DE20202658U1 - Device for assembling a temporary railing spar of a scaffold - Google Patents

Description

LAY-IO 6gDELAY-IO 6gDE

20. Februar 2002February 20, 2002

— 1 ——1—

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Vorrichtung zur Montage eines temporär vorhandenenDevice for mounting a temporarily existing

Geländerholms eines Gerüsts 05Railing of a scaffold 05

TECHNISCHES GEBIETTECHNICAL AREA

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung für ein Gerüst mit Gerüstetagen mit Vertikalstielen, Riegeln, Belägen und Geländerholmen zur Montage eines temporär erforderlichen Geländerholms von einer bestehenden Gerüstetage für eine noch zu erstellende, darüber zu montierende Gerüstetage.The present invention relates to a device for a scaffold with scaffolding levels with vertical posts, bars, decking and railing beams for mounting a temporarily required railing beam from an existing scaffolding level for a scaffolding level yet to be constructed and mounted above it.

Derartige Vorrichtungen werden auch voreilende Sicherungen genannt.Such devices are also called leading fuses.

STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART

Bei den bekannten Layher-Blitz- und Layher-Allround-Gerüstsystemen werden die einzelnen Gerüstetagen aus Systembauteilen montiert. Dabei erfolgt der Montagevorgang von unten nach oben. Nachdem jeweils die Vertikalstiele beziehungsweise Vertikalrahmen, die Riegel, die Beläge, die Geländerholme und gegebenenfalls die Diagonalen pro Etage montiert sind, kann zunächst der Belag für die darüber zu montierende Etage eingehängt werden. Wenn der Monteur die neu zu erstellende Etage erreicht, muss dafür gesorgt werden, dass bereits in diesem Zustand gewisse Sicherungselemente vorhanden sind, die für ihn einen Halt bieten. Bei den genannten Gerüstsystemen werden voreilende Geländerstützen eingesetzt. Das heißt, wenn der Monteur die "neue" Etage erreicht, sind zumindest Geländerpfosten vorhanden, an denen er einen Geländerholm befestigen kann.With the well-known Layher Blitz and Layher Allround scaffolding systems, the individual scaffolding levels are assembled from system components. The assembly process takes place from bottom to top. After the vertical posts or vertical frames, the bars, the decks, the railing beams and, if necessary, the diagonals have been assembled for each level, the deck for the level to be assembled above can be hung. When the fitter reaches the new level to be constructed, it must be ensured that certain safety elements are already in place in this state to provide him with support. The scaffolding systems mentioned use leading railing supports. This means that when the fitter reaches the "new" level, there are at least railing posts to which he can attach a railing beam.

Dieses Geländer muss jedoch auf jeder Ebene montiert und demontiert werden.However, this railing must be assembled and disassembled at each level.

LAY-IO6gDE ·· * ·· ·· ··LAY-IO6gDE ·· * ·· ·· ··

20. Februar 2002 *.·*!... | \ ' .* . iFebruary 20, 2002 *.·*!... | \ ' .* . i

r?-r?-

-2--2-

Es sind Gerüstsysteme bekannt, bei denen Rahmen eingesetzt werden, die die Geländer und Diagonalen ersetzen. Nach der Montage eines derartigen Rahmens bildet der obere Horizontalriegel bereits das Geländer für die darüber noch zu montierende Gerüstetage. Die Rahmenkonstruktion selbst ist Bestandteil des Gerüstes. Es ist eine weitere Ausführungsform bekannt, bei der ebenfalls ein Rahmen eingesetzt wird, dessen oberer Horizontalriegel das vorauseilende Geländer bildet. Dieser Rahmen wird bei der Montage in zwei bereits montierte Geländerholme eingehängt und muss anschließend etagenweise versetzt werden, um ein vorauseilendes Geländer zu gewährleisten. Beide Rahmenkonstruktionen sind relativ sperrig, schwer und daher in ihrer Montage aufwändig. In jedem Fall müssen bei der Montage beziehungsweise Demontage mehrere Monteure eingesetzt werden.Scaffolding systems are known in which frames are used to replace the railings and diagonal braces. After such a frame has been assembled, the upper horizontal bar already forms the railing for the scaffolding level still to be assembled above it. The frame construction itself is part of the scaffolding. Another design is known in which a frame is also used, the upper horizontal bar of which forms the leading railing. This frame is hooked into two already assembled railing beams during assembly and must then be moved level by level to ensure a leading railing. Both frame constructions are relatively bulky, heavy and therefore complex to assemble. In any case, several fitters must be deployed for assembly or disassembly.

