DE20305146U1

DE20305146U1 - Printing blanket for offset printing machine is clamped under tension by a recessed fitting located under the cylinder outer profile

Info

Publication number: DE20305146U1
Application number: DE20305146U
Authority: DE
Original assignee: HATEC PRODUKTIONS und HANDELSG; HATEC PRODUKTIONS- und HANDELSGESELLSCHAFT MBH
Current assignee: HATEC PRODUKTIONS und HANDELSG; HATEC PRODUKTIONS- und HANDELSGESELLSCHAFT MBH
Priority date: 2003-03-31
Filing date: 2003-03-31
Publication date: 2004-08-12
Anticipated expiration: 2013-04-01

Abstract

An offset printing machine has a cylinder and mantle with a surrounding blanket whose ends are secured under tension by a clamping arrangement below the line of the mantle within the cylinder. The blanket has an outer foam layer, a core foil layer and an inner rubber layer. The blanket ends pass from the mantle to the clamp via a transitional angled zone to a bead anchorage.

Description

Die Erfindung betrifft ein Druckwerk für den Offset- oder Flexodruck gemäß dem Oberbegriff nach Anspruch 1 und ein Drucktuch für das Druckwerk.The invention relates to a printing unit for the offset or flexographic printing according to the generic term Claim 1 and a blanket for the printing unit.

In der Drucktechnik sind unterschiedliche Verfahren bekannt, um Motive mittels druckender Vorlagen auf beispielsweise Papier zu übertragen. Eine Möglichkeit besteht im so genannten Flexodruck. Eine weitere Ausführungsform bedient sich Drucktücher, mit deren Hilfe die Druckfarbe auf das Papier übertragen wird. Drucktücher bestehen aus einem Polymermaterial und einem Gewebeträger. Die Drucktücher werden für den Druckprozess um einen Zylinder gespannt. Für diesen Spannvorgang befinden sich an jedem Drucktuchende ein metallischer Haltebarren oder Metallschiene, die mit dem Drucktuch verklebt werden.There are different processes in printing technology known to motifs by means of printing templates on for example Transfer paper. A possibility consists of so-called flexo printing. Another embodiment uses printing blankets, with the help of which the printing ink is transferred to the paper. Printing blankets exist made of a polymer material and a fabric backing. The printing blankets will for the Printing process stretched around a cylinder. For this tensioning process a metallic holding bar or metal rail at each end of the printing blanket, which are glued to the blanket.

Zur Fixierung des Haltebarrens oder der Metallschiene bestehen verschiedene Möglichkeiten. Im einfachsten Fall wird der Haltebarren oder die Metallschiene mit dem Drucktuch mit einem Flüssigkleber verklebt.To fix the holding bar or There are various options for the metal rail. In the simplest Fall will be the holding bar or the metal rail with the printing blanket glued with a liquid glue.

Es ist ferner in der Drucktechnik bekannt, in Druckwerken Zwischenelemente vorzusehen, die beim Übertragen eines Druckbildes Oberflächenunebenheiten auf einem Bedruckstoff ausgleichen können. Bei allen konventionellen Druckverfahren wird ein Druckbild innerhalb des Druckwerkes durch Abwälzen von druckbildübertragenden und bedruckstoffführenden Zylindern oder Trommeln auf einen Bedruckstoff aufgebracht. Hierbei wird das Druckbild auf einer Druckform bzw. Druckplatte erzeugt und gegebenenfalls über einen Übertragungszylinder bis zum Bedruckstoff weitergegeben.It is also in printing technology known to provide intermediate elements in printing units, which during transmission surface unevenness of a printed image can compensate on a substrate. With all conventional Printing process creates a print image within the printing unit shuffle off of transferring images and substrate-carrying Cylinders or drums are applied to a substrate. in this connection the print image is generated on a printing form or printing plate and possibly over a transfer cylinder passed on to the substrate.

In einem direkten Druckverfahren, wie dem Hochdruck, z. B. dem Flexodruckverfahren, wird hierzu eine mit erhabenen druckenden Flächen versehene Druckform bzw. Druckplatte eingesetzt, mittels derer das Druckbild direkt auf den Bedruckstoff auftragbar ist.In a direct printing process, such as high pressure, e.g. B. the flexographic process, this is a with raised printing areas provided printing form or printing plate, by means of which the Print image can be applied directly to the substrate.

