-
Die Erfindung betrifft das Gebiet der Beleuchtung und/oder Signalgebung, insbesondere für Kraftfahrzeuge. Die Erfindung betrifft insbesondere ein Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsmodul für Kraftfahrzeuge sowie einen ein derartiges Modul umfassenden Scheinwerfer.
-
Das Dokument
FR 2 817 212 beschreibt einen Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer richtungsabhängigen Beleuchtungsfunktion, besser bekannt unter der Abkürzung DBL (Dynamic Bending Light). Der Scheinwerfer umfasst ein optisches System, dessen Beleuchtungsrichtung durch Drehen veränderbar ist, eine mit dem optischen System gekoppelte Abtriebswelle zu dessen Antrieb, einen Motor und einen mit dem Motor gekoppelten Drehübertragungsmechanismus zur Übertragung der Drehung des Motors auf die Abtriebswelle, bei dem der Motor, die Abtriebswelle und der Drehübertragungsmechanismus in einem Gehäusekorpus angeordnet sind und eine Drehwelle des Motors von dem Gehäusekorpus getragen wird. Eine zwischen dem Motor und der Abtriebswelle platzierte, mit einem Zwischenritzel versehene Welle wird direkt vom Gehäusekorpus getragen.
-
Das Dokument
EP 1 285 812 beschreibt einen Scheinwerfer mit einer beweglichen Modul, die mit einem Reflektor und einer Lichtquelle ausgestattet ist, und einer wenigstens teilweise an die bewegliche Modul angrenzenden feststehenden Modul, die sich in Bezug auf die feststehende Modul um eine erste vertikale Achse für eine Azimut-Einstellung und um eine quer laufende horizontale Achse für eine Höhenwinkel-Einstellung drehen kann. Aufgabe einer derartigen Anordnung ist es, die Arbeitsspiele zwischen den feststehenden Teilen und den beweglichen Teilen konstant zu halten.
-
Das Dokument
EP 2 423 047 beschreibt einen Kraftfahrzeugscheinwerfer, der dazu ausgebildet ist, die Nachtfahrlichtfunktion mit der unter der englischen Abkürzung DRL bekannten Tagfahrlichtfunktion zu vereinen. Das Nachtfahrlicht wird durch eine feststehende Beleuchtungsmodul erzielt, während das Licht vom Typ DRL mittels eines Netzes aus Leuchtdioden realisiert wird, das in eine Position innerhalb des Scheinwerfers versenkbar ist.
-
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Modul und einen Scheinwerfer zur Beleuchtung und/oder Lichtsignalgebung vorzuschlagen, das bzw. der wenigstens zwei Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktionen auszuführen vermag und einfach und kompakt aufgebaut ist.
-
Gegenstand der Erfindung ist daher ein Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsmodul für Kraftfahrzeuge, mit Mitteln zur optischen Ablenkung der von einer ersten Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen, wobei die optischen Ablenkmittel durch Einwirkung eines Stellorgans drehbeweglich um eine erste Achse gelagert sind, wohingegen die erste Lichtquelle bezüglich des Stellorgans feststehend ist. In dem erfindungsgemäßen Modul ist ferner ein Gestell vorhanden, das wenigstens zwei Schirme umfasst, von denen wenigstens einem die Aufgabe eines Lichtleiters zukommt, wobei jeder Schirm solchermaßen mit optischen Mitteln versehen ist, dass sich die optischen Mittel des ersten Schirms von den optischen Mitteln des zweiten Schirms unterscheiden.
-
Es versteht sich, dass die optischen Ablenkmittel und die erste Lichtquelle eines solchen Moduls zusammenwirken, um eine vorschriftsmäßige Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsfunktion zu erfüllen. Es ist vorgesehen, dass das Gestell eine Basis umfasst, die sich quer zur Drehachse der optischen Ablenkmittel erstreckt, um die beiden Schirme miteinander zu verbinden und diese zu tragen.
