DD296976A5 - CONNECTING AGENT FOR ASSOCIATING TWO BY-SIDE STREET WATER COMPONENTS - Google Patents

Abstract

Fastening means for the junction of two adjacent highway parts intended to be placed on a support structure, for example a runoff gutter or a multileaved access-hatch frame, consisting of an elastically deformable element of one of the pieces to be joined and of a projecting finger of the other piece. Highway piece having the said means comprising, at one of its ends, at least one elastically deformable bar (6a,6b) and, at the opposite end, at least one projecting finger (10,11). <IMAGE>

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Ziel dieser Erfindung ist ein Verbindungsmittel zum Zusammenfügen von zwei nebeneinanderliegenden Bauteilen zur Straßenentwässerung, die dazu bestimmt sind, auf einer Tragstruktur, wie zum Beispiel verketteten Kanalrosten oder Schachtdeckeln angebracht zu werden.The aim of this invention is a connecting means for joining two adjacent road drainage components intended to be mounted on a support structure, such as interlinked trunking gratings or manhole covers.

In Bereichen wie Flugplätze, Überläufe von Schwimmbädern, Böden von Gebäuden, bei denen das Wasser für verschiedene Tätigkeiten verwendet wird, oder auch bei Stadtstraßen oder Autobahnen ist es üblich, Rinnen zur Ableitung des Wassers zu verwenden. Diese Rinnen haben im allgemeinen einen aus Beton gegossenen Rand auf dem zwei metallische Längsträger befestigt werden, die dazu bestimmt sind, Straßenentwässerungsbauteile aufzunehmen.In areas such as airfields, swimming pool overflows, floors of buildings where the water is used for various activities, or on urban roads or highways, it is common to use gutters for draining the water. These gutters generally have a cast concrete rim on which two metallic side rails are designed to receive road drainage components.

Im Fall von Böden von Gebäuden oder Überläufen von Schwimmbädern werden die Bauteile zur Entwässerung, wie zum Beispiel Roste ein fach nebeneinander auf den Längst rager verlegt.In the case of floors of buildings or overflows of swimming pools, the components for drainage, such as grates one fold laid next to each other on the Längst rager.

Wenn die Bauteile zur Straßenentwässerung im Fall von Flugplätzen, Randstreifen von Autobahnen, oder Stadtstraßen einfach auf die Längsträger gelegt werden, bringen sie die Gefahr mit sich, beim Passieren eines Fahrzeugs angehoben und weggeschleudert zu werden, was ein echtes Risiko darstellt.In the case of aerodromes, sidewalks of highways, or city roads, simply laying the roadway drainage components on the side rails would involve the risk of being lifted and thrown as you pass a vehicle, which is a real risk.

Eine Lösung des Problems besteht darin, die Bauteile zur Straßenentwässerung an den Längsträgern, die sie aufnehmen, zu befestigen. Weil die genannten Längsträger jedoch selbst locker auf einer Betonunterlage befestigt sind, können sie keine hohe Belastung aufnehmen. Demzufolge ist diese Lösung nicht sehr zuverlässig.One solution to the problem is to attach the road drainage components to the side rails they receive. However, because the mentioned side members themselves are loosely attached to a concrete pad, they can not absorb high stress. As a result, this solution is not very reliable.

Eine weitere häufig angewandte Lösung besteht darin, die Bauteile zur Straßenentwässerung untereinander zu verbinden.Another frequently used solution is to connect the components for road drainage with each other.

Um Straßenentwässerungsbauteile untereinander zu verbinden ist es bekannt, mechanische Mittel, wie zum Beispiel Verankerungsschrauben zu verwenden, die es möglich machen, die beiden aneinandergrenzenden Bauteile fest miteinander zu verbinden.In order to interconnect road drainage components, it is known to use mechanical means, such as anchoring screws, which make it possible to firmly connect the two adjacent components.

Der Nachteil dieser Art von Verbindungsmittel besteht in der Notwendigkeit, angesetzte Elemente zu verwenden. Da die Bauteile für den Straßenbau im allgemeinen in einer Umgebung eingesetzt werden, in der sich Sträub und Schmutz ansammeln, fressen sich die Verankerungsschrauben fest und ihre Handhabung wird sehr schwierig, wenn es erforderlich wird, die Bauteile zu demonstrieren, um an das Netz gelangen zu können.The disadvantage of this type of connecting means is the need to use attached elements. Since road construction components are generally used in an environment where stress and dirt build up, the anchoring bolts tighten and their handling becomes very difficult when it becomes necessary to demonstrate the components to reach the net can.

