DE20220811U1 - Multi-purpose sports and leisure area has free standing frame assembly as base housing sports floor and with levelling devices and strips to define useful surface area - Google Patents

Abstract

The leisure area has a free-standing frame assembly (2-30) serving as the base and housing the sports floor. A useful surface area is defined by strips which can be attached to the frame assembly whereby the frame assembly and strips are formed as modular units. Levelling devices which can be connected to the frame assembly are used to horizontally line up the useful surface area. At least one platform can be mounted on the frame assembly above the useful area.

Description

Gebiet der ErfindungField of the Invention

Die vorliegende Erfindung betrifft Sport- oder Freizeitanlagen und insbesondere freitragende, modulare Sport- oder Freizeitanlagensysteme insbesondere zur Verwendung als Hockey-, Handball-, Fußball- oder Basketballanlage.The present invention relates to Sports or leisure facilities and in particular self-supporting, modular Sports or leisure facility systems in particular for use as Hockey, handball, soccer or basketball court.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

Herkömmliche Sport- und Freizeitanlagen, wie z.B. Basketball- oder Fußballanlagen, die in zunehmendem Maße auch als öffentliche Einrichtungen zur Verfügung stehen, umfassen ein Spielfeld mit einer betonierten oder asphaltierten Fläche oder einem Bodenbelag aus Kunststoff, Spielfeldbegrenzungen üblicherweise in der Form von Zäunen, Geländer und dergleichen und in Abhängigkeit des Zweckes beispielsweise Tore und/oder Basketballkörbe. Diese Sport- oder Freizeitanlagen stellen Immobilien dar, deren Herstellungskosten unter anderem aufgrund der zum Aufbau der Spielfläche erforderlichen Baumaßnahmen hoch sind. Ferner sind zur Errichtung solcher Anlagen Baugenehmigungen erforderlich, die zusätzlich die Kosten erhöhen und oftmals den Bau verhindern.Conventional sports and leisure facilities, such as e.g. Basketball or Football equipment, the increasingly also as public Facilities available standing, include a playing field with a concrete or asphalt area or a plastic floor covering, field boundaries usually in the form of fences, railing and the like and depending for the purpose of goals and / or basketball hoops. This sports or leisure facilities represent real estate, its manufacturing costs among other things due to the necessary to build up the playing area construction work are high. Building permits are also required to build such facilities required that additionally increase the cost and often prevent construction.

Ferner ist es nicht möglich, herkömmliche Sport- oder Freizeitanlagen einfach aufzubauen und schnell, kostengünstig und bedarfsorientiert bereitzustellen oder von einem Standort zu einem anderen zu verlagern.Furthermore, it is not possible to use conventional sports or leisure facilities easy to set up and fast, inexpensive and to provide needs-based or from one location to another to relocate others.

Aufgabe der ErfindungTask of invention

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die oben genannten Nachteile bekannter Sport- und Freizeitanlagen zu beseitigen. Insbesondere soll die vorliegende Erfindung für eine Sport- oder Freizeitanlage sorgen, die keine Immobilie darstellt, für verschiedene Freizeitaktivitäten geeignet ist und deren Eigenschaften, beispielsweise hinsichtlich der Beschaffenheit der Spielfläche, mit denen herkömmlicher Anlagen vergleichbar sind.Object of the present invention is to overcome the disadvantages of well-known sports and leisure facilities to eliminate. In particular, the present invention is intended for a sports or leisure facility, which is not a property, for different free time activities is suitable and their properties, for example with regard to the nature of the playing surface, with those of more conventional Plants are comparable.

Erfindungsgemäße LösungSolution according to the invention

Zur Lösung dieser Aufgabe stellt die vorliegende Erfindung ein System zum Aufbau einer freitragenden Sport- oder Freizeitanlage bereit. Unter einer freitragenden Anlage wird im Folgenden eine Anordnung verstanden, die unabhängig von dem Untergrund, auf dem die Anlage aufgestellt wird, eine horizontal ausgerichtete Basis bereitgestellt, auf der ein Sportboden angeordnet werden kann, der die eigentliche Spiel- oder Nutzfläche bildet. Hierbei können zwischen der Basis und dem Untergrund angeordnete Nivelliereinrichtungen verwendet werden, die es erlauben, die Basis auch ohne feste Verbindungen, Fundamente und dergleichen horizontal auszurichten. Dementsprechend sind zum Aufbau einer erfindungsgemäßen Anlage keine oder nur geringe Maßnahmen hinsichtlich des Untergrunds erforderlich. Vielmehr ist es so möglich, die Anlage im Prinzip überall dort aufzustellen, wo ausreichend Platz vorhanden ist. Des Weiteren wird es somit möglich, den Standort der erfindungsgemäßen Anlage problemlos zu wechseln, wobei der Untergrund, auf dem die erfindungsgemäße Anlage zuvor aufgestellt war, im Wesentlichen so zurückgelassen wird, wie er vor dem Aufstellen vorgefunden wurde.To solve this task the present invention a system for building a cantilever Sports or leisure facility ready. Under a self-supporting system In the following, an arrangement is understood that is independent of the surface on which the system is installed is horizontal aligned base provided on which a sports floor is arranged can be, which forms the actual play or usable area. Here you can choose between leveling devices arranged on the base and the subsurface can be used that allow the base to be used even without fixed connections, foundations and the like to align horizontally. Accordingly, the Structure of a system according to the invention little or no action required with regard to the subsurface. Rather, it is possible that Basically everywhere to be installed where there is sufficient space. Furthermore it becomes possible the location of the system according to the invention easy to change, the surface on which the system of the invention previously set up, essentially left as it was before Set up was found.

Außerdem trägt die Modularität des erfindungsgemäßen Systems zur Lösung des genannten Aufgabe bei. Das erfindungsgemäße System umfasst als größere modulare Einheiten eine Basis, Banden und erforderlichenfalls an den Banden befestigbare Einheiten für Zuschauer. Diese Module umfassen jeweils wiederum modulare Einheiten, die auf einfache Weise aneinander befestigt werden können. Die Modularität des erfindungsgemäßen Systems erlaubt es, auf einfache Weise Sport- oder Freizeitanlagen unterschiedlicher Größen aufzubauen und auch wieder abzubauen. Des Weiteren sind die modularen Einheiten so gestaltet, dass nur eine geringe Anzahl unterschiedlicher modularer Einheiten erforderlich ist und Anlagen mit beliebig großen Spielfeldflächen, unterschiedlichen Bandengestaltungen und verschiedenen Einrichtungen für Zuschauer, wie z.B. Tribünen, aufgebaut werden können.The modularity of the system according to the invention also bears to the solution of the task mentioned. The system according to the invention comprises larger modular ones Units a base, gangs and if necessary on the gangs attachable units for Spectator. These modules each comprise modular units, that can be easily attached to each other. The modularity of the system according to the invention allows to easily differentiate sports or leisure facilities Build sizes and to dismantle again. Furthermore, the modular units designed so that only a small number of different modular Units are required and facilities with any size of field, different board designs and various facilities for viewers such as Grandstands, set up can be.