Beim Offsetdruck, einem indirekten Druckverfahren, handelt es sich um ein weit verbreitetes Flachdruckverfahren, bei dem das Druckbild in Form des Farbmaterials von einer Druckform bzw. Druckplatte auf einen Übertragungszylinder, der als Drucktuchzylinder bezeichnet wird, übertragen wird. Die Oberfläche der Druckform bzw. Druckplatte ist in diesem Zusammenhang entsprechend dem abzudruckenden Bild mit lipophilen, d. h. wasserabweisenden Bereichen, versehen, so dass die von einem Farb werk aufgetragene lipophile Farbe dort anhaftet. Vom Drucktuchzylinder, genauer gesagt, von einem auf den Drucktuchzylinder aufgespannten, nachstehend erläuterten Drucktuch wird das Druckbild dann auf den Bedruckstoff übertragen.In offset printing, an indirect one Printing process, it is a widely used flat printing process, in which the printed image in the form of the color material from a printing form or printing plate on a transfer cylinder, which is referred to as a blanket cylinder, is transmitted. The surface of the Printing form or printing plate is corresponding in this context the image to be printed with lipophilic, d. H. water-repellent Areas, so that the applied by an inking unit lipophilic paint adheres there. From the blanket cylinder, more precisely, from a clamped on the blanket cylinder, explained below The blanket is then transferred to the printing substrate.

Im Offsetdruck wird das Druckbild von einer Druckform auf den Drucktuchzylinder übertragen. Von diesem wird das Druckbild dann auf den Bedruckstoff übertragen. Auf dem Drucktuchzylinder ist normalerweise eine flexible Schicht aufgebracht. Im normalen Offsetdruck wird hierzu ein Drucktuch oder Gummituch verwendet. Dieses Drucktuch ist in seiner Ausdehnungsebene dimensionsstabil, quer dazu aber verformbar. Es kann in Richtung seiner Dicke auch in gewissem Umfang kompressibel sein. Dazu ist es bekannt, dass innerhalb eines Drucktuches kompressible Schichten oder bei einem aus mehreren Schichten bestehenden Drucktuch, mindestens eine kompressible Schicht vorgesehen wird.In offset printing, the print image is transferred from a printing form to the blanket cylinder. From this one then transfer the print image to the substrate. On the blanket cylinder a flexible layer is usually applied. In normal For offset printing, a blanket or rubber blanket is used. This blanket is dimensionally stable in its expansion plane, transverse but deformable. It can also vary in thickness be compressible to some extent. It is known that compressible layers within a blanket or at one multi-layer printing blanket, at least one compressible Layer is provided.

Auf dem Drucktuchzylinder ist üblicherweise eine flexible Schicht aufgebracht; im normalen Offsetdruck wird hierzu ein so genanntes Drucktuch oder Gummituch eingesetzt, das in seiner Ausdehnungsebene im wesentlichen dimensionsstabil, quer dazu jedoch verformbar ist. Das Drucktuch kann in Richtung seiner Dicke in gewissem Umfang auch kompressibel sein; hierzu ist es bekannt, dass innerhalb des Drucktuches kompressible Schichten vorgesehen sind. Von diesem Drucktuch wird nun das Druckbild in Form des Farbmaterials auf den Bedruckstoff, d. h. etwa auf das zu bedruckende Papier oder auf den zu bedruckenden Karton, abgesetzt.There is usually one on the blanket cylinder applied flexible layer; this is done in normal offset printing a so-called printing blanket or blanket used in its Expansion plane essentially dimensionally stable, but across it is deformable. The printing blanket can be somewhat thick in the direction of its thickness Extent can also be compressible; on this it is known that within compressible layers of the blanket are provided. Of this Blanket is now the print image in the form of the color material on the Substrate, d. H. for example on the paper to be printed or on the cardboard to be printed.

Gummitücher bzw. die beim Offsetdruck eingesetzten Drucktücher werden im Offsetdruckprozess bei der Übertragung des Druckbildes vor allem auch zum Ausgleich von Oberflächenunebenheiten des Bedruckstoffes benötigt. Da die Druckformen bzw. Druckplatten für den Offsetdruck üblicherweise aus dünnen Blechen oder Folien gebildet sind, können sie sich nicht in ausreichendem Maße an die Oberflächenstruktur des Bedruckstoffes anpassen.Blankets or those used in offset printing used blankets are in the offset printing process when transferring the print image especially to compensate for unevenness in the surface of the substrate needed. Since the printing forms or printing plates for offset printing usually consist of thin Sheets or foils are formed, they can not be sufficient Dimensions the surface structure of the substrate.

