DE2026213C3 - Tight watch case - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein dichtes Uhrgehäuse mit vermindertem Luftdruck in seinem Innenraum, dessen Ansties; von außen feststellbar ist.The invention relates to a tight watch case with reduced air pressure in its interior, its Anger; can be determined from the outside.

Lhiter.iruck zu setzen ist, in der Weise auszustatten, daß ein Anstieg des Gehäuseinnendruckes erkennbar ist, ohne daß sich hierfür erst ganze Gehäuseteile lösen müssen oder die Anwendung aufwendiger Geräte erforderlich wird.Lhiter.iruck is to be set in such a way as to equip that an increase in the pressure inside the housing can be seen without entire housing parts becoming detached for this purpose or the use of complex devices is required.

Ein solches Uhrgehäuse ist hierzu erfindungsgemäß gckei.weichnet durch eine Kontrolleinrichtung aus einem nach außen geschlossenen Hohlraum, welcher einen unterschiedlichen Innendruck gegenüber dem Gehäuseinnenraum aufweist und von diesem durch ein unter dem Druckgefälle bewegliches Organ abgetrennt ist.According to the invention, such a watch case is gckei. Weichnet for this purpose by a control device from an outwardly closed cavity, which has a different internal pressure the housing interior and from this by a movable member under the pressure gradient is separated.

Der wesentliche Vorteil einer derartigen Kontrolleinrichtung besteht vor allem darin, daß das Uhrgehäuse auch dann nach außen dicht verschlossen bleibt, wenn aus irgendeinem Grunde der Innendruck im Gehäuse angestiegen sein sollte. Ein soleher ungewollter Druckanstieg ist daher nicht zwangläufig mit der Möglichkeit eines Eindringens von Wasser. Staub oder Schmutz verbunden, was vor allem für Uhren unter extremen UmweltbcdingungenThe main advantage of such a control device is that the watch case remains tightly closed to the outside even if for some reason the internal pressure should have increased in the housing. Such an unwanted pressure increase is therefore not inevitably with the possibility of water ingress. Dust or dirt connected to what is ahead especially for watches under extreme environmental conditions

oder solchen, die nicht sofort in Reparatur gegeben werden können, von erheblicher Bedeutung isl.or those that cannot be immediately sent for repair are of considerable importance.

Die Kontrolleinrichtung kann hierbei bestehen aus einem innerhalb dieses zylindrischen Rohres verschiebbaren Kolben, welcher mit einer Dichtungspackung ausgestattet ist. Solange der vorgegebene Unterdruck in dem Gehäuse herrscht, tritt "der Kolben nur leicht aus dem zylindrischen Rohr heraus, wahrend bei einem Druckanstieg im Gehäuse der Unterdruck in dem Hohlraum des "zylindrischen Rohres den Kolben anzieht.The control device can consist of a tube that can be displaced within this cylindrical tube Piston equipped with a packing. As long as the given If there is negative pressure in the housing, "the piston only slightly emerges from the cylindrical tube, while with a rise in pressure in the housing, the negative pressure in the cavity of the "cylindrical Tube pulls the piston.

Diese Einrichtung kann in dem Gehäuse horizontal angeordnet werden, beispielsweise unterhalb des Zifferblattes, so daß eine Verschiebung des Kolbens as Erscheinen einer entsprechenden Warnanzeige in Hier öffnung des Zifferblattes auslöst.This device can be arranged horizontally in the housing, for example below the Dial, so that a displacement of the piston as the appearance of a corresponding warning display in Here opening of the dial triggers.

Dieser Kolben kann auch vertikal gegenüber dem Zifferblatt angeordnet sein, wob°i seine axiale Verschiebung beispielsweise eine Anzeige innerhalb iner öffnung des Zifferblattes in einer Kolbenstellung verdeckt und in einer anderen Kolbenstellung ichtbar macht.This piston can also be arranged vertically opposite the dial, with its axial displacement for example, a display within the opening of the dial in a piston position concealed and makes it visible in another piston position.

