DE2024038C3 - Method and device for the production of flat pressed plates from wood chips or similar lignocellulosic particles - Google Patents

Description

lochst die Verbesserung der Gleichmäßigkeit zu nen- ren Hauptachsen parallel zur Unterlagenflache auf ien; sodann die Erhöhung der sogenannten inneren diese und dann aufeinander ab. Damit ergibt swnoie Eigenschaften, und zwar bei Verwendung derselben für die Flachpreßplatte nach dem üblichen Verfahren Viaterialien und ohne Minderung der genannten charakteristische Spanorientierung parallel zu den Haupteigenschaften. Ein weiterer Punkt kommt 5 Hauptflächen. Aus ihr resultieren, mitbetumuiH tjinzu, wenn an die beidseitige symmetrische Auf- durch andere hier nicht näher genannte Faktoren, bringung artverwandter Materialien, wie z. B, Faser- die, verglichen mit anderen Spanplatten-Verfahren, iecks, oder artfremder Materialien, wie z. B. Fo- hohe Biegefestigkeit und Oberflächengüte, aber aucn [ien, in einem Arbeitsgang gedacht wird. In allen drei die relativ begrenzten Eigenschaften im Bereich aer Punkten stellt das übliche Verfahren die gleichen 10 Mittelebene. Der Wunsch zur Verbesserung der mneprinzipiellen und unüberwindlichen Schwierigkeiten ren Eigenschaften gewinnt mit der Verwendung aer entgegen, wie weiter unten deutlich wird, so daß die Flachpreßplatten für tragende Zwecke im Bauwesen Verfahrensbesserung eine grundsätzliche Verfahrens- größere Bedeutung. Das Dauerstandverhalten (Kneabwandlung erfordert. chen) ist nämlich, was die Gefügestruktur betrifft, beiperforates the improvement of the evenness to the main axes parallel to the base surface ien; then the increase of the so-called inner these and then one upon the other. This results in swnoie Properties when using the same for the flat press plate by the usual method Vimaterialien and without reducing the mentioned characteristic chip orientation parallel to the Main features. Another point comes 5 main areas. Result from it, mitbetumuiH tjinzu, if the bilateral symmetrical structure is due to other factors not specified here, Bring related materials, such as B, fiber- which, compared to other chipboard processes, iecks, or foreign materials, such as. B. Fo high flexural strength and surface quality, but also [ien, is thought in one step. In all three the relatively limited properties in the area of aer The usual procedure places the same 10 mid-plane points in points. The desire to improve the mneprincipal and insurmountable difficulties Ren properties gain with the use of aer contrary, as will become clear below, so that the Flachpreßplatten for load-bearing purposes in the building industry Process improvement a fundamental process - greater importance. The endurance behavior (knee modification requires. chen) is, as far as the microstructure is concerned, at

Unter Gleichmäßigkeit werden hier (neben der 15 einer bestimmten Biegefestigkeit offenbar von aer Gleichmäßigkeit in Oberflächengüte und Biegefestig- Querzugfestigkeit oder richtiger von der im Bereicn keit durch äußerst schonende Behandlung des Span- der Mittelebene zur Verfügung stehenden 5>cnuDtevlieses) zwei Komplexe verstanden: stigkeit in Plattenebene abhängig.Under uniformity here (in addition to 15 a certain flexural strength, aer Uniformity in surface quality and flexural strength, transverse tensile strength or, more correctly, in the area due to the extremely gentle treatment of the span and the mid-plane available 5> cnuDte fleece) understood two complexes: stiffness depends on the plane of the plate.

Was die beidseitige symmetdscbs Beschichtung inAs for the double-sided symmetdscbs coating in

Gleichmäßigkeit durch Vermeidung äußerer " einem Verfahrensgang betrifft so ist sie^beirnlubli-Asymmetrie-Elnflüsse, wie sie im üblichen Ver- chen Verfahren zunächst mit den A^svmmetne" und fahren bei der Herstellung des Spanvlieres be- anderen Ungleichmäß.gkeiten ,er hierausnergesteU • · - ^v ten Vliese beeinträchtigt. Dabei sind die im fcin-Uniformity by avoiding external "one procedural steps is concerned, so it is ^ in the case of asymmetrical influences, as they are in the usual ^comparison process initially with the A svmmetne" and run in the production of the chip fleece with other irregularities. - ^v th fleece impaired. The in the fcin-

gangsverfahren nicht aufkorrigierbaren Ungenauigkeiten der Vliese für die meist hohe Genauigkeit voraucsetzenden Beschichtungen nachteilig. Aber auch die Beschichtungen selbst unterliegen allen äußeren Asymmetrie-Einflüssen, denn nach dem üblichen . ....... . _c ... .... Aufbauprinzip in der Waagerechten von unten nachInaccuracies of the nonwovens which cannot be corrected in the course of the process are disadvantageous for the coatings which usually require high accuracy. But the coatings themselves are also subject to all external influences of asymmetry, because according to the usual. ........ _c ... .... construction principle in the horizontal from below to

spiegelbildlich zur Symmetneebcne gebildc- kommt die eine, untere Beschichtung als ersteFormed as a mirror image of the plane of symmetry, the one lower coating is the first

ten Schichten eines jeden Schichtenpaares _{ht un(er das darauf gebildete} vlies, die andereThe ten layers of each _{pair of layers are un (he the} fleece formed on it, the other

des Vlieses, _{obere Eeschichtung a]s} letzte Schicht darauf, beideof the fleece, _{top layer a] s} last layer on top, both

also unter sehr unterschiedlichen Umständen.so under very different circumstances.

JK . ,* u η u ♦ , , Ansatzpunkte zur Lösung dieser Probleme sind inJK. , * u η u ♦,, Starting points for solving these problems are in

und -Oberseite (durch die Raumtemperatur) . ^v _{ά Praxis vorhand}en.and top (due to the room temperature). ^v _{ά practice forehand} s.

ebenfalls unterschiedliche Einwirkung durch _es K^_3111n viiese in vertikaler Lage zwi-also different effects due to _it K ^ _3111n viiese in a vertical position between

Feuchte und Luftbewegung im Fertigungs- _{schen Kammerwan},|_{en zu} bilden. Damit sind die äußeren Asymmetrie-Einflüsse bei der VliesbildungMoisture and air movement in the manufacturing _{chamber wall} , | _{en to} form. Thus the external asymmetry influences are in the web formation

vermieden. ,.avoided. ,.

Bei einem dieser Vertika'.verfahren erfolgt die Spanzufuhr in einem Trichter, der für Mehrschichtplatten durch Trennwände unterteilt ist. Das eventuell mehrschichtige Vlies wird beim Übergang m die Waagerechte zwischen dem Umfang einer rotierenden "Trommel und einem sich stetig nähernden gleichmäßig bewegten Band verdichtet. Schon die innere Symmetrie beschränkt sich hierbei au, t.ne volumenmäßige zwischen den Trichterwandungen. UieIn one of these vertical processes, the Chip feed in a funnel, which is divided by partitions for multilayer boards. That possibly multi-layer fleece is m the transition Horizontal between the circumference of a rotating "drum" and one that is steadily approaching evenly moving belt compacted. Already the inner one Symmetry is limited here to no volume between the funnel walls. Uie

scmcnien imuige uci uuu. »υι^αι»^! ^,- Erfahrungen mit dem üblichen Verfahren erweisen, sierungsmaßnahmen unvermeidlichen, ort- ₅₀ daß die Volumendosierung allein keine befriedigende lieh und zeitlich m Plattenquer- und -längs- Gleichmäßigkeit bei den in der Praxis vorkommenrichtung und mehr oder weniger begrenzten ^_en Schwankungen z. B. im Spangut ergcüen. Uie Dosierungsschwankungeii. durch Masse- oder Zuteilungs-Schwankungen verurscmcnien imuige uci uuu. »Υι ^ αι» ^! ^, - prove experience with the conventional method sierungsmaßnahmen unavoidable site-, ₅₀ that the volume dosing alone direction occur no satisfactory lent and temporally m Plattenquer- -längs- and uniformity in the in practice and for more or less limited ^ _s fluctuations. B. ergcüen in chips. Uie dosage fluctuation. caused by mass or allocation fluctuations

sachten innrren Asymmetrien und apdercJJjiglcicn-gentle inner asymmetries and apdercJJjiglcicn-

