DE2427021A1 - Clockwork escapement for inexpensive watches - has lever disc with circular sectors on balance staff - Google Patents

Abstract

A clockwork escapement for inexpensive watches combines reliability with simple manufacture and assembly. The balance staff has a groove parallel to the centre line. The staff also carries a lever disc with a pin extending ahead of this groove. The disc is a stamping with two holes, shaped like two circular sectors with three radial spokes between them.

Description

"Hemmung für Uhrwerk' Erfindungsgegenstand ist eine Hemmung für Uhrwerke mit einem Anker, der mit einer Gabel und einem Sicherheitsstift versehen ist, sowie einer Unruhe mit einem Hebelscheibenstift, einer Welle und einer Zarge, wobei letztere aus der Peripherie einer ausgeschnittenen, auf die Welle aufgekeilten Scheibe besteht."Escapement for clockworks' subject matter of the invention is an escapement for clockworks with an anchor, which is provided with a fork and a safety pin, as well as a balance with a lever disk pin, a shaft and a frame, the latter consists of the periphery of a cut-out disk wedged onto the shaft.

Es ist bekannt, dass bei Hemmungen dieser Art, die Welle des Unruhe hebels im allgemeinen ein Stück aufweist, das als Hebelscheibe bezeichnet wird. und das mit einem ersten Bördel versehen ist, welches den Hebelscheibenstift trägt und mit einem zweiten Bördel, welches eine Nute entsprechend der Winkelr ichtung des Stiftes hat. Der Hebelscheibenstift schiebt sich bei jeder alternierenden Bewegung der Unruhe zwischen den Gabelhörnern des Ankers hin und her, schlägt gegen eine der Flanken am Eingang der Gabel, was eine Freigabe des Ankers bedeutet, und dann erhält er aufgrund des Kippens des Ankers unter der Wirkung des Ankerrades einen Impuls aufgrund des Anstossens der anderen Flanke des Eingangs der Gabel, was die Schwingungen des Unruhehebels bei einer im wesentlichen konstanten Amplitude hält. Während der Freigabe und während des Impulses schiebt sich der Sicherheitsstift in die Nut des unteren Bördel der Hebelscheibe, wobei das genannte Bördel auch als kleine Hebelscheibe bezeichnet wird. Es ist also unmöglich, dass der Anker unbeabsichtigt kippt, wenn die Unruhe nicht in der Nåhe seines toten punktes liegt.It is known that with inhibitions of this type, the wave of unrest lever generally has a piece that is referred to as a lever disc. and which is provided with a first flange which carries the lever disk pin and with a second flange, which has a groove corresponding to the Winkelr ichtung of the pen. The lever disk pin moves with each alternating movement the unrest back and forth between the fork horns of the anchor, strikes against one the flanks at the entrance of the fork, which means a release of the anchor, and then he gets a due to the tilting of the anchor under the action of the escape wheel Impulse due to the impact of the other edge of the entrance of the fork, which the Keeps vibrations of the balance lever at a substantially constant amplitude. The safety pin moves during the release and during the impulse into the groove of the lower flange of the lever disk, said flange also as small lever disk is called. So it is impossible for the anchor to be accidentally tips over when the unrest is not near its dead point.

Bei gewissen bekannten Uhrenunruhen ist das Werkstück, dass die Zarge bildet im allgemeinen mit radialen Armen ausgeschnitten und ein zentrales Bördel ist auf die Welle aufgekeilt und trägt die Spiralrolle. In anderen Fällen wird dieses Werkstück auf eine zylindrische Aufnahme in der Hebelscheibe aufgekeilt. Der llebelscheibenstift kann dann den freien Teil der Scheibe durchqueren, ebenso wie das obere Bördel der Hebelscheibe, was die Ausrichtung der Unruhearme bezüglich der Hebelscheibe sicherstellt.In certain known watch unrest, the workpiece is the frame generally forms with radial arms cut out and a central bead is keyed onto the shaft and carries the spiral roller. In other cases this will be The workpiece is keyed onto a cylindrical holder in the lever disc. The liver disc pen can then traverse the free part of the disc, as well as the upper flange of the Lever disk, which ensures the alignment of the balance arms with respect to the lever disk.