-
Ferner zeichnet sich die Erfindung durch folgende Merkmale aus, die für sich alleine oder in Kombination miteinander betrachtet werden können:
- – jeder der Schirme weist einen die Lichteintrittsfläche bildenden oberen Rand und einen die Lichtaustrittsfläche(n) bildenden Umfangsrand auf, der hierzu mit Auskopplungsmitteln, insbesondere in Form von Prismen, versehen ist;
- – der Umfangsrand der Schirme kann ein in der einen oder der anderen Weise ausgerichtetes Prisma umfassen, um das Licht zur Ausführung der Lichtsignalfunktion zur Fahrzeugfront und/oder zur Mitwirkung an der das äußere Erscheinungsbild betreffenden Funktion nach hinten zurückzustrahlen;
- – wenigstens einer der Schirme umfasst eine mittlere Fläche, die das Licht von dem die Eintrittsfläche bildenden oberen Rand zu leiten vermag; die mittlere Fläche eines der beiden Schirme kann daher mit Auskopplungsmitteln, insbesondere Prismen, versehen sein, deren Anordnung ein oder mehrere Muster im Wesentlichen in der Mitte des Schirms bilden; in diesem Zusammenhang kann vorgesehen sein, dass einer der beiden Schirme in seiner Mitte mit einem von Auskopplungsmitteln gebildeten Muster versehen ist, während der andere Schirm eine neutrale Oberfläche aufweist, die im Weg der Lichtstrahlen angeordnet zu werden vermag, ohne diese abzulenken oder diese zumindest nur sehr geringfügig ablenkt;
- – einer der Schirme des Gestells umfasst Mittel zum Auskoppeln des Lichts über die gesamte oder Teile seiner Fläche für die das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion, während der andere Schirm eine neutrale Beschichtung aufweist.
-
Gemäß einer weiteren Reihe von Merkmalen, die für sich alleine oder in Kombination miteinander stehen und die mit den vorstehend angeführten Merkmalen kombiniert werden können:
- – ist das Gestell durch Einwirkung eines zweiten Stellorgans drehbeweglich um eine zweite Achse gelagert, derart, dass die zugeordneten Steuermittel den einen oder den anderen Schirm des Gestells so steuern können, dass dieser eine aktive Stellung im Weg der durch die optischen Ablenkmittel abgelenkten Lichtstrahlen einnimmt;
- – ist das Gestell so angeordnet, dass sich die Schirme um die zweite Achse zu drehen vermögen, um die aktive Stellung einzunehmen, in der sie gegenüber einer sich von der ersten Lichtquelle unterscheidenden zweiten Lichtquelle liegen;
- – sind die beiden Drehachsen im Wesentlichen koaxial.
-
Weitere Merkmale sind zu erwähnen, darunter der Umstand, dass vorgesehen werden kann, dass die erste Lichtquelle im Wesentlichen auf der ersten Achse angeordnet ist und/oder dass die optischen Ablenkmittel von einem Reflektor gebildet sind, der auf einer Seite eines mit der ersten Achse fest verbundenen Trägers ausgebildet ist.
-
Gemäß zwei Ausführungsvarianten kann ferner vorgesehen sein, dass das Gestell drehfest mit den optischen Ablenkmitteln verbunden ist oder dass es unabhängig von den optischen Ablenkmitteln in Drehung versetzt wird.
-
Gemäß zusätzlicher Merkmale der Erfindung kann das Modul eine bezüglich der ersten Lichtquelle feststehende dritte Lichtquelle umfassen, die solchermaßen angeordnet ist, dass der zweite Schirm bzw. der erste Schirm der dritten Lichtquelle gegenüberliegt, wenn der erste Schirm bzw. der zweite Schirm der zweiten Lichtquelle gegenüberliegt. Die zweite Lichtquelle und die dritte Lichtquelle sind bezüglich der ersten Lichtquelle feststehend.
-
Gegenstand der Erfindung ist auch ein Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalscheinwerfer für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse und wenigstens einem Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsmodul, das die vorstehend genannten Merkmale aufweist. Es kann vorgesehen sein, dass der Scheinwerfer drei in einer Reihe im Gehäuse angeordnete Module umfasst.