Der Kolben kann aus verschiedenen Materialien .fertigt sein, insbesondere aus Metall oder einem ,.■eigneten Kunststoff. In letzterem Fall kann der ' olbeii auch kombiniert werden mit einer verformi'.rcn Membran, die sich in Abhängigkeit von dem . Gehäuseinnern herrschenden Druck spannt oder . ,!spannt und hierbei ein Signal erscheinen oder vcrhwindcn läßt.The piston can be made of various materials, in particular metal or a ,. ■ suitable plastic. In the latter case, the 'olbeii can also be combined with a verformi'.rcn Membrane, which varies depending on the. The pressure inside the housing tensions or . ,! tense and a signal appears or disappears leaves.

Die Anzeige kann beispielsweise auf dem Zifferblatt der Uhr auf einem inneren Ring erfolgen oder in einer Ausnehmung des Mittelteils oder des Gehäusebodens, wobei eine durchsichtige, nach außen verschlossene und nach dem Gehäuseinnern offene öffnung an dem Gehäuse vorgesehen ist. Selbstverständlich muß die Anordnung in der Weise getroffen werden, daß sie ausreichend schnell in dem Augenblick anspricht, wo der im Gehäuseinnern vorgegebene Unterdrück über einen vorbestimmten Wert angestiegen ist.The display can take place, for example, on the dial of the watch or on an inner ring in a recess in the middle part or in the bottom of the housing, with a transparent one that is closed to the outside and after the interior of the housing, an open opening is provided on the housing. Of course the arrangement must be made in such a way that it is sufficiently rapid at the moment responds where the predetermined negative pressure inside the housing has risen above a predetermined value is.

Die Kontrolleinrichtung kann weiterhin auch aus einem beliebig geformten Kapillarrohr bestehen, welches an einem seiner Enden dicht und an seinem anderen Ende mittels einer porösen, luftdurchlässigen Masse verschlossen ist. Dieses Kapillarrohr enthält in seinem Innern eine Flüssigkeitssäule, die sich innerhalb des Rohres in Abhängigkeit von der Änderung des Gehäuseinnciidruckes unter Ausgleich durch die poröse Verschlußmasse verschiebt. Selbstverständlich muß hierfür eine solche Flüssigkeit gewählt werden, die nicht verdunstet und starken Tcmperaturänderungen ausgesetzt werden kann. Außerdem muß dieses Kapillarrohr gegen äußere Einflüsse, insbesondere Stoße, geschützt sein.The control device can also consist of a capillary tube of any shape, which at one of its ends tight and at its other end by means of a porous, air-permeable Mass is locked. This capillary tube contains in its interior is a column of liquid, which is within the tube depending on the change of the housing inlet pressure shifts with compensation by the porous sealing compound. Of course For this purpose, a liquid must be chosen that does not evaporate and cause strong temperature changes can be exposed. In addition, this capillary tube must protect against external influences, in particular Bump, be protected.

Die Anordnung einer derartigen Kontrolleinrichtung für den Gehäuseinnendruck, welche fest mit dem Uhrgehäuse verbunden ist. erfordert daher nur eine Kontrolle der Dichtheit des Uhrgehäuses im Augenblick seiner Herstellung, während bei späteren Überprüfungen lediglich auf die vorhandene Kou teileinrichtung zu achten ist. \κεηη das Uhrgehäuse unter Unterdruck gesetzt wird. Darüber hinaus kann sowohl der Handler als auch der Träger einer derart ausgestatteten Uhr stets den Unterdruck innerhalb des Uhrgehäuses und damit dessen Dichtheit überwachen. The arrangement of such a control device for the internal pressure of the housing, which is fixed with connected to the watch case. therefore only requires a check of the tightness of the watch case in Moment of its production, while later reviews only on the existing Kou partial setup is to be observed. \ κεηη the watch case is placed under negative pressure. In addition, both the handler and the carrier can use such a equipped clock always the negative pressure within monitor the watch case and thus its tightness.