Um die Verbesserung der Gleichmäßigkeit be- 55 mäßigkeiten lassen ···-'- ^ - In order to improve the evenness, let it be moderate ··· -'- ^ -

mühte man sich schon immer, ohne wirklich befricdi- oder auf ander- ^w-struggled to be always without really befricdi- or Andersen ^w -

•enden Lösungen gekommen zu sein. Die äußeren mehr beseitiger.. .,..—..·---,-.- - _tIi u _n;..drieer Asymmetrien werden häufiger hervorgehoben, die in- Verfahren nohe ^^^χ\^^^^\- neren Asymmetrien und anderen inneren Ungleich- weil h.erbei die Spane m> ihren H^auP^tachs^^{n r}g _m mäßigkeiten sind in Wirklichkeit wichtiger. 60 los im Tr.chterraum verteil sind. Auch ist beim• ending solutions to have come. The outer more eliminating ... , ..— .. · ---, -.- - _tIi u _n ; .. three asymmetries are more frequently emphasized, the in-procedures closer ^^ ^χ \ ^^^^ \ - neren asymmetries and other internal inequalities h.erbei the turnings m> their H ^au P ^tachs ^ ^nr g _m regularities are important in reality. 60 lots are distributed in the doorway room. Also is with

Was die Begrenztheit der clastomechanischen Trichterverfahren d,e gewaltsame Beanspruchung Eigenschaften im Bereich der Plattenmittelebene be- des Vlieses. '"^"^"^A^V^ trifft, so ist sie aus folgendem Grund mit dem an sich übergang vom ^richte zur Zwangsforderung z^ so vorteilhaften Prinzip des üblichen Verfahrens vcr- schen Trornm;! und Pia bunden· Bei der Vliesbildung taumeln die Späne im 65 üblichen FlachpreUplatte wesentlichen ungehindert auf die waagerechte Unter- und insbesondere ObeiAs for the limitation of the clastomechanical funnel process d, e forcible loading properties in the area of the plate center plane be of the fleece. '' ^ '^' ^ A ^ V ^ is true, it is because of the following with the transition itself teach from ^ for forced debt ^ z so advantageous principle of the conventional process VCR rule Trornm ;! and Pia tied · When web formation the chips tumble essentially unhindered in the usual flat panel plate onto the horizontal lower and, in particular, upper part

lage herab. Flächige Späne legen sich vornehmlich kcit und Oberflachengute -■■-■■■·---"--" _schcn mit ihren Hauptfläd-en, nadeiförmige Späne mit ih- ist es daher unmogl.ch, Besch.chtungen vorzusehen.lay down. Flat chips are mainly laid out and surface goods - ■■ - ■■■ · --- "-" _nice with their main areas, needle-shaped chips with them- it is therefore impossible to provide coatings.

kannt sind, z. B.are known, e.g. B.

Entmischung des Spangemisches infolge der Schwerkraft,Segregation of the chip mixture due to gravity,

Unterschiedlicher Sichteffekt infolge der unterschiedlichen Fallhöhe auf die beiden spiegelbildlich zur Symmetrieebene gebildeten Schichten eines jeden Schichtenpaares des Vlieses,Different visual effect due to the different height of fall on the two Layers of each pair of layers formed mirror images of the plane of symmetry of the fleece,

Unterschiedliche Temperatureinwirkung auf die Vliesunterseite (von der Vliesunterlage) und -Oberseite (durch die Raumtemperatur),Different temperature effects on the underside of the fleece (from the fleece backing) and top (due to the room temperature),

raum.space.

Gleichmäßigkeit durch Beseitigung innerer Schwankungen asymmetrischer oder symmetrischer Art, ohne neue innere Asymmetrien zu schaffen, z. B. bei Dreischichtplatten:Uniformity by eliminating internal fluctuations, asymmetrical or symmetrical Kind of without creating new internal asymmetries, e.g. B. for three-layer panels:

asymmetrische oder symmetrische Abwei- ₄₅ ehungen von den Sollwerten in den Dicken bzw. Flächengewichten der beiden Vlieshälften oder ihrer Deckschichten uml Mittelschichten infolge der trotz sorgfältiger Do-asymmetrical or symmetrical devia- ₄₅ RELATIONS from the target values in the thicknesses or basis weights of the two halves or nonwoven their outer layers means UML layers as a result of despite careful Do-

In eisern anderen Vertikale-erfahren wird das Mies in einem Schadit so gebildet, daß die Späne an dessen QocTSchaittsnäcbe abgelagert werden, ζ.. Β. durch freien Fall is einen vertikalen Schacht Dadurch legen sich nadelförnüge Späne mit ihren Hauptachsen. flächige Späne mit ihren Flächen parallel zur Querschnittsebene ab. In dieser liegen die Späne mit ihren Hauptachsen regellos verteilt. Der Preßdruck wird rechtwinklig auf die VTiesfläcben ausgeübt. Infolge der Spanor» " ~ - ■ .In another iron vertical experience, the bad is formed in a Schadite in such a way that the chips are deposited on its QocTSchaittsnäcbe, ζ .. Β. free fall creates a vertical shaft. flat chips with their surfaces parallel to the cross-sectional plane. The main axes of the chips are randomly distributed in this. The pressure is applied at right angles to the Viesfläcben. As a result of the Spanor » " ~ - ■.

Halbkuchen tatsächlich auch in der Waagerechten die äußeren Asymmetrie-Einflüsse, insbesondere die. Entmischung bei der Vliesbildung, vermeiden kann. Für diesen Vorteil tauschen sie allerdings entscheidende Nachteile ein. Die Streuung in Abschnitten ist unwirtschaftlich gegenüber der durchlaufenden Vliesbildung beim üblichen Verfahren. Es kommt ein weiteres hinzu: Die Beseitigung der inneren Asymmetrien und sonstigen Ungleichmäßigkeit«! über dieHalf cake actually also in the horizontal the external asymmetry influences, especially the. Segregation in the formation of the fleece, can be avoided. For this benefit, however, they swap crucial ones Cons one. The spread in sections is uneconomical compared to the continuous Fleece formation in the usual process. Another thing is added: the elimination of internal asymmetries and other irregularities «! about the

tienmg parallel zur Querschnittsebene io (spätere) Plattenlänge und zugleich in der Breite erhaben diese Platten sehr niedrige Biegefestigkeiten. fordert zumindest eine ± -Egalisierung im Durchlauf, insbesondere io Plattenberstellrichtung, Schon darin Bei den endlosen Vlieshälften kann ein am Ende der ist das Schachtverfahrea dem üblichen Verfahren un- künftigen Plattenlänge noch vorhandener Überschuß terlegeiL Des weiteren gilt auch hier das beim weitergeführt werden, so daß ein dann eventuell vor-TricÜteraen zor inneren As>-mmetrie und ande- ij kommendes Tal immer noch ausgefüllt werden kann, ren Ungleichmäßigkeiten Gesagte. Eine vergleichbar gute Korrektur ist bei der Vlies-tienmg parallel to the cross-sectional plane io (later) plate length and at the same time raised in width these panels have very low flexural strengths. requires at least a ± equalization in the run, especially in the direction of the panel overlap, even in this If the shaft method is the usual method of future panel length, excess is still present Covering In addition, this also applies here when continuing, so that a possibly pre-TricÜteraen zor inner asymmetry and other coming valley can still be filled in, ren irregularities. A comparably good correction is for the fleece

