DE202011109849U1

DE202011109849U1 - Dust filter bag with retaining plate and removal handle

Info

Publication number: DE202011109849U1
Application number: DE201120109849
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2011-12-23
Filing date: 2011-12-23
Publication date: 2012-04-16
Anticipated expiration: 2021-12-24

Abstract

Staubfilterbeutel bestehend aus einem Beutel aus Filtermaterial (1) und einer daran befestigten Halteplatte (2), an der eine eine Eintragsöffnung verschließende und in das Innere des Staubfilterbeutel öffnende Verschlussklappe (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Filtermaterial (1) ein Entnahmegriff (4) befestigt ist.Dust filter bag consisting of a bag of filter material (1) and a retaining plate (2) attached thereto, on which a closing an entry opening and in the interior of the dust filter bag opening flap (3) is arranged, characterized in that on the filter material (1) a Removal handle (4) is attached.

Description

Die Erfindung betrifft einen Staubfilterbeutel zum Einsatz in eine Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer eines Staubsaugers. Der Staubfilterbeutel umfasst einen aus Filtermaterial gebildeten Beutel und eine am Filtermaterial befestigte Halteplatte, an der eine eine Eintragsöffnung verschließende und in das Innere des Staubfilterbeutels öffnende Verschlussklappe angeordnet ist.The invention relates to a dust filter bag for use in a dust filter bag receiving chamber of a vacuum cleaner. The dust filter bag comprises a bag formed from filter material and a holding plate fastened to the filter material, on which a closure flap which closes an entry opening and opens into the interior of the dust filter bag is arranged.

Staubfilterbeutel mit den vorstehenden Merkmalen sind im Stand der Technik bekannt und im Markt weit verbreitet. Der Staubfilterbeutel wird mit der Halteplatte in staubsaugerseitige Aufnahmeführungen eingeschoben und dort mit der Eintragsöffnung vor der staubsaugerseitigen Saugrohröffnung lösbar befestigt. Um den Staubfilterbeutel aus der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers zu entnehmen, ist zur Vereinfachung des Entnahmevorgangs ein Entnahmegriff an der Halteplatte angebracht, mit dem der Staubfilterbeutel aus der staubsaugerseitigen Aufnahme gezogen werden kann.Dust filter bags having the above features are known in the art and widely used in the market. The dust filter bag is inserted with the holding plate in the vacuum cleaner-side receiving guides and releasably secured there with the entry port in front of the vacuum cleaner suction side opening. In order to remove the dust filter bag from the dust filter bag receiving chamber of the vacuum cleaner, a removal handle is attached to the holding plate, with which the dust filter bag can be pulled out of the vacuum cleaner side recording to simplify the removal process.

So ist bereits aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 298 19 699 U1 eine Hakeplatte eines Staubsauger-Filterbeutels bekannt, die einen bügelförmig geformten Entnahmegriff aufweist, der aus der Halteplattenebene herausschwenkbar ist, so dass der volle Filterbeutel einfach am Entnahmegriff angefasst und transportiert werden kann. Bei einer mehrlagig ausgebildeten Ausführungsform dieser Halteplatte trägt die dem Filterbeutel abgewandte Lage die Verschlussklappe und den Entnahmegriff.So is already from the German utility model DE 298 19 699 U1 a hook plate of a vacuum cleaner filter bag is known, which has a bow-shaped removal handle, which can be swung out of the holding plate plane, so that the full filter bag can be easily handled and transported to the removal handle. In a multi-layered embodiment of this holding plate, the position facing away from the filter bag carries the closing flap and the removal handle.

