DE2021315C3 - Carburetor for internal combustion engines with temperature-controlled choke valve and accelerator pump - Google Patents

Description

puiZ Tron Fürdcrhub lempcraturabhängig stoff KTr eine Kurvenscheibe verändert.» isl. so»*· ^Hau£ mit einen. Antrieteges.änge für den Pumpenkor- » ""^T ".,, das einen sdl.enkba, _Selager.ei. zwe.arnn- ££**PUZ Tron Fordcrhub depending on the temperature, material KTr changed a cam. » isl. so »* · ^Huh £ with one. Offerings for the pump body- »""^T". ,, the one sdl.enkba, _S elager.ei. Two.arnn- ££ **

K,K,

_{nm während} der Haupldrosselklappe wird kein gefWen. so daß .« *escm ^ _2U, Beschleunigung n.dtt _{nm during} the main throttle valve is not flown. so that. «* escm ^ _2U , acceleration n.dtt

_{2ur Au}, be gcsfeU, ei. _{2ur Au} , be gcsfeU, ei.

A*;A *;

SETSET

der ™e,a,_mige Hebe,der ™ e, a, _mi ge Hebe,

s:s:

drosselklappenuelle (9) gelagerten Scheibe (10) übertragen" diesen in einer den Pumpenhub durch Ändern des wirksamen Hebelarmverhalt-Sses des zweiarmigen Hebels (19) beeinflussen-throttle body (9) mounted disc (10) transfer "this in one of the pump stroke by changing the effective lever arm behavior of the two-armed lever (19) -

SpisSi»^SpisSi »^

Beschleunigerpumpe über den ganzen *£ _wlll&rlich betätigbaren Hauptmäßig verteilt eingespritzt wird, «^ _so daß die BeAccelerator pump over the £ * _wl ll & rlich operable main default spread is injected, "^ _so that the Be

unwirk-ineffective

Die Erfindung betrifft Vergaser für Brennkraftma- 4° sam ΪΛ nachstehend unter BezugnahmeThe invention relates to carburetors for Brennkraftma- 4 ° sam ΪΛ below with reference

schinen mit einer temperaturabhängig einstellbaren D.e |^r~_n ^g _{bei ielsha}|_ber.erläutert.machines with a temperature-dependent adjustable De | ^r ~ _n ^g _{at ielsha} | _b he. explains.

Vordrosselklappe stromauf einer willkürlich einstell- auf die ^icnnung; μ _{ilschnUten einen erfin}.Pre-throttle valve upstream of an arbitrarily adjustable to the ^ icnnung; μ _{elected an inventor} .

1 d1 d

schinen mit einer temperaturabhängig einstellbaren Vordrosselklappe stromauf einer willkürlich einstellbaren Hauptdrosselklappe und einer Beschleunigerpumpe, deren Förderhub temperaturabhängig uber eine Kurvenscheibe veränderbar ist.Machines with a temperature-dependent adjustable pre-throttle valve upstream of an arbitrarily adjustable one Main throttle valve and an accelerator pump, the delivery stroke of which depends on the temperature a cam is changeable.

Damit das von der Beschleumgerpumpe eingespritzte Volumen nicht nur dann ^«J*»««¹· wenn der Motor seinen thermischen Beharrungszustand erreicht hat, sondern auch, wenn er noch kalt Födhb üb eine Kurvenscheibe tem-So that the volume injected by the accelerator pump not only ^ «J *» «« ¹ · when the engine has reached its thermal steady state, but also when it is still cold via a cam disk.

nachstehen D.e |^r~_n ^g _{bei ielsha}|_ber.erläutert.below De | ^r ~ _n ^g _{at ielsha} | _b he. explains.

auf die ^icnnung; μ _{ilschnUten einen erfin}.to the knowledge; μ _{elected an inventor} .

F ι g_ 1 und 2 zeig _{steilung {ür nQ} F ι g_ 1 and 2 show _{steepness {for nQ}

dunmanaBen Verg ^ ^ ^^ ^ _{den Bemeb} dunmanaBen Verg ^ ^ ^^ ^ _{the Bemeb}

Brennkraftmaschine. .Internal combustion engine. .