Eine weitere Lösung besteht darin, Straßenbauteile zu verwenden, deren Endflächen mit den benachbarten Bauteilen in Berührung kommen, die mit horizontalen, gleichmäßig verteilten Zapfen ausgestattet sind.Another solution is to use roadway components whose end faces come into contact with the adjacent components, which are provided with horizontal, evenly distributed pins.

Auf der einen Seite des Bauteiles liegen die Endzapfen höher als der mittlere Zapfen, und auf der anderen Seite ist es umgekehrt.On one side of the component the end pins are higher than the middle pin, and on the other side it is the other way round.

Bei der Montage liegen so die höheren Zapfen den niedrigen Zapfen gegenüber und jeder niedrige Zapfen wird von dem entsprechenden höheren Zapfen des benachbarten Bauteiles gehalten.During assembly, the higher pins face the lower pin and each low pin is held by the corresponding higher pin of the adjacent component.

Der Nachteil dieser Art Verbindungsmittel besteht darin, daß, um ein Straßenentwässerungsbauteil, das mit diesen Mitteln versehen ist, zu montieren oder zu demontieren, zwei Bauteile mit der Hand gehalten werden müssen. Dabei wiegt ein durchschnittliches Bauteil ungefähr40kg.The disadvantage of this type of connection means is that in order to assemble or disassemble a road drainage component provided with these means, two components must be held by hand. An average component weighs about 40kg.

Ziel dieser Erfindung sind Verbindungsmittel гит Zusammenfügen zweier Straßenentwässerungsbauteile, die es ermöglichen, diese Nachteilezu beseitigen.The purpose of this invention is to provide means of connection of two road drainage components which make it possible to eliminate these disadvantages.

Diese Erfindung bezieht sich insbesondere auf Mittel zur Verbindung von zwei nebeneinanderliegenden Straßenentwässerungsbauteilen, die dazu bestimmt sind, auf einer Tragstruktur, zum Beispiel einer Abflußrinne oder einem Rahmen für eine Mehrflügelklappe angebracht zu werden, die aus einem elastisch verformbaren Element eines der zu verbindenden Bauteile und aus einem hervorstehenden Zapfen des anderen Bauteiles bestehen. Das elastisch verformbare Element ist ein Stab, der sich an einem Ende des Bauteiles befindet, und der überstehende Zapfen weist eine Wulst auf, die größer ist als der Abstand zwischen dem elastischen Stab und dem übrigen Bauteil, wenn sich der Stab in Ruheposition befindet.More particularly, this invention relates to means for connecting two adjacent road drainage components intended to be mounted on a supporting structure, for example a gutter or frame for a multi-leaf flap, consisting of an elastically deformable element of one of the components to be joined consist of a protruding pin of the other component. The elastically deformable element is a rod located at one end of the component, and the protruding pin has a bead which is larger than the distance between the elastic rod and the remaining component when the rod is in the rest position.

Diese Erfindung bezieht sich ebenfalls auf ein Bauteil, das die genannten Verbindungsmittel aufweist und das an einem seiner Enden mindestens einen elastisch verformbaren Stab und an dem entgegengesetzten Ende mindestens einen überstehenden Zapfen besitzt.This invention also relates to a component comprising said connecting means and having at least one elastically deformable rod at one of its ends and at least one protruding pin at the opposite end.

Weitere Merkmale und Vorzüge gehen aus der folgenden Beschreibung hervor, die als Beispiel angegeben ist, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigenOther features and advantages will be apparent from the following description, given by way of example, with reference to the accompanying drawings. In the accompanying drawings show

Fig. 1 eine Draufsicht eines Ausführungsbeispiels eines Straßenentwässerungbauteiles, das die erfindungsgemäßen Verbindungsmittel aufweist;Fig. 1 is a plan view of an embodiment of a Straßenentwässerungbauteiles comprising the connecting means according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 2-2 der Figur 1; Fig. 3 eine Ansicht von zwei Straßenentwässerungbauteilen, die durch ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Verbindungsmittel verbunden sind.Fig. 2 is a sectional view taken along line 2-2 of Fig. 1; Fig. 3 is a view of two road drainage components, which are connected by an embodiment of the connecting means according to the invention.