Bei dem bekannten Flachpreßplatten-Verfahrens- ballenbildung in Abschnitten unmöglich oder ganz komplex der eingangs genannten Art ist aber, wenn unwirtschaftlich. Ein weiterer entscheidender Nachauch rrar im Prinzip, eine wesentliche Anregung zum teil dieser Verfahren liegt darin, daß zumindest einer anstehenden Problemkreis ersichtlich: Die Vüesbil- so der beiden Vlieshälften-Abschnitte vorverdichtet dung erfolgt wie beim üblichen Verfahren in der werden muß. um den flächigen Wende- oder Kipp-Waagerechten. Das geschieht aber nicht durchlau- Vorgang unbeschädigt zu überstehen. Damit ist das fend, sondern in Formkästen entsprechend den Roh- Ineinandergreifen der Oberflächenspäne beider maßen der späteren Flachpreßplatten, und zwar der- Vlieshälften, also ihre Verflechtung oder ihre Verklärt, daß die Streuung in zur Mittelebene symmetri- »5 zung. schlechter als beim üblichen" Verfahren, lnfolschen hälftigen Abschnitten erfolgt Das wird getan. gedessen sind die durch die Spanstruktur in der Mitwie auch im weiteren erkennbar wird, um die Entmi- telebene bestimmten Eigenschaften. Querzuefestigschung. also einen der äußeren Asymmetrie-Ein- keit und Schubmodul, gegenüber den üblichen Verflüsse. bei der Vüesbüdimg zu vermeiden und da- fahren nicht nur nicht verbessert, sondern verdurch Platten herzustellen, die ein besseres Stehver- 30 schiechtertIn the known flat press plate process, ball formation in sections is impossible or entirely However, if it is uneconomical, it is complex of the type mentioned at the beginning. Another crucial offspring rrar in principle, an essential suggestion for some of these procedures is that at least one pending problem area visible: The fleece image of the two fleece halves sections pre-compressed training takes place as in the usual procedure in which must be. around the flat turning or tilting horizontal. This does not happen, however, to survive the process undamaged. So that's that fend, but in molding boxes according to the raw interlocking of the surface chips of both dimensions of the later flat pressed plates, namely the fleece halves, i.e. their interlacing or their transfiguration, that the scattering is symmetrical to the center plane. worse than the usual "method, infuse half-sections done that will be done. at the same time, they are in the Mitwie due to the chip structure also in the further becomes recognizable about the demining plane certain properties. Cross reinforcement. thus one of the outer asymmetry unit and shear modulus, compared to the usual flows. to avoid at the Vüesbüdimg and not only do not improve, but get through Manufacture panels that give a better standing

mögen besitzen. Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe bein einer Variante wird ein Vlieshälften-Abschnitt steht deshalb darin, das" Verfahren der einganes eeeestreut vorverdichtei und gewendet sodann wird nannten Art so weiterzuentwickeln. daß dieTeildie zweite Hälfte darauf gestreut Der so gebildete vliese kontinuierlich gestreut und zu einem voHstän-Gesamtkucben kann noch einer Vorpressung unter- 35 digen Vlies zusammengebracht werden können, ohne zogen werden oder ohne eine sokhe der Heißpres- daß hierru eine vorherige Pressung wenigstens eines sung zugeführt werden. Für eine Dreischicbtplatte ist Teilvlieses notwendig istlike to own. The object underlying the invention bein In a variant, a fleece halves section is therefore included, the "method of the inbound eeeestreut pre-compressing and turning is then called art to develop further. that the part second half sprinkled on top of it The fleece formed in this way is continuously sprinkled and formed into a total bowl can still be brought together with a pre-pressing fleece without be drawn or without a sokhe the hot press that here a previous pressing at least one solution can be supplied. Partial fleece is necessary for a three-layer panel

es der Symmetrie wegen natürlich erforderlich, den Diese Aufgabe wird erfindunsseemäß dadurch ce-it is of course necessary for the sake of symmetry that this task is

ersien Halbkuchen umgekehrt zur üblichen Schieb- iöst daß die beiden Teilvliese unter möglichst gfeitenfolge zu streuen — also erste Mittelschichthälite. 40 eben Bedingungen kontinuierlich auf Bändern cebil-DeckschJcht —, damit auf ihnen nach Vorverdich- det und anschließend kontinuierlich in einem Krümtung und Wendung der zweite Halbkuchen in der zur mungsbereich nach unten zu einem Vlies zusammen-Mittelebene symmetrischen üblichen Reihenfolge —
zweite Mrttelschichthäifte. Deckschicht — gestreut
werden kann.They were half-cakes in reverse to the usual sliding loops, so that the two partial fleeces should be sprinkled with the greatest possible succession - that is, first middle-layer halves. 40 even conditions continuously on belts cebil cover layer - so that on them after pre-compacting and then continuously in a curvature and turning of the second half cake in the usual sequence symmetrical to the area of formation down to a fleece center plane -
second mortar layer. Top layer - scattered
can be.

In einer anderen Variante werden zwei Halbkuchen gestreut and vorvt/dichtet Dann wird der eine gewendet wd επί den anderen aufgelegt woraus das Endeblech zwischen ihnen herausgezogen wird.In another variant, two half-cakes are scattered and vorvt / sealed. Then one is turned over and placed on the other, from which the end plate is pulled out between them.

In einer dritten Variante werden ebenfalls zwei $c Halbkuchen gestreut und vorverdichtet Sie werden dann beide um 90^: gegeneinander geklappt und sodann gemeinsam in die Waagerechte zurückgekippt In a third variant, two half-cakes are also spread and pre-compressed. They are then both ^{folded by 90:} against each other and then tilted back together horizontally

V⁷on anderen Unterschieden, die hier ohne Bedeutung sind, abgesehen, sind die letzten beiden Varianten einander gleichwertig. In beiden Pillen werden die beiden Halbkuchen im wesentlichen gleichartig behandelt Bei der ersten Variante dagegen wird der erste Halbkocbeo vorverdichtet der andere nicht oder wenn beide gemeinsam noch einer Vorverdkb- 6c tung unterzogen würden, wäre dies für den eisten Halbkucben eine zusätzliche. Außerdem würde hierbei eine Beschichtung der beiden Halbkuchen zu unterschiedlichen Zeiten erfolgen. In beiden Punkten wäre dies eine unterschiedliche Behandlung beider Seiten, die nicht ohne Auswirkungen bleiben kann.V ⁷ on other differences that have no meaning here, except the last two variants are equivalent to each other. In both pills, the two half-cakes are essentially treated in the same way. In the first variant, however, the first half-cup is precompacted and the other is not, or if both were to be subjected to pre-packaging together, this would be an additional one for the first half-cup. In addition, the two half-cakes would be coated at different times. In both respects, this would mean treating both sides differently, which cannot go without repercussions.

Diese bekannten Verfahren zeigen aber, daß man durch am Aufspaltung der Vliesbildung in zweiThese known methods show that by the splitting of the web formation in two

geführt »erden.led »earth.