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsformen einer Kontrolleinrichtung dargestellt, womit erlindungsgemäße Uhrgehäuse ausgestattet sind. Hierbei zeigenIn the drawings are three embodiments a control device shown, which according to the invention Watch cases are equipped. Show here

F i g. 1 und 2 im Schnitt zwei \erschicdcni' Kolben-Stellungen bei einer Ausführungsform,F i g. 1 and 2 in section two piston positions in one embodiment,

F i g. 3 ebenfalls im Schnitt eine zweite Ausführungsform undF i g. 3, also in section, a second embodiment and

F i g. 4,im Schnitt eine dritte Ausführungsform.F i g. 4, in section a third embodiment.

F i g. 1 und 2 zeigen eine Ausführung mit optisch-mcchanischcr Anzeige. Diese Ausführungsform der Kontrolleinrichtung besteht aus einem zylindrischen Rohr 1 mit einem Außengewinde 2 und einer Krone 3 zum Ansetzen eines Werkzeuges, wenn dieses Rohr in die Wandung 4 eines UhrgehäusesF i g. 1 and 2 show an embodiment with an optical-mechanical display. This embodiment the control device consists of a cylindrical tube 1 with an external thread 2 and a crown 3 for attaching a tool when this tube in the wall 4 of a watch case

is eingesetzt wird, dessen reduzierter Innendruck überwacht werden soll.is used, whose reduced internal pressure is monitored shall be.

Innerhalb dieses zylindrischen Rohres 1 ist ein Kolben 5 angeordnet, welcher mit einer Dichtungspackung 6 versehen und innerhalb der zylindrischen Bohrung des Rohres !'verschiebbar ist. Diese Dichtungspackung 6 gewährleistet eine ausreichende Abdichtung des Raumes 7 oberhalb des Kolbens 5 von dem Innenraum des Gehäuses. Dieses zylindrische Rohr 1 ist nach außen dicht verschlossen mittelsInside this cylindrical tube 1, a piston 5 is arranged, which is provided with a packing 6 and inside the cylindrical Bore of the pipe! 'Is displaceable. This packing 6 ensures a sufficient seal of the space 7 above the piston 5 from the interior of the housing. This cylindrical Tube 1 is sealed to the outside by means of

»5 einer Scheibe 8, die in der erwähnten Krone 3 sitzt. Diese Scheibe wird von außen gegen einen Innciiring9 gedrückt unter Zwischenlage einer Abdichtung 10. Der Kolben 5 ist nach oben durch einen zylindrischen Abschnitt 11 verlängert, dessen Außenfluche 12 beispielsweise rot gefärbt ist.»5 of a disc 8 that sits in the aforementioned crown 3. This disk is against an innciiring9 from the outside pressed with the interposition of a seal 10. The piston 5 is upward through a cylindrical Section 11 extended, the outer curse 12 is colored red, for example.

Innerhalb des Hohlraumes? zwischen der Abdeckscheibe 8 und dem Kolben 5 herrscht ein reduzierter Luftdruck, welcher gleich oder hoher sein kann als derjenige, den man innerhalb des Uhrgchäuses aufrechterhalten will. Sobald das Uhrgehäuse unter Unterdruck gesetzt wird, drückt der Druck innerhalb des Hohlraumes? den Kolben 5 nach innen. Sobald dieser Druck größer ist als die Reibungskräfte der Abdichtung 6, gelangt der Kolben 5 in eine Stellung, wie sie in Fig. 1 dargestellt ist und wobei er von einem Anschlag gehalten werden kann.Inside the cavity? between the cover plate 8 and the piston 5 there is a reduced air pressure, which can be the same or higher can be considered the one you want to keep within the clock housing. Once the watch case is pressurized, is the pressure inside the cavity? the piston 5 inwards. As soon as this pressure is greater than the frictional forces the seal 6, the piston 5 reaches a position as shown in Fig. 1 and wherein it can be held by a stop.