Bei dieser im Stand der Technik bekannten Ausführungsform eines Staubfilterbeutels mit Halteplatte ist von Nachteil, dass der Entnahmegriff an der Halteplatte befestigt ist bzw. ein Bestandteil der Halteplatte ist, der aus der Halteplattenebene herausgeschwenkt werden muss, bevor der Anwender den Filterbeutel am Entnahmegriff aus den staubsaugerseitigen Aufnahmevorrichtungen in der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers entnehmen kann. Gerade wenn der Staubsaugerfilterbeutel bereits mit Sauggut gefüllt ist, füllt er die Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers soweit aus, dass es für den Anwender schwierig ist, an die Halteplatte zu gelangen und den Entnahmegriff aus der Halteplattenebene heraus zu schwenken, da die Seite der Halteplatte in der in die Aufnahmekammer eingesetzten Position an einer Wandfläche der Aufnahmekammer anliegt. Darüber hinaus eignet sich diese Ausführungsform nur bei Halteplatten, die aus einem elastischen Material, wie Pappe oder biegeweichem Kunststoff, hergestellt sind, da die Fläche, aus der der Entnahmegriff aus der Halteplattenebene herausgeschwenkt wird, zuvor von der Stirnseite der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer soweit weggebogen werden muss, bis der Anwender in den durch die Biegung der Halteplatte entstandenen Spalt zur Stirnseite der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer hineingreifen und den Entnahmegriff aus der Halteplattenebene herausschwenken und nachfolgend greifen kann. Bei dieser Ausführungsform besteht die Halteplatte in der Regel aus mehrlagigen Pappschichten, bei der der Entnahmegriff durch einen Schnitt in der obersten Pappschicht gebildet wird. Bei dieser Ausführungsform ist nicht nur die Handhabung schwierig, sondern auch die Stabilität des Entnahmegriffs nicht sichergestellt. Der Entnahmegriff besteht aus Pappe, so dass bereits beim Herauslösen und Herausklappen des Entnahmegriffes aus der Halteplattenebene die Gefahr besteht, dass der Haltegriff einreißt und nicht mehr zur Entnahme des Staubfilterbeutels aus der Staubbeutelfilter-Aufnahmekammer des Staubsaugers geeignet ist.In this known in the prior art embodiment of a dust filter bag with holding plate has the disadvantage that the removal handle is attached to the support plate or is a part of the holding plate, which must be swung out of the holding plate level before the user removes the filter bag on the removal handle from the vacuum cleaner side Can pick up devices in the dust filter bag receiving chamber of the vacuum cleaner. Just when the vacuum cleaner filter bag is already filled with suction material, it fills the dust filter bag receiving chamber of the vacuum cleaner so far that it is difficult for the user to get to the holding plate and to pivot the removal handle out of the holding plate level, since the side of the holding plate in the inserted into the receiving chamber position abuts against a wall surface of the receiving chamber. In addition, this embodiment is only suitable for holding plates, which are made of an elastic material, such as cardboard or pliable plastic, since the area from which the removal handle is pivoted out of the holding plate level, previously bent away from the end face of the dust filter bag receiving chamber as far until the user can reach into the gap formed by the bending of the holding plate to the end face of the dust filter bag receiving chamber and swing out the removal handle from the holding plate level and can subsequently grasp. In this embodiment, the holding plate is usually made of multi-layer cardboard layers, in which the removal handle is formed by a cut in the uppermost Pappschicht. In this embodiment, not only the handling is difficult, but also the stability of the removal handle is not ensured. The removal handle is made of cardboard, so that there is already the danger when pulling out and folding out the removal handle from the holding plate plane that the handle tears and is no longer suitable for removing the dust filter bag from the dust bag filter receiving chamber of the vacuum cleaner.

