DE602004000559T2 - Railing with crossed bars for scaffolding - Google Patents

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Verbesserungen, die an Gerüsten vorgenommen wurden, welche im Bauwesen oder im Tiefbau als vorübergehende Unterstützung für schwere Bauelemente (Fußboden, Brückentragwerk, ...) verwendet werden, und sie betrifft insbesondere Verbesserungen, die an bestimmten Bestandteilen dieser Gerüste vorgenommen wurden, um eine wirkungsvolle Sicherung des Personals sowohl während der Montage/Demontage als auch während der Benutzung zu gewährleisten.The The present invention relates to improvements made to scaffolds which were used in civil engineering or civil engineering as temporary support for heavy Building elements (floor, Bridge structure, ...), and particularly concerns improvements, which were made on certain components of these scaffolding to an effective security of the personnel both during the Assembly / disassembly as well during to ensure use.

Zurzeit sind die Gerüste mit Kreuzstreben ausgerüstet, die an den vertikalen Ständern befestigt sind und die weder während der Montage des Gerüstes noch während seines Gebrauchs für das Personal eine ausreichende Sicherung bieten.For now are the scaffolding equipped with cross struts, on the vertical uprights are attached and the neither during the assembly of the scaffolding while still his use for the staff provide adequate security.

Das Gerüst kann außerdem, insbesondere zusätzlich zu den vorgenannten Kreuzstreben, mit horizontalen Handläufen ausgerüstet sein, die gewiss, sobald sie angebracht sind, die Funktion eines Geländers sicherstellen, allerdings erfolgt ihre Montage nicht unter den erforderlichen Sicherheitsbedingungen. Darüber hinaus verlangt die Unabhängigkeit der Handläufe von den Kreuzstreben zusätzliche Arbeitsschritte und verlängert die Dauer der Montage-/Demontagearbeiten.The framework can also, especially in addition to the aforesaid cross struts, being equipped with horizontal handrails, that certainly, once they are in place, ensure the function of a railing, However, their installation is not under the required safety conditions. About that addition, the independence of the handrails additional from the cross struts Work steps and extended the duration of assembly / disassembly work.

Schließlich sind Geländer bekannt, die unabhängig von den Kreuzstreben montiert werden und die trotzdem keine ausreichende Sicherheit bei der Benutzung bieten. Darüber hinaus erfordert ihre Unabhängigkeit von den Kreuzstreben zusätzliche Arbeitsschritte und verlängert die Montage-/Demontagephasen.Finally are railing known, the independent be mounted by the cross struts and still not sufficient To provide safety in use. It also requires their independence additional from the cross struts Work steps and extended the assembly / disassembly phases.

Eine Geländereinheit mit Kreuzstreben für ein Baugerüst ist aus US-A-2,195,906 bekannt.A railings unit with cross struts for one Scaffolding is known from US-A-2,195,906.

Die Aufgabe der Erfindung besteht im Wesentlichen darin, eine verbesserte Konstruktion vorzuschlagen, welche die erforderliche Sicherheit nicht nur bei der Benutzung sondern auch während der Montage/Demontage bietet und außerdem so angeordnet ist, dass die Bedingungen für Lagerung, Transport und für Montage/Demontage der Einrichtung vereinfacht werden und zu einer deutlich schnelleren Montage/Demontage führen.The The object of the invention consists essentially in an improved Design to suggest the required safety not only during use but also during assembly / disassembly offers and besides arranged so that the conditions of storage, transportation and assembly / disassembly simplify the setup and to a much faster Perform assembly / disassembly.

Zu diesem Zweck schlägt die Erfindung eine Geländereinheit mit Kreuzstreben für ein Gerüst vor, umfassend:

• – eine Kreuzstrebe, die eine erste und eine zweite gekreuzte Stange aufweist, welche an ihrem Schnittpunkt drehgelenkig verbunden sind, wobei die jeweiligen unteren und oberen Enden der beiden Stangen zu ihrer Befestigung an vertikalen Ständern des Gerüstes angeordnet sind, und
• – einen oberen Querträger, dessen eines Ende mit dem oberen Ende der ersten Stange drehbar fest verbunden ist, und dessen anderes Ende auf lösbare Weise an dem oberen Ende der zweiten Stange befestigt werden kann.