de :kal^™^ _{mpe 2} kann Brennstoff in die ^_nIΛ «£5Λά Uerlaufspeisesystem .st nicht Leitung; ι ^ Brennstoffkanal im Arm 6,de: kal ^ ™ ^ _{mpe 2} can fuel in the ^ _n IΛ «£ 5Λά overflow feed system .st not pipe; ι ^ fuel channel in arm 6,

dargeste»^^au= ₄ . _{dem LufU}richter 5 verbind d LHtncnshown »^ ^au = ₄ . _{lufu the} hopper 5 a binding d LHtncn

wenn der Motor seinen thermischen Bg ^ Brennstoffkanal im A ,when the engine has its thermal Bg ^ fuel duct in A,

stand erreicht hat, sondern auch, wenn er noch kalt dargeste»^^au= ₄ . _{dem LufU}richter 5 verbin-has reached, but also when he is still cold gesture »^ ^au = ₄ . _{connect the fan} 5

st ist der Förderhub über eine Kurvenscheibe tem- so der den LuHtncn _{ise stem} befindet sichst of the delivery stroke is a temperature-cam so _ise the LuHtncn _stem is located

ρ "raturabhängig veränderbar. Bekannt st ein derarU- det ^^^Jff^J Vordrosselklappe 8 an derρ "can be changed depending on the temperature. Known is such a U- det ^^^ Jff ^ J pre-throttle valve 8 on the

ger Vergaser mit einem Antriebsgestänge ur den der Lu«emw ^ _{seiner Nock}e„_flacheger carburetor with a drive linkage for the Lu "emw ^ _{his Nock} e" _fl

Pumpenkörper, das einen schwenkbar gelagerten ^eIkJ.juber « _{wird die HaU}p_tdrosselklappe 3The pump body, which has a swivel-mounted "eIkJ.juber" _{, is the main throttle} valve 3

zweiarmigen Hebel enthält, dessen einer Arm mit 11^™ ™J " _die Vordrosselklappe 8 ganzcontains two-armed lever, one arm with 11 ^ ™ ™ J " _the throttle valve 8 completely

dem Pumpenkörper zusammenwirkt und dessen an- ₅₅ Jj«s pog ^ ™_ssen ^ _Der Hebel 12 ν .rktthe pump body cooperates and its on- ₅₅ Jj «s pog ^ ™ _ssen ^ _The lever 12 ν .rkt

derer Arm über eine Stange mit einem Hebel verbun- °^_h ^te^_s ^e _chla|_{en an} dem mit der Welle 13 der X^drr^err^SS- Ädrosselklfppe fest verbundenen Hebe, 14 zu-which arm via a rod with a lever connectedness ° ^ _h ^ ^te _s ^e _chla | _{en on} the lift, 14 attached to the shaft 13 of the X ^d rr ^e rr ^ SS- Ädrosselklfppe

tung der Vordrosselklappe über einen Anschlag von grenzt «ne JJ P , _{und andere}rseits mit der Le,-direction of the throttle valve over a stop of bordered JJ P, _{and others on the} back with the Le, -

einem fest mit der Vordrosselklappe verbundenen einer Brennstottq _d „_{te öffnung} m Ver-a fixedly connected to the Vordrosselklappe a Brennstottq _{d "te opening} encryption m

Vordrosselklappenhebel in eine Stellung schwenkbar tung 1 «^^{r e}"J _{die Men}^_bran 15 wirkt eine FederThrottle valve lever can be pivoted into a position 1 «^ ^re " J _{the men} ^ _brane 15 acts a spring

ist, die den an der Vordrosselklappenwelle über ein bindung^ steht A« _Kammer ^ ^ . which is connected to the throttle valve shaft via a bond ^ A « _Chamber ^ ^.

Temperaturstellglied wirksamen Temperaturei^ß 6₅ 17 wdche da« ^ _{[n entgegeng}e_Setztem SinnTemperature actuator effective Temperaturei ß ^ 6 ₅ 17 wdche as _"[n e _{S entgegeng} sense etztem

auf den Pumpenkörper über ein zweites Gestänge Bern , verschoben werden kann, aufon the pump body via a second linkage Bern, can be moved on

^Über;1L b,kan„_te„ Vergaser is, de, Hub der welcL das Ende 1,. eines Hebe,s » wirk, we, ^About ; 1L b, kan " _t e" carburetor is, de, stroke of welcL the end 1 ,. one Hebe, s »work, we,

eher mit seinem mittleren Abschnitt auf einen weiter 27 mit demrather with its middle section on a further 27 with the

unten näher beschriebenen Excenter 20 lose drehbar bundenen reccentric 20, described in more detail below, loosely rotatably bound r

gelagert ist. Der Hebel 19 wird durch eine Feder 21 so getroffen, dalS <is stored. The lever 19 is hit by a spring 21 so that <

betätigt, welche einen durch ein Gelenk 23 mit dem (Übergang aus deroperated, which a joint 23 with the (transition from the