Kurzbeschreibung der ErfindungSummary the invention

Erfindungsgemäß wird die oben genannte Aufgabe durch ein freitragendes und modulares System zum Aufbau einer Sport- oder Freizeitanlage gemäß Anspruch 1 gelöst.According to the invention the above object through a self-supporting and modular system for building a sports or leisure facility according to claim 1 solved.

Das erfindungsgemäße System weist eine freitragende und aus modularen Einheiten aufgebaute Rahmenanordnung auf, die als Basis dient und zur Aufnahme eines Sportbodens vorgesehen ist. Ferner umfasst das erfindungsgemäße System an der Rahmenanordnung befestigbare, vorzugsweise aus modularen Einheiten aufgebaute Banden, um eine Spiel- oder Nutzfläche der Anlage zu begrenzen.The system according to the invention has a self-supporting and frame assembly made up of modular units that serves as a base and is intended to accommodate a sports floor. The system according to the invention also includes attachable to the frame assembly, preferably modular Units built gangs to a play or usable area of the Limit plant.

Um es zu ermöglichen, mittels des erfindungsgemäßen Systems eine Sport- oder Freizeitanlage ohne besondere Anforderungen an den Grund aufzustellen, werden zweckmäßigerweise an z.B. der Rahmenanordnung angeordnete Nivelliereinrichtungen verwendet, um eine erfindungsgemäß aufgebaute Anlage und insbesondere deren Nutzfläche horizontal auszurichten. Hierbei ist es vorgesehen, dass die Nivelliereinrichtungen Füße, Stempel und dergleichen umfassen, die mechanisch, hydraulisch und/oder pneumatisch für eine horizontale Ausrichtung sorgen können.To make it possible, by means of the system according to the invention a sports or leisure facility with no special requirements to set up the reason are expediently sent to e.g. the frame arrangement arranged leveling devices used to a constructed according to the invention Align system and in particular its usable area horizontally. It is provided that the leveling feet, stamps and the like, which include mechanical, hydraulic and / or pneumatic for one horizontal alignment.

Vorzugsweise ist wenigstens eine Tribüne oberhalb eines Bereiches der Nutzfläche an der Rahmenanordndung angeordnet.Preferably there is at least one grandstand above a region of the usable area on the frame menu arrangement arranged.

Die Sport- oder Freizeitanlage kann, vergleichbar zu einem sogenannten Street-Basketball-Feld, ein "halbes" Spielfeld bereitstellen. Hierbei ist es vorgesehen, dass eine Tribüne oberhalb des einen bei einem "halben" Spielfeld vorhandenen "Torraumes" angeordnet werden kann. Unter einem "Torraum" wird im Folgenden der Bereich der Sport- oder Freizeitanlage verstanden, der ein Fußballtor, Handballtor und dergleichen bildet oder in dem z.B. ein Basketballkorb vorgesehen ist.The sports or leisure facility can, comparable to a so-called street basketball court, provide a "half" playing field. It is provided that a grandstand be arranged above the "goal area" present in a "half" playing field can. Below is a "goal area" understood the area of the sports or leisure facility that includes a soccer goal, Handball goal and the like forms or in which e.g. a basketball hoop is provided.

Die Sport- oder Freizeitanlage kann auch, vergleichbar zu herkömmlichen Basketball- oder Fußballfeldern, bezüglich eines Mittelpunktes der Spielfläche achsensymetrisch sein. In diesem Fall ist es zu bevorzugen, dass jeweils eine Tribüne über den "Torräumen" angeordnet ist.The sports or leisure facility can also, comparable to conventional ones Basketball or soccer fields, in terms of a center of the playing surface be axisymmetric. In this case, it is preferable that one grandstand is arranged above the "gate rooms".

Zum Aufbau eines im Wesentlichen rechteckigen Nutzflächenbereiches können rechteckige Rahmen für die Rahmenanordnung verwendet werden, wobei es vorgesehen ist, dass die ersten Rahmen unter Verwendung von Traversen miteinander verbunden sind. Die Verwendung von Traversen zur Verbindung der ersten Rahmen reduziert die Anzahl der ersten Rahmen, die zur Definition des im Wesentlichen rechteckigen Nutzflächenbereiches erforderlich sind.To build one essentially rectangular usable area can rectangular frame for the frame arrangement can be used, it being provided that the first frames were connected using trusses are. The use of trusses to connect the first frames reduces the number of first frames used to define the im Essentially rectangular usable area required are.

An einer Stirnseite des rechteckigen Nutzflächenbereiches kann wenigstens ein zweiter Rahmen an einem entsprechenden der ersten Rahmen angeordnet sein, um einen stirnseitigen Nutzflächenbereich der Anlage zu definieren. Die Verwendung von zweiten Rahmen, deren Form sich von der der ersten Rahmen unterscheidet, erlaubt es Bereiche an den Stirnseiten der Sport- oder Freizeitanlage z.B. abgeschrägt zu gestalten. Bei einer Sport- oder Freizeitanlage mit "halben" Spielfeld, ist es vorgesehen, dass der wenigstens ein zweiter Rahmen an der Stirnseite des rechteckigen Nutzflächenbereiches befestigt ist, der gegenüberliegend ein "Torraum" vorgesehen ist. Entsprechend werden bei einer Sport- oder Freizeitanlage mit "ganzem" Spielfeld wenigstens zwei zweite Rahmen verwendet, die an gegenüberliegenden Stirnseiten des rechteckigen Nutzflächenbereiches angeordnet sind und jeweils einen stirnseitigen Nutzflächenbereich definieren, an den sich ein "Torraum" anschließen kann.On one end of the rectangular floor space area can have at least a second frame on a corresponding one of the first Frames can be arranged around an end usable area to define the system. The use of second frames whose Form differs from that of the first frame, it allows areas at the front of the sports or leisure facility e.g. beveled. In a sports or leisure facility with a "half" playing field, it is provided that the at least a second frame on the face of the rectangular floor space area is attached, the opposite a "goal area" is provided. Corresponding are at least two second frames in a sports or leisure facility with an "entire" playing field used on opposite end faces of the rectangular usable area and each define a usable area on the end face which a "goal area" can join.

Ferner ist es vorgesehen, dass an dem wenigstens einen zweiten Rahmen wenigstens ein dritter Rahmen angeordnet ist, der den Bereich der Nutzfläche definiert, über den die wenigstens eine Tribüne angeordnet ist. Dieser Bereich der Nutzfläche kann insbesondere als "Torraum" genutzt werden.It is also provided that the at least one second frame at least one third frame is arranged, which defines the area of the usable area over which the at least one grandstand is arranged. This area of the usable area can be used in particular as a "goal area".

Zur seitlichen Begrenzung der Spiel- oder Nutzfläche der Sport- oder Freizeitanlage können an der Rahmenanordnung Bandenträger befestigt sein, um an diesen Banden anzuordnen.For lateral limitation of the game or usable space the sports or Leisure facility can on the frame arrangement belt carrier be attached to arrange on these bands.