Bei Weckerwerken weist die Hemmung im allgemeinen keine Hebelscheibe auf und der Anker weist keinen Sicherheitsstift auf. Die Welle der Unruhe weist auf der Höhe der Gabel des Ankers eine Abplattung auf, welche den Boden einer Aussparung bildet, in der die Dorne des Ankers passieren können, wenn die Welle entsprechend ausgerichtet ist. Die Funktion des Sicherheitsstiftes und der Nut der kleinen Hebelscheibe wird also durch die Hörner selbst und durch die Auskehlung bewirkt, die in der Welle der Unruhe vorgesehen ist. Nachdem ein Uhrwerk kleiner Abmessungen hat als ein Weckeruhrwerk und nachdem dementsprechend eine grössere Präzision bei der Herstellung erforderlich ist, und nachdem andererseits die Uhrkeine werke so konzipiert werden müssen, dass sich Risiken aus Stössen und aus Lageränderungen ergeben, und zwar ist das viel weitergehend erforderlich als bei Weckeruhrwerken, war es niemals möglich, den Sicherheitsstift des Ankers bei Uhrwerken wegzulassen und dementsprechend auch nicht die Hebelscheibe und die Nut in dem unteren Bördel dieses Werkstücks.In alarm clocks, the escapement generally has no lever disc and the anchor does not have a safety pin. The wave of unrest is signaling at the level of the fork of the anchor a flattening which forms the bottom of a recess forms in which the mandrels of the anchor can pass if the shaft is appropriate is aligned. The function of the safety pin and the groove of the small lever washer is thus effected by the horns themselves and by the groove that is in the shaft the unrest is intended. After a clockwork has smaller dimensions than an alarm clockwork and accordingly greater precision in manufacturing is required and since, on the other hand, the clocks do not have to be designed in such a way that there are risks from shocks and from changes in bearings, and that is a lot More necessary than with alarm clock movements, it was never possible to use the safety pin of the armature in clockworks and, accordingly, not the lever disc and the groove in the lower flange of that workpiece.

Erfindungsaufgabe ist die Schaffung einer Hemmung von der oben erwähnten Art in vereinfachter Ausführung.The object of the invention is to create an escapement of the above mentioned Art in a simplified version.

Dafür ist die Hemmung nach der Erfindung dadurch gekennzeichnet, dass die Welle eine zylindrische Aufnahme neben der Scheibe aufweist, welche mit einer Kehle versehen ist, die sich parallel zur Achse der Welle e streckt und dadurch, dass der Hebelscheibenstift von der Scheibe getragen wird und sich vor der genannten Auskehlung erstreckt.For this purpose, the inhibition according to the invention is characterized in that the shaft has a cylindrical receptacle next to the disc, which with a Throat is provided, which extends parallel to the axis of the shaft e and thereby, that the lever washer pin carried by the washer will and himself extends in front of said groove.

Die einzige Figur des beigefügten Zeichnungssatzes ist eine Schnittansicht durch die Achse des Ankers und durch diejenige der Unruhe in einer Ausführungsform nach der Erfindung.The only figure in the attached set of drawings is a sectional view through the axis of the armature and through that of the unrest in one embodiment according to the invention.

Die im folgenden beschriebene Hemmung ist eine Hemmung einer Armbanduhr. Die Elemente sind zwischen einer Platine 1 und einem Haken 2 montiert. Die Unruhe besteht aus einer Welle 3 und einer ausgeschnittenen Scheibe 4, welche die Zarge, die Arme und den Zentralteil derUnruhe bildet. Die genannten Scheibe trägt einen Hebels cheibenstift 5 während die Welle 3 oberhalb der Scheibe 4, die Spiralrolle 6 trägt, an der mit dem unteren Ende die Spiralfeder 7 befestigt ist. Die Unruhe wirkt mit einem Anker zusammen, der ebenfalls aus zwei Werkstücken besteht, einer Welle 8 und einem Ankerkörper 9, welcher ebenfalls aus einer dünnen ausgeschnittenen Platte besteht. Wenn dann die Welle 8 des Ankers sich um ihre beiden Drehpunkte 10 und 11 in entsprechenden, direkt in der Platine i und in dem Hahn 2 angebrachten Öffnungen bewegt, drehen sich die Enden der Welle 3 der Unruhe in Dämpferlagern 12 und 13, die in der Platine 1 bzw.The escapement described below is an escapement of a wristwatch. The elements are mounted between a board 1 and a hook 2. The unrest consists of a shaft 3 and a cut-out disc 4, which the frame, forms the arms and the central part of the restlessness. The said disc carries one Lever disk pin 5 while the shaft 3 above the disk 4, the spiral roller 6 carries, to which the spiral spring 7 is attached to the lower end. The unrest works together with an anchor, which also consists of two workpieces, one Shaft 8 and an anchor body 9, which is also cut out from a thin Plate consists. Then when the shaft 8 of the armature rotates around its two pivot points 10 and 11 in corresponding, attached directly in the board i and in the tap 2 Moved openings, the ends of the shaft 3 of the balance rotate in damper bearings 12 and 13, which are in the board 1 resp.

in dem Hahn 2 angebracht sind.in the cock 2 are attached.