-
Weitere Merkmale und Vorzüge der vorliegenden Erfindung werden anhand der Beschreibung und der Zeichnungen verdeutlicht, in denen:
-
1 eine perspektivische Dreiviertel-Ansicht eines Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsmoduls gemäß einer ersten erfindungsgemäßen Ausführungsform von vorne ist, das hier in einer ersten Stellung mit einer einen Reflektor bildenden ersten Seite dargestellt ist, die nach vorne gewandt ist, und mit einem ersten Schirm eines Gestells, der dem Reflektor gegenüberliegt;
-
2 eine Ansicht des Moduls ähnlich der in 1 in einer zweiten Stellung mit einer nach vorne gewandten zweiten Seite des Trägers ist, die der einen Reflektor bildenden Seite entgegengesetzt ist, und einem zweiten Schirm des Gestells, der dieser zweiten Seite gegenüberliegt;
-
3 eine Ansicht des Moduls ähnlich denen in 1 und 2 in einer dritten Stellung ist, wobei die zweite Seite des Trägers nach vorne gewandt ist und der erste Schirm hier der zweiten Seite gegenüberliegt;
-
4 bis 7 Schnittansichten des Moduls aus 1 in einer Längs- und Vertikalebene in unterschiedlichen Stellungen des Trägers und des Gestells sind; und
-
8 eine Ansicht ähnlich der in 2 ist, die ein Modul gemäß einer zweiten Ausführungsform zeigt, bei der der hier der zweiten Seite des Trägers gegenüberliegende zweite Schirm zur Ausführung der Lichtsignalfunktion ein Muster bildende optische Oberflächen aufweist.
-
In der nachfolgenden Beschreibung ist in nicht einschränkender Weise eine längs verlaufende, eine vertikale und eine quer verlaufende Ausrichtung entsprechend der üblicherweise in der Autoindustrie verwendeten Ausrichtung gewählt und durch den in 1 wiedergegebenen Trieder L, V, T angegeben.
-
Die Figuren zeigen verschiedene Ausführungsformen eines erfindungsgemäßen Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsmoduls 10. In den einzelnen Fällen ist jedes Modul in einem (nicht dargestellten) Gehäuse eines Scheinwerfers befestigt und umfasst ein mit dem Gehäuse fest verbundenes erstes Stellorgan 12, eine durch das erste Stellorgan 12 in Drehung versetzte und mit einem Träger 16 fest verbundene erste Achse 14 sowie ein Gestell 18.
-
Das erste Stellorgan 12 umfasst einen elektrischen Motor, der durch hier nicht dargestellte Steuermittel gesteuert wird, die einen Steuerbefehl an den Motor zu übermitteln vermögen, und Drehübertragungsmittel zwischen dem Motor und der ersten Achse. In den dargestellten Ausführungsformen stützt die erste Achse 14 den Träger 16 in dessen unterem Teil und die erste Achse 14 verläuft im Wesentlichen senkrecht, sie kann aber auch eine andere Ausrichtung haben.
-
Der Träger 16 des Moduls 10 weist eine erste Reflexionsseite 20 auf, der die Aufgabe eines Reflektors zur Ausführung einer vorschriftsmäßigen Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion zukommt. Diese Funktion wird durch das Zusammenwirken des Reflektors 20 mit einer ersten Lichtquelle 22 erbracht. Die erste Lichtquelle 22 ist bezüglich des Stellorgans feststehend.
-
Unter ”vorschriftsmäßig” ist die Tatsache zu verstehen, dass eine Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion den geltenden Vorschriften entspricht. Bei dieser vorschriftsmäßigen Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion kann es sich um eine gemeinhin als DRL bezeichnete Tagfahrlichtfunktion (englische Abkürzung für ”Daytime Running Light”) oder eine gemeinhin als ”Abblendlicht” bezeichnete Abblendlichtfunktion oder auch um eine für gewöhnlich als ”Fernlicht” bezeichnete Lichtfunktion handeln. Diese vorschriftsmäßige Lichtfunktion kann aus einem blendfreien Fernlichtbündel bestehen. Die erste Reflexionsseite 20 gewährleistet somit das Bilden eines zur Fahrzeugfrontseite gerichteten vorschriftsmäßigen Beleuchtungs- und/oder Signallichtbündels.
