surfaces parallel to the window level (22,58; 20,60) of the casement (12) and the window frame (lo) - is smaller than 20 mm, preferably smaller than 15 mm. 6. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 5 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schließverriegelungskloben (50) an den Treibstangenmitteln (48) des Flügelrahmens (12) angebracht sind und die Klobenverrastungen (25) an dem Blendrahmen (12).6. Window according to one of claims 1 to 5 characterized g e k e n n z e i c h n e t that the closing latch pegs (50) on the drive rod means (48) of the sash (12) are attached and the Klbenverrastungen (25) on the Frame (12). 7. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 6 g e k e n nz e i c h n e t durch die nachstehende Reihenfolge der Funktionsstellungen der Treibstangenmittel (44, 48): Schließverriegelung (Figuren 4a, 5a) - Drehöffnungsbereitschaft (Figuren 4b,5b) - Spaltöffnung (Figuren 4c,5c).7. Window according to one of claims 1 to 6 g e k e n nz e i c h n e t by the following sequence of the functional positions of the connecting rod means (44, 48): Locking device (Figures 4a, 5a) - readiness for rotary opening (Figures 4b, 5b) - gap opening (Figures 4c, 5c). 8. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß eine Klobenverrastung (25) von einem einstückigen Schließblech gebildet ist.8. Window according to one of claims 1 to 7, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that a Klbenverrastung (25) from a one-piece strike plate is formed. 9. Fenster nach Anspruch 8 dadurch g e k e n n z e i c hn e t, daß das Schließblech (25) c-förmig ausgebildet ist, wobei die Kehlungen des c die Schließverrastungsstelle (62) bzw. die Spaltöffnungsverrastungsstelle (66) bilden und die öffnung (64) des c die Drehöffnungsstelle bildet. 9. Window according to claim 8, characterized in that g e k e n n z e i c hn e t the strike plate (25) is c-shaped, the fillets of the c being the locking latching point (62) or the gap opening locking point (66) and the opening (64) of the c forms the turning opening point. 10. Fenster nach einem der Ansprüche 1 bis 9 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Schließverriegelungsbaugruppen (24) an den von der Drehachse (16) der Drehlagerung (14,38) abgelegenen Schenkeln 27) des Flügelrahmens(12)und des Blendrahmens (10) angebracht sind.10. Window according to one of claims 1 to 9 characterized g e k e n n z e i c h n e t that the closing interlock assemblies (24) are attached to the axis of rotation (16) the pivot bearing (14.38) remote legs 27) of the sash (12) and of the frame (10) are attached. tl. Fenster nach einem der Ansprüche 3 bis 9 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß an einer ersten Gruppe von ecklagerfernen Schenkeln (27,26) des Blendrahmens (1o) und des Flügelrahmens (12) Schließverriegelungsbaugruppen (24) angebracht sind und daß zwischen den Schenkeln (32,30) einer zweiten Gruppe von ecklagerfernen Schenkeln (32,30) des Blendrahmens (10) und des Flügelrahmens (12) eine Ausstellvorrichtung (34) vorgesehen ist mit einem Ausstellarm (36), welcher an dem Blendrahmen (1o) um eine mit dem Ecklager (14) fluchtende Schwenkachse (16) schwenkbar gelagert ist, über eine Drehschiebeverbindung (41) mit dem Flügelrahmen (12) in Verbindung steht und durch treibstangenbetätigte Ausstellarmverstellmittel (52,54) gegenüber dem zugehörigen Flügelrahmenschenkel (30) verstellbar ist zwischen einer Schließ- und Drehöffnungsstellung (Figuren 4a,4b) und einer Spaltöffnungsstellung (Figur 4c), wobei die den.Schließverriegelungsbaugruppen (24) zugehörige Treibstange (48) und die den Ausstellarmverstellmitteln (52,54) zugehörige Treibstange (44) derart miteinander synchronisiert sind, daß bei Einstellung der Schließverriegelungsbaugruppen (24) auf Schließverriegelung und Drehöffnungsbereitschaft der Ausstellarm (36) sich in der Schließ- und Drehöffnungsstellung (Figuren 4a, 4b) befindet und bei Einstellung der Schließverriegelungsbaugruppen (24) auf Spaltöffnung (Figur 5c) der Ausstellarm (36) in seiner Spaltöffnungsstellung (Figur 4c) festgelegt ist.tl. Window according to one of Claims 3 to 9, characterized in that e i c h e t that on a first group of legs (27,26) remote from the corner bearing Frame (1o) and sash (12) lock latch assemblies (24) are attached and that between the legs (32,30) of a second group of legs (32,30) of the window frame (10) and the sash frame remote from the corner bearing (12) a deployment device (34) is provided with a deployment arm (36) which on the frame (1o) about a pivot axis (16) aligned with the corner bearing (14) is pivotably mounted, via a rotary slide connection (41) with the casement (12) is in communication and by drive rod operated Ausstellarmverstellmittel (52,54) relative to the associated sash leg (30) is adjustable between a closed and turn-open position (FIGS. 4a, 4b) and a gap-open position (FIG. 4c), the drive rod belonging to the closing locking assembly (24) (48) and the connecting rod (44) belonging to the raising arm adjustment means (52, 54) are synchronized with each other that when setting the lock lock assemblies (24) on the closing lock and readiness to turn the extension arm (36) itself in the closed and rotary open position (Figures 4a, 4b) and when setting the closing interlock assemblies (24) on the gap opening (Figure 5c) of the extension arm (36) is fixed in its gap opening position (Figure 4c). 