Sobald durch eine undichte Stelle des Gehäuses Luft eindringt, drückt der sich erhöhende Gehäuscinnendruck den Kolben 5 nach oben in eine Stellung, wie sie in F i g. 2 dargestellt ist und wobei der gefärbte Abschnitt Il des Kolbens von außen sichtbar wird. Diese Anzeige kann noch besser sichtbar gemacht werden, wenn der Oberseite 13 des Ringes 9 eine reflektierende Oberfläche gegeben wird.As soon as air penetrates through a leak in the housing, the increasing internal pressure of the housing pushes it the piston 5 upwards into a position as shown in FIG. 2 is shown and where the colored Section II of the piston is visible from the outside. This display can be made even more visible when the top 13 of the ring 9 is given a reflective surface.

Je nach der Wahl des Druckes innerhalb des Hohlraumes? ist es möglich, die Empfindlichkeit der Anzeige der Kontrolleinrichtung zu bestimmen.Depending on the choice of pressure inside the cavity? it is possible to determine the sensitivity of the display of the control device.

Die in Fig. 3 dargestellte Ausführungsform enthält ebenfalls wieder ein zylindrisches Rohr 14, in-The embodiment shown in Fig. 3 includes also again a cylindrical tube 14, inside

nerhalb welchem ein Kolben 15 verschiebbar und welches an seinem äußeren Ende mittels einer Scheibe 16 verschlosfen ist. Diese Scheibe 16 sitzt in dem zylindrischen Rohr auf einem Ring 17, in welchen eine elektrische Glühlampe 18 eingeschraubt ist.within which a piston 15 is slidable and which at its outer end by means of a Disk 16 is locked. This disk 16 sits in the cylindrical tube on a ring 17 in which an electric incandescent lamp 18 is screwed in.

Der Kolben enthält hierbei eine elektrische Batterie 19. die in dem Kolben 15 durch eine Schraube 20 gehalten wird. Die Abdichtung erfolgt mittels eines Dichtungsringes 21. Diese Batterie 19 ist auf einer Feder 22 axial elastisch gelagert.The piston here contains an electric battery 19, which is held in the piston 15 by a screw 20 is held. The seal takes place by means of a sealing ring 21. This battery 19 is on a Spring 22 axially resiliently mounted.

Bei einer Verschiebung des Kolbens in Richtung auf die Scheibe 16 gir'-angt der eine Pol 23 der Batterie 19 in Kontakt mit einem Po! der Glühlampe 18,When the piston is displaced in the direction of the disk 16, one pole 23 of the battery gir'-angt 19 in contact with a butt! of the light bulb 18,

wobei dor Stromkreis lür diese fjlühlampc über dc-'cn Fassung, das KoIu und den Kolben geschlossen wird. I alls die Kolbendichtung 24 nicht leitend ist, kann der elektrische Koniakt /wischen dem Kolben und dem zylindrischen Rohr durch eine zusätzliche Blattleder erzielt werden.where the circuit for this fjlühlampc via dc-'cn Socket, the KoIu and the piston closed will. If the piston seal 24 is not conductive, the electrical contact can wipe the piston and the cylindrical tube by an additional Leaf leather can be achieved.

Hei der in F: ig. 4 dargestellten Ausfülirungsfoim sit/t eine elastische, durchsichtige oder durchscheinende Membran 25 mit ihrem Außenrand zwischen einer Saphiischeibe 26 und einem Ring 27, welcher au! seiner Oberseite 2? a konisch ausgearbeitet und beispielsweise durch Metallisierung mit einer reflektierenden Oberfläche versehen ist Die Scheibe 26 sit/t in einer Passung 28, wodurch der notwendige Druck zur Befestigung der Membran 25 erhalten wird.He is in F: ig. 4 shown Ausfülirungsfoim sits / t an elastic, transparent or translucent membrane 25 with its outer edge between a sapphire disk 26 and a ring 27, which au! its top 2? a conically worked out and The pane 26 is provided with a reflective surface, for example by means of metallization sit / t in a fit 28, whereby the necessary pressure for fastening the membrane 25 is obtained will.