Um insbesondere an der oder den Stirnseiten der Sport- oder Freizeitanlage Banden vorzusehen, die höher als die seitlichen Begrenzungsbanden sind, können unterschiedlich lange Bandenträger verwendet werden.In particular on the end face (s) the sports or leisure facility to provide gangs that are higher than the lateral boundaries can be of different lengths Ribbon carrier used become.

So können beispielsweise Bandenträger verwendet werden, die angrenzend an den stirnseitigen Nutzflächenbereich und/oder den Nutzflächenbereich über dem die mindestens eine Tribüne angeordnet oder an dem wenigstens zweiten Rahmen und/oder dem wenigstens einen dritten Rahmen befestigt sind. Vorzugsweise sind diese Bandenträger höher als die Bandenträger, die für eine seitliche Begrenzung der Nutzfläche dienen.For example, tape carriers can be used that are adjacent to the front usable area and / or the usable area above the the at least one grandstand arranged or on the at least second frame and / or the at least a third frame is attached. These tape carriers are preferably higher than the band carriers, the for serve a lateral limitation of the usable area.

Um für eine im Wesentliche gleichmäßige Oberflächenbeschaffenheit der Nutzfläche zu sorgen, können auf der Rahmenanordnung Roste angeordnet werden, wobei sich insbesondere in Eckbereichen der Nutzfläche verwendete Roste in ihrer Form von den übrigen Rosten unterscheiden können.In order for an essentially uniform surface finish the usable area to worry about grates are arranged on the frame arrangement, in particular in corner areas of the usable area Differentiate the shape of the grates used from the other grates can.

Die Anordnung eines wasserdurchlässigen und/oder elastischen Schutzbelages auf den Rosten erlaubt es, beispielsweise durch Regen auf der Nutzfläche gesammeltes Wasser zu entfernen und für eine Dämpfung zu sorgen, wie sie beispielsweise durch Schwingböden gestellt wird. In Abhängigkeit des verwendeten Schutzbelages kann dieser unmittelbar auf der Rahmenanordnung oder auf den Rosten angeordnet sein.The arrangement of a water permeable and / or elastic protective covering on the grates allows, for example by rain on the usable area remove collected water and provide a cushioning, such as by Floating floors is provided. Depending on the The protective covering used can be placed directly on the frame arrangement or be arranged on the grates.

Die eigentliche Oberfläche der Nutzfläche, die von Benutzern der Sport- oder Freizeitanlage betreten wird, kann durch Platten gebildet werden, die den Boden der Nutzfläche bilden.The actual surface of the Usable space can be entered by users of the sports or leisure facility be formed by plates that form the bottom of the usable area.

Vorzugsweise weisen die Platten Ränder auf, die für eine formschlüssig Verbindung der Platten sorgen, um diese möglichst ohne weitere Verbindungsmittel aneinander zu sichern.The plates preferably have edges, the for a form-fitting Join the plates to ensure that they are as possible without any additional connecting means to secure each other.

Die Platten können unmittelbar auf der Rahmenanordnung, auf dem Schutzbelag oder auf den Rosten mit oder ohne dazwischen liegendem Schutzbelag angeordnet sein.The panels can be placed directly on the frame arrangement, on the protective covering or on the grates with or without in between lying protective covering may be arranged.

Vergleichbar zu den Rosten können Platten unterschiedlicher Form verwendet werden, wobei insbesondere Platten in Randbereichen der Nutzfläche und/oder Platten entlang einer Mittellinie der Nutzfläche Formen aufweisen, die sich von den übrigen Platten unterscheiden.Comparable to the grates, panels can be different Form are used, in particular plates in edge areas the usable area and / or slabs along a center line of the usable area have different from the rest Differentiate plates.

Um die Nutzfläche ohne Überklettern der Banden betreten zu können, ist es vorgesehen, wenigstens ein Türelement zwischen zwei Banden anzuordnen.To enter the usable area without climbing over the boards to be able it is provided that at least one door element between two bands to arrange.

Vorzugsweise ist die Tribüne wenigstens an einer Seite, beispielsweise der der Nutzfläche zugewandten Seite, durch eine die Nutzfläche begrenzende Bande begrenzt.The grandstand is preferably at least on one side, for example the side facing the usable area a the usable area limiting band limited.

Eine erhöhte Sicherheit kann erreicht werden, wenn die Tribüne an drei Seiten durch Banden begrenzt wird, wobei die unbegrenzte Seite der Tribüne als Zugang dienen kann.Increased security can be achieved when the bleachers bounded on three sides by bands, the unlimited Side of the bleachers can serve as access.

Um auf die Tribüne zu gelangen, ist eine an der Rahmenanordnung befestigte Treppe vorgesehen, die beispielsweise ein Betreten der Tribüne durch den von diese begrenzenden Banden definierten Zugang ermöglicht.In order to get to the grandstand, a staircase is provided which is attached to the frame arrangement and which, for example, means entering the grandstand made possible by the access defined by these bounding bands.

Kurzbeschreibung der FigurenSummary of the figures

In der folgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen wird auf die beigefügten Figuren Bezug genommen, von denen zeigen:In the following description of preferred embodiments is attached to the Figures referenced, of which show:

1 eine schematische Aufsicht einer Rahmenanordnung für die Basis einer erfindungsgemäßen Sport- oder Freizeitanlage, 1 1 shows a schematic top view of a frame arrangement for the base of a sports or leisure facility according to the invention,

2 schematische Querschnittsdarstellungen eines ersten Rahmentyps für die Rahmenanordnung von 1, 2 schematic cross-sectional representations of a first frame type for the frame arrangement of 1 .

3 schematische Querschnittsdarstellungen eines zweiten Rahmentyps für die Rahmenanordnung von 1, 3 schematic cross-sectional representations of a second frame type for the frame arrangement of 1 .

4 schematische Querschnittsdarstellungen eines dritten Rahmentyps für die Rahmenanordnung von 1, 4 schematic cross-sectional representations of a third frame type for the frame arrangement of 1 .

5 schematische Querschnittsdarstellungen einer Traverse für die Rahmenanordnung von 1, 5 schematic cross-sectional representations of a cross member for the frame arrangement of 1 .

6 bis 16 schematische Querschnittsdarstellungen von Bandenträgern für die Rahmenanordnung von 1, 6 to 16 schematic cross-sectional representations of band carriers for the frame arrangement of 1 .

17 eine schematische Aufsicht von auf der Rahmenanordnung von 1 angeordneten Rosten, 17 a schematic plan view of on the frame arrangement of 1 arranged grates,

18 bis 20 schematische Darstellungen von Rosten für die Rostanordnung von 17, 18 to 20 schematic representations of grates for the grate arrangement of 17 .

24 eine schematische Ansicht von über der Rostanordnung von 17 angeordneten Platten, 24 a schematic view of the grate arrangement of 17 arranged plates,

22 bis 28 schematische Ansichten von Platten für die Plattenanordnung von 24, 22 to 28 schematic views of plates for the plate arrangement of 24 .

29 eine schematische Darstellung einer Verbindung der Platten von 22 bis 28, 29 a schematic representation of a connection of the plates of 22 to 28 .

30 eine schematische Darstellung einer Bandenanordnung an der Rahmenanordnung von 1, 30 a schematic representation of a band arrangement on the frame arrangement of 1 .