Aus der deutschen Gebrauchsmusterschrift DE 20 2008 018 055 U1 ist darüber hinaus ein Staubfilterbeutel für einen Staubsauger bekannt, bei dem sich randseitig und in Fortsetzung der Halteplatte ein Entnahmegriff erstreckt, der in Zugrichtung relativ zu der Eintragsöffnung unverschiebbar und quer zur Zugrichtung verschwenkbar an der Halteplatte angebunden ist. Bei der offenbarten Ausführungsform ist die Halteplatte einstückig mit dem Entnahmegriff im Kunststoffspritzverfahren hergestellt und der die Halteplatte mit dem Entnahmegriff verbindende Anbindungsabschnitt in Form eines dickenreduzierten Bandes bzw. Scharnierbandes ausgeformt. Diese Ausführungsform löst zwar die Handhabbarkeits- und Stabilitätsprobleme der vorstehenden Ausführungsform, in dem der Entnahmegriff von einer Betriebsstellung des Staubfilterbeutels, bei welcher dieser in der Aufnahmekammer des Staubsaugers einliegt, in eine rechtwinklig zur Halteplattenfläche angewinkelte Stellung überführt werden kann, um den Staubfilterbeutel durch Ziehen am Entnahmegriff aus der Aufnahme innerhalb der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers herauszunehmen. Der Entnahmegriff wird bei dieser Ausgestaltung nicht mehr von der Stirnseite der Aufnahmekammer verdeckt, da er sich randseitig und in Fortsetzung der Halteplatte erstreckt und von der Halteplatte, die an einer Wandfläche der Aufnahmekammer anliegt, rechtwinklig verschwenkt werden kann. Darüber hinaus ist die Ausführungsform, bei der der Entnahmegriff im Kunststoffspritzverfahren hergestellt wurde, wesentlich stabiler als ein Entnahmegriff aus Pappe.From the German Utility Model DE 20 2008 018 055 U1 In addition, a dust filter bag for a vacuum cleaner is known in which at the edge and in continuation of the holding plate extends a removal handle which is connected immovably in the pulling direction relative to the entry opening and transversely to the pulling direction on the support plate. In the disclosed embodiment, the holding plate is made in one piece with the removal handle in the plastic injection molding process and the connecting portion connecting the holding plate with the removal handle in the form of a reduced-thickness band or hinge band. Although this embodiment solves the handleability and stability problems of the above embodiment, in which the removal handle from an operating position of the dust filter bag, in which this rests in the receiving chamber of the vacuum cleaner can be converted into an angle perpendicular to the holding plate surface position to the dust filter bag by pulling on Remove the removal handle from the holder inside the dust filter bag holding chamber of the vacuum cleaner. The removal handle is no longer covered in this embodiment of the end face of the receiving chamber, since it extends at the edge and in continuation of the holding plate and can be pivoted at right angles by the holding plate, which bears against a wall surface of the receiving chamber. In addition, the embodiment in which the removal handle was produced in the plastic injection process, much more stable than a removal handle made of cardboard.

Bei dieser Ausführungsform ist jedoch von Nachteil, dass der Entnahmegriff unmittelbar an der Halteplatte befestigt ist, so dass der Entnahmegriff für den Anwender häufig durch den nach Öffnung der Aufnahmekammer darüber liegenden Staubfilterbeutel verdeckt wird und somit für den Anwender nicht erkennbar ist, in welcher Weise der Staubfilterbeutel aus der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers herausgelöst werden kann. Zudem ist die Handhabung, wenn sich der Entnahmegriff in einer rechtwinklig zur Halteplattenfläche abgewinkelten Stellung befindet, dadurch erschwert, dass sich der Entnahmegriff in unmittelbarer Nähe zumindest einer der Wände der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers befindet. Schließlich ist die Herstellung der mit dem Entnahmegriff verbundenen Halteplatte überaus arbeits- und kostenaufwändig, da die Verbindung nur in Form eines dickenreduzierten Bandes bzw. Scharnierbandes ausgeführt werden kann und eine ausreichende Beweglichkeit des Entnahmegriffes gegenüber der Halteplatte gewährleistet sein muss, um diese für den Anwender in komfortabler Weise in eine rechtwinklige Stellung gegenüber der Halteplatte überführen zu können. Andererseits muss die Verbindung des Entnahmegriffes an der Halteplatte auch hinreichend fest sein, um gewährleisten zu können, dass der Entnahmegriff sich bei Aufbringung einer Zugkraft nicht von der Halteplatte löst.In this embodiment, however, is a disadvantage that the removal handle is attached directly to the support plate, so that the removal handle for the user is often covered by the opening of the receiving chamber overlying dust filter bag and thus is not visible to the user, in which way Dust filter bag from the dust filter bag receiving chamber of Vacuum cleaner can be removed. In addition, the handling when the removal handle is in a direction perpendicular to the holding plate surface angled position, made difficult by the fact that the removal handle is in the immediate vicinity of at least one of the walls of the dust filter bag receiving chamber of the vacuum cleaner. Finally, the production of the associated with the removal handle retaining plate is extremely labor-consuming and costly, since the connection can only be performed in the form of a reduced thickness tape or hinge and sufficient mobility of the removal handle must be ensured against the support plate to this for the user in comfortable manner to be able to transfer in a right-angle position relative to the holding plate. On the other hand, the connection of the removal handle to the retaining plate must also be sufficiently strong to be able to ensure that the removal handle does not become detached from the retaining plate when a tensile force is applied.