To this end, the invention proposes a cross-bracing terrain unit for a scaffold, comprising:

• A cross brace having first and second crossed rods pivotally connected at their intersection, the respective lower and upper ends of the two rods being arranged for attachment to vertical uprights of the framework, and
• - An upper cross member, one end of which is fixedly connected to the upper end of the first rod rotatably fixed, and the other end in a detachable manner to the upper end of the second rod can be fixed.

Aufgrund dieser Konstruktionsanordnungen kann die Einheit zwei Funktionsstellungen einnehmen, nämlich:

• – eine Montagestellung, in welcher der Querträger an dem oberen Ende der zweiten Stange befestigt wird, indem die beiden Stangen in ihrer gekreuzten Anordnung gehalten werden, wobei die Einheit dann durch die unteren und oberen Enden der Stangen an den vertikalen Ständern des Gerüstes befestigt werden kann, wobei der Querträger einen oberen Handlauf ausbildet, und
• – eine Lager- und Transportstellung, in welcher der Querträger von dem oberen Ende der zweiten Stange getrennt ist und die beiden Stangen und der Querträger zu einem Bündel zusammengeklappt sind.

Due to these design arrangements, the unit can assume two functional positions, namely:

• - An assembly position in which the cross member is attached to the upper end of the second rod by the two rods are held in their crossed arrangement, the unit can then be secured by the lower and upper ends of the rods to the vertical uprights of the frame , wherein the cross member forms an upper handrail, and
• - A storage and transport position, in which the cross member is separated from the upper end of the second rod and the two rods and the cross member are folded into a bundle.

Um die korrekte Montage der Einheit zu erleichtern (Befestigung des Querträgers an der zweiten Stange der Kreuzstrebe in der Handlaufstellung und Montage der vier Enden der Kreuzstrebe an den Ständern des Gerüstes), ist in vorteilhafter Weise vorgesehen, dass die Befestigungsmittel, die sich an dem oberen Ende der zweiten Stange befinden, eine hervorstehende Lasche umfassen, die von einer länglichen Öffnung durchbohrt ist.Around to facilitate the correct assembly of the unit (attachment of the crossbeam on the second pole of the cross brace in the handrail position and Mounting the four ends of the cross strut on the uprights of the scaffold) is provided in an advantageous manner that the fastening means, which are at the upper end of the second bar, a protruding one Include tab pierced by an elongated opening is.

Um die Lager- und Transportbedingungen der Einrichtung zu vereinfachen, weisen die erste und zweite Stange dazwischen liegende Befestigungsmittel auf, die von ihren jeweiligen oberen Enden beabstandet und an jeweiligen Stellen dergestalt angeordnet sind, dass in der Lager- und Transportstellung, in welcher die beiden Stangen und der Querträger zusammengeklappt sind, das freie Ende des Querträgers gleichzeitig an den dazwischen liegenden Befestigungsmitteln der beiden Stangen befestigt werden kann, wodurch die beiden Stangen und der Querträger in ihrer zusammengeklappten Stellung arretiert sind. Dabei ist es vorteilhaft, dass die dazwischen liegenden Befestigungsmittel zwei hervorstehende Laschen umfassen, von denen jede mit einer Öffnung durchbohrt ist, und die jeweils an den beiden Stangen vorgesehen sind.Around to simplify the storage and transport conditions of the facility, the first and second rods have fasteners therebetween spaced from their respective upper ends and at respective ones Positions are arranged such that in the storage and transport position, in which the two rods and the cross member are folded, the free end of the crossbeam at the same time at the intermediate fastening means of the Both rods can be attached, causing the two rods and the crossbeam are locked in their folded position. That's it advantageous that the intermediate fastening means two projecting Lugs comprise, each of which is pierced with an opening, and which are each provided on the two rods.