12. Fenster nach Anspruch 11 dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß die Ausstellarmverstellmittel (52,54) mindestens eine Paarung eines Ausstellarmverstellklobens (52) und einer Verstellklobenaufnahme (54) umfassen, von welcher ein Paarungselement (52) mit der zugehörigen Treibstange (44) verstellbar ist und das andere (54) am Ausstellarm (36) angebracht ist, wobei die Verstellklobenaufnahme (54) eine Schließ- und Drehöffnungsaufnahmestelle und eine Spaltöffnungsaufnahmestelle aufweist.12. Window according to claim 11, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t the extension arm adjustment means (52,54) have at least one pair of extension arm adjustment blocks (52) and an adjusting block receptacle (54), of which a pairing element (52) is adjustable with the associated drive rod (44) and the other (54) on the Extension arm (36) is attached, the Verstellklobenaufnahme (54) a closing and rotary opening receiving point and a stomata receiving point having. 13. Fenster nach Anspruch 12 dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß die Verstellklobenaufnahme (54) an dem Ausstellarm (36) angebracht ist und der Ausstellarmverstellkloben (52) an der zugehörigen Treibstange (44).13. Window according to claim 12, characterized in that g e k e n nz e i c h n e t the adjustment clamp receptacle (54) is attached to the extension arm (36) and the extension arm adjustment clamp (52) on the associated drive rod (44). 14. Fenster nach Anspruch 12 oder 13 dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß zusätzlich zu den Ausstellarmverstellmitteln (52,54) zwischen den der Ausstellvorrichtung (134) zugeordneten Schenkeln (30,32) des Flügelrahmens (12) und des Blendrahmens (lo) eine zusätzliche Paarung eines Spaltöffnungsverrastungskloben (178) und einer Verrastungsklobenaufnahme (180) vorgesehen ist.14. Window according to claim 12 or 13, characterized in that it is e k e n nz e i c h n e t that in addition to the Ausstellarmverstellmittel (52,54) between the Extension device (134) associated with legs (30, 32) of the sash frame (12) and the frame (lo) an additional pairing of a stomata latch (178) and a Verrastungsklobenaufnahme (180) is provided. 15. Fenster nach Anspruch 14 dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß die Verrastungsklobenaufnahte an der Treibstange (44) und der Spaltöffnungsverrastungskloben (178) an dem Blendrahmen (1o) angebracht sind.15. Window according to claim 14, characterized in that the latching bolt seat on the drive rod (44) and the gap opening latching bolt (178) are attached to the frame (1o). 16. Fenster nach einem der Ansprüche 11 bis 15 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß zur Sicherung des Flügelrahmens (12) gegen weitergehendes Öffnen über die Spaltöffnungsstellung (Figur 8a) hinaus mindestens ein Zusatzlenker (172,174) zwischen dem Ausstellarm (36) und einer die zugehörige Treibstange (44) abdeckenden und führenden Stulpschiene (42) vorgesehen ist.16. Window according to one of claims 11 to 15, thereby g e k e n n z e i c h n e t that to secure the sash frame (12) against further opening Beyond the gap opening position (Figure 8a) at least one additional link (172,174) between the extension arm (36) and a connecting rod (44) covering the associated drive rod and leading faceplate (42) is provided. 17. Fenster nach einem der Ansprüche 11 bis 16 dadurch g e k e n n z e i c h n e t, daß die Ausstellvorrichtung (34) zwischen den oberen horizontalen Schenkeln (30,32) des Flügelrahmens (12) und des Blendrahmens (10) vorgesehen ist.17. Window according to one of claims 11 to 16, thereby g e k e n n z e i c h n e t that the opening device (34) between the upper horizontal Legs (30,32) of the sash (12) and the window frame (10) is provided. 