Dadurch sind in vorteilhafter Weise die Voraussetrangen geschaffen, auf wirtschaftliche Art insbesondere As a result, the prerequisites are advantageously met created, especially in an economical way

bei jeder der Vlieshälften die inneren Asymmetrien und andere UrtgleichmSBigkeiten im Durchlauf zu beseitigen,in each of the fleece halves the inner asymmetries and other original uniformities in the To eliminate pass,

die Querzugfestigkeit ru verbessern, da keine der Vlieshälften vor ihrer Zusammenführung vergepreßt werden muß.improve the transverse tensile strength ru, since none the fleece halves must be pressed before they are brought together.

Beschichtungen mit artverwandten (7- B. Faserdecks) oder artfremden (7. B. Folien) Materialien im Eingangverfahren kontinuierlich, schonend und beidseitig gleichartig aufnibringen. die im weiteren Verlauf in und nach der Zusammenführung ru erwartenden restlichen äußeren Asymmetrien auszuschalten, indem die Zusammenfuhrung, gegebenenfalls auch die Vorpressung und Pressung vorjugswcise in der Lotrechten erfolgen.Coatings with related (7- B. fiber decks) or alien (7. B. foils) materials are applied continuously, gently and in the same way on both sides in the incoming process. to eliminate the remaining external asymmetries expected in and after the merging ru, in that the merging, if necessary also the pre-pressing and pressing, take place in the perpendicular position.

Dem erfinderischen Gedanken der /usammenführung der Vlieshälften im kontinuierlichen Durchlaufverfahren in einem Kriimmungsheirich steht die fachmännische Auffassung über das. was man demThe inventive idea of bringing the fleece halves together in a continuous process in a conflict marriage stands the professional understanding of what to do with

Spanvlics für die Flachpreßplatten-Herslellung zumuten darf und kann, entgegen. Als Grundsatz galt bisher, das locker gestreute, mit nur ganz geringem innerem Zusammenhalt versehene Spanvlies von der Streustation bis zur Pressung äußerst schonend zu behandeln, plan zu transportieren, vor mechanischen Beanspruchungen durch vorübergehende Verformungen der Vliesuntcrlagen zu schützen und diese mögliche gering zu halten.Spanvlics for the manufacture of flat pressed plates may and can, on the contrary. The principle was so far, the loosely scattered nonwoven with only very little internal cohesion from the Treat the spreading station with extreme care until it is pressed, transport it flat, before mechanical To protect stresses caused by temporary deformations of the fleece underlays and this possible to keep it low.

Nach dem erfinderischen Gedanken ist es jedoch nötig und durchaus möglich, die beiden Vlieshälften einer vorübergehenden sehr starken Verformung zu unterwerfen, ohne daß ihre Spangefüge, insbesondere das der späteren Platten-Außenzonen, und die Eigenschaften der späteren Platte geschädigt werden. Nach dem Erfindungsgedanken ist es beispielsweise möglich, zwei auf Bändern spiegelbildlich in der Waagerechten hergestellte Vlieshälften in einen Krümmungsbercich um 90° umzulenken und in der Lotrechten zu vereinigen. In diesem Beispiel verläuft der Vorgang also bei vollkommen symmetrischer Beanspruchung. Würden bei der langsamen Zusammenführung nicht die Vlieshälften bei Überschreitung des diesem Material zugehörigen kritischen Böschungswinkels abrutschen, so wäre zwar mit einer gewissen Gefügeveränderung infolge der Veränderung der äußeren und inneren Längen der Vlieshälften im Krümmungsbereich zu rechnen. Soweit diese Veränderungen bei der Rückkehr in die Gerade nicht zurüi \gegangen sind, sind sie jedoch den äußeren und inneren Eigenschaften nicht schädlich. Praktisch muß hierbei also dafür gesorgt werden, daß die Vlieshälften im kritischen Bereich nicht zusammenrutschen. Das kann auf verschiedene Weise erfolgen. Beispielsweise können Schürzen auf die beiden Vlicshälften im kritischen Bereich einwirken, die durch geeignete Gestalt und Spannung das Abrutschen verhindern. Da die nichtrevcrsiblcn Veränderungen in den Vlieshälften auch bei unterschiedlichen Krümmungen beider Vlieshälften nur unbedeutend zu sein brauchen, ist die unter gleichem Winkel erfolgende Zusammenführung, bei spiegelbildlich zur Lotrechlen gebildeten Vlieshälften also die Lotrechte, nur eine bevorzugte. Die bei der Zusammenführung erzielten Verbesserungen in Verbindung mit den praktischen Vorteilen einer Zusammenführung in anderer Richtung können unter Umständen die geringen Nachteile aus unterschiedlich großen irreversiblen Veränderungen in den beiden Vlieshälften bei dieser Zusammenführung in Kauf nehmen lassen.According to the inventive idea, however, it is necessary and entirely possible to use the two halves of the fleece subject to a temporary very strong deformation without affecting their chip structure, in particular that of the later plate outer zones, and the properties of the later plate are damaged. According to the idea of the invention, it is possible, for example, to have two on tapes as a mirror image in the To deflect horizontally produced fleece halves into a curvature area by 90 ° and in the To unite perpendiculars. In this example, the process takes place with completely symmetrical loading. If the fleece halves were not to be merged slowly when the slip off the critical slope angle associated with this material, it would indeed be with a certain Structural change as a result of the change in the outer and inner lengths of the fleece halves in the Calculate the area of curvature. As far as these changes do not return when you return to the straight line \, however, they are not detrimental to the external and internal properties. Practical It must therefore be ensured that the fleece halves do not slip together in the critical area. This can be done in a number of ways. For example, aprons can be placed on the two halves of the fleece act in the critical area, which prevent slipping through a suitable shape and tension. Since the non-reversible changes in the fleece halves also with different curvatures Both fleece halves need only be insignificant, is the one taking place at the same angle Merging, in the case of fleece halves that are mirror-inverted to the perpendicular, i.e. the perpendicular, only a preferred one. The ones obtained at the merger Improvements combined with the practical benefits of merging into another Direction can under certain circumstances the minor disadvantages from differently large irreversible Allow changes in the two fleece halves to be accepted during this merging.

Die wider allen Erwartungen und selbst bei höherer Geschwindigkeit durchaus mögliche Formänderung der Teilvliese erlaubt ihre Zusammenführung in einem Krümmungsbereich. Damit sind die bereits weiter vorn genannten Verbesscrungsmöglichkciten nach dem erfinderischen Verfahren gegeben.The change in shape, contrary to all expectations and even at higher speeds, is entirely possible the partial fleece allows them to be brought together in a curvature area. With that they are already given above-mentioned improvement possibilities according to the inventive method.

Das erfinderische Verfahren erlaubt es, in die beiden offen sich darbietenden Teilvliese in vorteilhafter Weise einzugreifen.The inventive method allows in the two openly presented partial webs in an advantageous manner Way to intervene.