Der Kolben 29 ist einstückig aus einem geeifcneien Kunststoff gefertigt, beispielsweise aus Polyäthylen oder einem Po!ytetraflt>o:ülhylen, und auf seinem Aulienuir.fatig mit zwei KingwülsJen 29« und 29 b verseilen, die eine Abdichtung gegenüber der zylindrischen Bohrung des Führungsrohr bewirken. Das Loch. 30 dient zur Montage des Kolbens.The piston 29 is made integrally from a geeifcneien plastic, for example of polyethylene or Po ytetraflt> o: ülhylen, and on its Aulienuir.fatig with two KingwülsJen 29 "and 29 b stranded, which effect a seal against the cylindrical bore of the guide tube . The hole. 30 is used to assemble the piston.

Diese Ausführungsform ist in der Fig. 4 bei Unterdruck im Gehäuse dargestellt. Nach der Montage dieser Finrichlung wird der vorgesehene Unterdruck an das Uhrgehäuse angelegt, wodurch sich der Kolben 29 von der Scheibe 26 weg nach unten verschiebt. Gleichzeitig deformiert sich die elastische Membran 25 und nimmt hierbei eine Lage ein, wie sie mit den gestrichelten Linien 25' angedeutet ist. Durch die Scheibe 26 erscheinen in dieser Lage die typischen NliWTON'sehen Ringe durch Rcflektion und Interferenz.This embodiment is shown in FIG. 4 at negative pressure shown in the housing. After the installation of this Finrichlung, the intended negative pressure is created applied to the watch case, whereby the piston 29 moves away from the disc 26 downwards. At the same time, the elastic membrane 25 is deformed and assumes a position, such as it is indicated by the dashed lines 25 '. Through the disk 26 appear in this position typical NliWTON's see rings due to reflection and interference.

ίο Im 1 alle eines Eindringens von Luft in das Uhrgehäuse verschiebt sich der Kolben wieder in Richtung der Scheibe, und die Verformung der Membran gehl zurück, wodurch zunächst eine Schwächung und dann ein vollständiges Verschwinden der NFAV-TON'schen Ringe erfolgt. Der Träger der Uhr wird auf diese Weise gewarnt, daß seine Uhr nicht mehr vollständig dicht ist.ίο Im 1 all of air ingress into the watch case the piston moves again in the direction of the disk, and the deformation of the diaphragm gehl back, whereby initially a weakening and then a complete disappearance of the NFAV-TON'schen Rings takes place. In this way, the wearer of the watch is warned that their watch is no longer is completely tight.

Selbstverständlich ist es auch möglich, die Membran 25 nicht unmittelbar unter der Scheibe 26 anzuordnen, sondern in einem geringen Abstand hiervon. Im Falle eines Eindringens von Luft in das Gehäuse wölbt sich die Membran dann in ihrer Mille nach oben und nur eine kleine Kreisfläche legt sich von unten an die Scheibe an, was jedoch als Warnanzeige ausreichend ist.It is of course also possible to use the membrane 25 not to be arranged directly under the disc 26, but at a short distance therefrom. If air penetrates into the housing, the membrane then bulges in its mill upwards and only a small circular area rests against the pane from below, which, however, acts as a warning indicator is sufficient.