Jetzt wird im Detail der Aufbau der in der Zeichnung dargestellten Unruhe beschrieben. Die Welle 3 dieser Unruhe weist ausgehend von ihranunteren, in das Lager 12 eingeschobenen Drehpunkt ein erstes zylindrisches Segment 14, dann eine Auflage 15 mit einem eindeutig grösseren Durchmesser auf.Now the structure is shown in detail in the drawing Unrest described. Wave 3 of this unrest shows, starting from its lower, a first cylindrical segment 14, then inserted into the bearing 12 pivot point a support 15 with a clearly larger diameter.

In der seitlichen Fläche der genannten Auflage 15 ist eine Kehle 16 angebracht, die sich parallel zur Achse der Welle erstreckt, und deren Schnitt durch eine zu dieser Achse senkrechte Ebene die Form eines Kreisbogens hat. Die Auflage 15 ist nach oben durch eine flache Schulter i7 begrenzt, über die ein zweites zylindrisches Segment 18 der Welle 3 hervorsteht, das den gleichen Durchmesser hat, wie das Segment 14. Dieses Segment endet mit einem kegelstumpfförmigen Teil 19, von dem ausgehend sich der obere, in das Lager 13 eingeschobene Drehzapfen erstreckt.In the lateral surface of said support 15 there is a groove 16 attached, which extends parallel to the axis of the shaft, and the section through a plane perpendicular to this axis is in the form of an arc of a circle. The edition 15 is limited at the top by a flat shoulder i7, over which a second cylindrical Segment 18 of the shaft 3 protrudes, which has the same diameter as the segment 14. This Segment ends with a frustoconical part 19, from which the upper pivot, pushed into the bearing 13, extends.

Die Scheibe 4, welche in einem Metallblech, beispielsweise Messingblech ausgeschnitten ist, weist eine Stärke auf, die an allen Teilen gleich ist und weiterhin drei Öffnungen 20 in Form von Kronensektoren, die aussen und innen durch Kreisbögen begrenzt sind, zusätzlich in Richtung der Peripherie der Scheibe durch radiale Ränder, sodass zwischen den drei Öffnungen drei Arme gebildet werden, die alle an jedem ihrer Punkte die gleiche Länge haben. Der Aussendurchmesser der Öffnungen 20 wird so gewählt, dass zwischen den genannten Öffnungen und der Peripherie der Scheibe 4 ein Element in Ringform besteht, das die Zarge bildet, dessen Masse ausreichend ist, um der Unruhe die gewünschte Trägheitsbewegung zu verleihen. Der Innendurchmesser der Kreisbögen, welche die Öffnungen 20 begrenzen, ist grösser als der Durchmesser der Aufnahme 15. Am Mittelpunkt der Scheibe 4 ist eine Öffnung gebohrt, deren Abmessungen denjenigen des zylindrischen Segments 18 entsprechen, was es gestattet, die Scheibe 4 auf die Welle 3 so aufzukeilen, dass sie sich gegen die Schulter 17 der Auflage 5 stützt. Bei der Herstellung der Scheibe 4 wird eine zusätzliche Öffnung neben dem Mittelpunkt in einer grösseren Entfernung gebohrt, als der Radius der Aufnahme 15 ausmachen würde, jedoch in einer geringeren Entfernung als der Radius der Innenkante der Öffnungen 20 ausmachen würde, wobei die zusätzliche Öffnung dazu bestimmt ist, den Hebelscheibenstift 5 aufzukeilen. Letzterer wird also von der Scheibe 4 getragen und erstreckt sich gegenüber der Auflage 15.The disc 4, which is in a metal sheet, for example sheet brass is cut out has a thickness that is the same on all parts and continues to do so three openings 20 in the form of crown sectors, the outside and inside by arcs are limited, additionally in the direction of the periphery of the disc by radial edges, so that three arms are formed between the three openings, all on each one their points have the same length. The outside diameter of the openings 20 is chosen so that between said openings and the periphery of the disc 4 there is an element in the shape of a ring that forms the frame, the mass of which is sufficient is to give the unrest the desired inertial motion. The inside diameter of the circular arcs which delimit the openings 20 is larger than the diameter the receptacle 15. An opening is drilled at the center of the disc 4, the dimensions of which correspond to those of the cylindrical segment 18, which allows the disc 4 wedge onto the shaft 3 so that it rests against the shoulder 17 of the support 5 supports. When making the disc 4, an additional opening is next to Drilled at a greater distance from the center than the radius of the receptacle 15, but at a smaller distance than the radius of the inner edge of openings would constitute 20, the additional opening being intended to wedge the lever disk pin 5. The latter is therefore carried by the disk 4 and extends opposite the support 15.

