DE2022705A1 - Clamp connection to curtains and the like. - Google Patents

Description

Dr. Ing. E. Be'k'enfel'.d.Dr. Ing. E. Be'k'enfel'.d.

Dipl.lng. H. BerkenfeidDipl.lng. H. Berkenfeid

PatentanwältePatent attorneys

5 Köln 41, Postfach 410149 Universitätsstraöe 315 Cologne 41, Postfach 410149 Universitätsstraöe 31

ELKA Trust Rep,., Vaduz (Liechtenstein) ELKA Trust Rep. , Vaduz (Liechtenstein) Klemmverbindung an Vorhängen und dergleichenClamp connection to curtains and the like

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Klemmverbindung an Vorhängen und dgl.The present invention relates to a clamp connection on curtains and the like.

Die erfindungsgemässe Klemmverbindung ist gekennzeichnet durch eine Anzahl in einer Querreihe am Vorhang befest igt er Klemmorgane, die mit ihren Klemmabschnitten eine Quer- g falte des Vorhanges ergreifen und in einer vorbestimmten Lage halten.The clamp connection according to the invention is characterized by a number of clamping members in a transverse row on the curtain which, with their clamping sections, form a transverse g grab the fold of the curtain and hold it in a predetermined position.

Die Erfindung wird nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme*auf die beiliegende Zeichnung erläutert. Es zeigen:The invention will now be explained on the basis of exemplary embodiments with reference * to the accompanying drawing. Show it:

Fig. 1 eine Ansicht eines Teils eines Vorhanges mit an dem oberen Vorhangrand befestigten Halterungen .und mit einem in einer der Halterungen eingesetzten Klemmorgan, die miteinander einen Teil einer Klemmverbindung nach der vorliegenden Erfindung bilden; .Fig. 1 is a view of part of a curtain with brackets attached to the upper edge of the curtain .and with a in one of the brackets used clamping member, which together form part of a clamping connection according to the present invention form; .

Ku/zi <Ku / zi <

14.M-.7U - 1 - 21 21114.M-.7U - 1 - 21 211

Fig. 2 einen Schnitt entlang der Linie 2-2 in Fig. 1, wobei das Klemmorgan in qffener Stellung dargestellt ist und sich die zu haltende Querfalte des Vorhanges ausserhalb des Klemmorgans befindet;Fig. 2 is a section along the line 2-2 in Fig. 1, wherein the clamping element is shown in the open position and the transverse fold of the curtain to be held is located outside the clamping element;

Fig. 3 einen ähnlichen Schnitt wie Fig. 2, wobei die zu haltende Querfalte des Vorhanges zwischen den Enden des geschlossenen Klemmorgans festgeklemmt ist;Fig. 3 shows a similar section to FIG. 2, the transverse fold of the curtain to be held between the ends of the closed clamping member is clamped;

Fig. 4 eine Ansicht eines Teiles eines Vorhanges mit an demselben* festgemachten Klemmorganen gemäss einer anderen Ausführungsform der Erfindung, wobei einige der Klemmorgane in geschlossener Stellung einen Teil einer Querfalte des Vorhanges festhaltend dargestellt sind; während ein weiteres Klemmorgan in offener Stellung gezeigt ist, und4 shows a view of part of a curtain with clamping members attached to the same * according to a Another embodiment of the invention, with some of the clamping members in the closed position part of a transverse fold the curtain are shown holding; while another clamping member is shown in the open position, and

Fig. 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in Fig.l.Fig. 5 is a section along the line V-V in Fig.l.

In den Figuren 1 und 2 ist ein Teil eines Vorhanges 1 dargestellt, an dessen oberem Rand ein Nahtband 2 angenäht ist. Auf dem Nahtband 2 ist ein weiteres Band 3, dessen Breite kleiner ist als diejenige des Nahtbandes, aufgelegt und durch in Abständen voneinander angeordnete Quernähte 3a am ersteren befestigt. Auf diese Weise bildet das Band 3 einzelne, voneinander getrennte, schlaufenartige Abschnitte 4. In einigen vorbestimmten Schlaufenabschnitten H des Bandes ist ie eine Klammer δ mit Annähernd U-förraiger Gestalt eingesetzt, und zwar derart, dass der. eine ihrer Schenkel durch den Schlaufenabschnitt 4 hindurchgreift, wobei di$ freien Schenkelenden vom oberen Vorhangrand weg gerichtet sind (Fig. 2). Die Klammem5 bestehen vorzugsweise aus Kunststoff, können aber aus irgendwelchem anderen geeigneten Material hergestellt sein.In the figures 1 and 2 a part of a curtain 1 is shown, on the upper edge of which a seam tape 2 is sewn is. On the seam tape 2 is another tape 3, the width of which is smaller than that of the seam tape, placed and through in Spaced transverse seams 3a attached to the former. In this way, the band 3 forms individual ones from one another separate loop-like sections 4. In some predetermined loop sections H of the tape, ie, is a clip δ inserted with an approximately U-shaped shape, in such a way, that the. one of its legs through the loop section 4 reaches through, with the free leg ends being directed away from the upper edge of the curtain (Fig. 2). The Klammem5 exist preferably made of plastic, but can be made of any other suitable material.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, ist der freie Endabechnitrt des einen Schenkels 6 der Klammer 5 mit einer sich nach innen öffnenden Ausnehmung 8 versehen, während der ,freie Endabachnitt des anderen Schenkels 7 einen nach innen gericMre-As can be seen from Fig. 2, the free Endabechnitrt of one leg 6 of the bracket 5 is with a itself provided inwardly opening recess 8, during the, free End section of the other leg 7 an inwardly directed