31 bis 37 schematische Querschnittsdarstellungen von Banden für die Bandenanordnung von 30, 31 to 37 schematic cross-sectional representations of bands for the band arrangement of 30 .

38 schematische Querschnittsdarstellungen eines Rahmens für die Bandenanordnungen von 30, 38 schematic cross-sectional representations of a frame for the band arrangements of 30 .

39 schematische Querschnittsdarstellungen eines Türelementes für die Bandenanordnung von 30, 39 schematic cross-sectional representations of a door element for the band arrangement of 30 .

40 schematische Querschnittsdarstellungen eines Torpfostens für die Bandenanordnung von 30, 40 schematic cross-sectional representations of a goal post for the band arrangement of 30 .

41 eine schematische Darstellung eines Stahlrahmens für das Türelement von 40, 41 is a schematic representation of a steel frame for the door element of 40 .

42 schematische Darstellungen einer Torfüllung für den Rahmen von 38, 42 schematic representations of a gate filling for the frame of 38 .

43 eine schematische Darstellung eines Steges für die Bandenanordnung von 30, 43 is a schematic representation of a web for the band arrangement of 30 .

44 schematische Darstellungen einer Treppenanordnung für die erfindungsgemäße Sport- und Freizeitanlage, und 44 schematic representations of a staircase arrangement for the sports and leisure facility according to the invention, and

45 eine schematische Querschnittsdarstellung eines Rahmens, eines Rostes, eines Schutzbelages, einer Platte, einem Bandenträger, einer Bande und einer Nivelliereinrichtung für die erfindungsgemäße Sport- oder Freizeitanlage im zusammengebauten Zustand. 45 is a schematic cross-sectional view of a frame, a grate, a protective covering, a plate, a band support, a gang and a leveling device for the sports or leisure facility according to the invention in the assembled state.

Beschreibung bevorzugter Ausführungsformendescription preferred embodiments

Wie in 1 in Aufsicht dargestellt, umfaßt die Basis oder Grundkonstruktion einer Sport- oder Freizeitanlage mit symmetrischer Spiel- oder Nutzfläche Rahmen 2, 4, 6 unterschiedlichen Typs, zwischen den Rahmen 2 des Typs 1 angeordnete Traversen 8, an den Rahmen 2, 4 und 6 angeordnete Bandenträger und an den Bandenträgern 14, 22 und 26 angeordneten Treppen 32.As in 1 Shown in supervision, the base or basic structure of a sports or leisure facility with a symmetrical play or usable area includes frames 2 . 4 . 6 of different types, between the frames 2 of the type 1 arranged trusses 8th , to the frame 2 . 4 and 6 arranged band carriers and on the band carriers 14 . 22 and 26 arranged stairs 32 ,

Die in 2 bis 4 detaillierter dargestellten Rahmen 2, 4 und 6 weisen Bohrungen (nicht bezeichnet) auf, die zur Verbindung von Rahmen 2 des Rahmentyps 1 mit Rahmen 4 des Rahmentyps 2 und zur Verbindung der Rahmen 4 des Rahmentyps 2 mit den Rahmen 6 des Rahmentyps 3 dienen. Ferner weisen die Rahmen 2 des Rahmentyps 1 Bohrungen (nicht bezeichnet) auf, die zur Befestigung der in 5 detaillierter dargestellten Traversen 8 und zur Verbindung mit den Rahmen 2 des Rahmentyps 1 verwendet werden. Zur Verbindung der Rahmen 2, 4 und 6 und der Traversen 8 können diese unter Verwendung der Bohrungen miteinander verschraubt werden, wobei es vorgesehen ist, auch Bohrungen zu verwenden, die ein Innengewinde aufweisen.In the 2 to 4 frame shown in more detail 2 . 4 and 6 have holes (not designated) for connecting frames 2 of the frame type 1 with frame 4 of the frame type 2 and to connect the frames 4 of the frame type 2 with the frame 6 of the frame type 3 serve. Furthermore, the frames 2 of the frame type 1 Bores (not designated) on, which are used to attach the in 5 trusses shown in more detail 8th and to connect to the frames 2 of the frame type 1 be used. To connect the frames 2 . 4 and 6 and the trusses 8th these can be screwed together using the bores, it being provided that bores are also used which have an internal thread.

Ferner weisen zumindest die Rahmen 2 und 4 der Rahmentypen 1 und 2 Bohrungen 34 zur Anordnung von als Nivelliereinrichtung dienenden Stützfüßen oder vergleichbaren Komponenten (nicht dargestellt) auf. Entgegen der Darstellung in 4 kann auch der Rahmen 6 des Rahmentyps 3 solche Bohrungen aufweisen. Auch diese Bohrungen können, je nach Art der verwendeten Nivelliereinrichtungen, Innengewinde aufweisen.Furthermore, at least the frames 2 and 4 the frame types 1 and 2 drilling 34 for the arrangement of support feet serving as leveling device or comparable components (not shown). Contrary to the representation in 4 can also the frame 6 of the frame type 3 have such bores. Depending on the type of leveling device used, these holes can also have internal threads.

Die Nivelliereinrichtungen dienen zum horizontalen Ausrichten der in 1 dargestellten Rahmenanordnung relativ zu einer Fläche, auf der die Sport- oder Freizeitanlage aufgestellt werden soll. In Abhängigkeit des vorgesehenen Aufstellungsortes bzw. -fläche (Erdreich, asphaltierte/betonierte Flächen, und dergleichen) können als Nivelliereinrichtungen Stützfüße, Stempel und vergleichbare Mittel dienen, die mechanisch, beispielsweise durch Schraubgewinde, hydraulisch oder pneumatisch für einen Niveauausgleich zwischen den Rahmen und einer darunterliegenden Fläche sorgen.The leveling devices are used for the horizontal alignment of the in 1 frame arrangement shown relative to an area on which the sports or leisure facility is to be set up. Depending on the intended installation location or surface (soil, asphalted / concrete surfaces, and the like), support feet, stamps and similar means can serve as leveling devices, which mechanically, for example by screw threads, hydraulically or pneumatically for leveling between the frame and an underlying one Area.

Zum Aufbau der in 1 dargestellten Rahmenanordnung werden die Nivelliereinrichtungen an den Rahmen 2, 4 und 6 angeordnet und die Rahmen 2, 4 und 6 unmittelbar oder mittels der Traversen 8 miteinander verbunden. Die Ausrichtung der Rahmenanordnung vonTo build the in 1 Frame arrangement shown are the leveling devices on the frame 2 . 4 and 6 arranged and the frame 2 . 4 and 6 directly or by means of the trusses 8th connected with each other. The alignment of the Rah arrangement of

1 kann mittels der Nivelliereinrichtung für einzelne oder mehrere miteinander verbundene Rahmen im Verlauf des Zusammenbaus vorgenommen werden. Bei dieser Vorgehensweise kann beispielsweise lediglich eine grobe Vorausrichtung der Rahmen vorgenommen werden, insbesondere da es die Rahmenanordnung erlaubt, eine Ausrichtung vorzunehmen, wenn alle Rahmen miteinander verbunden sind. In Abhängigkeit des Aufstellungsortes kann die Voreinstellung auch entfallen. 1 can be carried out by means of the leveling device for individual or several interconnected frames in the course of the assembly. With this procedure, for example, only a rough pre-alignment of the frames can be carried out, in particular since the frame arrangement allows alignment to be carried out when all the frames are connected to one another. Depending on the installation location, the presetting can also be omitted.