Die Verbindungsmittel zum Zusammenfügen von zwei nebeneinanderliegenden Bauteilen zur Straßenentwässerung, die dazu bestimmt sind, auf einer Tragstruktur, wie zum B eis pie I einer Abflußrinne oder einem Rahmen füreine Mehrflügel klappe verlegt zu werden, werden von einem elastisch verformbaren Element, wie zum Beispiel einem angesetzen oder mit dem Straßenentwässerungsbauteil aus einem Stück bestehenden Stab und von einem angesetzten oder mit dem anderen Bauteil aus einem Stück bestehenden überstehenden Zapfen gebildet, der eine Wulst aufweist, die größer ist als der Abstand zwischen dem elastischen Stab und dem Rest des Bauteiles, wenn sich der genannte Stab in Ruheposition befindet.The connecting means for assembling two side-by-side road drainage components intended to be laid on a supporting structure, such as a trough or a multi-wing flap frame, are constituted by an elastically deformable element, such as a spring or with the road drainage member made of a single piece of rod and an attached or integral with the other component projecting pin having a bead which is greater than the distance between the elastic rod and the rest of the component when the said rod is in rest position.

Die Verbindung der beiden nebeneinanderliegenden Straßenentwässerungsbauteile erfolgt, indem der hervorstehende Zapfen des ersten Bauteiles zwischen dem elastischen Stab und dem übrigen Teil des zweiten Bauteiles einrastet. Aufgrund der Größe der Wulst, mit der der hervorstehende Zapfen versehen ist, verformt sich der Stab, wenn der genannte Zapfen in den freien Zwischenraum zwischen dem Stab und dem Rest des Bauteiles des zweiten Straßenentwässerungsbauteiles gebracht wird, wodurch die Wulst hindurchgehen kann und dann seine Ruhestellung wieder einnimmt, wobei so der überstehende Zapfen des ersten Bauteiles zwischen dem Stab und dem Rest des zweiten Bauteiles zur Straßenentwässerung eingeschlossen ist.The connection of the two adjacent road drainage components takes place by the protruding pin of the first component between the elastic rod and the remaining part of the second component engages. Due to the size of the bead provided with the protruding pin, the rod deforms when said pin is brought into the free space between the rod and the remainder of the component of the second road drain component allowing the bead to pass therethrough and then its rest position again assumes, so the projecting pin of the first component between the rod and the rest of the second component for street drainage is included.

Indem die Verbindung eines jeden Bauteiles mit seinen danebenliegenden Bauteilen durchgeführt wird, erfolgt eine „Verkettung" der Bauteile des Straßenentwässerungsnetzes.By the connection of each component is carried out with its adjacent components, there is a "concatenation" of the components of the street drainage network.

Das Ausführungsbeispiel eines Straßenentwässerungsbauteiles, das mit erfindungsgemäßen Verbindungsmitteln ausgestattet ist, und das in Figur 1 dargestellt ist, ist ein rechteckiger Rost 1, der von einer Reihe querliegender Stäbe 2 gebildet wird, die untereinander durch drei Längsstreben verbunden sind, wobei sich eine 3 in der Mitte und die beiden anderen 4 und 5 an jedem Ende befinden.The embodiment of a road drainage component, which is provided with connecting means according to the invention, and which is shown in Figure 1, is a rectangular grid 1, which is formed by a series of transverse bars 2, which are interconnected by three longitudinal struts, with a 3 in the Middle and the other two 4 and 5 are located at each end.

An einem Ende des Rostes ist der letzte querliegende Stab 6, der aus elasischem Material besteht, nur durch die mittlere Strebe 3 mit dem danebenliegenden Stab verbunden. Folglich ist jedes seiner Enden frei und nicht mit dem entsprechenden Ende des danebenliegenden Stabes verbunden. So wird der Endstab 6 von zwei elastischen Stäben 6a, 6b gebildet.At one end of the grate, the last transverse rod 6, which consists of elastic material, connected only by the middle strut 3 with the adjacent rod. Consequently, each of its ends is free and not connected to the corresponding end of the adjacent rod. Thus, the end bar 6 is formed by two elastic bars 6a, 6b.