Das auf den Drucktuchzylinder aufgespannte Drucktuch wird mit seinen Enden an der Oberfläche des Drucktuchzylinders fixiert. Hierzu werden die an den Enden des Drucktuches angeordneten Haltebarren oder Metallschienen in Ausnehmungen in der Oberfläche des Drucktuchzylinders eingeführt und dort eingerastet, so dass das Drucktuch über den Drucktuchzylinder gespannt ist. Im Einführungsbereich bzw. Befestigungsbereich der Haltebarren oder Metallschienen in den Ausnehmungen in dem Drucktuchzylinder wird das Drucktuch abgeknickt und es kommt somit zu einem Zusammendrücken bzw. Quetschen des Schaumstoffes des Drucktuches, der eine Schicht des mehrschichtigen Drucktuches bildet. In diesem Abknickungsbereich besteht somit keine Möglichkeit, eine einwandfreie Farbübertragung auf das Drucktuch zu gewährleisten.The clamped on the blanket cylinder The blanket ends up on the surface of the blanket cylinder fixed. For this purpose, the are arranged at the ends of the printing blanket Holding bars or metal rails in recesses in the surface of the Blanket cylinder introduced and locked there so that the blanket is stretched over the blanket cylinder is. In the introductory area or fastening area of the holding bars or metal rails in the recesses in the blanket cylinder, the blanket is kinked and there is thus a compression or squeezing of the foam of the printing blanket, which is a layer of the multilayer printing blanket forms. There is therefore no possibility in this kink area perfect color transfer to ensure the printing blanket.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, zu verhindern, dass beim Einspannen des Drucktuches der Schaumstoff des Drucktuches deformiert, zusammengedrückt oder abgeknickt wird, insbesondere dann, wenn das Drucktuch als äußere Schicht eine Schaumstoffschicht trägt, und das Drucktuch so auf den Drucktuchzylinder aufgespannt ist, dass das Drucktuch mit seiner Schaumstoffschicht auf der Oberfläche des Drucktuchzylinders aufliegt.Object of the present invention is to prevent the Foam of the printing blanket deformed, compressed or is kinked, especially when the blanket is an outer layer Foam layer carries, and the blanket is stretched over the blanket cylinder, that the blanket with its foam layer on the surface of the Blanket cylinder rests.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem Druckwerk der eingangs genannten Art mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen und mit einem Drucktuch gemäß Anspruch 7.This task is solved with a push Work of the type mentioned with the features specified in claim 1 and with a printing blanket according to claim 7.

Hiernach besteht das Druckwerk, umfassend einen Drucktuchzylinder mit einem auf diesen aufgespannten Drucktuch mit an den Drucktuchenden für den Spannvorgang befindenden und mit dem Drucktuch verklebten, sowie in Ausnehmungen in der Oberfläche des Drucktuchzylinders ein greifenden Haltebarren oder Metallschiene zum Bedrucken von Bedruckstoffen für den Offset- oder Flexodruck, darin, dass das aus einer Kunststofffolie mit auf deren einer Seite angeordnetem Gummituch und mit auf deren anderen Seite angeordneter elastisch verformbaren Schicht, vorzugsweise aus offenzelligem elastischem Material, wie Schaumstoff, bestehende Drucktuch mit seiner verformbaren Schicht auf der Umfangsfläche des Drucktuchzylinders aufliegend angeordnet ist, wobei im Abknickungsbereich des Drucktuches vor oder in dem Befestigungsbereich des Drucktuches an dem Drucktuchzylinder zur Verhinderung eines Zusammendrückens bzw. Quetschens der verformbaren Schicht im Abknickungsbereich mindestens ein sich auf der Oberfläche des Drucktuchzylinders abstützender Profilsteg aus Kunststoff oder Metall vorgesehen ist.According to this there is the printing unit, comprising one Blanket cylinder with a blanket stretched on this with on the blankets for the Tensioning process and glued to the printing blanket, as well in recesses in the surface of the blanket cylinder a gripping holding bar or metal rail for printing substrates for offset or flexo printing, in the fact that it's made of a plastic film with on one side arranged blanket and with arranged on the other side elastically deformable layer, preferably made of open-cell elastic Material, such as foam, existing printing blanket with its deformable Layer on the peripheral surface of the blanket cylinder is arranged on top, in the kink area of the printing blanket in front of or in the fastening area of the printing blanket on the blanket cylinder to prevent compression or At least squeezing the deformable layer in the kink area one on the surface support of the blanket cylinder Profile web made of plastic or metal is provided.