An den Rahmenteilen der Rahmen 2, 4 und 6, die den äußeren Umfang der in 1 dargestellten Rahmenanordnung definieren, werden die Bandenträger 10 bis 30 unter Verwendung der oben genannten Öffnungen an den Rahmen 2, 4 und 6 beispielsweise durch Schraubverbindungen befestigt. Wie in den 6 bis 16 dargestellt, weisen die Bandenträger 10 bis 30 unterschiedliche Längen auf, um eine Anordnung unterschiedlich hoher Banden, die im folgenden detaillierter beschrieben werden, zu ermöglichen.On the frame parts of the frame 2 . 4 and 6 that cover the outer perimeter of the 1 Define the frame arrangement shown, the tape carrier 10 to 30 using the above openings on the frame 2 . 4 and 6 for example fastened by screw connections. As in the 6 to 16 shown, have the ribbon carrier 10 to 30 different lengths to enable an arrangement of bands of different heights, which are described in more detail below.

Bei der Rahmenanordnung von 1 sind an den Längsseiten die Bandenträger 10 und 12 abwechselnd angebracht. Die Bandenträger 12, die vergleichbar zu den Bandenträgern 10 ebenfalls etwa 1 m lang sind, weisen aber eine geringere Breite auf (siehe 6 und 7).With the frame arrangement of 1 are the band carriers on the long sides 10 and 12 alternately attached. The band carriers 12 that are comparable to the band carriers 10 are also about 1 m long, but have a smaller width (see 6 and 7 ).

An den Enden der Längsseiten der Rahmenanordnung von 1 befinden sich jeweils ein Bandenträger 12 und an dem Übergang zu den abgeschrägten Ecken der Rahmenanordnung jeweils ein Bandenträger 16, der, wie in 9 dargestellt, eine Länge von 2 m hat. An den Übergängen der abgeschrägten Eckbereiche der Rahmenanordnung von 1 ist jeweils ein Bandenträger 30 mit einer Höhe von 3 m befestigt.At the ends of the long sides of the frame assembly of 1 there are one strap carrier each 12 and at the transition to the bevelled corners of the frame arrangement, a strap support 16 who, as in 9 shown has a length of 2 m. At the transitions of the bevelled corner areas of the frame arrangement from 1 is a band carrier 30 attached with a height of 3 m.

Benachbart zu den Bereichen, in denen die Treppen 32 angeordnet werden sollen, werden an den entsprechenden Rahmen 4 jeweils ein Bandenträger 14 mit einer Höhe von etwa 3 m angebracht. Ferner sind an den Eckbereichen der Rahmen 6 bzw. benachbarten Bereichen der Rahmen 4 die Bandenträger 20, 22, 24, 26 und 28 befestigt, die jeweils eine Höhe von etwa 3 m haben. Wie in den entsprechenden Figuren dargestellt, sind die Bandenträger 20 und 22 sowie die Bandenträger 24 und 26 unterschiedlich gestaltet, wobei die Bandenträger 22 und 26 zusätzlich zu den von den Bandenträgern 20 und 24 bereitgestellten Funktionen eine Befestigung der Treppen 32 ermöglichen. Die Bandenträger 28 weisen, wie in 15 zu sehen, Absätze auf, die als Auflagen für die Treppen 32 und/oder im Folgenden beschriebenen Stege dienen können.Adjacent to the areas where the stairs 32 are to be arranged on the appropriate frame 4 one band carrier each 14 attached with a height of about 3 m. Furthermore, the frame is at the corner areas 6 or adjacent areas of the frame 4 the band carriers 20 . 22 . 24 . 26 and 28 attached, each with a height of about 3 m. As shown in the corresponding figures, the band carriers are 20 and 22 as well as the band carriers 24 and 26 designed differently, the ribbon carrier 22 and 26 in addition to that of the band carriers 20 and 24 functions provided an attachment of the stairs 32 enable. The band carriers 28 point as in 15 to see heels on that as pads for the stairs 32 and / or webs described below can serve.

Des weiteren sind an den äußeren Längsseiten der Rahmen 6, die einen Teil der Stirnflächen der Rahmenanordnung von 1 bilden, Bandenträger 18 mit einer Höhe von etwas mehr als 2 m angebracht, deren Funktion, wie die Funktionen der übrigen Bandenträger, im Folgenden im Zusammenhang mit der Anordnung von Banden an der Rahmenanordnung beschrieben wird.Furthermore, the frame is on the outer long sides 6 that part of the end faces of the frame assembly of 1 form, band carrier 18 attached with a height of a little more than 2 m, the function of which, like the functions of the other band carriers, is described below in connection with the arrangement of bands on the frame arrangement.

Auf den Rahmen 2, 4 und 6 werden, wie in 17 veranschaulicht, Roste 34, 36 und 38 angeordnet, deren hier verwendete Abmessungen in 18, 19 und 20 zu sehen sind. Die Roste 34, 36 und 38 können unter Verwendung von in den 2, 3 und 4 dargestellten Stegen 40 gegen Verrutschen gesichert werden, wobei es vorgesehen ist, zusätzliche Verbindungen, beispielsweise Schraubverbindungen, zu verwenden, um die Roste 34, 36 und 38 zu befestigen. Durch die Anordnung der Roste 34, 36, 38 auf der Rahmenanordnung von 1 wird eine ebene Fläche hergestellt, die als Grundlage für das Spiel- oder Nutzfläche der Sport- oder Freizeitanlage dient.On the frame 2 . 4 and 6 be like in 17 illustrated grates 34 . 36 and 38 arranged, the dimensions used here in 18 . 19 and 20 you can see. The grates 34 . 36 and 38 can be used in the 2 . 3 and 4 illustrated webs 40 secured against slipping, it is intended to use additional connections, for example screw connections, to the gratings 34 . 36 and 38 to fix. By arranging the grids 34 . 36 . 38 on the frame arrangement of 1 a flat surface is created that serves as the basis for the play or usable area of the sports or leisure facility.

Danach wird auf den Rosten 34, 36 und 38 ein Schutzbelag, beispielsweise in Form eines Schutzvlieses mit einer Dicke von etwa 4 bis 5 mm, angeordnet (siehe 44). Der Schutzbelag kann wasserdurchlässig sein und elastische und/oder dämpfende Eigenschaften aufweisen, um beispielsweise für eine Geräuschdämmung und -dämpfung zu sorgen.After that, on the grate 34 . 36 and 38 a protective covering, for example in the form of a protective fleece with a thickness of about 4 to 5 mm, is arranged (see 44 ). The protective covering can be permeable to water and have elastic and / or damping properties, for example to provide noise insulation and damping.