Einer dieser Eingriffe beseitigt die inneren Ungleichmäßigkciten asymmetrischer oder symmetrischer Art. Der Eingriff in die auf Bändern kontinuierlich durchlaufend sich bildenden Teilvliese ist dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Teilvliese vor ihrer Vereinigung einer gleichzeitigen Egalisierung und/oder Gewichtskorrektur unterworfen werden. Vorteilhafterweise erfolgt diese Vergleichmäßigung sofort in jeder Schicht der beiden Teilvliese, indem in einer engen Toleranz über einem bestimmten Mindestwert das nach Volumen und/oder Gewicht überschüssige Material entfernt wird. Dabei kann die Vcrgleichmäßigung auch zur sofortigen oder sogar vorlaufenden Steuerung der Streustationen verwendet werden, so daß dort zu hohe Überschüsse abgebaut, zu niedrige Überschüsse hingegen aufgebaut werden, was die Durchführung der Aufgabe erleichtert. Dieser Eingriff bringt nicht nur den technischen VorteilOne of these interventions eliminates the internal irregularities more asymmetrical or symmetrical Art. The intervention in the partial fleeces continuously forming on belts is thereby characterized in that the two partial nonwovens undergo simultaneous equalization before they are combined and / or weight correction. This equalization is advantageously carried out immediately in each layer of the two partial fleeces, putting in a close tolerance above a certain minimum value the excess material by volume and / or weight is removed. The Uniformity is also used to control the spreading stations immediately or even in advance so that excessively high surpluses are reduced there, while excessively low surpluses are built up, which makes the task easier. This intervention not only brings the technical advantage

ίο höherer Gleichmäßigkeit, sondern er verbessert auch die Wirtschaftlichkeit des üblichen Verfahrens, indem er die Erfüllung einer bestimmten Mindestforderung an Schicht- oder Teilvlies-Dicke und -Gewicht in sehr enger Toleranz, also mit geringstem Aufwand erfüllt.ίο higher evenness, but it also improves the economy of the usual procedure by having the fulfillment of a certain minimum requirement in terms of layer or partial fleece thickness and weight within a very tight tolerance, i.e. with very little effort Fulfills.

Das Abrutschen oder eine Gefüge-Verschiebung in den Vlieshälften oder an ihren Oberflächen kann im Krümmungsbereich z. B. durch eine sich gegen die freie Oberfläche zumindest eines Teilvlieses unterSlipping or a structural shift in the fleece halves or on their surfaces can occur in the Curvature area z. B. by a against the free surface of at least one part of the fleece under

ao Spannung anliegende Schürze verhindert werden. Die damit in gewissem Maße bewirkte Ebnung der Oberfläche kann durch in der Schürze angebrachte Schikanen ausgeglichen werden.ao tension-fitting apron can be prevented. The resulting leveling of the surface to a certain extent can be compensated for by the baffles in the apron.

Die Teilvliese werden vorzugsweise auf horizonta-The partial fleeces are preferably placed on horizontal

»5 len Bändern gebildet und in einem Krümmungsbercich nach unten, vorzugsweise lotrecht nach unten zum Vlies vereinigt. Die Zusammenführung der Teilvliese nach dem erfinderischen Verfahren und die Weiterführung des Vlieses kann also auf ver·· schiedene Weise erfolgen. Wird das Vlies bis einschließlich der Heißpressung in der Lotrechten geführt, so können äußere Asymmetrie-Einflüsse bis zur fertigen Platte vermieden werden. Auch ist die lotrechte Vereinigung vorteilhaft für die Einführung eines symmetrisch zur Lotrechten aufgebauten Kcrnvlieses oder sonstiger Fremdmaterialien zwischen die Teilvliese. Für die Einführung starrer Einlagen, z. B. Gipsplatten für Schallschluckzwecke, ist die geradlinige Weiterführung Voraussetzung. ledoch sind die Vorteile des erfinderischen Verfahrens mit der kontinuierlich durchlaufenden Bildung und Zusammenführung des Teilvlieses in einem Krümmungsbereich nach unten bereits bis zur Zusammenfüiirung für viele Zwecke optimal ausgenutzt. So kann das Vlies nach der Zusammenführung in der Lotrechten z. B. in die Waagerechte umgelenkt werden, um so in die übliche Verfahrensrichtung einzumünden. Es kann sich auch als vorteilhaft erweisen, bereits die Vereinigung der beiden Teilvliesc nicht in der Lotrechten durchzuführen, sondern z. B. unter einem Winkel, der, bezogen auf das eine Teilvlies, flacher ist als der kritische Böschungswinkel. Damit beschränken sich die Maßnahmen gegen das Abrutschen des Spanmaterials im kritischen Bereich auf das andere Teilvlies. Außerdem kann die Umlenkung des Vlieses aus dieser Schrägen in die Waagerechte des üblichen Verfahrens einfacher sein.»5 len bands formed and in a curvature area united downwards, preferably perpendicularly downwards, to the fleece. The merging of the Partial fleece according to the inventive method and the continuation of the fleece can therefore be based on ver be done in different ways. If the fleece is guided vertically up to and including the hot pressing, in this way, external influences of asymmetry can be avoided up to the finished panel. Also is that perpendicular union advantageous for the introduction of a symmetrical structure to the perpendicular Kcrnvlieses or other foreign materials between the partial fleeces. For the introduction of rigid insoles, z. B. plasterboard for sound absorption purposes, the straight line continuation is a prerequisite. but are the advantages of the inventive method with the continuous formation and merging of the partial fleece in a curvature area down to the merging optimally used for many purposes. So the fleece can after being brought together in the Vertical z. B. be diverted to the horizontal in order to open up in the usual direction of the process. It can also prove to be advantageous not to combine the two partial fleece in perform the perpendicular, but z. B. at an angle that, based on the one part of the fleece, is flatter than the critical slope angle. This limits the measures against slipping of the chip material in the critical area on the other partial fleece. In addition, the diversion of the fleece from this inclination to the horizontal of the usual method be easier.

Aus dem erfinderischen Verfahren, insbesondere der Beseitigung der inneren, asymmetrischen und symmetrischen Ungleichmäßigkeiten ergibt sich die hohe Genauigkeit, die eine der Voraussetzungen dafür ist, daß ein nachfolgender Schleifvorgang und damit verbundener Arbeitsaufwand und Materialverlust eingespart werden können. Dies ist von besondererFrom the inventive method, in particular the elimination of internal, asymmetrical and symmetrical irregularities result in the high accuracy, which is one of the prerequisites for this is that a subsequent grinding process and associated labor and material loss can be saved. This is special

Bedeutung für die Beschichtung mit artverwandten (z.B. Faserdecks) oder artfremden (z.B. Folien) Materialien im Eigangverfahren. Bei dem Verfahren gemäß der Erfindung kann dabei auf die beiden Bän-Significance for coating with related (e.g. fiber decks) or alien (e.g. foils) Materials in the entrance process. In the method according to the invention, the two bands can be