Das erfindungsgemäße Drucktuch für ein Druckwerk, umfassend einen Drucktuchzylinder, auf dessen Umfangsfläche das Drucktuch aufgespannt ist, wobei an den Drucktuchenden für den Spannvorgang befindenden und mit dem Drucktuch verklebten sowie in Ausnehmungen in der Oberfläche des Drucktuchzylinders eingreifenden Haltebarren oder Metallschienen zum Bedrucken von Bedruckstoffen für den Offset- oder Flexodruck, besteht darin, dass das Drucktuch aus einer Folie mit auf der einen Seite angeordnetem Gummituch und mit auf der anderen der Oberfläche des Drucktuchzylinders zugekehrten Seite angeordneter elastisch verformbaren Schicht vorzugsweise aus offenzelligem elastischem Material, wie Schaumstoff, besteht und in seinen Endbereichen zur Verhinderung eines Zusammendrückens oder Quetschens der verformbaren Schicht mindestens je einen sich auf der Oberfläche des Drucktuchzylinders abstützenden Profilsteg aus Kunststoff oder Metall aufweist.The printing blanket according to the invention for a printing unit, comprising a blanket cylinder, on the peripheral surface of which Blanket is stretched, being at the blanket ends for the tensioning process located and glued to the printing blanket and in recesses in the surface of the blanket cylinder engaging holding bars or metal rails for printing substrates for offset or flexo printing, is that the printing blanket with a film on one Side arranged rubber blanket and with on the other the surface of the Blanket cylinder facing side arranged elastically deformable Layer preferably made of open-cell elastic material, such as Foam, is made and in its end areas for prevention a squeeze or Squeezing the deformable layer at least one each the surface supporting the blanket cylinder Has profile web made of plastic or metal.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung des Drucktuches für einen Drucktuchzylinder für den Offset- oder Flexodruck mit einer Profilleiste im Abknickungsbereich des Drucktuches, wenn dies auf den Drucktuchzylinder aufgespannt ist, erbringt den Vorteil, dass der Abknickungsbereich des Drucktuches gemindert wird, so dass ein Zusammendrücken bzw. Quetschen der Schaumstoffschicht des Drucktuches vermieden wird, so dass die volle Fläche des Drucktuches zur Farbübertragung zur Verfügung steht. Ein Deformieren und Abknicken der Schaumstoffschicht wird somit vermieden. Das Drucktuch ist exakt einspannbar, ohne dass es zu einer Deformierung der Schaumstoffschicht des Drucktuches im Befestigungsbereich des Drucktuches kommen kann.The design of the printing blanket according to the invention for one Blanket cylinder for offset or flexographic printing with a profile strip in the kink area of the blanket when this is clamped on the blanket cylinder has the advantage that the kink area of the printing blanket is reduced will, so that a squeeze or squeezing the foam layer of the printing blanket avoided will, so the full area of the printing blanket for ink transfer to disposal stands. The foam layer is deformed and kinked thus avoided. The printing blanket can be clamped exactly without there is a deformation of the foam layer of the printing blanket can come in the fastening area of the printing blanket.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.Advantageous embodiments of the Invention are the subject of the dependent claims.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:Embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

1 eine Seitenansicht eines Drucktuchzylinders mit aufgespanntem Drucktuch und einer Drucktuchbefestigungsvorrichtung an dem Druckzylinder, 1 2 shows a side view of a printing blanket cylinder with a stretched printing blanket and a printing blanket fastening device on the printing cylinder,

2 eine vergrößerte Seitenansicht eines Abschnittes des Drucktuchzylinders mit der Drucktuchbefestigungsvorrichtung, 2 2 shows an enlarged side view of a section of the printing blanket cylinder with the printing blanket fastening device,

3 eine schaubildliche Ansicht eines dreischichtigen Drucktuches aus einer Folie mit auf einer Seite angeordnetem Gummituch und mit auf der anderen Seite angeordneter Schaumstoffschicht, 3 2 shows a perspective view of a three-layer printing blanket made from a film with a rubber blanket arranged on one side and with a foam layer arranged on the other side,

4 einen senkrechten Schnitt eines Abschnittes des Drucktuchzylinders mit dem aufgespannten Drucktuch mit einem abgeknickten Bereich des Drucktuches vor der Drucktuchbefestigungsvorrichtung, 4 a vertical section of a portion of the blanket cylinder with the stretched blanket with a bent area of the blanket in front of the blanket fastening device,

5 einen vergrößerten senkrechten Schnitt eines Abschnittes des Drucktuchzylinders mit dem aufgespannten Drucktuch mit einer an diesem vorgesehenen Profilleiste zur Verhinderung eines Zusammendrückens des Drucktuches im Abknic kungsbereich bei auf dem Drucktuchzylinder aufgespannten Drucktuch, 5 an enlarged vertical section of a portion of the blanket cylinder with the stretched blanket with a profile strip provided on this to prevent compression of the blanket in the kinking area when the blanket is clamped on the blanket cylinder,

6 einen vergrößerten senkrechten Schnitt des Abschnittes des Drucktuchzylinders gemäß 5, 6 an enlarged vertical section of the section of the blanket cylinder according to 5 .