Im Hinblick auf den vorbezeichneten Stand der Technik hat sich die vorliegende Erfindung die Aufgabe gestellt, einen Staubfilterbeutel bei einfacher Konstruktion funktional dahingehend verbessert auszugestalten, dass die Handhabbarkeit des Staubfilterbeutels bei der Entnahme aus der Staubfilterbeutel-Aufnahmekammer des Staubsaugers mittels eines leicht zugänglichen und kostengünstig herstellbaren Entnahmegriffs verbessert wird.In view of the above-mentioned prior art, the present invention has the object, a dust filter bag functionally improved design simple to design that the handling of the dust filter bag when removed from the dust filter bag receiving chamber of the vacuum cleaner by means of an easily accessible and inexpensive to produce removal handle is improved.

Die vorliegende Erfindung löst die Aufgabe durch den Gegenstand des Anspruchs 1, indem sie den Entnahmegriff nicht an der Halteplatte anordnet, sondern den Entnahmegriff zu einem von der Halteplatte gelösten, selbstständigen Bauteil macht, das in jeder Position am Filtermaterial des Staubfilterbeutels befestigt werden kann.The present invention solves the problem by the subject matter of claim 1, by not arranging the removal handle on the support plate, but makes the removal handle to a detached from the support plate, independent component that can be attached in any position on the filter material of the dust filter bag.

Anders als bei den im Stand der Technik bekannten Ausführungsformen ist der Entnahmegriff bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nicht mehr ein Bestandteil der Halteplatte oder an der Halteplatte befestigt, sondern ein von der Halteplatte und dem Filtermaterial separat ausgeführtes Bauteil. Durch diese konstruktive Maßnahme wird es ermöglicht, dass der Entnahmegriff an jeder beliebigen Stelle am Filtermaterial des Staubfilterbeutels angeordnet werden kann, um die Entnahme des Staubfilterbeutels aus der Aufnahmekammer des Staubsaugers zu erleichtern und die Krafteinwirkung auf die Befestigungsmittel beim Lösen des Staubsaugerbeutels zu verringern. Die Herstellung der Halteplatte und des Entnahmegriffes wird durch die Trennung der Bauteile wesentlich vereinfacht. Konstruktive Maßnahmen, um den Entnahmegriff aus der Halteplattenebene heraus zu schwenken bzw. in eine rechtwinklig zur Halteplattenfläche abgewinkelte Stellung zu überführen, werden entbehrlich, da durch die erfindungsgemäße Trennung des Entnahmegriffes von der Halteplatte eine Positionierung des Entnahmegriffes am Filtermaterial in ausreichendem Abstand zu den Wandflächen der Aufnahmekammer ermöglicht wird und daher der Entnahmegriff für den Anwender leicht zugänglich ist.Unlike the embodiments known in the prior art, the removal handle in the embodiment according to the invention is no longer a constituent part of the retaining plate or fastened to the retaining plate, but a component designed separately from the retaining plate and the filter material. By this constructive measure, it is possible that the removal handle can be arranged at any point on the filter material of the dust filter bag to facilitate the removal of the dust filter bag from the receiving chamber of the vacuum cleaner and to reduce the force on the fastener when releasing the vacuum cleaner bag. The production of the holding plate and the removal handle is considerably simplified by the separation of the components. Constructive measures to pivot the removal handle out of the holding plate plane or to transfer it to a right angle to the holding plate surface position, are unnecessary, since by the inventive separation of the removal handle of the holding plate positioning of the removal handle on the filter material at a sufficient distance from the wall surfaces Recording chamber is made possible and therefore the removal handle for the user is easily accessible.