-
Die erste Lichtquelle 22 ist eine Halbleiter-Lichtquelle, vorzugsweise vom Typ Leuchtdiode (LED), und fluchtet im Wesentlichen mit der ersten Achse 14. Unter dem Begriff ”fluchtet im Wesentlichen” ist zu verstehen, dass der Abstand zwischen dem geometrischen Mittelpunkt der Leuchtdiode 22 und der Drehachse des Trägers 16 nicht größer ist als die Abmessung der Leuchtdiode 22. Letztere kann auf einer Leiterplatte 24 befestigt und positioniert sein, die ihrerseits in dem (nicht dargestellten) Scheinwerfergehäuse befestigt ist.
-
Der Träger 16 des Moduls 10 weist auch eine zweite Seite 26 auf, die der ersten, den Reflektor 20 bildenden Seite entgegengesetzt angeordnet ist und eine zweite Lichtfunktion ausführt. Diese zweite Funktion kann entweder eine vorschriftsmäßige Tagfahrlichtfunktion, eine vorschriftsmäßige Abblendlicht- und/oder Fernlichtfunktion oder eine das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion sein.
-
Das Gestell 18 umfasst zwei Schirme 28 und 30, von denen wenigstens einem die Aufgabe eines Lichtleiters zukommt, wobei sich beide Schirme in dem Modul im Wesentlichen senkrecht erstrecken und an ihrem oberen Ende durch quer laufende Verbindungswände 32 verbunden sind. Das Gestell ist in dem Modul solchermaßen angeordnet, dass der erste Schirm 28 oder der zweite Schirm 30 eine erste aktive Stellung im Weg der Lichtstrahlen einzunehmen vermag, wenn die optischen Ablenkmittel von der Lichtquelle emittierte Lichtstrahlen zum Ausgang des Moduls reflektieren. Im übrigen ist der sich in dieser aktiven Stellung befindliche erste Schirm bzw. zweite Schirm des Gestells 18 rechtwinklig zu wenigstens einer zweiten Lichtquelle 34 angeordnet, die so eine vorschriftsmäßige Lichtsignalfunktion ausführt. Die zweite Lichtquelle 34 ist vorteilhafterweise auf der Leiterplatte 24 befestigt und positioniert, die im übrigen die erste Lichtquelle 22 trägt. Auch wenn diese Lösung insbesondere Vorteile hinsichtlich des Platzbedarfs aufweist, so kann doch verständlicherweise auch vorgesehen sein, dass die zweite Lichtquelle auf einer anderen als der der ersten Lichtquelle zugeordneten Leiterplatte befestigt und positioniert ist. In jedem Fall ist die zweite Lichtquelle 34 bezüglich der ersten Lichtquelle 22 feststehend. Sie kann von einer oder mehreren Leuchtdioden (LED) gebildet sein.
-
Wie dargestellt, kann das Modul 10 vermittels des Trägers 16 einen mit der ersten Achse 14 kolinear verlaufenden oberen Gelenkzapfen 36 aufweisen, um die Genauigkeit der relativen Positionierung der ersten Lichtquelle 22 bezüglich des Reflektors 20 sowie die Genauigkeit der relativen Positionierung der zweiten Lichtquelle 34 bezüglich der Schirme 28 und 30 des Gestells 18 zu erhöhen.
-
Im Folgenden wird nun unter Bezugnahme insbesondere auf die in den Figuren dargestellten verschiedenen Ausführungsformen das Merkmal der Erfindung näher beschrieben, gemäß dem sich die beiden Schirme des Gestells insbesondere dahingehend voneinander unterscheiden, dass sie unterschiedliche optische Oberflächen aufweisen.
-
Jeder Schirm weist einen Umfangsrand 38 und einen unmittelbar unter der zweiten Lichtquelle angeordneten oberen Rand 40 auf. Die Schirme haben vorzugsweise die Form eines flächigen Lichtleiters, dessen Eintrittsfläche von dem oberen Rand des Schirms gebildet ist und dessen Austrittsflächen in dem Umfangsrand ausgebildet sind. Unter flächigem Lichtleiter ist ein Flächenlichtleiter zu verstehen, der mit zwei Dioptern ausgestattet ist, die sich im Wesentlichen parallel zueinander erstrecken. Das Umfangsstück des einen oder des anderen Schirms kann ein Prisma aufweisen, das in der einen oder der anderen Weise ausgerichtet ist, um das Licht der zweiten Lichtquelle 34 für eine Lichtsignalfunktion zur Fahrzeugfront und/oder für eine das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion nach hinten zurückzustrahlen.