Um den Schutz zu vervollständigen, welcher in der Montagestellung durch den oberen Handlauf gegeben ist, der durch den an der Kreuzstrebe angebrachten Querträger ausgebildet wird, kann vorgesehen werden, dass die beiden Stangen jeweils mit hervorstehenden Teilen ausgestattet sind, die jeweils zwischen ihrer gegenseitigen Gelenkverbindung und ihren jeweiligen oberen Enden angeordnet sind und dergestalt ausgestaltet sind, dass diese beiden hervorstehenden Teile in der Montagestellung zusammen einen Unterhandlauf ausbilden. Bei einer einfachen Ausführungsform besteht jedes hervorstehende Teil aus einem länglichen, abgewinkelten L-förmigen Teilstück (Rohr, Flacheisen oder L-Eisen), das an der jeweiligen Stange befestigt ist.In order to complete the protection provided in the mounting position by the upper handrail formed by the cross member mounted on the cross brace, it can be provided that the two rods are each provided with protruding parts, each between their mutual articulation and their respective upper ends are arranged and designed such that these two forth projecting parts in the assembly position together form a lower handrail. In a simple embodiment, each protruding part consists of an elongated, angled L-shaped section (pipe, flat iron or L-iron), which is attached to the respective rod.

Dank der Anordnungen gemäß der Erfindung wird eine Einheit gebildet, in welcher drei Hauptbestandteile (zwei Stangen und ein Querträger) zusammengefasst sind, wodurch eine Geländereinheit mit Kreuzstreben gebildet werden kann, welche sämtliche Sicherheitsbedingungen bietet, die für das Personal bei der Benutzung erforderlich sind. Während der Montage wird darüber hinaus die Einheit entweder am Boden oder auf einer unteren Etage des Gerüstes für ihren Gebrauchszustand vorbereitet und von dort aus (Verstrebung bei Beginn) eingebracht, während sich das Montagepersonal an einem gesicherten Ort befindet.thanks the arrangements according to the invention a unit is formed in which three main components (two Rods and a cross member) are summarized, creating a cross-strut cross-unit can be formed, which all Provides safety conditions for the staff in use required are. While the assembly is about it the unit is either on the ground or on a lower floor of the scaffolding for her Ready for use and from there (bracing at the beginning) introduced while the assembly personnel are in a secure location.

Dadurch, dass die drei Hauptelemente untrennbar sind, ist darüber hinaus sichergestellt, dass während der Lagerung, während des Transports und während der Montage/Demontage die gesamte Einheit verfügbar ist, ohne das Risiko Teile zu verlieren.Thereby, Beyond that, the three main elements are inseparable ensured that while the storage while of transport and during The assembly / disassembly of the entire unit is available without the risk parts to lose.

Außerdem wird darauf hingewiesen, dass die zusammengeklappte Form der Einheit die Lager- und Transportbedingungen dieser Einrichtung beträchtlich vereinfacht.In addition, will noted that the collapsed form of the unit the storage and transport conditions of this facility considerably simplified.

Schließlich, und dabei handelt es sich nicht nur um einen geringen Vorteil, sind die Kosten einer Geländereinheit mit Kreuzstreben gemäß der Erfindung nicht außergewöhnlich hoch, einerseits im Verhältnis zu den jeweiligen Einzelkosten von zwei Stangen der Kreuzstrebe und dem Querträger, welcher den Handlauf ausbildet, die sowieso für die Ausbildung des Gerüstes erforderlich sind, und andererseits zu den verbesserten Montage-/Demontagebedingungen und den verbesserten Sicherheitsbedingungen im Verlauf dieser Phasen.Finally, and this is not just a small benefit the cost of a terrain unit with cross struts according to the invention not exceptionally high, on the one hand in proportion at the respective direct costs of two rods of the cross strut and the crossbeam, which trains the handrail, which anyway required for the formation of the scaffold and, on the other hand, to the improved assembly / disassembly conditions and the improved safety conditions during these phases.