7 einen senkrechten Schnitt durch das Drucktuch mit auf dem Ende des Drucktuches angeordneter Metallschiene für die Befestigung des Drucktuches an dem Drucktuchzylinder mit einer an der Metallschiene ausgebildeten Profilleiste zur Verhinderung eines Zusammendrückens der Schaumstoffschicht des Drucktuches und 7 a vertical section through the printing blanket with a metal rail arranged on the end of the printing blanket for fastening the printing blanket to the printing blanket cylinder with a profiled strip formed on the metal rail to prevent the foam layer of the printing blanket from being compressed and

8 eine schaubildliche Ansicht einer Metallschiene mit der Profilleiste. 8th a perspective view of a metal rail with the profile bar.

Das in den 1, 2 und 4 gezeigte Druckwerk 100 zum Bedrucken von Bedruckstoffen für den Offset- oder Flexodruck besteht aus einem Drucktuchzylinder 10 mit einem auf diesem aufgespannten Drucktuch 20, das an seinen Drucktuchenden 20a, 20b für den Spannvorgang auf dem Drucktuchzylinder 10 Haltebarren 30 oder Metallschienen 130 aufweist, die mit dem Drucktuch verbunden sind und die mit der Befestigungsvorrichtung 15 in der Oberfläche 11 des Drucktuchzylinders 10 zusammenwirken. Diese Befestigungsvorrichtung 15 besteht beispielsweise aus einer Ausnehmung 16, in die der Haltebarren 30, der stegartig ausgebildet ist, eingreift und aus einer Ausnehmung 17 mit einer Spannwalze 18, in die der stegförmige Haltebarren 30 des anderen Endes des Drucktuches 20 eingreift. Der Haltebarren 30 bzw. die Metallschiene 130 sind beispielsweise mit dem Drucktuch 20 verklebt.That in the 1 . 2 and 4 shown printing unit 100 for printing substrates for offset or flexo printing consists of a blanket cylinder 10 with a printing blanket stretched on this 20 that on his pressure blanket 20a . 20b for the clamping process on the blanket cylinder 10 retaining bar 30 or metal rails 130 has, which are connected to the printing blanket and with the fastening device 15 in the surface 11 of the blanket cylinder 10 interact. This fastening device 15 consists for example of a recess 16 into which the holding bar 30 , which is web-shaped, engages and from a recess 17 with a tension roller 18 into which the bar-shaped holding bar 30 the other end of the blanket 20 intervenes. The holding bar 30 or the metal rail 130 are, for example, with the printing blanket 20 bonded.

Das in der Drucktechnik verwendete Drucktuch 20 besteht aus einem mehrlagigen Gummituch mit Zwischengewebeschichten für die indirekte Bildstellenübertragung, z. B. im Offset-Druck. Neben inkompressiblen Drucktüchern sind kompressible Drucktücher bekannt. Diese Art von Drucktüchern werden durch den erforderlichen Anpressdruck nicht nur komprimiert, d. h. zusammengedrückt; sie weichen in der Deckschicht auch zur Seite aus und bilden eine Wulst, was insbesondere in den Abknickbereichen AK vor den Befestigungsvorrichtungen 15 für das Drucktuch 20 an dem Drucktuchzylinder 10 der Fall ist. Dieser Abknickbereich AK ist in 4 bei A dargestellt.The printing blanket used in printing technology 20 consists of a multi-layer rubber blanket with intermediate fabric layers for indirect image transfer, e.g. B. in offset printing. In addition to incompressible printing blankets, compressible printing blankets are known. This type of printing blanket is not only compressed, ie compressed, by the required contact pressure; they also dodge to the side in the cover layer and form a bulge, which is particularly in the kink areas AK in front of the fastening devices 15 for the printing blanket 20 on the blanket cylinder 10 the case is. This kink area AK is in 4 shown at A.

Das Drucktuch 10 gemäß der vorliegenden Erfindung besteht bevorzugterweise aus drei Schichten, nämlich einer Folie 21, die auf der einen Seite das Gummituch 22 trägt und auf der anderen Seite eine Schaumstoffschicht 23 (3).The printing blanket 10 according to the present invention preferably consists of three layers, namely a film 21 that has the rubber blanket on one side 22 carries and on the other side a foam layer 23 ( 3 ).