DARSTELLUNG DER ERFINDUNGDESCRIPTION OF THE INVENTION

Ausgehend von dem genannten Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe beziehungsweise das technische Problem zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die in einfacher Art und Weise eine Montage eines voreilenden Geländers von einer bestehenden Etage für eine darüber zu erstellende Etage ermöglicht, die den Montageaufwand zum Bereitstellen des voreilenden Geländers deutlich verringert, die wirtschaftlich hergestellt werden kann und die nicht erfordert, dass zur Montage der Vorrichtung der bisherigen Serienbauteile fürBased on the above-mentioned prior art, the present invention is based on the task or technical problem of specifying a device of the type mentioned at the beginning, which enables in a simple manner the assembly of a leading railing from an existing floor for a floor to be constructed above it, which significantly reduces the assembly effort for providing the leading railing, which can be manufactured economically and which does not require that the previous series components for

30 das Gerüst angepasst werden müssen.30 the scaffolding must be adjusted.

Der Erfindung liegt weiterhin das technische Problem beziehungsweise die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art anzugeben, die von einem Monteur montiert und versetzt werden kann.The invention is further based on the technical problem or task of specifying a device of the type mentioned at the beginning which can be assembled and moved by a fitter.

-3--3-

LAY-106gDE -■; ♦· i ·· ·· .· ·&igr;LAY-106gDE -■; ♦· i ·· ·· .· ·&igr;

20. Februar 2002 _t* *· _# J ; " .· . ; ;^# ,February 20, 2002 _t * *· _# J ; " .· . ; ; ^# ,

-3--3-

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist durch die Merkmale des unabhängigen Anspruchs 1 gegeben. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche. ■The device according to the invention is given by the features of independent claim 1. Advantageous embodiments and further developments are the subject of the dependent claims. ■

05 . .. ■: ■ ·.05 . .. ■: ■ ·.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung der eingangs genannten Art ist demgemäß gekennzeichnet durch zwei jeweils über Anschlusseinrichtungen lösbar an einen Vertikalstiel anschließbare Geländerstützen und einen teleskopierbaren temporären Geländerholm, der jeweils in seinem Endbereich über eine erste Anschlusseinrichtung im oberen Endbereich an die Geländerstütze anschließbar ist, wobei sich die erste Anschlusseinrichtung und damit der angeschlossene temporäre Geländerholm bei an die Vertikalstiele angeschlossenen Geländerstützen auf einem vorgegebenen Höhenniveau bezogen auf das Höhenniveau einer noch zu montierenden, darüber liegenden Gerüstetage befindet.The device according to the invention of the type mentioned at the outset is accordingly characterized by two railing supports, each of which can be detachably connected to a vertical post via connecting devices, and a telescopic temporary railing beam, each of which can be connected to the railing support in its end region via a first connecting device in the upper end region, wherein the first connecting device and thus the connected temporary railing beam, with railing supports connected to the vertical posts, is located at a predetermined height level relative to the height level of a scaffolding level above that is still to be assembled.