Die Ausführungsformen der weiteren Ansprüche sind nachstehend in Bezug zu dem Gegenstand des Anspruchs 1 erläutert, können aber auch in ihrer unabhängigen Formulierung für den Schutzgegenstand von Bedeutung sein.The embodiments of the further claims are explained below with reference to the subject matter of claim 1, but may also be of importance in their independent formulation for the subject of protection.

So ist in einer vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes vorgesehen, dass der Entnahmegriff an der der Halteplatte abgewandten Seite des Staubfilterbeutels angeordnet ist. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Anwender bei Öffnung der Aufnahmekammer für den Staubfilterbeutel den Entnahmegriff unmittelbar auf der ihm zugewandten Oberseite des Staubfilterbeutels sehen und dessen Funktion erkennen kann. Darüber hinaus ist die Handhabung des Staubsaugerbeutels bei der Entnahme aus der Aufnahmekammer besonders vorteilhaft, da der Entnahmegriff leicht zu fassen ist und die Betätigung des Entnahmegriffes nicht durch die Nähe zu den Wandflächen oder Aufnahmekammer erschwert wird.Thus, it is provided in an advantageous development of the subject invention that the removal handle is arranged on the side facing away from the retaining plate of the dust filter bag. This embodiment has the advantage that the user when opening the receiving chamber for the dust filter bag can see the removal handle directly on the top of the dust filter bag facing it and can recognize its function. In addition, the handling of the vacuum cleaner bag when removing from the receiving chamber is particularly advantageous because the removal handle is easy to grasp and the operation of the removal handle is not complicated by the proximity to the wall surfaces or receiving chamber.

Als Alternative zu der vorstehenden vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungsgegenstandes kommt auch eine Ausführungsform in Betracht, bei der der Entnahmegriff an der Seite des Staubfilterbeutels angeordnet ist, an dem die Halteplatte befestigt ist. Diese Ausführungsform empfiehlt sich insbesondere für Staubfilterbeutel, die mit an der Halteplatte ausgebildeten Übergreifnocken in einer staubsaugerseitigen Aufnahmevorrichtung innerhalb der Aufnahmekammer für Staubfilterbeutel befestigt sind. Bei dieser Anordnung des Entnahmegriffes wird bereits durch die Anordnung und Ausrichtung des Entnahmegriffes eine Zugrichtung vorgegeben, durch die in besonders leichter und materialschonender Weise der Übergreifnocken aus der Aufnahmevorrichtung gelöst werden kann. Durch die Ausbildung des Entnahmegriffes als von der Halteplatte unabhängiges Bauteil wird eine Anordnung des Entnahmegriffes am Filtermaterial des Staubfilterbeutels ermöglicht, die individuell auf das Lösen des Staubfilterbeutels aus der Aufnahmekammer des Staubsaugers ausgerichtet ist. Durch diese Ausführungsform werden neue Befestigungsmethoden der Halteplatte in der Aufnahmekammer des Staubsaugers ermöglicht, da die Kraft nicht wie bei Ausführungsformen, bei denen der Entnahmegriff an der Halteplatte angeordnet ist, unmittelbar auf die Halteplatte einwirkt, sondern günstigere Hebelverhältnisse und Zugrichtungen genutzt werden können.As an alternative to the above advantageous development of the subject invention is also an embodiment into consideration, in which the removal handle is arranged on the side of the dust filter bag to which the holding plate is attached. This embodiment is particularly recommended for dust filter bags, which are fastened with formed on the holding plate overlapping cams in a vacuum cleaner-side receiving device within the receiving chamber for dust filter bag. In this arrangement of the removal handle, a pulling direction is already determined by the arrangement and orientation of the removal handle, can be achieved by the overreaching cam from the receiving device in a particularly light and material-friendly manner. Due to the design of the removal handle as a component independent of the retaining plate, an arrangement of the removal handle on the filter material of the dust filter bag is made possible, which is aligned individually to the release of the dust filter bag from the receiving chamber of the vacuum cleaner. By this embodiment, new attachment methods of the holding plate in the receiving chamber of the vacuum cleaner allows, since the force does not act as in embodiments in which the removal handle is arranged on the holding plate, directly on the holding plate, but more favorable leverage and pulling directions can be used.