Die Erfindung wird bei Lektüre der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform besser verständlich, die nur als Beispiel und nicht als Einschränkung angeführt wird. Bei dieser Beschreibung wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen. Es zeigen:The Invention is on reading the following detailed Description of a preferred embodiment better understandable, which is given by way of example only and not by way of limitation. In this description will be attached to the drawings Referenced. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht einer Geländereinheit mit Kreuzstreben für ein Gerüst, die gemäß der Erfindung angeordnet ist, in der Montagestellung gezeigt; 1 a schematic side view of a cross-bracing terrain unit for a scaffold, which is arranged according to the invention, shown in the assembled position;

2 ist eine schematische Seitenansicht der Einheit von 1, in zusammengeklappter Stellung für ihre Lagerung und/oder ihren Transport gezeigt; und 2 is a schematic side view of the unit of 1 shown in folded position for their storage and / or their transport; and

3 ist eine schematische Perspektivansicht eines Gerüstes während der Montage/Demontage, wobei die Einheit von 1 während des Aufbaus/Abbaus gezeigt ist. 3 is a schematic perspective view of a scaffold during assembly / disassembly, wherein the unit of 1 during construction / dismantling.

Zunächst unter Bezugnahme auf 1 umfasst eine Geländereinheit mit Kreuzstreben, die gemäß der Erfindung angeordnet ist und insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet ist:

• – eine erste Stange 2 und eine zweite Stange 3, die gekreuzt sind (Kreuzstrebe), welche an ihrem Schnittpunkt bei 4 (ungefähr in ihrer Mitte) drehgelenkig verbunden sind; wobei ihre jeweiligen unteren und oberen Enden zu ihrer Befestigung an vertikalen Ständern des Gerüstes angeordnet sind, wie dies später noch ausgeführt wird; typischerweise bestehen die Stangen 2, 3 aus rohrförmigen Teilstücken aus Metall mit abgeflachten Enden (Zusammenquetschen des Rohres) und sind von Öffnungen 5 durchbohrt, die zum Eingriff in hervorstehende Bolzen geeignet sind, welche an den vertikalen Ständern vorgesehen sind;
• – einen oberer Querträger 6, dessen eines Ende 7 bei 9 mit dem oberen Ende von einer der Stangen (erste Stange 2 in 1) drehbar verbunden ist, und dessen anderes Ende 8 auf lösbare Weise an dem oberen Ende der anderen Stange (zweite Stange 3 in 1) befestigt werden kann.

First referring to 1 comprises a cross-strut cross-rail unit arranged according to the invention and generally designated by the reference numeral 1 is characterized:

• - a first pole 2 and a second pole 3 which are crossed (cross brace), which at their intersection at 4 (approximately in their midst) are pivotally connected; their respective lower and upper ends being arranged for attachment to vertical uprights of the framework, as will be explained later; typically the rods exist 2 . 3 of tubular sections of metal with flattened ends (squeezing the tube) and are of openings 5 pierced, which are adapted to engage in protruding bolts, which are provided on the vertical uprights;
• - An upper cross member 6 whose one end 7 at 9 with the upper end of one of the rods (first rod 2 in 1 ) is rotatably connected, and the other end 8th in a detachable manner at the upper end of the other rod (second rod 3 in 1 ) can be attached.

Dank dieser Anordnung kann die Einheit 1 zwei Funktionsstellungen einnehmen:

• – eine Montagestellung, die in 1 dargestellt ist, in welcher der Querträger 6 an dem oberen Ende der zweiten Stange 3 befestigt wird und infolgedessen die beiden Stangen 2, 3 in ihrer gekreuzten Form (Kreuzstrebe) hält, wobei die so vorgeformte Einheit durch die unteren und oberen Enden der beiden Stangen 2, 3 an den vertikalen Ständern des Gerüstes befestigt werden kann, wobei der Querträger 6 einen oberen Handlauf ausbildet, und
• – eine zusammengeklappte Lager- und/oder Transportstellung, die in 2 dargestellt ist, in welcher der Querträger 6 von dem oberen Ende der zweiten Stange 3 getrennt ist, und die beiden Stangen 2, 3 und der Querträger 6 in Form eines Bündels von drei nebeneinander liegenden Rohren zusammengeklappt sind, wenig Platz beanspruchend und einfach zu handhaben.