Auf dem Schutzbelag werden, wie in 21 dargestellt, Platten 42–54 angeordnet, die mit als beispielhaft zu verstehenden Abmessungen in 22 bis 28 detaillierter veranschaulicht sind. Die Platten 42–54 weisen, wie in 22 bis 28 zu sehen, Ränder A und B auf, die Steckverbindungen zwischen den Platten 42–54 ermöglichen. Eine solche Steckverbindung ist in 29 darge stellt. Um für eine gleichmäßige, flache Oberfläche zu sorgen, sind die Ränder A und B so an den Platten 42–54 angeordnet, daß die den äußeren Umfang der in 21 dargestellten Plattenanordnung bildenden Ränder von Rändern A gebildet werden. Die Verwendung unterschiedlicher Eckplatten, nämlich der Platten 48–54, mit unterschiedlich angeordneten Rändern A und B ergibt sich bei der in 21 dargestellten Anordnung unter anderem aus der Anzahl verwendeter Platten. Bei anderen Ausführungen können vier, drei oder zwei gleich gestaltete Eckplatten zum Einsatz kommen.On the protective covering, as in 21 shown, plates 42 - 54 arranged with dimensions to be understood as exemplary in 22 to 28 are illustrated in more detail. The plates 42 - 54 point as in 22 to 28 to see edges A and B, the connectors between the plates 42 - 54 enable. Such a connector is in 29 Darge represents. In order to ensure an even, flat surface, the edges A and B are on the plates 42 - 54 arranged that the the outer circumference of the in 21 illustrated plate assembly forming edges of edges A are formed. The use of different corner plates, namely the plates 48 - 54 , with differently arranged edges A and B results in the in 21 arrangement shown among other things from the number of plates used. In other versions, four, three or two identically designed corner plates can be used.

30 veranschaulicht die bei der Rahmenanordnung von 1 verwendete Anordnung von Banden 56–68, Rahmen 70 und Türen 72. In 30 sind der Übersicht halber die Rahmenanordnung von 1 mit den Gittern, dem Schutzbelag und den Platten weggelassen. An den Längsseiten der Sport- oder Freizeitanlage sind an den Bandenbefestigungen 10 und 12 der Rahmenanordnung von 1 die in 31 dargestellten Banden 56 mit einer Höhe von etwa 1 m, beispielsweise durch Schraubverbindungen, befestigt. An den Enden der Längsseiten sind an den Bandenträgern 12 und 16 die in 33 dargestellten Banden 60 ebenfalls mit einer Höhe von etwa 1 m angeordnet. Die Eckbereiche der Spiel- oder Freizeitanlage werden durch die in 36 dargestellten Eckbanden 68 begrenzt, die an den Bandenträgern 16 und 30 angebracht sind. Die Eckbanden 68 sorgen für einen Übergang von der Höhe der Banden an den Längsseiten, die hier etwa 1 m beträgt, zu der Höhe der an den Stirnseiten angeordneten Banden, die hier eine Gesamthöhe von etwa 3 m haben. Die Bandenhöhe von 3 m an den Stirnseiten wird hier durch drei im Anschluß an die Eckbanden 70 übereinander angeordnete Banden 56 erreicht, die an den Bandenträgern 14 und 30 angebracht sind. Daran schließen sich an den Bandenträgern 14 und 22 bzw. 20 angebrachte, drei übereinander angeordnete Banden 58 an, die jeweils, wie in 32a und 32b dargestellt, eine Höhe von etwa 1 m aufweisen. 30 illustrates that in the frame arrangement of 1 arrangement of bands used 56 - 68 , Frame 70 and doors 72 , In 30 are the frame arrangement of 1 with the grilles, the protective covering and the panels omitted. On the long sides of the sports or leisure facility are on the gang fortifications 10 and 12 the frame arrangement of 1 in the 31 illustrated gangs 56 attached with a height of about 1 m, for example by screw connections. At the ends of the long sides are on the band carriers 12 and 16 in the 33 illustrated gangs 60 also arranged at a height of about 1 m. The corner areas of the play or leisure area are defined by the in 36 illustrated corner bands 68 limited to the band carriers 16 and 30 are attached. The corner boards 68 ensure a transition from the height of the boards on the long sides, which here is about 1 m, to the height of the boards arranged on the end faces, which here have a total height of about 3 m. The band height of 3 m on the front sides is here by three following the corner bands 70 bands arranged one above the other 56 reached that on the band carriers 14 and 30 are attached. This is followed by the band carriers 14 and 22 respectively. 20 attached, three superimposed bands 58 each, as in 32a and 32b shown, have a height of about 1 m.

Zwischen den obersten an den Stirnseiten angeordneten Banden 58 befinden sich an jeder Stirnseite eine an den Bandenträgern 20 und 22 befestigte Bande 66. Die im wesentlichen senkrecht zu den Banden 58 und 66 angeordneten und an den Bandenträgern 20 und 22 angebrachten Banden 62 haben eine Höhe von etwa 2 m. An den Sei ten, die den Seiten gegenüberliegen, an denen die Treppen 32 vorgesehen sind, sind auf den Banden 62 jeweils eine Bande 64 mit einer Höhe von etwa 1 m zwischen den Bandenträgern 20 und 24 angebracht.Between the uppermost bands arranged on the end faces 58 there are one on each end of the belt carrier 20 and 22 fortified gang 66 , The essentially perpendicular to the bands 58 and 66 arranged and on the band carriers 20 and 22 attached gangs 62 have a height of about 2 m. On the sides opposite the sides, on the stairs 32 are provided are on the boards 62 one gang each 64 with a height of about 1 m between the band carriers 20 and 24 appropriate.

Zwischen den Bandenträgern 24 und 28 sind den von den Banden 58 und 66 und den dort angeordneten Platten 42, 44, 46 begrenzten Öffnungen gegenüberliegend jeweils zwei Rahmen 70 nebeneinander angeordnet, die schematisch in 38 dargestellt sind. Auf den Rahmen 70, die eine Höhe von etwa 2 m aufweisen, ist jeweils eine Bande 66 befestigt.Between the band carriers 24 and 28 are those of the gangs 58 and 66 and the plates arranged there 42 . 44 . 46 limited openings opposite two frames each 70 arranged side by side, which are shown schematically in 38 are shown. On the frame 70 , which have a height of about 2 m, is a band 66 attached.

Um die von den Banden definierte Nutzfläche der Sport- oder Freizeitanlage zu betreten, sind zwei Türelemente 72, die in 39 schematisch dargestellt sind, und ein damit verwendeter, in 40 gezeigter Türpfosten (nicht bezeichnet) vorgesehen. Ein Stahlrahmen, der bei den Türelementen 72 verwendet werden kann, ist in 41 zu sehen.To enter the usable area of the sports or leisure facility defined by the gangs, there are two door elements 72 , in the 39 are shown schematically, and a used therewith in 40 shown door jamb (not designated) provided. A steel frame used for the door elements 72 can be used is in 41 to see.