Wenn natürlich die Scheibe 4 auf die Welle 15 aufgekeilt wird, werden die Werkstücke so ausgerichtet, dass der Halter 5 sich genau vor der Mitte der Auskehlung 16 erstreckt. Wie in der Zeichnung zu sehen ist, ist die Länge des Halters 5 so, dass er sich im wesentliche bis zur Mitte der Höhe der Auflage 15 erstreckt. Auf der anderen Seite haben das zylindrische Sement 18 und sein oberer kegelstumpfförmiger Teil 19 eine derjenigen derSpiralrolle 6 entsprechende Höhe, so dass diese Spiralrolle dann auf den Teil 18 der Welle aufgekeilt werden und sich auf die obere Fläche der Scheibe 4 stützen kann. Die Spirale 7 wird spiralförmig durch Einschieben des inneren Endes in eine Querspalte 21 der Spiralrolle. Die Spiralformgebung kann durch Kleben erfolgen.Of course, if the disc 4 is keyed onto the shaft 15, there will be the workpieces are aligned so that the holder 5 is exactly in front of the center of the groove 16 extends. As can be seen in the drawing, the length of the holder 5 is that it extends essentially to the middle of the height of the support 15. on the other side have the cylindrical Sement 18 and its upper the frustoconical part 19 has a height corresponding to that of the spiral roller 6, so that this spiral roll can then be keyed onto part 18 of the shaft and become on the upper surface of the disc 4 can be supported. The spiral 7 becomes spiral by inserting the inner end into a transverse gap 21 of the spiral roller. The spiral shape can be done by gluing.

Bei 23 wurde ein Stab dargestellt, der durch Ausschneiden und Biegen einer-Stahlplatte gebildet wird, welche schräge Zungen 24 aufweist, die sich in Öffnungen oder an der Peripherie eines Hahnausschnitts 2 erstrecken, um das Verschieben des Stabes in der Rotation zu ermöglichen und seine Zentrierung bezüglich des Lagers 13 sicherzustellen. Der Stab 23 weist einen Arm, der U-förmig an seinem Ende gebogen ist und die äussere. Windung der Spirale 7 erfasst, was es gestattet, die Aktivlänge präzise zu regeln.At 23 a rod has been shown which can be cut and bent a steel plate is formed, which has inclined tongues 24, which are in Openings or at the periphery of a tap cut 2 extend to the sliding of the rod in rotation and its centering with respect to the bearing 13 to ensure. The rod 23 has an arm which is bent into a U-shape at its end is and the outer. Winding of the spiral 7 recorded, which allows the active length to regulate precisely.

Die ausgeschnittene Platte 9, die den Ankerkörper bildet, weist eine übliche Form der Draufsicht auf, d. h. dass sie zwei Arme aufweist, die dazu bestimmt sind, an ihrem Ende jeweils einen Ankerstift zu tragen und auf der anderen Seite dieser Arme einen Ring, an dessen Ende die Ankergabel liegt. Die Stifte werden durch Abstechen mit einer zylindrischen Basis mit grösserem Durchmesser als ihrem aktiven Teil hergestellt, wobei die genannte zylindrische Basis in eine in dem entsprechenden Arm des Ankerkörpers 9 eingebrachte Öffnung eingekeilt wird.The cut-out plate 9, which forms the anchor body, has a usual form of top view, d. H. that it has two arms that are designed to are to carry an anchor pin at each end and on the other side these arms have a ring with the anchor fork at the end. The pins are through Parting with a cylindrical base with a larger diameter than its active one Part made with said cylindrical base in one in the corresponding one Arm of the anchor body 9 introduced opening is wedged.

Am Ende des Ankerstabes werden der Eingang der Gabel und des Sicherheitsstifts 25 durch Abstechen gebildet, und zwar in einem Arbeitsgang. Der Teil des Sicherheitsstiftes, der horizontal gebogen wird, ist etwas enger als der schräge Teil, der eine genau gleiche Länge hat wie der Eingang der Gabel. Auf der anderen Seite sieht man in der Zeichnung den Eingang der mit 26 bezeichneten Hörner, der vor dem Abstechen mit dem Teil verbunden ist, der den Sicherheitsstift bildet.At the end of the anchor rod there will be the entrance of the fork and the safety pin 25 formed by parting, in one operation. The part of the security pin that is bent horizontally is a little narrower than the sloping part, the one exactly is the same length as the entrance of the fork. On the other hand you can see in the drawing shows the entrance of the horns designated by 26, which was before the parting is connected to the part that forms the safety pin.