Aus den vorstehenden Gründen ist in einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Entnahmegriff so am Filtermaterial befestigt, dass bei Aufbringung einer Kraft in Zugrichtung die Halteplatte aus den Befestigungsmitteln in der Aufnahmekammer des Staubsaugers freigegeben wird. Bei dieser Ausführungsform richtet sich die Positionierung des Entnahmegriffes in erster Linie nach den Befestigungsmitteln, mit denen der Staubfilterbeutel mit der Halteplatte in der Aufnahmekammer des Staubsaugers gehalten wird, um ein möglichst komfortables und materialschonendes Lösen des Staubfilterbeutels aus der Aufnahmekammer zu ermöglichen. For the above reasons, the removal handle is attached to the filter material in a further preferred embodiment, that when a force is applied in the pulling direction, the holding plate is released from the fastening means in the receiving chamber of the vacuum cleaner. In this embodiment, the positioning of the removal handle depends primarily on the fastening means with which the dust filter bag is held with the holding plate in the receiving chamber of the vacuum cleaner to allow the most comfortable and gentle material loosening the dust filter bag from the receiving chamber.

Die Erfindung betrifft des Weiteren eine Ausführungsform, bei der der Entnahmegriff aus Filtermaterial besteht. Diese Ausführungsform hat den Vorteil, dass der Staubfilterbeutel lediglich aus zwei Materialien, nämlich dem Material der Halteplatte und dem Filtermaterial besteht. Der Entnahmegriff kann bei dieser Ausführungsform besonders kostenschonend ausgebildet werden, da das Filtermaterial bereits zur Verfügung steht und sich dessen Einkaufspreis bei Abnahme größerer Mengen weiter vergünstigt. Darüber hinaus wird die Luftdurchlässigkeit des Staubfilterbeutels an der Stelle, an der der Entnahmegriff angeordnet ist, nicht wesentlich beeinflusst.The invention further relates to an embodiment in which the removal handle consists of filter material. This embodiment has the advantage that the dust filter bag consists only of two materials, namely the material of the holding plate and the filter material. The removal handle can be designed particularly cost-saving in this embodiment, since the filter material is already available and the purchase price further decreases with the purchase of larger quantities. In addition, the air permeability of the dust filter bag is not significantly affected at the point at which the removal handle is arranged.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung wird der Entnahmegriff durch eine Schlaufe aus Filtermaterial gebildet. Schlaufen im Sinne dieses Anspruchs sind alle Ausformungen von Filtermaterial, die eine Durchgriffsöffnung ausbilden. In Betracht kommen dabei Ausführungsformen, bei denen ein Streifen aus Filtermaterial bogenförmig zurückgeführt wird, so dass sich durch den Streifen selbst eine Durchgriffsöffnung ergibt, als auch Ausführungsformen, bei denen sich die Durchgriffsöffnung zwischen dem Filtermaterial des Staubfilterbeutels und dem Filtermaterial des Entnahmegriffes ergibt. Bei letzter Ausführungsform ist der als Entnahmegriff genutzte Streifen des Filtermaterials an mindestens zwei Stellen am Filtermaterial des Staubfilterbeutels befestigt.In a further preferred embodiment, the removal handle is formed by a loop of filter material. Loops in the sense of this claim are all embodiments of filter material, which form a penetration opening. In this case, come embodiments in which a strip of filter material is returned arcuately, so that the strip itself provides a penetration opening, as well as embodiments in which there is the passage opening between the filter material of the dust filter bag and the filter material of the removal handle. In the last embodiment, the strip of filter material used as a removal handle is fastened to the filter material of the dust filter bag at at least two points.