Thanks to this arrangement, the unit 1 occupy two functional positions:

• - a mounting position, which is in 1 is shown, in which the cross member 6 at the upper end of the second rod 3 is attached and consequently the two rods 2 . 3 in its crossed shape (crossbar), with the thus preformed unit passing through the lower and upper ends of the two bars 2 . 3 can be fixed to the vertical uprights of the scaffold, wherein the cross member 6 forming an upper handrail, and
• - a folded storage and / or transport position, in 2 is shown, in which the cross member 6 from the upper end of the second rod 3 is separated, and the two rods 2 . 3 and the cross member 6 are folded in the form of a bundle of three adjacent tubes, little space consuming and easy to handle.

Damit die Einheit 1 gleichzeitig einfach herzustellen, leicht zu handhaben und mechanisch widerstandsfähig ist, ist vorgesehen, die nachfolgenden zusätzlichen Maßnahmen einzusetzen.So the unit 1 Simultaneously easy to manufacture, easy to handle and mechanically resistant, it is intended to use the following additional measures.

Die jeweiligen oberen Enden der beiden Stangen 2, 3 sind jeweils mit zwei Laschen 10, 11 radialer Ausdehnung ausgestattet, die durchbohrt sind. Die Lasche 10 der Stange 2 trägt mittels einer Montageschraube oder dergleichen das Ende 7 des Querträgers 6 dergestalt, dass eine drehbare Verbindung gebildet wird. Die Öffnung 12 der Lasche 11 der Stange 3 ist geeignet, um eine Montageschraube oder dergleichen aufzunehmen, die durch eine Öffnung in dem Ende 8 des Querträgers 6 hindurch geht. Vorteilhafterweise ist die Öffnung 12 länglich, wie in 2 zu sehen, so dass ein begrenztes Spiel bereitgestellt wird, das geeignet ist, die Aufhängung an fünf Punkten der Einheit 1 zu erleichtern (ein Aufhängepunkt des Querträgers 6 an der Stange 3 und vier Aufhängepunkte der Stangen 2, 3 an den vertikalen Ständern des Gerüstes).The respective upper ends of the two rods 2 . 3 are each with two tabs 10 . 11 radial extent, which are pierced. The tab 10 the pole 2 carries by means of a mounting screw or the like the end 7 of the crossbeam 6 such that a rotatable connection is formed. The opening 12 the tab 11 the pole 3 is suitable for receiving a mounting screw or the like through an opening in the end 8th of the crossbeam 6 goes through it. Advantageously, the opening 12 oblong, as in 2 to see so that a limited game is provided which is capable of hanging at five points of the unit 1 to facilitate (a suspension point of the cross member 6 At the rod 3 and four suspension points of the rods 2 . 3 on the vertical uprights of the scaffold).

Damit die Einheit 1 in der zusammengeklappten Stellung (2) ihre Rohrbündelform auf sichere Weise beibehält, ist eine Lasche 13 an einer der Stangen (beispielsweise der Stange 3) an einer Stelle derart vorgesehen, dass diese durchbohrte Lasche 13 mit der Öffnung in dem Ende 8 des Querträgers 6 fluchtend ausgerichtet ist. Eine Montageschraube oder dergleichen verbindet die beiden Teile.So the unit 1 in the folded position ( 2 ) maintains its tube bundle shape in a secure manner is a tab 13 on one of the rods (for example the rod 3 ) are provided at a location such that this pierced tab 13 with the opening in the end 8th of the crossbeam 6 is aligned. A mounting screw or the like connects the two parts.