Hierz.u 1 Blatt ZeichnungenIncluding 1 sheet of drawings

Claims (8)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Dichtes Uhrgehäuse mit vermindertem Luftdruck in seinem Innenraum, dessen Anstieg von außen feststellbar ist, gekennzeichnet durch einen nach außen geschlossenen Hohlraum (7), welcher einen unterschiedlichen Innendruck gegenüber dem Gchäiiseinnenraum aufweist und von diesem durch ein unter dem Druckgcfällc bewegliches Organ abgetrennt ist1. Tight watch case with reduced air pressure in its interior, its increase of can be determined externally, marked through a cavity that is closed to the outside (7), which has a different internal pressure compared to the interior of the gas chamber and from this by a movable one under the pressure drop Organ is severed 2. Uhrgehäuse nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Kolben (5; 15; 29) innerhalb eines zylindrischen Rohres (1; 14), welcher sich in Abhängigkeit von Druckunterschieden zwischen dem Hohlraum (7) und dem GehäuseinneiULum verschiebt und bei Erreichen eines bestimmten Druckanstieges im Gchäuseinnern eine Anzeige auslost.2. Watch case according to claim 1, characterized by a piston (5; 15; 29) within a cylindrical tube (1; 14), which depending on pressure differences between the cavity (7) and the housing interior shifts and when a certain increase in pressure is reached inside the housing a Advertisement triggers. 3. Uhrgehäuse nach Anspruch I und ?., gekennzeichnet durch ein zylindrisches Rohr (1; 14), welches an seinem inneren Ende mit dem Gehäuseinnein in Verbindung steht und an seinem anderen, äußeren Ende mittel:, einer Scheibe (8; 16; 26) luftdicht verschlossen ist, wobei in dem Hohlraum (7) zwischen dem Kolben (5; 15; 29) und der Scheibe ein reduzierter Luftdruck herrscht.3. Watch case according to claim I and?., Characterized by a cylindrical tube (1; 14), which at its inner end with the housing inside is in connection and at its other, outer end means :, a disc (8; 16; 26) is hermetically sealed, in the cavity (7) between the piston (5; 15; 29) and the disc has a reduced air pressure. 4. Uhrgehäuse nach Anspruch 3, gekennzeich-4. watch case according to claim 3, marked Man kennt verschiedene Möglichkeiten zur Erzeugung eines Unterdruckes in einem Uhrgehäuse, beispielsweise durch Auspumpen der Luft durch em hierzu vorgesehenes Ventil oder durch Schließen des Gehäuses in einer Umgebung, die vorher auf den vorgesehenen Unterdruck gebracht wurde. Das geschieh! beispielsweise bei einem bekannten Verfahren in der Weise, daß in einem Untcrdruckgefäü Uhrsla?- und Gehäuseboden bei Unterdruck angesetztThere are various ways of generating a negative pressure in a watch case, for example by pumping out the air through a valve provided for this purpose or by closing the Housing in an environment that was previously brought to the intended negative pressure. That happens! for example in a known method in such a way that in a negative pressure vessel Watch case and case back attached to negative pressure ίο werden, worauf in dem Unterdruckgefäß wieder der normale Druck hergestellt wird, ohne daß ein Druckausgleich mit dem "Gehäuseinnenraum erfolgt. Dieso Verfahrensweise hat jedoch den Nachteil, daß ein Anstieg des. Gehäuseinnendruckes eine Lösung derίο, whereupon the normal pressure is produced without pressure equalization with the "interior of the housing. Dieso However, the procedure has the disadvantage that an increase in the internal pressure of the housing is a solution unter Unterdruck angesetzten Teile bewirkt, wodurch dann unvermeidlich der Gehäuseinnenraum den Einflüssen der Umgebung ausgesetzt ist. Zur Vermeidung schädlicher Auswirkungen auf den Inhalt des Gehäuses muß daher bei der bekanntencauses parts set under vacuum, which then inevitably affects the interior of the housing is exposed to the influences of the environment. To avoid harmful effects on the content of the housing must therefore with the known j» Konstruktion sofort und unverzüglich eine Behebung der Undichtigkeit und ein neuerliches Auspumpen des Gehäuseinnenraumes vorgenommen werden, was jedoch in den allermeisten Fällen nicht überall und zu jeder Zeit durchgeführt werden kann.j »Construction is rectified immediately and without delay the leakage and a renewed pumping out of the housing interior are made what however, in the vast majority of cases it cannot be done anywhere and anytime. Ferner können während der weiteren Behandlung von unter Unterdruck zu setzenden UhrgehäuNen verschiedene äußere Einwirkungen die Dichtigkeit