Durch das Vorsehen eines teleskopierbaren Geländerholms kann das yoreilende Geländer problemlos von einem Monteur erstellt werden. Hierzu wird zunächst auf einer Seite der Etage die Geländerstütze von der bestehenden Etage aus um eine Ebene nach oben verschoben, wobei der Geländerholm bereits an der ersten Anschlusseinrichtung angeschlossen ist und dort auch während des gesamten Montagevorgangs angeschlossen bleibt. Nach dem Versetzen der ersten Geländerstütze wird auf der anderen Seite der Etage die dort vorhandene Geländerstütze mit angeschlossenem Geländerholm ebenfalls um eine Etage nach oben versetzt angeordnet, wodurch im Ergebnis in der darüber befindlichen Etage, die vom Gerüstsystem her noch zu montieren ist, bereits ein Geländerholm mit Geländerstützen vorhanden ist. Bei der Montage eines Gerüstsystems wird somit die Vorrichtung zunächst in der untersten Etage montiert, das heißt am linken und rechten Vertikalstiel wird jeweils eineBy providing a telescopic railing beam, the railing can be easily installed by a fitter. To do this, the railing support is first moved up one level from the existing level on one side of the floor, with the railing beam already connected to the first connection device and remaining connected there during the entire assembly process. After moving the first railing support, the railing support with connected railing beam on the other side of the floor is also moved up one level, which means that a railing beam with railing supports is already present on the floor above, which still has to be assembled from the scaffolding system. When assembling a scaffolding system, the device is therefore first assembled on the lowest floor, i.e. a

-A--A-

LAY-106gDE ,
20. Februar 2002LAY-106gDE ,
February 20, 2002

Geländerstütze mit jeweils angeschlossenem Handlauf montiert. Diese Konstruktion von zwei Geländerstützen mit angeschlossenem Geländerholm wird dann im Laufe der Erstellung des Gerüsts in vertikaler Richtung jeweils etagenweise versetzt, das heißt eine aufwendige Montage beziehungsweise Demontage pro Etage ist nicht mehr erforderlich.Railing support with attached handrail mounted. This construction of two railing supports with attached railing beam is then moved vertically, level by level, during the construction of the scaffolding, which means that complex assembly or disassembly per level is no longer necessary.

Eine besonders bevorzugte Ausgestaltung zeichnet sich dadurch aus, dass die teleskopierbar Länge des temporären Geländerholmes so gewählt ist, dass die Vorrichtung bei unterschiedlichen Feldlängen des Gerüstsystems eingesetzt werden kann. . .A particularly preferred embodiment is characterized in that the telescopic length of the temporary railing is selected so that the device can be used with different field lengths of the scaffolding system. . .

Weitere Ausführungsformen und Vorteile der Erfindung ergeben sich durch die in den Ansprüchen ferner aufgeführten Merkmale sowie durch die nachstehend angegebenen Ausführungsbeispiele. Die Merkmale der Ansprüche können in beliebiger Weise miteinander kombiniert werden, insoweit sie sich nicht offensichtlich gegenseitig ausschließen.Further embodiments and advantages of the invention result from the features further listed in the claims and from the exemplary embodiments given below. The features of the claims can be combined with one another in any way, provided they do not obviously exclude one another.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGSHORT DESCRIPTION OF THE DRAWING

Die Erfindung sowie vorteilhafte Ausführungsformen.und Wei-.25 terbildungen derselben werden, im Folgenden anhand der in der Zeichnung dargestellten Beispiele näher beschrieben und erläutert. Die der Beschreibung und der Zeichnung zu entnehmenden Merkmale können einzeln für sich oder zu mehreren in beliebiger Kombination erfindungsgemäß angewandt werden. Es zeigen:The invention and advantageous embodiments and further developments thereof are described and explained in more detail below with reference to the examples shown in the drawing. The features shown in the description and the drawing can be used individually or in groups in any combination according to the invention. They show:

Fig. 1 schematischer Ausschnitt aus einer Perspektivansicht eines Gerüstes mit einem voreilenden Geländer bestehend aus zwei Gerüststielen und einem dazwischen angeordneten, teleskopierbaren Geländerholm, wobeiFig. 1 schematic section of a perspective view of a scaffold with a leading railing consisting of two scaffold posts and a telescopic railing beam arranged between them, whereby

LAY-106gDE «. .....LAY-106gDE «. .....

20. Februar 2002 * .* *! .J \ ' . February 20, 2002 * .* *! .J \ ' .

-5--5-

die Geländerstütze vier Anschlusseinrichtungen aufweist, undthe railing support has four connection devices, and

Fig. 2a) bis 2e)Fig. 2a) to 2e)

schematische Detailansicht eines Gerüstausschnittes in einzelnen Montagezuständen unter Einsatz eines voreilenden Geländers.Schematic detailed view of a scaffold section in individual assembly states using a leading railing.