Vorteilhafterweise sind die beiden Stangen 2, 3 jeweils mit hervorstehenden Teilen versehen, die zwischen ihrem Gelenk 4 und ihren oberen jeweiligen Enden dergestalt angeordnet und ausgestaltet sind, dass in der Montagestellung, die in 1 dargestellt ist, diese beiden hervorstehenden Teile zusammen einen Unterhandlauf ausbilden, welcher die Funktion des Geländers zwischen dem oberen Handlauf, welcher durch den Querträger 6 gebildet wird, und den unteren Abschnitten der voneinander beabstandeten Stangen 2, 3 vervollständigt. Auf einfache Weise kann jedes hervorstehende Teil aus einem länglichen Teilstück 14 (beispielsweise rohrförmigen Teilstück, Flacheisen oder L-Eisen) bestehen, das L-förmig abgewinkelt ist und mit der jeweiligen Stange verbunden wird (insbesondere geschweißt): es wird ein nicht durchgehender Unterhandlauf ausgebildet, welcher auf wirkungsvolle Weise den Schutz in dem Bereich der Kreuzstrebe ergänzt, wo die beiden Stangen 2, 3 aufeinander zulaufen.Advantageously, the two rods 2 . 3 each with protruding parts provided between their joint 4 and their upper respective ends are arranged and configured in such a way that in the assembly position, the in 1 is shown, these two protruding parts together form a lower handrail, which is the function of the railing between the upper handrail, which by the cross member 6 is formed, and the lower portions of the spaced-apart rods 2 . 3 completed. In a simple way, each projecting part of an elongated section 14 (For example, tubular section, flat iron or L-iron), which is angled in an L-shape and is connected to the respective rod (in particular welded): it is formed a non-continuous under handrail, which effectively the protection in the region of the cross brace adds where the two rods 2 . 3 converge.

In 3 ist ein Gerüst gezeigt, das gerade montiert wird. Dieses Gerüst von im Allgemeinen rechteckiger Kontur umfasst vier vertikale, verstrebte Ständer 15, die unten jeweils auf Hebespindeln 16 lagern, und die oben, sobald das Gerüst fertig gestellt ist, in Hebespindeln zur Unterstützung der nicht dargestellten Stützbalken enden. In dem dargestellten Beispiel sind zwei Ständer 15 durch horizontale Stangen 17 verbunden, um leiterartige Konstruktionen von Feldern E auszubilden, die übereinander angeordnet sind, um die beiden gegenüberliegenden Seiten des Gerüstes auszubilden.In 3 a scaffold is shown, which is being assembled. This framework of generally rectangular contour comprises four vertical braced posts 15 at the bottom on lifting spindles 16 store and, when the scaffolding is finished, terminate in lifting spindles to support the support beams (not shown). In the example shown are two stands 15 through horizontal bars 17 connected to form ladder-like constructions of fields E, which are arranged one above the other to form the two opposite sides of the frame.

Die leiterartigen Felder E, die herkömmlicherweise mit Kreuzstreben verstrebt sind, sind hier durch Geländereinheiten mit Kreuzstreben 1 gemäß der Erfindung verstrebt, wie an der bereits aufgebauten unteren Etage ersichtlich ist, die in 3 zu sehen ist. Die beiden Geländereinheiten mit Kreuzstreben 1 der unteren Etage werden durch den Monteur vom Boden aus eingesetzt, indem die vorgenannten Öffnungen 5 der Enden der Stangen 2, 3 in die bei 18 sichtbaren hervorstehenden Bolzen an den Ständern 15 eingehängt werden (wobei die Teile 14, welche die Unterhandläufe ausbilden, nicht dargestellt worden sind, um die Zeichnung übersichtlicher zu machen).The ladder-like fields E, which are conventionally braced with cross braces, are here by cross-bracing terrain units 1 struts according to the invention, as can be seen on the already constructed lower floor, the in 3 you can see. The two terrain units with cross struts 1 the lower floor are used by the fitter from the ground by the aforementioned openings 5 the ends of the rods 2 . 3 in the at 18 visible protruding bolts on the uprights 15 be hung (where the parts 14 , which form the lower handrails, have not been shown to make the drawing clearer).