Das Drucktuch 20 kann auch nach Sandwich-Art aufgebaut sein und aus drei Schichten bestehen, nämlich der Folie 21 aus einem harten Kunststoff, einer oberen Schicht 22 aus einem offenzelligen Polyurethankissen von z. B. 1,02 mm Stärke und einer unteren Schicht 23 aus einem offenzelligen Polyurethankissen von z. B. 0,51 mm Stärke, wobei beide Schichten 22, 23 auch andere Stärken aufweisen können.The printing blanket 20 can also be constructed in the manner of a sandwich and consist of three layers, namely the film 21 made of a hard plastic, an upper layer 22 from an open-celled polyurethane cushion from z. B. 1.02 mm thick and a lower layer 23 from an open-celled polyurethane cushion from z. B. 0.51 mm thickness, with both layers 22 . 23 can also have other strengths.

Das Drucktuch 20 ist auf dem Drucktuchzylinder 10 derart aufgespannt, dass das Drucktuch mit seiner Schaumstoffschicht 23 auf der Oberfläche bzw. Umfangsfläche 11 des Druckzylinders 10 aufliegt (4, 5 und 6).The printing blanket 20 is on the blanket cylinder 10 stretched so that the blanket with its foam layer 23 on the surface or peripheral surface 11 of the impression cylinder 10 lies on ( 4 . 5 and 6 ).

Um ein Abknicken und Deformieren der Schaumstoffschicht 23 zu verhindern, weist das Drucktuch 20 in seinem Abknickungsbereich vor oder in dem Befestigungsbereich des Drucktuches 20 an dem Drucktuchzylinder 10 zur Verhinderung eines Zusammendrückens bzw. Quetschens der verformbaren Schaumstoffschicht 23 im Abknickungsbereich AK mindestens ein sich auf der Oberfläche 11 des Drucktuchzylinders 10 abstützenden Profilsteg 40 auf, der leistenförmig ausgebildet ist und aus Kunststoff oder Metall besteht (4, 5 und 6).To kink and deform the foam layer 23 to prevent the printing blanket 20 in its kinking area in front of or in the fastening area of the printing blanket 20 on the blanket cylinder 10 to prevent the deformable foam layer from being compressed or crushed 23 in the kink area AK there is at least one on the surface 11 of the blanket cylinder 10 supporting profile web 40 which is formed in the form of a strip and is made of plastic or metal ( 4 . 5 and 6 ).

Dieser Profilsteg 40, mit dem ein Abknicken des Drucktuches und ein Zusammendrücken der Schaumstoffschicht 23 des Drucktuches 20 vermieden wird, ist nach einer Ausführungsform direkt an dem Drucktuch 20 befestigt. Nach einer weiteren Ausführungsform ist der Profilsteg 140 an dem Haltebarren oder der Metallschiene 130 befestigt und an dieser mit ausgebildet (7 und 8).This profile web 40 , with which the printing blanket kinks and the foam layer is compressed 23 of the blanket 20 is avoided, is in one embodiment directly on the printing blanket 20 attached. According to a further embodiment, the profile web 140 on the holding bar or the metal rail 130 attached and trained on this ( 7 and 8th ).

Diese Metallschiene 130 besteht aus einem U-förmigen Profil mit den Schenkeln 131, 132, wobei an dem der Oberfläche 11 des Drucktuchzylinders 10 zugekehrten Schenkel 132 dieser Profilsteg 140 angeordnet ist.This metal rail 130 consists of a U-shaped profile with the legs 131 . 132 , on which the surface 11 of the blanket cylinder 10 facing thigh 132 this profile web 140 is arranged.

Dieser Profilsteg 40 an dem Drucktuch 20 kann mit diesem fest verbunden sein. Auch der Profilsteg 140 der Metallschiene 130 kann mit dieser fest verbunden sein. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Profilsteg 40, 140 an dem Drucktuch 20 bzw. an der Metallschiene 130 in Drucktuchzylinder-Umfangsrichtung verschieblich angeordnet ist.This profile web 40 on the blanket 20 can be firmly connected to this. Even the profile web 140 the metal rail 130 can be firmly connected to this. It is particularly advantageous if the profile web 40 . 140 on the blanket 20 or on the metal rail 130 is arranged displaceably in the blanket cylinder circumferential direction.