009847/1278009847/1278

ten Vorsprung 9 aufweist, der dazu ausgebildet ist, in die Aus- , nehmung 8 hineinzugreifen und mit dieser einen Verschluss zu bilden. Dieser Verschluss ist dazu vorgesehen, einen umgefalteten Teil 10 des Vorhanges 1 festzuklemmen und bezüglich des oberen Vorhangrandes in einer vorbestimmten Lage zu halten.th projection 9, which is designed to reach into the recess 8 and with this to a closure form. This closure is intended to clamp a folded part 10 of the curtain 1 and with respect to the upper one To keep the curtain edge in a predetermined position.

Fig, 3 zeigt wie der erwähnte,umgefaltete Teil 10 des Vorhanges 1 in der geschlossenen Klammer 5 festgeklemmt ist, indem der Vorhangteil 10 von dem Vorsprung 9 in der Ausnehmung 8 gedrückt und dadurch festgehalten wird.FIG. 3 shows how the above-mentioned folded over part 10 of the curtain 1 is clamped in the closed clamp 5 by removing the curtain part 10 from the projection 9 in the recess 8 is pressed and thereby held.

Figuren 4 und 5 zeigen eine andere Ausführungsform der erfindungsgemässen Klemmverbindung. . , IFigures 4 and 5 show another embodiment of the clamp connection according to the invention. . , I.

In Fig. "4 ist ein Teil eines Vorhanges 11 dargestellt, an dessen oberem Rand ein Nahtband 12 angenäht ist. Das Nahtband 12 ist mit Halterungen 13 für die Aufhängeorgane (nicht gezeigt)' des Vorhanges 11 versehen. Auf dem unteren Rand des Nahtbandes 12 ist der obere Rand eines Doppelbandes, bestehend aus zwei parallelen übereinanderliegenden Teilen IU, 15 angenäht. Das Doppelband 14, 15 erstreckt sich quer durch den Vorhang und ist an seinem unteren Ende offen. Es kann aus zwei separaten Bändern, die an ihren oberen Rändern miteinander verbunden sind, oder aus einem umgefalteten Band, bestehen. An den Innenseiten des Doppelbandes ist eine Anzahl in einer Querreihe in Abständen g voneinander angeordnete Klemmorgane 16 angebracht. Die Klemmorgane 16 sind als Druckknöpfe ausgebildet, wobei der eine Teil 16a jedes Druckknopfes auf dem Bandteil 14 angebracht ist, während der andere Teil 16b jedes Druckknopfes sich auf dem Bandteil 15 befindet. Die ineinandergreifenden Abschnitte der Druckknöpfe sind so ausgebildet, dass in geschlossener Stellung derselben der vorstehende Abschnitt 18 des Druckknopfteiles 16b die Ouerf*lte 19 des Vorhanges 11 in die Oeffnung 17 des Druckknopfteiles 6a hineindrückt und in dieser Lage hält, ohne dabei das Vorhangmaterial zu verletzen (Fig. 5).In FIG. 4 a part of a curtain 11 is shown, on the upper edge of which a seam tape 12 is sewn Seam tape 12 is provided with holders 13 for the suspension elements (not shown) of the curtain 11. On the lower edge of the Seam tape 12 is the upper edge of a double tape consisting of two parallel parts IU, 15 sewn on one another. The double band 14, 15 extends across the curtain and is open at its lower end. It can be made up of two separate bands that are connected to one another at their upper edges, or from a folded band. On the inside of the double belt there is a number in a transverse row at intervals g mutually arranged clamping members 16 attached. The clamping organs 16 are designed as snap fasteners, one part 16a of each snap fastener being attached to the band part 14 while the other part 16b of each push button is on the band part 15. The interlocking sections of the snaps are designed so that in the closed position of the same the protruding section 18 of the snap fastener part 16b the Ouerf * lte 19 of the curtain 11 into the opening 17 of the snap fastener part 6a presses in and holds in this position without the curtain material to hurt (Fig. 5).