Abweichend von der in 38 dargestellten Ausführung der Rahmen 70, deren Füllung aus Preßstahl besteht, können in den Rahmen 70 jeweils eine der in 42 dargestellten Torfüllung aus Preßstahlgitter oder herkömmliche Netze verwendet werden.Notwithstanding the in 38 shown execution of the frame 70 , whose filling consists of pressed steel, can be placed in the frame 70 each one of the in 42 gate filling shown from pressed steel grid or conventional networks can be used.

In einer Höhe von etwa 2 m sind im Wesentlichen abschließend mit den oberen Rändern der Banden 62 bzw. den unteren Rändern der Banden 66 in 43 gezeigte Stege 74 befestigt, die den Boden für Plattformen oder Tribünen bilden, die von den Banden 64 und 66 teilweise umschlossen werden. Um auf die Stege 74 zu gelangen, werden an den Bandenträgern 22, 26 und 28 die in 44 detaillierter dargestellten Treppen 32 angebracht. Die Treppen 32 enden in einer Höhe von etwa 2 m, im Wesentlichen in der Höhe der Banden 62, wobei durch die Höhe der Banden 62 von 2m ein Zugang in den von den Banden 64 und 66 begrenzten Bereich ermöglicht wird.At a height of about 2 m are essentially finished with the upper edges of the bands 62 or the lower edges of the bands 66 in 43 shown bridges 74 attached, which form the floor for platforms or grandstands by the gangs 64 and 66 partially enclosed. To the bridges 74 to get there are on the band carriers 22 . 26 and 28 in the 44 stairs shown in more detail 32 appropriate. The stairs 32 end at a height of about 2 m, essentially at the height of the gangs 62 , being by the height of the gangs 62 of 2m an access in the by the gangs 64 and 66 limited area is made possible.

Zum besseren Verständnis des Aufbaus der Sport- oder Freizeitanlage wird auf 45 verwiesen, die einen schematischen Teilquerschnitt im Bereich der Längsseiten der Anlage zeigt. Wie o ben ausgeführt, bilden die unter Verwendung von Stützfüßen auf einem Untergrund angeordneten Rahmen die Basis für die Roste, auf denen der Schutzbelag und darüber die Platten angeordnet sind. Mittels der an den Rahmen befestigten Bandenträgern werden die Banden angeordnet, die die Nutzfläche bzw. Spielfläche der Sport- oder Freizeitanlage begrenzen.For a better understanding of the structure of the sports or leisure facility is on 45 referenced, which shows a schematic partial cross section in the region of the long sides of the system. As stated above, the frames arranged on a base using support feet form the basis for the grates on which the protective covering and above the plates are arranged. By means of the strap carriers attached to the frame, the gangs are arranged which limit the usable area or play area of the sports or leisure facility.

Die von den Banden 62 und den Rahmen 70 teilweise begrenzten Bereiche dienen als Torraum, wobei es vorgesehen ist, auf den der Nutzfläche der Sport- oder Freizeitanlage zugewandten Seiten der inneren Banden 66 beispielsweise Basketballkörbe anzubringen. Eine Beobachtung der Nutzfläche der Sport- oder Freizeitanlage von einem erhöhten Standpunkt aus und insbesondere eine Beobachtung der Nutzfläche im Bereich der erhöhten Banden an den Stirnseiten wird durch die oberhalb der Tore befindlichen Plattformen oder Tribünen ermöglicht, deren Boden durch die Stege 74 gebildet wird.The gangs 62 and the frame 70 partially delimited areas serve as a goal area, it being provided on the sides of the inner bands facing the usable area of the sports or leisure facility 66 for example, to attach basketball hoops. An observation of the usable area of the sports or leisure facility from an elevated point of view, and in particular an observation of the usable area in the area of the raised gangs on the end faces, is made possible by the platforms or stands located above the gates, the floor of which is through the webs 74 is formed.

Die so bereitgestellte freitragende, modulare Sport- oder Freizeitanlage, ist auf einfache Weise auf- und abzubauen. Ferner ist es vorgesehen, daß die Anlage nicht fest mit dem Untergrund verbunden ist, wodurch es möglich wird, in Abhängigkeit der realisierten Größe, die Anlage ohne Demontage zu bewegen, um sie beispielsweise vom Außenbereich in einen Innenbereich eines Sportzentrums zu verlegen.The self-supporting, modular sports or leisure facility, is easy to and dismantle. It is also provided that the system is not fixed is connected to the underground, which makes it possible depending the realized size, the System to move without disassembly, for example, from the outside to move to an indoor area of a sports center.

Die Modularität des Systems erlaubt es, auf einfache Weise unterschiedlich große Sport- oder Freizeitanlagen mit unterschiedlichen Spiel- oder Nutzflächen aufzubauen. Neben den oben genannten "halben" Spielflächen können quadratische und langgestreckte Nutzflächen bereitgestellt werden, beispielsweise um relativ lange Rollschuh-, Inline-Skate- und Schlittschuhbahnen aufzubauen. Auch die Gestaltung der Banden kann aufgrund der Modularität der zum Aufbau verwendeten Komponenten auf einfache Weise an die Anforderungen unterschiedlicher Anwendungen angepasst werden. So ist es beispielsweise möglich, die Spiel- oder Nutzfläche einer Sport- oder Freizeitanlage nur mit niedrigen, mittleren oder hohen Banden auszustatten. Ferner können die Bandenhöhen für jeden Randbereich der Spiel- oder Nutzfläche sepa rat gewählt werden. Auch die Verwendung von mehr als zwei Torräumen umfassenden Nutzflächenbereichen, auch an Längsseiten einer Nutzfläche, ist vorgesehen.The modularity of the system allows it to be simple Ways of different sizes To build sports or leisure facilities with different play or usable areas. In addition to the above "half" playing areas, square and elongated usable areas be provided, for example around relatively long roller skates, To build inline skate and skating rinks. The design too The gangs can be used for construction due to the modularity Components in a simple way to meet the requirements of different Applications can be customized. For example, it is possible that Play or usable space a sports or leisure facility only with low, medium or high gangs. Furthermore, the band heights for everyone Edge area of the play or usable area can be selected separately. Also the use of usable areas comprising more than two gate areas, also on long sides a usable area, is provided.

Claims (20)