Dann wird ein Boden 19 eingebaut, und der Monteur 20, welcher auf diesen Boden aufgestiegen ist, ist durch den Handlauf 6 geschützt, um den Einbau der leiterartigen Felder E der darüber liegenden Etage und der entsprechenden Geländereinheiten mit Kreuzstreben 1 vorzunehmen. In 3 hat der Monteur eine Einheit 1 auseinander gezogen, um sie in der Montageform anzuordnen und ist dabei, diese Einheit an den Ständern 15 anzubringen, indem er anfängt, die beiden oberen Öffnungen 5 in die entsprechenden Bolzen einzuhängen.Then a floor 19 installed, and the fitter 20 , which has risen to this ground, is through the handrail 6 protected to the installation of the ladder-like fields E of the overlying floor and the corresponding cross-struts railing units 1 make. In 3 the mechanic has a unit 1 pulled apart to arrange them in the mounting form and is about to this unit on the uprights 15 by starting, the two upper openings 5 to mount in the corresponding bolts.

Sobald die zweite Etage montiert ist, wird ein Boden 19 darüber angeordnet und, von der zweiten Etage aus, montiert der Monteur die dritte Etage unter denselben Sicherheitsbedingungen und die Arbeit wird bis zur Fertigstellung des Gerüstes fortgesetzt.Once the second floor is mounted, a floor becomes 19 arranged above it and, from the second floor, the fitter assembles the third floor under the same safety conditions and the work is continued until the completion of the scaffolding.

Dank der Maßnahmen gemäß der Erfindung arbeitet der Monteur immer, sowohl bei der Montage als auch bei der Demontage des Gerüstes, in Sicherheit. Es muss herausgestellt werden, dass diese Sicherheit aus den Hauptbestandteilen des Gerüstes resultiert, und dass es aufgrund der strukturellen Integration von dem Querträger 6 und den Stangen 2, 3 der Kreuzstrebe nicht möglich ist, das Gerüst zu konstruieren, ohne dass die Sicherheitsteile (Handläufe, möglicherweise Unterhandläufe) notwendigerweise darin integriert sind.Thanks to the measures according to the invention, the fitter always works, both during assembly and during disassembly of the scaffold, in safety. It must be pointed out that this safety results from the main components of the scaffold, and that it is due to the structural integration of the cross member 6 and the bars 2 . 3 the cross strut is not possible to construct the scaffold without the safety parts (handrails, possibly lower handrails) necessarily being integrated therein.

Claims (6)