Die Anordnung des Profilsteges 40, 140 an dem Drucktuch 20 bzw. an der Metallschiene 130 ist derart, dass sich der Profilsteg, wenn das Drucktuch 20 auf den Drucktuchzylinder 10 aufgespannt ist, sich auf der Oberfläche 11 des Drucktuchzylinders 10 in demjenigen Bereich abstützt, in dem sonst ein Abknicken des Drucktuches erfolgt.The arrangement of the profile web 40 . 140 on the blanket 20 or on the metal rail 130 is such that the profile web when the blanket 20 on the blanket cylinder 10 is stretched out on the surface 11 of the blanket cylinder 10 supports in the area where the printing blanket would otherwise buckle.

Claims

Druckwerk (100), umfassend einen Drucktuchzylinder (10) mit einem auf diesen aufgespannten Drucktuch (20) mit an den Drucktuchenden (20a, 20b) für den Spannvorgang befindenden und mit dem Drucktuch (20) verklebten sowie in Ausnehmungen (16, 17) in der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) eingreifenden Haltebarren (30) oder Metallschiene (130) zum Bedrucken von Bedruckstoffen für den Offset- oder Flexodruck, dadurch gekennzeichnet, dass das aus einer Folie (21), z. B. aus einem Kunststoff, mit auf deren einer Seite angeordnetem Gummituch (22) und mit auf deren anderen Seite angeordneter elastisch verformbaren Schicht (23), vorzugsweise aus offenzelligem elastischem Material, wie Schaumstoff, bestehende Drucktuch (20) mit seiner verformbaren Schicht (23) auf der Oberfläche bzw. Umfangsfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) aufliegend angeordnet ist, wobei im Abknickungsbereich (AK) des Drucktuches (20) vor oder in dem Befestigungsbereich des Drucktuches (20) an dem Drucktuchzylinder (10) zur Verhinderung eines Zusammendrückens bzw. Quetschens der verformbaren Schicht (23) des Drucktuches (20) in seinem Abknickungsbereich mindestens ein sich auf der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) abstützender Profilsteg (40; 140) aus Kunststoff oder Metall vorgesehen ist.Printing unit ( 100 ), comprising a blanket cylinder ( 10 ) with a printing blanket stretched on this ( 20 ) with the blanket ends ( 20a . 20b ) for the tensioning process and with the printing blanket ( 20 ) glued and in recesses ( 16 . 17 ) in the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) engaging holding bars ( 30 ) or metal rail ( 130 ) for printing on substrates for offset or flexographic printing, characterized in that it consists of a film ( 21 ), e.g. B. made of a plastic, with a rubber blanket arranged on one side ( 22 ) and with an elastically deformable layer arranged on its other side ( 23 ), preferably printing blanket consisting of open-cell elastic material, such as foam ( 20 ) with its deformable layer ( 23 ) on the surface or peripheral surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) is arranged on top, whereby in the kink area (AK) of the printing blanket ( 20 ) in front of or in the fastening area of the printing blanket ( 20 ) on the blanket cylinder ( 10 ) to prevent the deformable layer from being compressed or crushed ( 23 ) of the blanket ( 20 ) in its kink area at least one on the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) supporting profile web ( 40 ; 140 ) made of plastic or metal.

Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (40) direkt an dem Drucktuch (20) befestigt ist.Printing unit according to claim 1, characterized in that the profile web ( 40 ) directly on the printing blanket ( 20 ) is attached.

Druckwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (140) an dem Haltebarren (30) oder der Metallschiene (130) ausgebildet ist.Printing unit according to claim 1, characterized in that the profile web ( 140 ) on the holding bar ( 30 ) or the metal rail ( 130 ) is trained.

Druckwerk nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschiene (130) ein etwa U-förmiges Profil mit Schenkeln (131, 132) ist, wobei an dem der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) zugekehrten Schenkel (132) der Profilsteg (140) angeordnet ist, und dass die Metallschiene (130) mit ihren Schenkeln (131, 132) mit dem Drucktuch (20) verklebt ist.Printing unit according to claim 3, characterized in that the metal rail ( 130 ) an approximately U-shaped profile with legs ( 131 . 132 ), where on the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) facing thigh ( 132 ) the profile web ( 140 ) is arranged, and that the metal rail ( 130 ) with her thighs ( 131 . 132 ) with the printing blanket ( 20 ) is glued.

Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (40, 140) fest mit dem Drucktuch (20) oder mit der Metallschiene (130) verbunden ist.Printing unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile web ( 40 . 140 ) firmly with the printing blanket ( 20 ) or with the metal rail ( 130 ) connected is.