-
Die das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion der zweiten Seite 26 des Trägers 16 kann somit mit der vom Gestell 18 bereitgestellten Lichtsignalfunktion einhergehen.
-
Es kann vorgesehen werden, dass der eine der beiden Schirme in seiner Mitte mit einer von Prismen gebildeten Markierung versehen ist, die seine Beleuchtung ermöglicht, um die das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion der zweiten Seite 26 des Trägers 16 zu ergänzen, während der andere Schirm eine neutrale Oberfläche aufweist, die dazu ausgestaltet ist, die Streuung der von der ersten Lichtquelle 24 emittierten und vom Reflektor abgelenkten Lichtstrahlen nicht zu behindern. Anzumerken ist jedoch, dass jeder Schirm speziell für eine der Seiten der optischen Ablenkmittel vorgesehen ist. Bei dieser in 6 dargestellten Ausführungsform kann das Gestell 18 drehfest mit dem Träger 16 verbunden sein, derart, dass nur eine erste Drehachse und ein erstes Stellorgan vorhanden sind.
-
Es können sich weitere strukturelle Unterschiede ergeben, wie zum Beispiel der Umstand, dass einer der Schirme des Gestells auf seiner Oberfläche ganz oder teilweise mit Lichtauskopplungselementen versehen ist, die zum Beispiel für die das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion zum Bilden der Muster angeordnet sind oder nicht, während der andere Schirm kein derartiges Erscheinungsbild aufweist, um neutral zu bleiben.
-
Das Merkmal der vorliegenden Erfindung, gemäß dem die Schirme des Gestells von Schirm zu Schirm unterschiedliche optische Oberflächen aufweisen, ist umso interessanter, wenn die Schirme unabhängig von der Drehung des Reflektorträgers um die erste Achse zu einem drehbeweglich gelagerten Gestell gehören, wie in den 1 bis 7 dargestellt. Für jedes Modul sind demnach vier verschiedene Kombinationen möglich, die in den 4 bis 7 wiedergegeben sind, je nachdem, ob es sich um die erste oder die zweite Seite des Trägers handelt, die zur Fahrzeugfront gerichtet ist, oder ob der erste und der zweite Schirm gleichzeitig vor dem Träger angeordnet sind. Unter ”vor” ist die aktive Stellung zu verstehen, in der der Schirm zwischen dem Reflektor und der Fahrzeugfrontseite angeordnet ist.
-
Hierzu umfasst das Modul ein zweites Stellorgan 42, das mit dem Gehäuse fest verbunden ist und wie das erste Stellorgan durch hier nicht dargestellte Steuermittel gesteuert wird, und eine parallele und vorteilhafterweise im Wesentlichen koaxiale zweite Achse 44 wird durch das zweite Stellorgan in Drehung versetzt und ist mit dem Gestell 18 in Höhe einer Basis 46 fest verbunden, die die unteren Enden eines jeden Schirms quer verbindet.
-
Das zweite Stellorgan 42 umfasst analog zu dem ersten Stellorgan 12 einen elektrischen Motor und Drehübertragungsmittel zwischen dem Motor und der zweiten Achse 44. Eine mögliche Anordnung der beiden Stellorgane und der beiden Achsen ist in den Figuren dargestellt, wobei natürlich vom Fachmann auch andere Anordnungsarten gewählt werden können. Bei den dargestellten Ausführungsformen verbindet die Basis 46 die beiden unteren Enden der Schirme 28 und 30, wobei sich die Basis quer durch die erste Drehachse des Trägers erstreckt.