409635/133409635/133

"*"" ίο"*" "ίο

der zunächst das Beschichtungsmaterial und danach Gemäß Fig. 1 werden spiegelbildlich zu einer das Teilvlies aufgebracht werden. Es ist zwar be- Lot,achten0 auf horizontalen Bändern 1 Teilvliese 2 kannt, mit einer üblichen Spanvlieserzeugungs-Straße und 2' durch entsprechende Vliesbildungseinrijhtunzwei Faservlies-Erzeuger zu kombinieren, wobei die gen 3 hergestellt. Entsprechend den eingezeichneten Faservliese endlos kontinuierlich auf das Unterlage- 5 Pfeilen laufen die im vorliegenden Beispiel als Siebband und auf das gestreute Spanvlies gelegt werden. bänder ausgebildeten Bänder 1 über Vereinigungs-In diese mit Faserdecks kombinierten Flachpreßplat- walzen 4, die zur Erzeugung verschiedener Plattenten gehen jedoch alle Ungleichmäßigkeiten, insbc- dicken bis in die gestrichelt eingezeichneten Extremsonderc die geringe Genauigkeit der Spanvliese nach Positionen verschoben werden können. Durch die den üblichen Flachpreßplatten-Verfahren ein. Ge- io Walzen 4 werden die Teilvliese 2 und 2'zum Vlies 5 rade dies ist aber bei der Faserdeck-Beschichtung vereinigt. Mit 6 ist eine Vorrichtung gegen das Zuvon großer Bedeutung, zumindest muß die Unge- sammenrutschen der Vlieshälften im kritischen Steilnauigkeit der Kernlage durch eine entsprechend grö- bereich dargestellt. 7 soll eine von unten durch die ßere Dicke der hochwertigen Faserdeckschichten Siebbänder gleichmäßig auf beide Teilvliesc 2, 2' wirausgeglichen werden. Nach dem erfinderischen Ver- i₅ kende Oberflächenbedüsung andeuten,
fahren sind alle Voraussetzungen gegeben, Bcschich- F i g. 2 läßt die eine Hafte einer Anlage zur Kortungen im Eingangsverfahren beidseits auf gleiche rektur der Mittelschichtstreuung erkennen. Das schonende und rationelle Weise aufzubringen und Band 1 wandert mit einer darauf befindlichen Deckbeschichtete Platten hoher Gleichmäßigkeit und schicht 10 dieses Teilvlieses 2 in eine Streustation 11. Qualität zu erzeugen. Werden im erfinderischen Ver- ₁₀ Hier bildet ein Spanschleier 12 die Mittelschichtfahren durchlässig ausgebildete Bänder verwendet, hälfte 13, die anschließend durch eine Stachelwalze so können Faserdecks direkt auf diesen Bändern als 14 egalisiert wird. Zwischen Stützwalzcn 15 und 16 erste Schichten gebildet werden. hängt das Auflageband 1 etwas durch. Die freie Nach dem erfinderischen Verfahren können die Durchhängung ist durch eine gestrichelt dargestellte Oberflächen der beiden Bänder und/oder der beiden 25 Kurve 17 angedeutet. Das durchhängendc Band Teilvliese an symmetrisch angeordneten Stellen stützt sich auf dem Obertrum einer Bandwaage 18 ab durchlaufend gleichzeitig mit Wasser bedüst werden. und belastet diese entsprechend der über die Stütz-Damit läßt sich das für die erwünschte stärkere Ver- weite ungleichmäßig verteilten Last. Da die Undichtung der Außenschichten und kurze Preßzeiten gleichmäßigkcit angenähert gleich bleibt, ist die von Flachpreßplatten erforderliche zusätzliche Ober- 30 Waagebelastung ein bereits im voraus gewonnenes flächenwasser bei der Vliesbildung in symmetrisch Maß für das Gewicht des späteren Teilvlieses. Übergleicher Weise und in maximaler Menge, aufbringen. schreitet diese Belastung bestimmte ± -Schwankun-Die Bänder für die Bildung der Teilvliese können gen, so wird die Streustation 11 entsprechend korrinach der Zusammenführung vorteilhaft auch als giert. Die Grenzwerte sind so eingestellt, daß die als Hüllbänder für das Vlies Verwendung finden die das ₃₅ Egalisiervorrichtung dienende Stachelwalze 14 nie zu Vlies gegen äußere Einflüsse abschirmen und es zu- wenig, aber auch nicht zu viel Spanmaterial zum sammcnhalten. Die Bänder können mit dem Vlies Egalisieren vor sich hat Die Stützwalzcn 15 16 sind auch durch die Vorpresse, gegebenenfalls auch durch durch Zwangsführungen 19 und 20 mit dem Auflagedie Heißpresse laufen. band — beispielsweise durch in Löcher des Bande; Wird eine in der Lotrechten angeordnete Heiß- 40 greifende Nocken — so gekoppelt daß die gestreckte presse vorgesehen, so werden deren Preßwerkzeuge Länge des zwischen den Stützwalzen hängender jeweils auf den gleichen Abstand vom Formling ein- Bandes bei einer bestimmten Einstellung dei gestellt. Während der Einfuhrung des Vlieses oder Zwangsführung stets die gleiche ist Dieses" MaC Vorpreßlings und während der Preßplattcn-Schlicß- kann nach den für die verschiedenen Plattengewichu bewegung bei einer Taktpresse herrschen dadurch an 45 des Fertigungsprogramms unterschiedlichen Verhältden Oberflächen des Vlieses jeweils gleiche Bedin- nissen eingestellt werden Die Stützwalzen 15 K sungen. Die Einhaltung der Symmctrielage des Vlie- sind mit der Bandwaage 18 auf' einer gemeinsamer ses zwischen den Preßplatten wird am Eingang und Grundplatte 21 als Einheit in Produktionsrichtuni Ausgang, gegebenenfalls auch im Zwischenbercich, verstellbar. Sollte die Gewichtsunruhe der sich bil beispielsweise durch Führungswalzen gewährleistet. 50 dcndcn Vlieshälfte größer als die in der fertigerThe first the coating material and then according to FIG. 1 are applied in a mirror image of the partial fleece. It is indeed necessary to combine two fiber fleece producers with a conventional chip fleece production line and 2 'by means of appropriate fleece formation units, whereby the gen 3 is produced. Corresponding to the drawn fiber fleeces endlessly continuously on the base - 5 arrows which in the present example are placed as a sieve belt and on the scattered chip fleece. tapes formed tapes 1 over unification-In this combined with fiber decks Flachpreßplat- rolls 4, which go to the production of different panels, however, all irregularities, especially up to the dotted extreme specialc the low accuracy of the nonwovens can be shifted according to positions. By the usual flat press plate method. As a result of the rollers 4, the partial webs 2 and 2 'become the web 5, but this is combined in the fiber cover coating. With 6 a device against the inflation is of great importance, at least the skidding of the fleece halves in the critical steepness of the core layer must be represented by a correspondingly large range. 7, a sieve belts should be evenly balanced on both partial fleece c 2, 2 'from below due to the greater thickness of the high-quality fiber cover layers. According to the inventive encryption i ₅ kende Oberflächenbedüsung indicate
driving are all prerequisites given, Bcschich- F i g. 2 shows the one attachment of a system to the Kortungen in the entrance procedure on both sides to the same correction of the middle class spread. The gentle and efficient way to apply and tape 1 migrates with a top-coated plate on it of high uniformity and layer 10 of this partial fleece 2 in a scattering station 11 to produce quality. In the inventive encryption ₁₀ here forms a clamping veil 12 uses the middle layer driving permeable formed bands half 13, which is then leveled by a spiked roller so can fiber decks on these bands as the fourteenth First layers are formed between support rollers 15 and 16. the support belt 1 sags a little. According to the inventive method, the sagging can be indicated by the surfaces of the two bands and / or the two curves 17 shown in dashed lines. The sagging belt partial fleece at symmetrically arranged points is supported on the upper run of a belt scale 18 from continuously being sprayed with water at the same time. and loads them in accordance with the load that is unevenly distributed over the support. Since the leakage of the outer layers and the short pressing times remain almost the same, the additional surface load required by flat press plates is a surface water already obtained in advance during the formation of the fleece in a symmetrical measure for the weight of the later partial fleece. Apply in the same way and in maximum amount. If this load progresses certain ± fluctuations. The belts for the formation of the partial fleeces can gene, so the scattering station 11 is advantageously also as yawed, corresponding to the merging. The limits are set so that as Hüllbänder for the web using the find the ₃₅ leveling device serving spiked roller 14 never shield to fleece against external influences and to-little, but not too much tension material for sammcnhalten. The belts can equalize with the fleece. The support rollers 15 16 are also run through the prepress, possibly also through forced guides 19 and 20 with the support of the hot press. band - for example through holes in the band; If a vertically arranged hot gripping cam is coupled in such a way that the stretched press is provided, the length of the pressing tools hanging between the support rollers is set to the same distance from the molding at a certain setting. During the introduction of the fleece or forced guidance is always the same. This "MaC pre-pressed part and during the Preßplattcn-Schlicß- can set the same conditions in each case according to the different plate weight movement in a cycle press on 45 of the production program different surface ratios of the fleece The support rollers 15 K. The maintenance of the symmetrical position of the fleece are adjustable with the belt scale 18 on a common position between the press plates at the entrance and the base plate 21 as a unit in the production direction exit, possibly also in the intermediate area This is guaranteed, for example, by guide rollers, 50 dcndcn half of the fleece larger than that in the paver