WEGE ZUM AUSFÜHREN DER ERFINDUNGWAYS TO CARRY OUT THE INVENTION

In Fig. 1 ist schematisch ein Ausschnitt aus einem Gerüst in einer Perspektivansicht dargestellt, bei dem bereits zwei Gerüstetagen 49, 50 bereits montiert sind. Jede Gerüstetage 49, 50 setzt sich aus Systemgerüstbauteilen zusammen, nämlich, aus jeweils links und rechts angeordneten Vertikalstielen 26 oder Vertikalrahmen, einem dazwischen angeordneten, an die Vertikalstiele 26 links und rechts angeschlossenen Geländerholm 24, nicht näher dargestellten Längsriegeln und einem jeweils zwischen zwei Geländerstielen 2 6 vertikal zur Blattebene von Figur 1 angeordneten ,· Querträgern eingehängten unteren Belag 54.Fig. 1 shows a schematic perspective view of a section of a scaffold, in which two scaffold levels 49, 50 have already been assembled. Each scaffold level 49, 50 is made up of system scaffold components, namely vertical posts 26 or vertical frames arranged on the left and right, a railing beam 24 arranged between them and connected to the vertical posts 26 on the left and right, longitudinal bars (not shown in detail) and a lower deck 54 suspended between two railing posts 26 arranged vertically to the plane of the sheet in Figure 1, cross beams.

Sobald die in Figur 1 zweite Etage 50 montiert ist, wird ein oberer Belag 56 angeschlossen und die nächste zu erstellende Etage 52 kann montiert werden. In diesem Zustand sind zunächst keinerlei Sicherungselemente auf der zu erstellenden Gerüstetage 52 vorhanden.As soon as the second level 50 in Figure 1 is installed, an upper deck 56 is connected and the next level 52 to be constructed can be installed. In this state, there are initially no securing elements on the scaffolding level 52 to be constructed.

Diese Sicherungselemente werden durch eine in Figur 1 dargestellte Vorrichtung 10 zur Verfügung gestellt, die aus zwei Geländerstützen 12, die an dem jeweils bereits montierten Vertikalstiel 26 anschließbar sind, und einen dazwischen angeordneten teleskopierbaren Geländerholm 22 zur Verfügung gestellt.
35These securing elements are provided by a device 10 shown in Figure 1, which consists of two railing supports 12, which can be connected to the vertical post 26 already mounted in each case, and a telescopic railing bar 22 arranged between them.
35

LAY-106gDE «« ·LAY-106gDE «« ·

20. Februar 2002 "20 February 2002 "

-6--6-

Jede Geländerstütze 12 besitzt in ihrem oberen Endbereich eine erste Anschlusseinrichtung 14 zum lösbaren Anschluss des teleskopierbaren Geländerholms 22. Des Weiteren ist eine zweite Anschlusseinrichtung 16 zum lösbaren Anschluss an den bereits montierten Vertikalstiel 26 einer Gerüstetage 49, 50 vorhanden. Unterhalb der zweiten Anschlusseinrichtung 16 ist eine dritte Anschlusseinrichtung 18 vorhanden, die im Bereich des Anschlusses des bereits montierten Geländerholms 24 an den bereits montierten Vertikalstiel 26 angeschlossen beziehungsweise eingehängt wird. Unterhalb der dritten Anschlusseinrichtung 18 ist eine vierte Anschlusseinrichtung 20 vorhanden, die im Ausführungsbeispiel als Distanzrohr ausgebildet ist..Each railing support 12 has a first connection device 14 in its upper end area for the detachable connection of the telescopic railing beam 22. Furthermore, there is a second connection device 16 for the detachable connection to the already mounted vertical post 26 of a scaffolding level 49, 50. Below the second connection device 16 there is a third connection device 18, which is connected or hung in the area of the connection of the already mounted railing beam 24 to the already mounted vertical post 26. Below the third connection device 18 there is a fourth connection device 20, which in the embodiment is designed as a spacer tube.