Geländereinheit mit Kreuzstreben (1) für ein Gerüst, umfassend: – eine Kreuzstrebe, die eine erste und eine zweite gekreuzte Stange (2, 3) aufweist, welche an ihrem Schnittpunkt (bei 4) drehgelenkig verbunden sind, wobei die jeweiligen unteren und oberen Enden der beiden Stangen (2, 3) zu ihrer Befestigung an vertikalen Ständern des Gerüstes angeordnet sind, und – einen oberen Querträger (6), dessen eines Ende (7) mit dem oberen Ende der ersten Stange (2) drehbar fest verbunden ist, und dessen anderes Ende (8) auf lösbare Weise an dem oberen Ende der zweiten Stange (3) befestigt werden kann, wodurch die Einheit (1) zwei Funktionsstellungen einnehmen kann, nämlich: – eine Montagestellung, in welcher der Querträger (6) an dem oberen Ende der zweiten Stange (3) befestigt wird, indem die beiden Stangen (2, 3) in ihrer gekreuzten Anordnung gehalten werden, wobei die Einheit (1) dann durch die unteren und oberen Enden der Stangen an den vertikalen Ständern (15) des Gerüstes befestigt werden kann, wobei der Querträger (6) einen oberen Handlauf ausbildet, und, – eine Lager- und Transportstellung, in welcher der Querträger (6) von dem oberen Ende der zweiten Stange (3) getrennt ist und die beiden Stangen (2, 3) und der Querträger (6) zu einem Bündel zusammengeklappt sind.Railing unit with cross struts ( 1 ) for a scaffolding, comprising: - a crossbar having a first and a second crossed bar ( 2 . 3 ), which at their intersection (at 4 ) are pivotally connected, wherein the respective lower and upper ends of the two rods ( 2 . 3 ) are arranged for their attachment to vertical uprights of the framework, and - an upper cross member ( 6 ), whose one end ( 7 ) with the upper end of the first rod ( 2 ) is rotatably fixedly connected, and the other end ( 8th ) in a detachable manner at the upper end of the second rod ( 3 ), whereby the unit ( 1 ) two functional positions can take, namely: - a mounting position in which the cross member ( 6 ) at the upper end of the second rod ( 3 ) is fixed by the two rods ( 2 . 3 ) are kept in their crossed position, the unit ( 1 ) then through the lower and upper ends of the rods on the vertical uprights ( 15 ) of the scaffold can be fastened, wherein the cross member ( 6 ) forms an upper handrail, and, - a storage and transport position, in which the cross member ( 6 ) from the upper end of the second rod ( 3 ) and the two rods ( 2 . 3 ) and the cross member ( 6 ) are folded into a bundle. Einheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel, welche an dem oberen Ende der zweiten Stange (3) vorgesehen sind, eine hervorstehende Lasche (11) umfassen, die von einer länglichen Öffnung (12) durchbohrt ist.Assembly according to Claim 1, characterized in that the attachment means located at the upper end of the second rod ( 3 ) are provided, a protruding tab ( 11 ) extending from an elongated opening ( 12 ) is pierced. Einheit nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die erste und zweite Stange (2, 3) dazwischen liegende Befestigungsmittel (13) aufweisen, die von ihren jeweiligen oberen Enden beabstandet und an jeweiligen Stellen dergestalt angeordnet sind, dass in der Lager- und Transportstellung, in welcher die beiden Stangen (2, 3) und der Querträger (6) zusammengeklappt sind, das freie Ende des Querträgers (6) gleichzeitig an den dazwischen liegenden Befestigungsmitteln (13) der beiden Stangen (2, 3) befestigt werden kann, wodurch die beiden Stangen (2, 3) und der Querträger (6) in ihrer zusammengeklappten Stellung arretiert sind.Unit according to claim 1 or 2, characterized in that the first and second rods ( 2 . 3 ) intermediate fastening means ( 13 ) which are spaced from their respective upper ends and arranged at respective locations such that in the storage and transport position in which the two bars ( 2 . 3 ) and the cross member ( 6 ) are folded, the free end of the cross member ( 6 ) simultaneously at the intermediate fastening means ( 13 ) of the two rods ( 2 . 3 ), whereby the two rods ( 2 . 3 ) and the cross member ( 6 ) are locked in their folded position. Einheit nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die dazwischen liegenden Befestigungsmittel zwei hervorstehende Laschen (13) umfassen, von denen jede von einer Öffnung durchbohrt ist, und die jeweils an einer der beiden Stangen vorgesehen sind.Unit according to Claim 3, characterized in that the fastening means located therebetween have two projecting tongues ( 13 ), each of which is pierced by an opening, and which are each provided on one of the two rods. Einheit nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden Stangen (2, 3) jeweils mit hervorstehenden Teilen (14) ausgestattet sind, die zwischen ihrer gegenseitigen Gelenkverbindung (4) und ihren jeweiligen oberen Enden angeordnet sind und dergestalt ausgestaltet sind, dass die beiden hervorstehenden Teile (14) in der Montagestellung, zusammen einen Unterhandlauf ausbilden.Assembly according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that the two rods ( 2 . 3 ) each with protruding parts ( 14 ) between their mutual articulation ( 4 ) are arranged and their respective upper ends and are designed such that the two protruding parts ( 14 ) in the assembly position, together form a lower handrail. Einheit nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes hervorstehende Teil (14) aus einem länglichen, gebogenen L-förmigen Abschnitt gebildet ist, der an der jeweiligen Stange befestigt ist.Unit according to claim 5, characterized in that each projecting part ( 14 ) is formed of an elongated, curved L-shaped portion which is attached to the respective rod.