Druckwerk nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (40, 140) an dem Drucktuch (20) oder an der Metallschiene (130) in Drucktuchzylinder-Umfangsrichtung verschieblich angeordnet ist.Printing unit according to one of claims 1 to 4, characterized in that the profile web ( 40 . 140 ) on the printing blanket ( 20 ) or on the metal rail ( 130 ) is arranged displaceably in the blanket cylinder circumferential direction.

Drucktuch (20) für ein Druckwerk (100), umfassend einen Drucktuchzylinder (10), auf dessen Oberfläche bzw. Umfangsfläche (11) das Drucktuch (20) aufgespannt ist, wobei an den Drucktuchenden (20a, 20b) für den Spannvorgang befindenden und mit dem Drucktuch (20) verklebten sowie in Ausnehmungen (16, 17) der Drucktuch-Befestigungsvorrichtung (15) in der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) eingreifenden Haltebarren (30) oder Metallschiene (130) zum Bedrucken von Bedruckstoffen für den Offset- oder Flexodruck, dadurch gekennzeichnet, dass das Drucktuch (20) aus einer Folie (21), insbesondere aus Kunststoff mit auf der einen Seite angeordnetem Gummituch (22) und mit auf der anderen, der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (20) zugekehrten Seite angeordneter elastisch verformbaren Schicht (23), vorzugsweise aus offenzelligem elastischem Material, wie Schaumstoff, besteht und in seinen Endbereichen zur Verhinderung eines Zusammendrückens oder Quetschens der verformbaren Schicht (23) mindestens je einen sich auf der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) abstützenden Profilsteg (40; 140) aus Kunststoff oder Metall aufweist.Blanket ( 20 ) for a printing unit ( 100 ), comprising a blanket cylinder ( 10 ), on the surface or peripheral surface ( 11 ) the blanket ( 20 ) is stretched, whereby at the blanket ends ( 20a . 20b ) for the tensioning process and with the printing blanket ( 20 ) glued and in recesses ( 16 . 17 ) the blanket fastening device ( 15 ) in the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) engaging holding bars ( 30 ) or metal rail ( 130 ) for printing on substrates for offset or flexographic printing, characterized in that the printing blanket ( 20 ) from a foil ( 21 ), in particular made of plastic with a rubber blanket arranged on one side ( 22 ) and with on the other, the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 20 ) facing side of elastically deformable layer ( 23 ), preferably made of open-cell elastic material, such as foam, and in its end regions to prevent the deformable layer from being compressed or crushed ( 23 ) at least one each on the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) supporting profile web ( 40 ; 140 ) made of plastic or metal.

Drucktuch nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (40) direkt an dem Drucktuch (20) befestigt ist.Printing blanket according to claim 7, characterized in that the profile web ( 40 ) directly on the printing blanket ( 20 ) is attached.

Drucktuch nach einem der Ansprüche 7 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (140) an dem Haltebarren (30) oder Metallschiene (130) des Drucktuches (20) ausgebildet ist.Printing blanket according to one of claims 7 and 8, characterized in that the profile web ( 140 ) on the holding bar ( 30 ) or metal rail ( 130 ) of the blanket ( 20 ) is trained.

Drucktuch nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Metallschiene (130) ein etwa U-förmiges Profil mit Schenkeln (131, 132) ist, wobei an dem der Oberfläche (11) des Drucktuchzylinders (10) zugekehrten Schenkel (132) der Profilsteg (140) angeordnet ist, und dass die Metallschiene (130) mit ihren Schenkeln (131, 132) mit dem Drucktuch (20) verklebt ist.Printing blanket according to one of claims 7 to 9, characterized in that the metal rail ( 130 ) an approximately U-shaped profile with legs ( 131 . 132 ), where on the surface ( 11 ) of the blanket cylinder ( 10 ) facing thigh ( 132 ) the profile web ( 140 ) is arranged, and that the metal rail ( 130 ) with her thighs ( 131 . 132 ) with the printing blanket ( 20 ) is glued.

Drucktuch nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (40; 140) fest mit dem Drucktuch (20) oder mit der Metallschiene (130) verbunden ist.Printing blanket according to one of claims 7 to 10, characterized in that the profile web ( 40 ; 140 ) firmly with the printing blanket ( 20 ) or with the metal rail ( 130 ) connected is.

Drucktuch nach einem der Ansprüche 7 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Profilsteg (40; 140) an dem Drucktuch (20) oder an der Metallschiene (130) in Drucktuchzylinder-Umfangsrichtung verschieblich angeordnet ist.Printing blanket according to one of claims 7 to 10, characterized in that the profile web ( 40 ; 140 ) on the printing blanket ( 20 ) or on the metal rail ( 130 ) is arranged displaceably in the blanket cylinder circumferential direction.