-
Der Umstand, über zwei Schirme zu verfügen, die jeweils einen die Eintrittsfläche bildenden oberen Rand und einen die Lichtaustrittsfläche bildenden Umfangsrand aufweisen, kann im Übrigen vorteilhafterweise zusätzlich zu der oben beschriebenen zweiten Lichtquelle mit einer bezüglich der ersten Lichtquelle feststehend angeordneten dritten Lichtquelle 48 kombiniert werden, derart, dass der zweite Schirm 30, wenn der erste Schirm 28 des Gestells 18 rechtwinklig zur zweiten Lichtquelle 34 angeordnet ist, rechtwinklig zur dritten Lichtquelle 48 angeordnet ist und umgekehrt, so dass auch hier eine vorschriftsmäßige Lichtsignalfunktion realisiert wird. Die dritte Lichtquelle 48 ist vorteilhafterweise auf der Leiterplatte 24 befestigt und positioniert, die darüber hinaus mit der ersten und der zweiten Lichtquelle ausgestattet ist. Auch wenn diese Lösung insbesondere hinsichtlich des Platzbedarfs Vorteile aufweist, so kann doch verständlicherweise auch vorgesehen sein, dass die dritte Lichtquelle auf einer separaten Leiterplatte befestigt und positioniert ist. In jedem Fall ist die dritte Lichtquelle 48 bezüglich der ersten Lichtquelle 22 feststehend. Sie kann von einer oder mehreren Leuchtdioden (LED) gebildet sein.
-
Nachfolgend wird nun die Funktionsweise eines erfindungsgemäßen Moduls beschrieben unter Heranziehung der in den 1 bis 3 wiedergegebenen Positionen des Moduls. Das Gestell umfasst zwei Schirme 28 und 30, ebenso wie der Träger zwei Seiten 20 und 26 aufweist, wobei jeder Schirm des Gestells 18 nacheinander mit der zweiten Lichtquelle 34 und, falls in dem Modul vorhanden, mit der dritten Lichtquelle 48 zusammenwirkt.
-
Auch wenn derartige Stellungen in den Figuren nicht dargestellt sind, so versteht es sich, dass die die Aufgabe eines Lichtleiters ausübenden Schirme insbesondere durch eine Drehung um 90° in einer Position platziert werden können, in der sie sich nicht im Weg der durch die optischen Ablenkmittel reflektierten Lichtstrahlen befinden.
-
In 1 ist das Modul solchermaßen ausgerichtet, dass der Reflektor 20 sichtbar und zur Fahrzeugfront ausgerichtet ist. Das Modul 10 erbringt somit in dieser Stellung die vorstehend beschriebene vorschriftsmäßige Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion. Ist die erste Lichtquelle 22 eingeschaltet, emittiert sie Lichtstrahlen in Richtung des Reflektors. Der Reflektor strahlt die Lichtstrahlen in Richtung der Fahrzeugfront zurück, um die vorschriftsmäßige Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion zu erbringen. In der Strahlenbahn ist ein erster Schirm 28 des Gestells vor dem Reflektor im Weg der vom Reflektor 20 nach Emission durch die erste Lichtquelle reflektierten Lichtstrahlen angeordnet, und die Lichtstrahlen durchqueren die lichtdurchlässige Seite des ersten Schirms.
-
Die Lichtfunktion kann auch mit Hilfe des Stellorgans 12 des Moduls 10 richtungsabhängig sein, das heißt vom Typ DBL (Dynamic Bending Light), das eine Drehung des Reflektors um einige Grad um die erste Achse bewirken kann. Diese Drehung geht einher mit einer kombinierten Verlagerung des Schirms, der dem Reflektor weiterhin gegenüberliegt, wenn das Gestell drehfest mit dem Reflektor verbunden ist, und wenn das Gestell unabhängig von der Drehung des Reflektors drehbeweglich gelagert ist, damit auch hier der Schirm in der Emissionsachse der vom Reflektor reflektierten Strahlen bleibt, damit keinerlei Streuung der Strahlen aus dieser richtungsabhängigen Beleuchtung resultiert.