Das Höhenniveau der Geländerstütze 12 bei an 'den Vertikalstiel 26 angeschlossener Stütze 12 und damit das Höhenniveau H des temporären Geländerholms 22 wird durch die Position der dritten Anschlusseinrichtung 18 bestimmt. Die dritte Anschlusseinrichtung 18 wird nämlich im Bereich des Anschlusses des montierten Geländerholms 24 an den montierten Vertikalstiel 26 angeschlossen. Diese Position ist bei dem jeweiligen Gerüstsystem vorgegeben. In Abhängigkeit von der Anordnung der dritten Anschlusseinrichtung 18 ist die zweite Anschlusseinrichtung in Längsrichtung der Geländerstütze 12 in einem Abstand A2 (Figur 2) angeordnet, der gewährleistet, dass die zweite Anschlusseinrichtung 16 unterhalb des oberen Belages 56 (siehe Figur 1) an den Vertikalstiel 26 der bestehenden Gerüstetage 50 angeschlossen werden kann. Ebenso bestimmt sich der Abstand A3 der vierten Anschlusseinrichtung 20 zur dritten Anschlusseinrichtung 18 danach, dass die vierte Anschlusseinrichtung 20 unterhalb des bereits montierten Geländerholms 24 mit dem Vertikalstiel 2 6 zur Anlage kommt.The height level of the railing support 12 when the support 12 is connected to the vertical post 26 and thus the height level H of the temporary railing beam 22 is determined by the position of the third connection device 18. The third connection device 18 is namely connected in the area of the connection of the mounted railing beam 24 to the mounted vertical post 26. This position is predetermined for the respective scaffolding system. Depending on the arrangement of the third connection device 18, the second connection device is arranged in the longitudinal direction of the railing support 12 at a distance A2 (Figure 2), which ensures that the second connection device 16 can be connected to the vertical post 26 of the existing scaffolding level 50 below the upper deck 56 (see Figure 1). Likewise, the distance A3 of the fourth connection device 20 to the third connection device 18 is determined by the fact that the fourth connection device 20 comes to rest below the already mounted railing beam 24 with the vertical post 26.

HiHi

LAY-106gDELAY-106gDE

20. Februar 2002February 20, 2002

-7--7-

Der At>stand A4 der ersten Anschlusseinrichtung 14 zur dritten Anschlusseinrichtung 18 ist so gewählt, dass der Geländerholm 22 als Bestandteil des vorauseilenden Geländers bei montierter Geländerstütze 12 in einem Höhenniveau H (siehe Figur 1) über dem oberen Belag 5 6 angeordnet ist, die den Sicherheitsvorschriften entspricht.The distance A4 of the first connecting device 14 to the third connecting device 18 is selected such that the railing bar 22 as a component of the leading railing is arranged at a height level H (see Figure 1) above the upper deck 5 6 when the railing support 12 is mounted, which complies with the safety regulations.

Im Folgenden wird die Montage der Vorrichtung 10, das heißt eines vorauseilenden Geländers anhand der Darstellungen in Figur 2a) bis 2e) näher erläutert.In the following, the assembly of the device 10, i.e. a leading railing, is explained in more detail using the illustrations in Figures 2a) to 2e).

Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist die in den Figuren 2b) bis 2e) rechts dargestellte Geländerstütze 12 um 90° (Altgrad) nach rechts gedreht und die in den Figuren 2b) bis 2e) links vorhandene Geländerstütze 12 um 90° (Altgrad) nach links gedreht dargestellt, das heißt in der Praxis befinden sich die Geländerstützen 12 in der Ansicht gemäß Figur 2b) bis 2e) unmittelbar vor den Vertikalstielen 26, das heißt auf der dem Betrachter zugewandten Seite der Vertikalstiele 26.For reasons of clarity, the railing support 12 shown on the right in Figures 2b) to 2e) is rotated by 90° (old degrees) to the right and the railing support 12 on the left in Figures 2b) to 2e) is rotated by 90° (old degrees) to the left, i.e. in practice the railing supports 12 in the view according to Figures 2b) to 2e) are located directly in front of the vertical posts 26, i.e. on the side of the vertical posts 26 facing the viewer.