- 3 - ■ V- 3 - ■ V

009847/127₈ 009847/127 ₈

Mit der beschriebenen Klemmverbindung ist es möglich, fertig konfektionierte Vorhänge mit vorbestimmter Vorhanphöhe an Fenstern oder dgl., deren Höhe kleiner ist als dieienige des Vorhanges, anzupassen, ohne dabei aufwendige Näharbeiten durchführen zu müssen. Zum Verkürzen des Vorhanges kann einfach am oberen Teil desselben auf die in den Figuren 2 und 3, bzw. 4 und 5 dargestellte Weise eine Falte gebildet werden, die mittels der Klammern an dem am oberen Rand des Vorhanges befestigten Nahtband festgehalten ist. Diese Befestigungsart kann auch*zur Bildung von Dekorationsfalten an Vorhängen verwendet werden.With the clamp connection described, it is possible to Ready-made curtains with a predetermined curtain height on windows or the like. The height of which is smaller than the one of the Curtain to adapt without having to carry out complex sewing work. To shorten the curtain, you can simply use the upper part of the same to those in Figures 2 and 3, or 4 and 5 a fold can be formed, which is attached by means of the clips to the at the top of the curtain Suture tape is held in place. This type of fastening can also * be used to create decorative folds on curtains.

™ Ee sind selbstverständlich auch andere Ausführungs-™ Ee are of course also other designs

fortnen der erfindungsgemässen Klemmverbindung möglich. Beispielsweise kann bei der in den Figuren 1-3 dargestellten Klemmverbindung die Klammer auch aus einem anderen, geeigneten Material bestehen. Sie kann anstelle des durch die Ausnehmung und durch den Vorsprung gebildeten Verschluss eine andere Verschlussart aufweisen, z.B. eine Nadel oder eine am Schenkelende gebildete Spitze, anstelle des Vorsprunges, welche bei geschlossener Klammer durch eine die Ausnehmung ersetzende Oeffnung hindurchgestossen wird. Auch kann die Form der Klammern anders gestaltet sein.fortnen the clamp connection according to the invention possible. For example In the case of the clamping connection shown in FIGS. 1-3, the clamp can also be made from another, suitable one Material. Instead of the closure formed by the recess and the projection, it can have a different type of closure have, for example a needle or a point formed at the end of the leg, instead of the protrusion, which when the Clamp is pushed through an opening replacing the recess. Also can be the shape of the brackets be designed differently.

fc Bei der in den Figuren 4 und 5 dargestellten Klemmverbindung kann z.B. nur ein Querband vorgesehen sein, welches an seiner Innenseite, d.h. an der dem Vorhang zugewandten Seite, den einen Klemmabschnitt jedes Klemmorgans trägt, während der •nd«re Kiemraabschnitt desselben am Vorhang selbst befestigt wer- dtn, oder wenn die beiden Klemmabschnitte auch in offener Stellung miteinander verbunden sind, freistehend angeordnet ■ein kann. Auch könnten die Klemmorgane so ausgebildet sein, dass •ie jeweils zwei gegeneinander drückende Klemmfinger aufweisen, wobei wen4ßBtens der eine der Klemmfinger auf einem am Vorhang festgemachten Querband angebracht ist.fc When in Figures 4 and terminal connection shown in Figure 5, for example, only a transverse band be provided which on its inner side, ie on the side facing the curtain side, the wearing a clamping portion of each clamp member, while the • nd "re Kiemraabschnitt thereof itself to the curtain fixed advertising dtn, or when both the terminal portions are also connected with each other in the open position, ■ arranged a free-standing can. Also, the clamping members may be configured so that • ie each having two mutually suppressive clamping fingers, wherein wen4ßBtens of one of the clamping finger is mounted on a moored to the curtain transverse band.

009847/1279009847/1279

Claims (1)