-
Die zweite Lichtquelle 34 kann zusätzlich zu der ersten Lichtquelle 22 eingeschaltet werden, damit das dem Reflektor gegenüberliegende Umfangsstück 38 des ersten Schirms 28 Licht emittiert. Dies erlaubt die Verwendung eines ersten Schirms des Gestells 18 in Ergänzung zum Reflektor 20 und das Ausführen einer Lichtsignalfunktion in Ergänzung zur Beleuchtungsfunktion. Beispielsweise lässt sich ein Lichtrahmen durch Beleuchtung des Umfangsstücks 38 des ersten Schirms erzeugen, der den durch den Reflektor gebildeten vorschriftsmäßigen Beleuchtungsbereich umgibt. Auch lässt sich das Einschalten der dritten Lichtquelle 48 zusätzlich zur ersten Lichtquelle 22 unabhängig davon, ob die zweite Lichtquelle 34 eingeschaltet wurde oder nicht, steuern. Dies erlaubt mittels der Lichtemission des der zweiten Seite 26 des Trägers gegenüberliegenden Umfangsstücks des zweiten Schirms 30 die Verwendung des zweiten Schirms des Gestells zum Ausführen einer vorschriftsmäßigen Lichtsignalfunktion. Auch kann eine RGB-Diode verwendet werden, um eine das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion gleichzeitig mit der durch die erste Lichtquelle und den Reflektor ausgeführten Beleuchtungsfunktion und gleichzeitig mit der durch die zweite Lichtquelle und das Umfangsstück des ersten Schirms ausgeführten Lichtsignalfunktion auszuführen.
-
Wird die vom Reflektor 20 sichergestellte Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion nicht verwendet, nimmt das Modul hingegen automatisch oder durch Steuerung die in den 2 und 3 dargestellte Stellung ein. In 2 wurde der Träger 16 des Moduls 10 gegenüber der Stellung in 1 um 180° gedreht, so dass die zweite Seite 26 zu sehen ist, die somit die ebenfalls vorstehend beschriebene das äußere Erscheinungsbild betreffende Funktion und/oder die Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion sicherstellt. Das Modul 10 wechselt durch eine Drehbewegung des Trägers 16 gemeinsam oder nicht gemeinsam mit der des Gestells 18 aus der in 1 gezeigten Stellung in die in den 2 und 3 dargestellte Stellung und umgekehrt. Die Bewegung des Trägers wird durch das Stellorgan 12 über die erste Achse 14 und den Gelenkzapfen 36 erzeugt.
-
Die das äußere Erscheinungsbild betreffende Seite 26 ist somit durch einen der Schirme des Gestells sichtbar. Bei dem in 2 dargestellten Fall wurde das Gestell gegenüber der Stellung in 1 ähnlich wie der Träger 16 gedreht, das heißt um 180°, so dass der zweite Schirm 30 weiterhin der das äußere Erscheinungsbild betreffenden Seite 26 gegenüberliegt. Bei dem in 3 dargestellten Fall bleibt das Gestell 18 in der Stellung, in der es sich vor Drehung des Trägers 16 befunden hat, so dass sich der erste Schirm 28 der das äußere Erscheinungsbild betreffenden Seite gegenüber befindet.
-
Es kann somit gewählt werden, welcher Schirm des Gestells sich vor dem Reflektor befindet, je nach der Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktion, die mit dem Reflektor oder der das äußere Erscheinungsbild betreffenden Seite des Trägers ausgeführt werden soll. Die verschiedenen möglichen Kombinationen sind in den 4 bis 7 dargestellt. In einer bevorzugten Verwendung der Erfindung wird das erste Steilorgan 12 so gesteuert, dass die Drehung des Trägers 16 den Reflektor 20 unter die erste Lichtquelle 22 bringt, um die Lichtstrahlen zur Fahrzeugfront zu emittieren, und das zweite Steilorgan 42 wird so gesteuert, dass die Drehung der Basis 46 des Gestells den ersten Schirm 28 des Gestells, der eine neutrale mittlere Fläche aufweist, gegenüber dem Reflektor (in die in 6 sichtbare Position) bringt.
-
Ist der Reflektor zur Fahrzeugfront gedreht, wird vorteilhafterweise die Drehung des Gestells verändert, um vor dem Reflektor abwechselnd den neutralen ersten Schirm (in der in 6 sichtbaren Position) oder den mit Mustern 50 versehenen zweiten Schirm (sichtbar in 4) anzuordnen. Es kann somit vorgesehen werden, das Gestell um den Träger zu drehen, der feststehend bleibt, und die zweite Lichtquelle einzuschalten, wenn sich der in seiner Mitte mit Mustern 50 versehene Schirm gegenüber dieser Lichtquelle befindet, um vor dem Einstieg des Fahrers ins Fahrzeug ein Empfangsszenario auszuführen.