Nachdem die unterste Gerüstetage 49 erstellt ist (Fig. 2a), wird oberseitig ein Belag 54 eingehängt und die Vorrichtung 10, bestehend aus zwei Geländerstützen 12 und dem teleskopierbaren Handlauf 22, am Boden erstellt. Nunmehr kann die Vorrichtung 10 auf beiden Seiten der Etage 49 angeschlossen werden. Hierzu wird die dritte Anschlusseinrichtung 18 im Bereich des Anschlusses des bereits montierten Geländerholms 24 an dem Vertikalstiel 26 eingehängt und die zweite Anschlusseinrichtung 16 wird an dem Vertikalstiel 26 angeschlossen. Dies erfolgt auf beiden Seiten der untersten Gerüstetage 49. Dieser Zustand ist in Figur 2b) dargestellt. In diesem Zustand ist für den Monteur, der anschließend auf dem Niveau Nl arbeiten muss, bereits ein temporärer Geländerholm 22 mit Geländerstützen 12 in dem vorgeschriebenen Höhenniveau vorhanden. _g_After the lowest scaffolding level 49 has been constructed (Fig. 2a), a covering 54 is hung on the top and the device 10, consisting of two railing supports 12 and the telescopic handrail 22, is constructed on the ground. The device 10 can now be connected on both sides of the level 49. To do this, the third connection device 18 is hung on the vertical post 26 in the area of the connection of the already assembled railing beam 24 and the second connection device 16 is connected to the vertical post 26. This is done on both sides of the lowest scaffolding level 49. This state is shown in Figure 2b). In this state, a temporary railing beam 22 with railing supports 12 at the prescribed height is already available for the fitter, who must then work on level Nl. _g_

LAY-106gDE ....... *. ·.LAY-106gDE ....... *. ·.

20. Februar 2002 V.* *J .1 V .* . \ &Idigr;* ."February 20, 2002 V.* *J .1 V .* . \ &Idigr;* ."

• » ;■«'■,"■ · ■> s•»;■«'■,"■ · ■> s

Ist nun, wie in Figur 2c dargestellt, die zweite Gerüstetage 50 fertiggestellt und der obere Belag 5 6 auf dem Niveau N2 eingehängt, wird die Vorrichtung 10, ohne dass sie zerlegt werden muss und ohne dass ein zweiter Monteur benötigt wird, nach oben versetzt. Gemäß Figur 2d) löst der auf dem Niveau Nl sich befindende Monteur die zweite Anschlusseinrichtung 16 vom in Figur 2d) linken Vertikalstiel 26. Dies ist deshalb vom Niveau Nl aus möglich, da die zweite Anschlusseinrichtung 16 unmittelbar unterhalb des Niveaus Nl an dien Vertikalstiel 2 6 angeschlossen ist. Danach kann der Monteur durch Aushängen der dritten Anschlusseinrichtung 18 die linke Geländerstütze 12 gemäß Pfeilrichtung II um eine Etagenhöhe nach oben versetzt anschließen (Pfeil II) , indem er zunächst die dritte Anschlusseinrichtung 18 in den Anschlussbereich des montierten Geländerholms 24 der montierten Gerüstetage 50 einhängt und daran anschließend die zweite Anschlusseinrichtung 16 unterhalb des oberen Belages.56 an dem Vertikalstiel 26 verkeilt. Genau derselbe Vorgang wiederholt sich dann auf der rechten Seite an der Geländerstütze 12 (Pfeil I). Danach ist für die noch zu erstellende Gerüstetage 52 ein vorauseilendes Geländer mit Geländerholm 22 und überstehenden Geländerstützen 12 vorhanden.If, as shown in Figure 2c, the second scaffolding level 50 is now completed and the upper deck 5 6 is suspended at level N2, the device 10 is moved upwards without having to be dismantled and without a second fitter being required. According to Figure 2d), the fitter located at level N1 detaches the second connection device 16 from the vertical post 26 on the left in Figure 2d). This is possible from level N1 because the second connection device 16 is connected to the vertical post 2 6 immediately below level N1. The fitter can then connect the left hand railing support 12 offset one level upwards (arrow II) by unhooking the third connection device 18 in the direction of arrow II by first hooking the third connection device 18 into the connection area of the mounted hand rail 24 of the mounted scaffolding level 50 and then wedging the second connection device 16 below the upper deck 56 on the vertical post 26. Exactly the same process is then repeated on the right side on the hand railing support 12 (arrow I). After that, a leading hand rail with hand rail 22 and protruding hand rail supports 12 is available for the scaffolding level 52 that is still to be constructed.