Jedes Ende 7, 8 der Endstäbe 6a, 6b weist einen Ansatz 9 auf der Oberseite auf.Each end 7, 8 of the end bars 6a, 6b has a projection 9 on the top.

Das entgegengesetzte Ende des Rostes 1 weist zwei überstehende Längszapfen 10,11 in Verlängerung der Streben 4 und 5 auf.The opposite end of the grate 1 has two projecting longitudinal pins 10,11 in extension of the struts 4 and 5.

Jeder Zapfe π 10,11 weist an seinem Ende eine Wulst 12 auf, die nach unten übersteht und vor dersich eine Fuge 13 befindet, die an ihrer Unterseite eingearbeitet ist.Each pin π 10,11 has at its end a bead 12 which projects downwardly and in front of which there is a joint 13 which is incorporated on its underside.

Die Längsabmessung der Wulst 12 ist größer als der Abstand d zwischen dem freien Ende der Stäbe 6 a, 6b und dem übrigen Rost 1.The longitudinal dimension of the bead 12 is greater than the distance d between the free end of the rods 6 a, 6 b and the rest of the grate. 1

Die Fuge 13 ist etwas größer als der Ansatz 9, mit dem die Enden 7 und 8 des Stabes 6 des Rostes ausgestattet sind.The joint 13 is slightly larger than the projection 9, with which the ends 7 and 8 of the rod 6 of the grate are equipped.

Die Verbindung der beiden nebeneinanderliegenden Bauteile erfolgt, indem die Wülste 12 des ersten Bauteiles zwischen die elastischen Stäbe 6a, 6b und den Rest des zweiten Bauteiles gedrückt werden.The connection of the two adjacent components takes place by pressing the beads 12 of the first component between the elastic rods 6a, 6b and the remainder of the second component.

Die elastischen Stäbe 6 a, 6b verformen sich in der Ebene des Bauteiles, um die beiden Wülste 12 des anderen Bauteiles hindurchzulassen, dann nehmen sie ihre Ruhestellung wieder ein, wobei die genannten Wülste eingeschlossen werden.The elastic rods 6 a, 6 b deform in the plane of the component to pass the two beads 12 of the other component, then they take their rest position again, said beads are included.

Wenn das Bauteil verlegt ist, paßt sich der Ansatz, mit dem die Enden 7, 8 des elastischen Stabes des ersten Bauteiles versehen sind, in die Fuge 13 ein, mit der die Zapfen 10, 11 des zweiten Bauteiles versehen sind.When the component is laid, the approach, with which the ends 7, 8 of the elastic rod of the first component are provided, fits into the joint 13, with which the pins 10, 11 of the second component are provided.

So wird jeder Zapfen eines jeden Rostes unter dem angrenzenden Rost eingeschlossen und es erfolgt eine Verkettung aller Roste. Die Vorzüge dieser Erfindung bestehen darin:Thus, each pin of each grate is enclosed under the adjacent grate and there is a chaining of all grates. The advantages of this invention are:

sie benötigten keinerlei angesetzes Element;they did not need any added element;

alle Bauteile sind identisch;all components are identical;

es ist unmöglich, die Roste verkehrt herum zu verlegen;it is impossible to lay the grids upside down;

das Einsetzen ist sehr einfach und erfordert keinerlei besondere Handgriffe. Es genügt, den Rost auszurichten und eine vertikale Kraft auszuüben, zum Beispiel indem auf den Rost geklopft wird, um ihn mit dem vorhergehenden zu verbinden; die Demontage eines Rostes ist einfach. Es genügt zum Beispiel, mit Hilfe einer Brechstange die elastischen Stäbe 6a, 6b soweit zu verschieben, bis die Wülste zwischen den genannten Stäben und dem Rest des angrenzenden Rostes hindurchgehen können, dann wird der Rost angehoben.The insertion is very simple and requires no special operations. It is sufficient to align the grate and apply a vertical force, for example by tapping the grate to join it to the previous one; Dismantling a grate is easy. It is sufficient, for example, with the help of a crowbar, the elastic rods 6a, 6b to move until the beads between the said bars and the rest of the adjacent grate can pass through, then the grate is raised.

es kann keine ungewollte Demontage erfolgen.it can not be done unintentionally disassembly.