In der Zeichnung sind einige als Beispiel dienende Vlieshälfte sein und die Voraussage übermäßigerIn the drawing, some exemplary fleece halves and the prediction are excessive

Vorrichtungen zur Durchfuhrung des erfindungsge- schweren, so wird das Wägeaggreeat zur fertigerDevices for carrying out what is difficult according to the invention, so the weighing aggreeat becomes a finished product

mäßen Verfahrens dargestellt. Es zeigt Vlieshälfte hin so weit verschoben bis die sich hferaccording to the procedure. It shows half of the fleece shifted so far until the hfer

F i g. 1 in schematischer Darstellung eine Vornch- durch mindernden Schwankungen einerseits und di«F i g. 1 in a schematic representation a forward through reducing fluctuations on the one hand and di «

tung zur Herstellung von Teilvhesen auf horizontalen 55 stärker werdende Ungewißheit aus der späteren Wätion for the production of partial incidents on the horizontal 55 increasing uncertainty from the later period

Auflagen sowie eine Anordnung zum Zusammenfüh- gung anderseits optimale Bedingungen ergebenOn the other hand, conditions and an arrangement for joining result in optimal conditions

ren der beiden Teilvliese in der Lotrechten, F i g. 3 zeigt die eine Hälfte einer Anlage für di(ren of the two partial fleeces in the vertical, F i g. 3 shows one half of a system for di (

Fig. 2 in vergrößerter Darste lung nach F.g.l Bildung eines Teilvlieses2 mit einer Trockenfascr eine Formstation mit einer Verglachmaßigungsvor- deckschicht 22. Das als Sieb ausgebildete AuflageFig. 2 in an enlarged presen- tation according to F.g.l formation of a partial fleece2 with a dry fiber a forming station with a glazing pre-cover layer 22. The support designed as a sieve

richtung zur Bildung eines Te.lvlieses, 60 band 1 wandert unter der Faserzufuhr 8 entlang dedirection for the formation of a Te.lvlieses, 60 band 1 migrates under the fiber feed 8 along de

F i g. 3 in schematischer Darstellung nach F1 g. 1 unterhalb des Auflagebandcs 1 ein Vakuum 9 zu die Bildung eines Teilvlieses mit einer T- ckcnfa- geordnet ist. Mit der hier gebildeten Deckschicht Z F i g. 3 in a schematic representation according to F1 g. 1, below the support belt 1, a vacuum 9 is arranged for the formation of a partial fleece with a Tckcnfa. With the top layer Z formed here

ser-Deckschicht, . wandert das Auflageband 1 weiter unter die Streustaser top layer,. the support belt 1 moves further under the streusta

Fig.4 in schematischer Darswllung nach Fig. 1 tion 3, wo sich auf der FaserJeckschicht die (halbe die Bildung eines "1 eilvheses mit einer Folienbe- 6₅ Spanmittelschicht 23 des Teilvlieses 2 bildet Die bei4 in a schematic representation according to FIG. 1 tion 3, where on the fiber cover layer the (half the formation of a "1 partial vheses with a film covering 6 ₅ chip center layer 23 of the partial fleece 2 forms

schichtung und den Vlieshälften 2, 2' werden in den Vereinigungslayering and the fleece halves 2, 2 'are in the union

F1 g. 5 eine Darstellung gemäß F1 g. 1 mit einem walzen 4 zum Vlies zusammengeführtF1 g. 5 shows an illustration according to F1 g. 1 merged with a roller 4 to form a fleece

zusätzlichen Kernvlies. Mit einer Vorrichtung, wir sie in einer Hälfte iiadditional core fleece. With a fixture, we put it in a half ii

IlIl

^rig.4 dargestellt ist. läßt sich eine Folicnbesehicb- ung durchführen. Dabei läuft die Beschichtungsfolie !4 von einer Rolle 25 ab. Die völlig gleichartige Arbeitsweise bei der Beschichtung der beiden Teil-'liese 2, 2 gewährleistet die Symmetrie. Die nach dem :rfinderischen Verfahren erreichte hohe Genauigkeit ^r ig.4 is shown. can perform clothing a Folicnbesehicb-. The coating film! 4 runs off a roll 25. The completely similar way of working when coating the two partial sheets 2, 2 ensures symmetry. The high accuracy achieved by the inventive method

der Teilvliese ist die Voraussetzung iür die befriedigende Beschichtung im Eingangverfahren.the partial fleece is the prerequisite for the satisfactory Coating in the incoming process.

Gemäß F ι g. 5 wird zwischen die beiden Teil-%liese2. 2 vor deren Vereinigung ein mittleres, symmetrisch zur Lotrechten 0 aufgebautes Kernvlies 26 zugeführtAccording to FIG. 5 is placed between the two partial% liese2. 2, before they are combined, a middle core fleece 26 constructed symmetrically to the perpendicular 0 fed

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (10)