Dring. E.Berlcenf^M)227O5 DlpUng. H, BerkenfeldUrgent. E. Berlcenf ^ M) 227O5 DIP. H, Berkenfeld PatentanwältePatent attorneys fi Köln 41, Postfad! 41 Ol49 Unlversitätjstraöe 31 fi Köln 41, Postfad! 41 Ol49 Unlversitätjstraöe 31 PatentansprücheClaims ll.)Klemmverbindung an Vorhängen und dgl», gekennzeichnet durch eine Anzahl in einer Querreihe am Vorhang befestigter Klemmorgane, die mit ihren Klemmabschnitten eine Querfalte des Vorhanges ergreifen und in einer vorbestimmten Lage halten.ll.) Clamped connection on curtains and the like, characterized by a number of fasteners attached to the curtain in a transverse row Clamping organs which grip a transverse fold of the curtain with their clamping sections and are in a predetermined position keep. 2. Klemmverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Befestigung der Klemmorgane eine Anzahl in einer Querreihe am Vorhang angeordnete Halterungen vorgesehen sind.2. Clamping connection according to claim 1, characterized in that a number of brackets arranged in a transverse row on the curtain are provided for fastening the clamping members. 3. Klemmverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass am oberen Vorhangrand ein etwa parallel zu letz terem verlaufendes Band vorgesehen ist, das zur Bildung der ge nannten Halterungen in vorbestimmten Längsabständen mit dem Vorhang verbunden ist. 3. Clamping connection according to claim 2, characterized in that an approximately terem parallel to letz extending band provided at the upper curtain edge which mounts the ge called for forming connected at predetermined longitudinal intervals with the curtain. H. Klemmverbindung nach Anspruch 2, dadurch gekenn zeichnet, dass die Klemmorgane je aus einer Klammer mit annähernd U-förmiger Gestalt bestehen, deren Schenkel an ihren Endabachnitten mit Verschlussmitteln versehen sind, wobei der eine Schenkel der Klammer durch die zugehörige Halterung hindurch- -greift und wobei die genannte Querfalte des Vorhanges bei geschlossener Klammer zwisohen den Endabschnitten derselben festgeklemmt ist. . . H. Clamping connection according to claim 2, characterized in that the clamping members each consist of a clamp with an approximately U-shaped shape, the legs of which are provided with locking means at their end portions, one leg of the clamp engaging through the associated holder and wherein said transverse fold of the curtain is clamped between the end portions thereof with the clamp closed. . . 'S. Klemmverbindung nach Anspruch t, dadurch gekenn-'S. Clamping connection according to claim t, characterized - 5 - ·.■-■- 5 - ·. ■ - ■ 009047/1278009047/1278 zeichnet, dass die Verschlussmittel aus einer im Endabschnitt des einen Schenkels gebildeten Ausnehmungen und aus einem am Endabschnitt des anderen Schenkels gebildeten Vorsprung, der dazu ausgebildet ist, in die Ausnehmung hineinzugreifen, bestehen, wobei die Ausnehmung und der Vorsprung so bemessen sind, dass bei Einklemmen der genannten Querfalte des Vorhanges zwischen den Schenkeln, dieser durch den Vorsprung in die Ausnehmung gedrückt und dadurch festgehalten wird.shows that the closure means consists of a recess formed in the end section of one leg and of a recess on the End portion of the other leg formed projection, which is designed to reach into the recess, exist, wherein the recess and the projection are dimensioned so that when the said transverse fold of the curtain is clamped between the legs, this through the projection into the recess is pressed and thereby held. 6. Klemmverbindung nach Anspruch 4· oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Schenkel der Klammern federnd sind.6. Clamping connection according to claim 4 or 5, characterized characterized in that the legs of the brackets are resilient. 7. Klemmverbindung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zum Zusammenfassen der Klemmorgane in der genannten Querreihe wenigstens ein am Vorhang festgemachtes Querband vorgesehen ist.7. Clamping connection according to claim 1, characterized in that at least one transverse band fastened to the curtain is provided for combining the clamping elements in said transverse row. 8. Klemmverbindung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Klemmorgan zwei zusammenwirkende Teile aufweist, die je einen der genannten Klemmabschnitte des Klemmorgane enthalten.8. Clamping connection according to claim 7, characterized in that each clamping member has two interacting parts which each contain one of said clamping sections of the clamping members. 9. Klemmverbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet» dass die beiden zusammenwirkenden Teile jedes Klemmorgans je auf einem Querband angeordnet sind, derart, dass in Schlieeestellung der Klemmorgane die zusammengehörenden Klenunabechnit.te einander gegenüberliegen.9. Clamping connection according to claim 8, characterized in that »that the two cooperating parts of each clamping member are each arranged on a transverse belt, in such a way that in Closing position of the clamping organs, the associated Klenunabechnit.te face each other. 10. Klemmverbindung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden zusammenwirkenden Teile jedes Klemmorgane auf den sich gegenüberliegenden Innenseiten eines umgefalteten Bandes angeordnet sind.10. Clamping connection according to claim 8, characterized in that the two interacting parts of each clamping element are arranged on the opposite inner sides of a folded band. 009847/127₈ 009847/127 ₈ 11ί Klemmverbindung nach einem der Ansprüche 7-10, * dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmorgane als Druckknöpfe aus-11ί clamp connection according to one of claims 7-10, * characterized in that the clamping elements are designed as push buttons rfrf gebildet sind.are formed. 12. Klemmverbindung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Klemmorgane aus Kunststoff bestehen.12. Clamping connection according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping members from Made of plastic. 009847/127ft009847 / 127ft