Claims (10)

1. Verbindungsmittel zum Zusammenfügen von zwei nebeneinanderliegenden Straßenentwässerungsbauteilen, die dazu bestimmt sind, auf einer Tragstruktur verlegt zu werden, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten Verbindungsmittel aus einem elastischen verformbaren Element eines der zu verbindenden Bauteile und aus einem überstehenden Zapfen des anderen Bauteiles bestehen.A connecting means for joining two adjacent road drainage components which are intended to be laid on a support structure, characterized in that said connecting means consist of an elastically deformable element of one of the components to be connected and a protruding pin of the other component. 2. Verbindungsmittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch verformbare Element ein Stab ist, das sich an einem Ende des Bauteiles befindet.2. Connecting means according to claim 1, characterized in that the elastically deformable element is a rod which is located at one end of the component. 3. Verbindungsmittel nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der überstehende Zapfen eine Wulst aufweist, der größer ist als der Abstand zwischen dem elastischen Stab und dem übrigen Bauteil, wenn sich der genannte Stab in Ruhestellung befindet.3. Connecting means according to claim 1 and 2, characterized in that the protruding pin has a bead which is greater than the distance between the elastic rod and the rest of the component, when said rod is in the rest position. 4. Verbindungsmittel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen des einen zu verbindenden Bauteiles zwischen dem Stab und dem Rest des anderen zu verbindenden Bauteiles des Straßenentwässerungsnetzes einrastet.4. Connecting means according to claims 1 to 3, characterized in that the pin of a component to be connected between the rod and the rest of the other to be connected component of the road drainage network locks. 5. Bauteil des Straßenentwässerungsnetzes, das die Verbindungsmittel nach einem der Ansprüche 1 bis 4 aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß es an einem seiner Enden mindestens einen elastisch verformbaren Stab 6a, 6b und an dem gegenüberliegenden Ende mindestens einen überstehenden Zapfen 10,11 besitzt.5. Component of the road drainage network, which has the connecting means according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has at one end of at least one elastically deformable rod 6 a, 6 b and at the opposite end at least one protruding pin 10,11. 6. Bauteil des Straßenentwässerungsnetzes nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Stab 6a, 6b ein Querstab ist und der Zapfen 10,11 in Längsrichtung übersteht.6. component of the street drainage network according to claim 5, characterized in that the elastic rod 6a, 6b is a transverse bar and the pin 10,11 protrudes in the longitudinal direction. 7. Straßenentwässerungsbauteil nach den Ansprüchen 5 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß es aus einer Reihe von Stäben 2 besteht, die durch drei Streben verbunden sind, von denen sich eine 3 in der Mitte und die anderen 4 und 5 an jedem Ende befinden, wobei der Endstab 6 nur durch die mittlere Strebe 3 mit seinem benachbarten Stab verbunden ist.Road drainage component according to claims 5 and 6, characterized in that it consists of a series of rods 2 connected by three struts, one of which is located in the middle and the other 4 and 5 at each end, wherein the end bar 6 is connected only by the middle strut 3 with its adjacent bar. 8. Straßenentwässerungsbauteil nach den Ansprüchen 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß es an seinem Ende, das dem Ende des mit den anderen Stäben lediglich durch die mittlere Strebe verbundenen Stabes gegenüberliegt, mit zwei horizontalen Zapfen 10,11 versehen ist, die parallel sind und senkrecht zu den Stäben in der Verlängerung der Randstreben 4, 5 verlaufen.8. road drainage component according to claims 5 to 7, characterized in that it is provided at its end, which is opposite to the end of the rod connected to the other rods only through the central strut, with two horizontal pins 10,11 which are parallel and perpendicular to the rods in the extension of the edge struts 4, 5 run. 9. Straßenentwässerungsbauteil nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden freien Enden des Endstabes 6 an ihrer Oberseite einen Ansatz aufweisen.9. Straßenentwässerungsbauteil according to claim 7, characterized in that the two free ends of the end bar 6 have on its upper side a neck. 10. Straßenentwässerungsbauteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Zapfen 10,11 an ihrem freien Ende mit einer Wulst 12 versehen sind, die nach unten übersteht und vor der sich eine Fuge 13 an ihrer Unterseite befindet.10. Straßenentwässerungsbauteil according to claim 8, characterized in that the pins 10,11 are provided at its free end with a bead 12 which projects downwards and in front of which a joint 13 is located on its underside.