beeinträchtigen, so daß mehrere nachträgliche Kontrollen der Dichtheit des Uhrgehäuses notwendigFurthermore, during the further treatment of watch cases to be placed under negative pressure various external influences affect the tightness, so that several subsequent checks the tightness of the watch case is necessary net durch einen zylindrischen, auffällig gefärbten 30 sind, beispielsweise einmal^ bei der Herstellung des Abschnitt (11) auf der Scheibenseite des Kolbens ~net by a cylindrical, conspicuously colored 30 , for example once ^ in the manufacture of the section (11) on the disk side of the piston ~ (5), womit dieser bei einer Verschiebung in Richtung der Scheibe (8) durch Anstieg des Gehäuseinnendruckes durch einen Ring (9) tritt und von außen sichtbar wird.(5), which means that when there is a shift in the direction of the disc (8) passes through a ring (9) due to an increase in the internal pressure of the housing and becomes visible from the outside. 5. Uhrgehäuse nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch einen Kolben (15) mit einer elektrischen Batterie (19), deren einer Pol (23) bei einer Kolbenvcrscbiebung in Richtung der Scheibe (16) durch Anstieg des Gehäuseinnendruckes mit einer in einer Fassung zwischen der Scheibe und dem Kolbert sitzenden Glühlampe (18) in Kontalu kommt.5. watch case according to claim 3, characterized by a piston (15) with an electrical Battery (19), one pole (23) of which when the piston is displaced in the direction of the disc (16) by increasing the internal pressure of the housing with a socket between the disc and the Kolbert sitting bulb (18) comes in Kontalu. 6. Uhrgehäuse nach Anspruch 3, gekennzeich-6. watch case according to claim 3, marked Uhrgehäuses, dann beim Transport und Lagern sowie auch beim Vertrieb des Gehäuses. Diese Kontrollen sind verhältnismäßig langwierig und kostspielig, konnten jedoch bisher nicht vermieden oder abge-Watch case, then during transport and storage as well as when selling the case. These controls are relatively time-consuming and expensive, but so far could not be avoided or :s5 schafft werden.: s5 manages to be. Man kennt zwar schon Uhrgehäuse mit Barometern für den Umgebungsdruck sowie Prüfverfahren, wobei in ein Gehäuse ein Gas unter Druck gedrückt wird, dessen Entweichen dann von einem Manometer gemessen wird und einen Fehler in der Abdichtung erkennen läßt. Es konnte jedoch bisher noch niemals ein dichtes Uhrgehäuse geschaffen werden, dessen Innenraum unter Unterdruck steht und wobei diese wiederholten Kontrollen auf Dichtheit des GehäusesWe already know watch cases with barometers for the ambient pressure and test methods, whereby a gas is pressed under pressure into a housing, the escape of which then by a manometer is measured and shows a fault in the seal. However, it has never been able to do so before a tight watch case can be created, the interior of which is under negative pressure and this repeated checks for leak tightness of the housing g p gg p g net durch eine zwischen der Scheibe (26) und 45 wegfallen konnten.net could be omitted by a between the disc (26) and 45. einem reflektierenden Ring (27) gespannte, elasti- Zweck der Erfindung ist die Schaffung einer Möga reflective ring (27) stretched, elastic purpose of the invention is to create a poss lichkeit, ein Uhrgehäuse, dessen Innenraum unteropportunity, a watch case, the interior of which is under sehe Membran (25, 25'), welche sich bei einer Kolbcnverscliiebung durch Anstieg des Gehäuseinnendruckes deformiert und eine optische Anzeige auslöst.see membrane (25, 25 '), which is at a Piston displacement due to increase in internal pressure deformed and triggers a visual display. 7. Uhrgehäuse nach einem der Ansprüche 4, 5 oder 6, gekennzeichnet durch einen einstückig aus Kunststoff gefertigten Kolben (29) mit wenigstens zwei Abdichtungswülsten (29«, 29 b) um seinen Außenunifang.7. Watch case according to one of claims 4, 5 or 6, characterized by a piston (29) made in one piece from plastic with at least two sealing beads (29 ″, 29 b) around its outer unifang. 8. Uhrgehäuse na*h Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein an einem seiner Enden mittels einer porösen Masse verschlossenes Kapillarrohr, welches eine sich entsprechend einer Änderung des Gehäuseinnendruckes verschiebende Flüssigkeitssäule enthält.8. watch case na * h claim 1, characterized by one at one of its ends by means of a porous mass closed capillary tube, which is a change in the Contains internal pressure shifting liquid column.