18. Fenster nach einem der Ansprüche 1 und 2 dadurch gek e n n z ei c h ne t, daß bei Ausführung der Drehlagerung (214,238) mit einem Ecklager (214), welches eine öffnungsbewegung des Flügelrahmens (212) um zwei zu den in der Ecklagerecke (27) zusammenstoßenden Schenkelpaaren des Flügelrahmens (212) und des Blendrahmens (210) parallele Offnungsachsen (216,290) zuläßt, und mit einem weiteren Drehlager (238), welches in Abhängigkeit von der Einstellung der Treibstangenmittel (44,48) ein Abheben des Flügelrahmens (212) vom Blendrahmen (210) an der Stelle dieses weiteren Drehlagers (238) für die Überführung des Flügelrahmens (212) in die Spaltöffnungsstellung gestattet, die Spaltöffnungsfeststellmittel (224,278,234) eine Spaltöffnung um die zu der Drehlagerungsachse (216) senkrechte weitere öffnungsachse (290) (Kippachse) bestimmen.18. Window according to one of claims 1 and 2, characterized in that it is not e n n z ei c h ne t that when the pivot bearing (214,238) is designed with a corner bearing (214), which is an opening movement of the sash (212) by two to that in the corner bearing corner (27) colliding pairs of legs of the sash (212) and the window frame (210) allows parallel opening axes (216,290), and with a further pivot bearing (238), which depending on the setting of the connecting rod means (44,48) a lifting of the casement (212) from the frame (210) at the point of this further Pivot bearing (238) for moving the sash frame (212) into the gap opening position allows, the stomata detection means (224,278,234) a gap opening around the further opening axis (290) perpendicular to the pivot bearing axis (216) (tilting axis) determine. 19. Fenster nach Anspruch 18 dadurch g e k e n nz e i c h n e t, daß fluchtend mit der weiteren öffnungsachse (290) (Kippachse) eine Kippverriegelungsbaugruppe (278) vorgesehen ist, welche durch die Treibstangenmittel (248) auf Drehbereitschaft des Flügelrahmens (212)um die Drehlagerungsachse (216), auf Kippbereitschaft um die weitere öffnungsachse (290) (Kippachse) und gegebenenfalls auf Schließverriegelung schaltbar ist, daß im Bereich des ecklagerfernen Ecks eine Schließverriegelungsbaugruppe (224) vorgesehen ist und daß zwischen den dem Ecklager (214) und der Kippverriegelungsbaugruppe (278) fernen Schenkeln (230,232) des Flügelrahmens (212) und des Blendrahmens (210) eine Ausstellvorrichtung (234) vorgesehen ist mit einem Ausstellarm (36), welcher an dem Blendrahmen (lo) um die Drehlagerachse (16) schwenkbar gelagert ist, über eine Drehschiebeverbindung (40) mit dem Flügelrahmen (212) in Verbindung steht und durch treibstangenbetätigte Ausstellarmverstellmittel (52, 54) gegenüber dem zugehörigen Flügelrahmenschenkel (212) verstellbar ist zwischen einer Schließ- und Drehöffnungsstellung (Figuren 4a und 4b) und einer Spaltöffnungsstellung (Figur 4c), wobei die der Schli e ßverri egelungs baugruppe (224) zugehörige Treibstange (248), die der Kippverriegelungsbaugruppe (278) zugehörige Treibstange (248) und die den Ausstellarmverstellmitteln (52,54) zugehörige Treibstange (44) derart miteinander synchronisiert sind, daß bei Schließverriegelung des Flügelrahmens (212) der Ausstellarm (36) sich in der Schließ-und Drehöffnungsstellung (Figur 4a,4b) befindet und die Schließverriegelungsbaugruppe (224) sich im Schließverriegelungszustand (5a) befindet, in der Drehöffnungsbereitschaftsstellung der Ausstellarm (36) in der Schließ- und Drehöffnungsstellung (Figuren 4a,4b) festgelegt ist und bei Spaltöffnung des Flügelrahmens (212) der Ausstellarm (36) in der Spaltöffnungsstellung (4c) festgelegt ist, die Kipplagerungsbaugruppe (278) auf Kippbereitschaft (284) geschaltet ist und die Schließverriegelungsbaugruppe (224) auf Spaltöffnung eingestellt ist (Figur 5c).19. Window according to claim 18, characterized in that a tilt lock assembly aligned with the further opening axis (290) (tilt axis) (278) is provided, which by the drive rod means (248) on readiness for rotation of the sash frame (212) around the pivot bearing axis (216), ready to tilt the further opening axis (290) (tilting axis) and, if necessary, to the closing lock is switchable that in the area of the corner remote from the corner bearing a closing interlock assembly (224) is provided and that between the corner bearing (214) and the tilt lock assembly (278) distant legs (230,232) of the sash frame (212) and the window frame (210) a deployment device (234) is provided with a deployment arm (36), which is pivotally mounted on the frame (lo) about the pivot axis (16), about a rotary slide connection (40) is connected to the casement (212) and by means of the actuating rod-actuated raising arm adjustment means (52, 54) with respect to the associated The sash leg (212) is adjustable between a closed and a turn-open position (Figures 4a and 4b) and a gap opening position (Figure 4c), where the Schli e ßverri egelungs assembly (224) associated drive rod (248) that the tilt lock assembly (278) associated drive rod (248) and the extension arm adjustment means (52,54) associated drive rod (44) are synchronized with each other in such a way that when the lock is closed of the sash frame (212), the extension arm (36) is in the closed and turn-open position (Figure 4a, 4b) and the closing interlock assembly (224) is in the closing interlock state (5a), in the ready-to-turn position, the extension arm (36) in the closed and rotary open position (Figures 4a, 4b) is fixed and with the gap opening of the sash frame (212) of the extension arm (36) in the gap opening position (4c) is, the tilt bearing assembly (278) is switched to tilt readiness (284) and the closing latch assembly (224) is set to gap opening (Fig 5c).