System zum Aufbau einer Sport- oder Freizeitanlage, mit: – einer als Basis dienenden freitragenden Rahmenanordnung (2-30) zur Aufnahme eines Sportbodens (46, 48, 50), – eine Nutzfläche begrenzenden Banden (56–68), die an der Rahmenanordnung (2 – 30) befestigbar sind, wobei die Rahmenanordnung (2 – 30) und die Banden (56 – 68) aus modularen Einheiten aufgebaut sind, und – mit der Rahmenanordnung (2–30) verbindbaren Nivelliereinrichtungen zum horizontalen Ausrichten der Nutzfläche.System for the construction of a sports or leisure facility, with: - a self-supporting frame arrangement serving as a basis ( 2 - 30 ) to accommodate a sports floor ( 46 . 48 . 50 ), - bands limiting a usable area ( 56 - 68 ) attached to the frame assembly ( 2 - 30 ) can be attached, the frame arrangement ( 2 - 30 ) and the gangs ( 56 - 68 ) are made up of modular units, and - with the frame arrangement ( 2 - 30 ) connectable leveling devices for horizontal alignment of the usable area. System nach Anspruch 1, mit wenigstens einer Tribüne (74), die an der Rahmenanordnung (2–30) oberhalb eines Bereiches der Nutzfläche angeordnet ist.System according to claim 1, with at least one grandstand ( 74 ) attached to the frame assembly ( 2 - 30 ) is arranged above an area of the usable area. System nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Rahmenanordnung (2–30) rechteckige erste Rahmen (2) umfasst, die einen im Wesentlichen rechteckigen Nutzflächenbereich definieren.System according to claim 1 or 2, wherein the frame arrangement ( 2 - 30 ) rectangular first frame ( 2 ) that define a substantially rectangular usable area. System nach Anspruch 3, bei der die ersten Rahmen (2) unter Verwendung von Traversen (8) verbunden sind.The system of claim 3, wherein the first frames ( 2 ) using trusses ( 8th ) are connected. System nach Anspruch 2 oder 3, bei der die Rahmenanordnung (2–30) wenigstens einen zweiten Rahmen (4) umfaßt, der an einer Stirnseite des rechteckigen Nutzflächenbereichs an wenigstens einem entsprechenden der ersten Rahmen (2) befestigt ist und einen stirnseitigen Nutzflächenbereich der Anlage definiert.System according to claim 2 or 3, wherein the frame arrangement ( 2 - 30 ) at least one second frame ( 4 ) which, on an end face of the rectangular usable area, on at least one corresponding one of the first frames ( 2 ) is attached and defines a usable area of the system at the front. System nach Anspruch 5, bei der die Rahmenanordnung wenigstens einen dritten Rahmen (6) umfaßt, der mit dem wenigstens einen zweiten Rahmen (4) verbunden ist und den Bereich der Nutzfläche definiert, über dem die wenigstens eine Tribüne (74) angeordnet ist.The system of claim 5, wherein the frame assembly comprises at least a third frame ( 6 ) comprising the at least one second frame ( 4 ) is connected and defines the area of the usable area over which the at least one grandstand ( 74 ) is arranged. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Rahmenanordnung (2–30) Bandenträger (10–30) aufweist, an denen die Banden (56–68) befestigt sind.System according to one of the preceding claims, in which the frame arrangement ( 2 - 30 ) Tape carrier ( 10 - 30 ) on which the bands ( 56 - 68 ) are attached. System nach Anspruch 7, bei der die Bandenträger (10–30) unterschiedlich lang sind, um Banden (56–68) unterschiedlicher Höhen anzuordnen.System according to Claim 7, in which the belt carriers ( 10 - 30 ) are of different lengths to gangs ( 56 - 68 ) to be arranged at different heights. System nach Anspruch 8, bei der die Bandenträger (10–30) Bandenträger (14–30) umfassen, die angrenzend an den stirnseitigen Nutzflächenbereich und/oder den Nutzflächenbereich, über dem die wenigstens eine Tribüne (74) angeordnet ist, an dem wenigstens zweiten Rahmen (4) und/oder dem wenigstens einen dritten Rahmen (6) befestigt sind und höher als die übrigen Bandenträger (10, 12) sind.System according to Claim 8, in which the belt carriers ( 10 - 30 ) Tape carrier ( 14 - 30 ), which are adjacent to the front usable area and / or the usable area above which the at least one grandstand ( 74 ) is arranged on the at least second frame ( 4 ) and / or the at least one third frame ( 6 ) are attached and higher than the other belt carriers ( 10 . 12 ) are. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der auf der Rahmenanordnung (2–30) Roste (34, 36, 38) angeordnet sind, die eine im Wesentlichen gleichmäßige Oberfläche bilden.System according to one of the preceding claims, in which on the frame arrangement ( 2 - 30 ) Grates ( 34 . 36 . 38 ) are arranged, which form a substantially uniform surface. System nach Anspruch 10, bei der wenigstens in Eckbereichen der Nutzfläche Roste (36, 38) angeordnet sind, die sich von den übrigen Rosten (34) in ihrer Form unterscheiden.System according to Claim 10, in which gratings (at least in corner areas of the usable area ( 36 . 38 ) are arranged, which differ from the other grates ( 34 ) differentiate in their form. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der auf der Rahmenanordnung (2–30) ein wasserdurchlässiger und/oder elastischer Schutzbelag angeordnet ist.System according to one of the preceding claims, in which on the frame arrangement ( 2 - 30 ) a water-permeable and / or elastic protective covering is arranged. System nach Anspruch 12, bei der der Schutzbelag auf den Rosten (34, 36, 38) angeordnet ist.The system of claim 12, wherein the protective covering on the grates ( 34 . 36 . 38 ) is arranged. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der auf der Rahmenanordnung (2–30) einen Sportboden bildende Platten (42–54) angeordnet sind, die den Boden der Nutzfläche bilden.System according to one of the preceding claims, in which on the frame arrangement ( 2 - 30 ) plates forming a sports floor ( 42 - 54 ) are arranged, which form the floor of the usable area. System nach Anspruch 14, bei der die Platten (42–54) Ränder aufweisen, die für eine formschlüssige Verbindung der Platten (42–54) ausgestaltet sind.The system of claim 14, wherein the plates ( 42 - 54 ) Have edges that ensure a positive connection of the panels ( 42 - 54 ) are designed. System nach Anspruch 14 oder 15, bei der die Platten (42-54) oberhalb des Schutzbelages oder oberhalb der Roste (34, 36, 38) angeordnet sind.The system of claim 14 or 15, wherein the plates ( 42 - 54 ) above the protective covering or above the gratings ( 34 . 36 . 38 ) are arranged. System nach einem der Ansprüche 14 bis 16, bei der in Randbereichen der Nutzfläche Platten (46, 48, 50, 52, 54) verwendet werden, deren Form sich von den übrigen Platten (42, 44) unterscheidet.System according to one of Claims 14 to 16, in which plates ( 46 . 48 . 50 . 52 . 54 ) are used, the shape of which differs from the other plates ( 42 . 44 ) differs. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit wenigstens einem Türelement (72), das zwischen zwei der Banden (56–68) angeordnet ist.System according to one of the preceding claims, with at least one door element ( 72 ) between two of the gangs ( 56 - 68 ) is arranged. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die wenigstens eine Tribüne (74) durch Banden (64, 66) wenigstens teilweise umschlossen ist, die in dem Bereich der Nutzfläche, oberhalb der die wenigstens eine Tribüne (74) angeordnet ist, an der Rahmenanordnung (2–30) befestigt sind.System according to one of the preceding claims, in which the at least one grandstand ( 74 ) by gangs ( 64 . 66 ) is at least partially enclosed in the area of the usable area above which the at least one grandstand ( 74 ) is arranged on the frame arrangement ( 2 - 30 ) are attached. System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der wenigstens eine an der Rahmenanordnung (2–30) befestigte Treppe (32) vorgesehen ist, um auf die wenigstens eine Tribüne (74) zu gelangen.System according to one of the preceding claims, in which at least one on the frame arrangement ( 2 - 30 ) fortified stairs ( 32 ) is provided to the at least one grandstand ( 74 ) to get.