So wurde eine Hemmung geschaffen, die sich aus einer minimalen Werkstückzahl zusammensetzt und deren Montage extrem einfach ist, wobei die Herstellung in sehr grossen Serien erfolgen kann. Die Ankerwelle und auch die Unruhewelle können durch Abstechen gebildet werden, ebenso wie die Spiralrolle, während der Ankerkörper und die ausgeschnittene Scheibe der Unruhe in einem Abstechvorgang gebildet werden.So an escapement was created that consists of a minimal number of workpieces composed and their assembly is extremely simple, the manufacture in very large series can take place. The armature shaft and the balance shaft can go through Parting off are formed, as is the spiral roller, while the anchor body and the cut-out disc of the unrest can be formed in a parting process.

Patentansprüche:Patent claims:

Claims (8)

Patent ansprüche 1. Hemmung für Uhrwerk mit einem Anker, der eine Gabel, einen Sicherheitsstift sowie eine Unruhe mit einem Hebelscheibenstift, einer Welle und einer Zarge aufweist, wobei letztere durch die Peripherie einer auf die Welle aufgekeilten, abgestochenen Scheibe gebildet wird, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t-, dass die Welle eine zylindrische Aufnahme neben der Scheibe aufweist, welche mit einer Kehle versehen ist, die sich parallel zur Achse der Welle erstreckt und dadurch; dass der Hebelscheibenstift von der Scheibe getragen wird und sich vor der genannten Kehle erstreckt. Patent claims 1. Escapement for a movement with an armature, the one Fork, a safety pin as well as a unrest with a lever disk pin, one Has shaft and a frame, the latter through the periphery of one on the Shaft keyed, cut-off washer is formed, which is not possible nz e i h n e t- that the shaft has a cylindrical receptacle next to the disc which is provided with a groove which is parallel to the axis of the shaft extends and thereby; that the lever disc pin is carried by the disc and extends in front of said throat. 2. Hemmung nach Anspruch 3,dadurch gekennzeichnet, dass die ausgeschnittene Scheibe zwei Öffnungen in Form von KronensektorerS det, zwischen denen sich drei radiale Arme erstrecken.2. escapement according to claim 3, characterized in that the cut out Disc two openings in the form of crown sectorsS det, between which there are three radial arms extend. 3. Hemmung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass der Innendruchmesser der genannten Kronensektoren grösser ist als der Aussendurchmesser der genannten Auflage.3. escapement according to claim 2, characterized in that the inner diameter of the mentioned crown sectors is larger than the outer diameter of the mentioned Edition. 4. Hemmung nach Anspruch 2,dadurch gekennzeichnet, dass der Hebelscheibenstift in eine Öffnung eingekeilt wird, die die Scheibe aufweist, 4. escapement according to claim 2, characterized in that the lever disk pin wedged into an opening that the disc has, 5. Hemmung nach Anspruch 4,dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung, in der der Hebelscheibenstift befestigt ist, im Inneren des Innendruchmessers der genannten Kronensektoren liegt.5. Inhibition according to claim 4, characterized in that the opening in which the lever disk pin is attached is, lies inside the inner diameter of said crown sectors. 6. Hemmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe auf einen zylindrischen Teil der Welle aufgekeilt ist, der neben der genannten Auflage liegt und sich über die Scheibe hinaus erstreckt. wobei der genannte Wellenteil die Auflage einer Spiralrolle bildet.6. escapement according to claim 1, characterized in that the disc keyed onto a cylindrical part of the shaft is that next to the above-mentioned edition and extends beyond the disc. where the called shaft part forms the support of a spiral roller. 7. Hemmung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Hebelscheibenstift und die genannte Kehle mit dem Eingang der Gabel und mit dem Sicherheitsstift des Ankers zusammenwirken, wobei diese Elemente durch Abstechen und Biegen einer dünnen, den Ankerkörper bildenden und auf einer Welle aufgekeilten Platte gebildet werden.7. escapement according to claim 1, characterized in that the lever disk pin and said throat with the entrance of the fork and with the safety pin of the Cooperate anchor, these elements by parting and bending a thin, the armature body forming and keyed on a shaft plate are formed. 8. Hemmung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Anker und die Unruhe sich zwischen den gleichen Aufbauelementen bewegen.8. escapement according to claim 7, characterized in that the anchor and the unrest move between the same structural elements.