Hebel 14 verbundenen Stab 22 umgibt. Der Stab 22 5 Fig.2) entsprechciLever 14 connected rod 22 surrounds. The rod 22 5 Fig.2) corresponds to

dient zur Betätigung der Pumpe, während der Hebel Gegenuhrzeigersinnis used to operate the pump while the lever turns counterclockwise

- 14 das Drosselorgan 3 betätigt. des Zentrums C de·- 14 the throttle member 3 is operated. of the center C de

Der Vergaser arbeitet folgendermaßen: Wenn die sich dieses in der Brennkraftmaschine ihre Beharrungstemperatur er- Stößels 18 entfernt, reicht nat. nehmen die Teile die in F i g. 1 dargestell- io Jc kalter die BrennkraJtrnaschmc .st. urn si nuhr ten Stellungen ein. Die enUveder von Hand oder ^:·· ·«- "i—« peschlossen, um so *ut,.r im üjs automatisch durch einen mit der Welle 9 verbundenen Hebel «0 betätigte Klappe 8 ist dann offen, und dem Stößel 18 entlernt, im Leerlauf nimmt die Drosselklappe 3 ihre Stellung Verschiebung des Endes kleinster Öffnung ei». Bei einer Beschleunigung wird 15 ^u-"··'··"™··· vvrHrfhune die Drosselklappe 3 plötzlich geöffnet, wodurch der
Hebel 19 auf dem Excenter 20 im Gegenuhrzeigersinn verschwenkt wird. Das Ende 29 a des Hebels 19The carburetor works as follows: If this removes its steady-state temperature in the internal combustion engine, the plunger 18 is sufficient. take the parts shown in FIG. 1 illustrated- io Jc kalter the BrennkraJtrnaschmc .st. urned positions. The enUveder by hand or ^: ·· · «-" i— "closed, so * ut, .r in the üjs automatically operated by a lever connected to the shaft 9, flap 8 is then open, and the tappet 18 is unlearned, idle takes the throttle 3 their position shift ei of the end of its minimum aperture "When acceleration is 15 ^u -. the throttle valve 3 '··'··" ™ ··· vvrHrfhune suddenly opened, causing the
Lever 19 is pivoted on the eccentric 20 counterclockwise. The end 29 a of the lever 19

verschiebt über den Stößel 18 die Membran 15 in In Fig. ^{J un}^ -/" .„ _z%vi_schen d'em Zentrum C moves over the plunger 18, the membrane 15 in FIG ^{un J} ^ -. "." / _z% vi _sc hen d'em center C

dem Sinn einer Verringerung des Volumens der »o Hebelarms des· »«e's _An„_riffslinie des Stößels 18the sense of a reduction in the volume of the "o lever arm of the · ''e's _{to" ri} ffslinie the plunger 18

Kammer 16, was die Einspritzung einer durch den des Excenters JU> una: acr ^ ^.^ ^ _kaHcn Chamber 16, which is the injection of a through that of the eccentric JU> una: acr ^ ^. ^ ^ _KaHcn

Hub der Membran 15 bestimmten Brennstoffmenge bei normalem Be™*^οζ- . _die ^ _{L> größcT} Stroke of the membrane 15 certain amount of fuel with normal Be ™ * ^οζ -. _the ^ _{L> largest}

in die Leitung 1 zufolge hat.according to line 1.

Der Excenter 20 des zweiarmigen Hebels 19 ist
fest mit einer Achse 24 verbunden, welche exzentrisch zur Mitte des Excenters 20 liegt und in einem Membran bewegt sich sieug um uu .— £—-■■— festen, z. B. in dem Gehäuse 25 der Pumpe 2 aubge- klappe. Die nrpnminffmeime w.rd von der beschleubildeten Lager drehbar gelagert ist. -:~.-..-r...mr,<»The eccentric 20 of the two-armed lever 19 is
firmly connected to an axis 24, which is eccentric to the center of the eccentric 20 and moves in a membrane sieug to uu. - £ - ■■ - fixed, z. B. in the housing 25 of the pump 2 aubgebklappe. The nrpnminffmeime w.rd is rotatably mounted by the accelerated bearing. -: ~.-..- r ... mr, <»

Diese Achse 24 ist fest mit einem durch einen StabThis axis 24 is fixed to one by a rod

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims (1)

BeschleunigerpumpeAccelerator pump Brennkraftmaschine L _Hcbeb an dieInternal combustion engine L _H cbeb to the Vergaser fürCarburetor for ür Brennkraftmaschinen mit einer grenzt Der HcWFor internal combustion engines with a limit the HcW ^ _Hauptd ^ _Hauptd