-
Anzumerken ist, dass die von dem bzw. den Modul(en) erzeugten, oben beschriebenen Lichtbündel zusätzlich zu den durch herkömmliche Vorrichtungen erzeugten vorschriftsmäßigen Lichtbündeln gebildet werden können oder auch zusammen vorschriftsmäßige Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalbündel bilden können.
-
Eine besondere Ausführungsform ist in 8 dargestellt, bei der das Gestell mit dem Träger drehfest verbunden ist, derart, dass es keine die unteren Enden der Schirme verbindende Basis umfasst und kein für die Drehbewegung des Gestells spezifisches zweites Stellorgan vorgesehen ist. Der zweite Schirm 30 weist optische Vorrichtungen auf der mittleren Fläche auf, deren Anordnung zum Beispiel Muster bilden, die das Markenzeichen des Fahrzeug- oder Scheinwerferherstellers darstellen. Der zweite Schirm 30 des Gestells befindet sich bei dieser Ausführungsform ständig gegenüber der das äußere Erscheinungsbild betreffenden Seite des Trägers, während der neutrale erste Schirm 28 dem Reflektor gegenüberliegt. Ist der Träger so gedreht, dass sich der Reflektor in der aktiven Stellung befindet, beeinflusst der neutrale erste Schirm den Weg der emittierten Lichtstrahlen nur wenig, während das Umfangsstück 38 des ersten Schirms beleuchtet werden kann, um eine zusätzliche Lichtsignalfunktion auszuführen. Ist der Träger hingegen so gedreht, dass sich die das äußere Erscheinungsbild betreffende Seite in der aktiven Stellung befindet, dreht sich das Gestell zusammen mit ihm und der zweite Schirm befindet sich weiterhin gegenüber der das äußere Erscheinungsbild betreffenden Seite, so dass diese sichtbar ist und das Einschalten der zweiten Lichtquelle die Beleuchtung des Musters 50 bewirkt.
-
Die vorstehende. Beschreibung erläutert deutlich, wie mit der Erfindung die von ihr gesetzten Ziele erreicht werden können und insbesondere eine Beleuchtungs- und/oder Signalgebungsmodul vorgeschlagen werden kann, bei der ein Gestell einen drehbaren Träger eines Reflektors ergänzt, der die von einer Lichtquelle emittierten Lichtstrahlen abzulenken vermag, um insbesondere die Lichtsignalfunktion zu ergänzen. Das Merkmal, gemäß dem das Gestell zwei Schirme umfasst, die sich in einer aktiven Stellung gegenüber dem Reflektor bzw. einer das äußere Erscheinungsbild betreffenden Seite des Trägers befinden können, erlaubt es, zahlreiche Kombinationen für die Lichtsignalfunktion des Fahrzeugs vorzuschlagen, ohne dabei die vorschriftsmäßige Beleuchtungsfunktion zu vernachlässigen.
-
Diese Vorzüge werden auch in nicht dargestellten Varianten erreicht, beispielhaft aber nicht einschränkend kann der einen Lichtleiter bildende Schirm keine mittlere Fläche aufweisen und auf einen in der Nähe des Reflektorrands angeordneten längs verlaufenden Lichtleiter beschränkt sein. In diesem Fall kann zur Realisierung der zweiten und der dritten Lichtquelle die Verwendung von zwei Leuchtdioden vorgesehen sein, die jeweils an jedem Ende des längs verlaufenden Lichtleiters angeordnet sind.
-
Es versteht sich, dass der Scheinwerfer eines Kraftfahrzeugs zur Ausführung der Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktionen eine oder mehrere der beschriebenen Module umfassen kann, die in einer Reihe in einem Gehäuse angeordnet sind. Bei einer Reihe aus mehreren Modulen, vorteilhafterweise drei, kann vorgesehen sein, dass der Träger eines jeden Moduls und das Gestell eines jeden Moduls durch Stellorgane drehbar sind, die sich unabhängig voneinander steuern lassen, um bei den Beleuchtungs- und/oder Lichtsignalfunktionen eine größere Flexibilität zu gewährleisten.
-
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG
-
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.
-
Zitierte Patentliteratur
-
- FR 2817212 [0002]
- EP 1285812 [0003]
- EP 2423047 [0004]