ι % zumindest eines Teilvlieses (2, X) unter Span- Bt t„. nung anliegende Schürze (6). Patentansprüche: l2, Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Schürze (6) in der Ober-ι% of at least one partial fleece (2, X) under Span- Bt “. fitting apron (6). Claims: l2, device according to claim 11, characterized in that the skirt (6) in the upper 1. Verfahren zur Herstellung von Flacbpreß- 5 fläche des anliegenden Teilvlieses (2, 20 mit platten, die aus einem aus Holzspan«» oder ahn- Schikanen versehen ist.1. Process for the production of Flacbpreß- 5 surface of the adjacent partial fleece (2, 20 with panels made from a wood chip «» or ahn chicanes. lieben lignozeHulosischen Teilchen aufgebauten Vlies gepreßt werden, das aus zwei gleichen spiegelbildlich angeordneten Teilvliesen hergestellt wird, dadurch gekennzeichnet, daß io die beiden Teilvliese (2, 2¹) unter möglichst gleichen Bedingungen kontinuierlich auf Bändern gebildet und anschließend kontinuierlich in einem Krümmungsbereich nach unten zu einem Vlies (5) zusammengeführt werden. i$ Dear lignocellular particles made up fleece are pressed, which is made from two identical mirror-image arranged partial fleeces, characterized in that io the two partial fleeces (2, 2 ¹ ) formed continuously under the same conditions on belts and then continuously in a curvature area down to one Fleece (5) are brought together. i $ 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch ge- Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine kennzeichnet, daß die beiden Teilvliese (2, IT) Vorrichtung zur Herstellung von Flachpreßplatten, vor ihrer Vereinigung einer Egalisierung und/ die aus einem aus Holzspänen oder ähnlichen ligno- oder Gewi>htskorrektur unterworfen werden. zellulosischen Teilchen aufgebauten Vlies gepreßt 2. The method according to claim 1, characterized in that the invention relates to a method and indicates that the two partial fleeces (2, IT) Device for the production of flat pressed plates, prior to their unification, a leveling and / which are subjected to lignocorrection or weight correction from a wood chips or similar. cellulosic nonwoven constructed particles pressed 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch ao werden, das aus zwei gleichen spiegelbildlich angekennzeichnet; daß die Teilvliese (2, 2') auf an- geordneten Teilvliesen hergestellt wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized ao, which is indicated by two identical mirror images; that the partial webs (2, 2 ') is produced on arranged partial webs. genähert horizontalen Bändern (1) gebildet wer- Die am weitestentwickelten und meistgebräuchli-approximated horizontal bands (1) are formed The most developed and most common den. chen Herstellverfahren für diese Platten sind die, beithe. chen manufacturing processes for these plates are those at 4. Verfahren nach einem oder mehreren der denen das Spanvlies in der Waagerechten auf Untervorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- as lagen (Blechen oder Bändern) kontinuierlich durchzeichnet, daß die Teilvliese (2, 2') in der Lotrech- laufend von unten nach oben (allmählich oder in ten 0 zu dem zu verpressendea VKes (S) ver- Schichten) gebildet und der Verdichtungsdruck auf einigt werden. die Vlies-spätere-Platten-aFläche« ausgeübt wird.4. The method according to one or more of which the nonwoven in the horizontal on the subordinate claims, characterized as layers (sheets or strips) continuously characterized in that the partial nonwovens (2, 2 ') in the plumb line continuously from bottom to top ( gradually or in ten 0 to the VKes (S) to be compressed, layers) and the compression pressure to be agreed. the fleece-later-plate-a-surface «is exercised. 5. Verfahren nach einem oder mehreren der Man nennt die so hergestellten Spanplatten nach der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- 30 Druckausübung rechtwinklig zur Plattenfläche zeichnet, daß die Oberflächen der beiden Bänder »Flachpreßplatten«. Die Pressung erfolgt nach und (1) und/oder der beiden Teilvliese (2, 2') an sym- unter schonender Behandlung des empfindlichen metrisch angeordneten Stellen gleichzeitig mit Vlieses in Taktpressen nach vorheriger Aufteilung Wasser bedüst werden. des Vlieses in Vliesabschnitte oder auf das ungeteilte5. Process according to one or more of the. The chipboard produced in this way is called according to the preceding claims, characterized marked- 30 exertion of pressure at right angles to the plate surface shows that the surfaces of the two belts are "Flachpreßplatten". The pressing takes place after and (1) and / or the two partial fleeces (2, 2 ') on sym- under gentle treatment of the sensitive metrically arranged places at the same time with fleece in cycle presses after previous division Water sprayed. of the fleece in fleece sections or on the undivided 6. Verfahren nach einem oder mehreren der 35 Vlies mit wandernder Taktpresse oder in Durchlaufvorhergehenden Ansprüche unter Verwendung pressen.6. The method according to one or more of the nonwovens with a traveling cycle press or in a preceding continuous process Press claims using. von durchlässig ausgebildeten Bändern, dadurch Diese Gruppe der meistgebräuchlichen Verfahrenof permeable ribbons, thereby this group of the most common processes gekennzeichnet, daß auf den Bändern (1) je eine zur Herstellung von Flachplattcn seien im weiterencharacterized that on each of the strips (1) one for the production of Flachplattcn are in the further Faserdeckschicht (22) gebildet und danach je ein kurz »das übliche Verfahren« füt FlachpreßplattenFiber cover layer (22) is formed and then one briefly "the usual procedure" for flat press plates Span-Teilvlies (2, 2') gestreut wird. 40 genannt.Partial span fleece (2, 2 ') is scattered. 40 called. 7. Verfahren nach einem oder mehreren der Der Aufbau des Vlieses von unten nach oben erAnsprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß folgt beim üblichen Verfahren für Dreischichtplatten auf die beiden Bänder (1) zunächst je eine z. B. derart, daß nacheinander die untere Deck-Schicht eines artfremden Materials, z. B. cine Fo- schicht, die untere Mittelschichthälfte, die obere Mitlie (24) und danach je ein Teilvlies (2, 2') aufge- 45 telschichthälfte und die obere Deckschicht gestreut bracht wird. werden. Darin kommt das Bestreben zum Ausdruck,7. The method according to one or more of the claims The structure of the fleece from bottom to top 1 to 6, characterized in that follows in the usual method for three-layer panels on the two bands (1) initially one z. B. such that one after the other the lower cover layer an alien material, e.g. B. a fo-layer, the lower middle-class half, the upper mitlie (24) and then a partial fleece (2, 2 ') each spread over the top layer half and the top cover layer is brought. will. This expresses the endeavor 8. Verfahren nach einem oder mehreren der die Platte spiegelbildlich zu ihrer Mittelebene mögvorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn- liehst symmetrisch auszubilden. Das übliche Verfallzeichnet, daß zwischen die beiden Teilvliese (2, ren zeichnet sich dadurch aus, daß hierbei eine hohe 2') vor deren Vereinigung ein mittleres, symmc- 50 Wirtschaftlichkeit im Verfahren und Materialauftrisch zur Lotrechten (0) aufgebautes Kernvlies wand verbunden ist mit einer vorteilhaften Eigen-(26) oder sonstige Fremdmaterialien zugeführt Schaftscharakteristik oder -kombination der so hergewerden. stellten Platten. Dies hat die Platten in einem weiten8. The method according to one or more of the possible preceding the plate as a mirror image of its median plane Claims, characterized thereby borrowed symmetrically. The usual expired that between the two partial fleeces (2, ren is characterized by the fact that here a high 2 ') before they are combined, an average, symmetrical 50 economic efficiency in the process and material upgrade core fleece wall built up to the vertical (0) is connected with an advantageous intrinsic (26) or other foreign materials added to the shaft characteristics or combination of the so-called. put plates. This has made the panels in a wide range 9. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- Anwendungsgebiet vom Möbelbau bis zum Bauwcrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 55 sen universell einsc.tzbar gemacht. Hier sind besonbis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Bander ders zu nennen: die in allen Richtungen der Plattenil) nach der Vereinigung der Teilvliese (2, 2') als ebene gleichen und bei einem vorgegebenen Spanma-Hüllbänder für das Vlies (5) ausgebildet sind. terial optimalen Biegeeigenschaften (Festigkeit und9. Device for carrying out the procedural area of application from furniture construction to construction according to one or more of claims 1 55 sen made universally applicable. Here are special 8, characterized in that the bands to be called: those in all directions of the plate) after the unification of the partial fleeces (2, 2 ') as flat, identical and with a given Spanma enveloping strips are designed for the fleece (5). material optimal bending properties (strength and 10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- Ε-Modul) und die Oberflächengüte als durch die rens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 60 Struktur in den Außenflächen begründete Eigenbis 8, gekennzeichnet durch eine in der Lotrech- schäften sowie die Querzugfestigkeit und der Schub- ten (0) arbeitende Heißpresse, deren Preßplatten modul in Plattenebene als durch die Struktur im Bejeweils den gleichen Abstand vom Vlies (5) auf- reich der Plattenmittelebene begründete, bei einem weisen. vorgegebenen Spanmaterial durch das Verfahren bell. Vorrichtung zur Durchführung des Verfah- 65 dingte Eigenschaften. Dennoch wäre es durchaus10. The device for carrying out the process Ε module) and the surface quality as due to the rens according to one or more of claims 1 60 structure in the outer surfaces Eigenbis 8, characterized by one in the perpendicular shafts as well as the transverse tensile strength and the shear ten (0) working hot press, the pressure plate module of which in the plate plane established the same distance from the fleece (5) on the plate center plane due to the structure in each case, in one case. specified chip material by the process bell. Device for carrying out the process 65 conditional properties. Still it would be rens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 wünschenswert, das übliche Verfahren in einigen bis 8, gekennzeichnet durch zumindest eine, im Punkten zu verbessern, dabei aber die Wirtschaft-Krümmungsbereich gegen die freie Oberfläche lichkeit zumindest nicht zu verringern. Hier ist zu-rens according to one or more of claims 1 desirable, the usual procedure in some to 8, characterized by at least one, to improve in points, but thereby the economy-curvature area at least not to decrease against the free surface. Here is too-