Mit dem teleskopierbaren Geländerholm 22 ist der Einsatz der Vorrichtung 10 an Gerüstetagen mit unterschiedlichen Feldweiten problemlos möglich. Zur Gewährleistung eines vorauseilenden Geländers im Zuge der fortlaufenden Montage müssen lediglich die Geländerpfosten 12 umgesetzt werden, wobei der Geländerholm 22 an dem Geländerpfosten 22 montiert bleibt.With the telescopic railing beam 22, the device 10 can be used without any problems on scaffolding levels with different bay widths. To ensure a leading railing during the ongoing assembly, only the railing posts 12 have to be moved, with the railing beam 22 remaining mounted on the railing post 22.

Es ist auch möglich, mehrere beabstandete teleskopierbar Geländerholme 22 an den Geländerstützen anzuschließen. Hierzu müssen lediglich weitere Anschlusseinrichtungen an den Geländerstützen 12 vorhanden sein.It is also possible to connect several spaced telescopic railing bars 22 to the railing supports. To do this, additional connection devices must only be present on the railing supports 12.

Claims (3)

1. Vorrichtung (10) für ein Gerüst mit Gerüstetagen (49, 50, 52) mit Vertikalstielen (26), Riegeln, Belägen (54) und Geländerholmen (24) zur Montage eines erforderlichen temporär vorhandenen Geländerholms (22) von einer bestehenden Gerüstetage (50) für eine noch zu erstellende, darüber zu montierende Gerüstetage (52) gekennzeichnet durch 1. zwei jeweils über Anschlusseinrichtungen (16, 18, 20) lösbar an einen Vertikalstiel (26) anschließbare Geländerstützen (12) und - einen teleskopierbaren temporären Geländerholm (22), der jeweils in seinem Endbereich über eine erste Anschlusseinrichtung (14) im oberen Endbereich an die Geländerstütze (22) anschließbar ist, - wobei sich die erste Anschlusseinrichtung (14) und damit der angeschlossene temporäre Geländerholm (22) bei an die Vertikalstiele (26) angeschlossenen Geländerstützen (12) auf einem vorgegebenen Höhenniveau (H) bezogen auf das Höhenniveau (N2) einer noch zu montierenden, darüber liegenden Gerüstetage (52) befindet. 1. Device ( 10 ) for a scaffold with scaffolding levels ( 49 , 50 , 52 ) with vertical posts ( 26 ), bars, decking ( 54 ) and guardrails ( 24 ) for mounting a required temporarily existing guardrail ( 22 ) from an existing scaffolding level ( 50 ) for a scaffolding level ( 52 ) yet to be constructed and mounted above it , characterized by 1. two railing supports ( 12 ) which can each be detachably connected to a vertical post ( 26 ) via connecting devices ( 16 , 18 , 20 ) and - a telescopic temporary railing beam ( 22 ) which can be connected in each case in its end region to the railing support ( 22 ) via a first connection device ( 14 ) in the upper end region, - wherein the first connection device ( 14 ) and thus the connected temporary railing beam ( 22 ) with railing supports ( 12 ) connected to the vertical posts ( 26 ) are located at a predetermined height level (H) relative to the height level (N2) of a scaffolding level ( 52 ) still to be assembled above. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass 1. die teleskopierbare Länge des Geländerholms (22) so gewählt ist, dass die Vorrichtung bei unterschiedlichen Feldlähgen (L) des Gerüstsystems eingesetzt werden kann. 2. Device according to claim 1, characterized in that 1. the telescopic length of the guardrail ( 22 ) is selected so that the device can be used with different bay lengths (L) of the scaffolding system. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass 1. die Feldlängen im Bereich zwischen 2 bis 4 m (Meter), insbesondere 2,07 bis 3,07 m (Meter), liegt. 3. Device according to claim 2, characterized in that 1. the field lengths are in the range between 2 and 4 m (meters), in particular 2.07 to 3.07 m (meters).