Diese Ausführungsform kann zusätzlich dadurch verbessert werden, wenn die Befestigungsstellen des Filtermaterials auch zur Befestigung des Entnahmegriffs genutzt werden. Diese Ausführungsform ist nicht nur besonders benutzerfreundlich, sondern auch kostengünstig in der Herstellung, da lediglich eine weitere Lage aus Filtermaterial zusätzlich befestigt wird. Die Durchgriffsöffnung ist bei dieser Ausführungsform besonders groß ausgeführt, da die Befestigungsstellen des Filtermaterials sich in der Regel an den sich gegenüberliegenden Endpunkten des Staubfilterbeutels befinden. Die Handhabung wird durch die großzügige Ausgestaltung des Entnahmegriffes wesentlich vereinfacht.This embodiment can additionally be improved if the fastening points of the filter material are also used for fastening the removal handle. This embodiment is not only particularly user-friendly, but also inexpensive to manufacture, since only a further layer of filter material is additionally attached. The access opening is made particularly large in this embodiment, since the attachment points of the filter material are usually located at the opposite end points of the dust filter bag. The handling is greatly simplified by the generous design of the removal handle.

Dabei können sowohl die sich gegenüberliegenden Befestigungsstellen des Filtermaterials als auch die Befestigungsstellen des Filtermaterials, die quer zur Erstreckungsebene der Halteplatte verlaufen, genutzt werden.In this case, both the opposite attachment points of the filter material and the attachment points of the filter material, which extend transversely to the plane of extension of the support plate, can be used.

In einer anderen bevorzugten Ausgestaltung weist der Entnahmegriff mindestens eine Durchgriffsöffnung auf. Diese Ausführungsform ist wesentlich benutzerfreundlicher als Ausgestaltungen, bei denen der Entnahmegriff lediglich als Faden, Streifen, Knauf oder ähnliches ausgeführt ist. Der Anwender kann bei dieser Ausgestaltung seinen Ringfinger durch die Durchgriffsöffnung führen und unter kontrollierter Kraftaufwendung den Staubfilterbeutel aus der Befestigung innerhalb der Aufnahmekammer des Staubsaugers lösen. Bei einer kreiszylindrischen Ausbildung wird darüber hinaus das Tragen des Staubfilterbeutels erleichtert. Der Durchmesser der Durchgriffsöffnung ist bevorzugt so gewählt, dass mindestens ein, bevorzugt jedoch mindestens zwei Finger zum Tragen des Staubfilterbeutels durchgreifen können.In another preferred embodiment, the removal handle has at least one passage opening. This embodiment is much more user-friendly than embodiments in which the removal handle is designed only as a thread, strip, knob or the like. In this embodiment, the user can guide his ring finger through the access opening and release the dust filter bag from the attachment within the receiving chamber of the vacuum cleaner under controlled application of force. In a circular cylindrical training, the carrying of the dust filter bag is also facilitated. The diameter of the passage opening is preferably selected so that at least one, but preferably at least two fingers can pass through to carry the dust filter bag.

Bei den vorstehenden Ausführungsformen kann es darüber hinaus sinnvoll sein, wenn der Entnahmegriff als Kunststoffteil ausgestaltet ist, um die Zug-/Tragfähigkeit des Entnahmegriffes zu erhöhen.In the above embodiments, it may also be useful if the removal handle is designed as a plastic part in order to increase the tensile / load capacity of the removal handle.

Alle offenbarten Merkmale sind für sich erfindungswesentlich. Die Unteransprüche charakterisieren in ihrer fakultativ nebengeordneten Fassung eigenständige erfinderische Weiterbildungen des Standes der Technik, insbesondere um auf der Grundlage dieser Ansprüche Teilanmeldungen vornehmen zu können.All disclosed features are essential to the invention. The subclaims characterize in their optionally sibling version independent inventive developments of the prior art, in particular in order to make divisional applications based on these claims.

Der Erfindungsgegenstand wird in den Zeichnungen der 1–3 weiter gezeigt und veranschaulicht.The subject invention is shown in the drawings of 1 - 3 further shown and illustrated.

Die 1 zeigt einen im Stand der Technik bereits bekannten Staubfilterbeutel. Der Staubfilterbeutel wird durch einen Beutel aus Filtermaterial gebildet. An dem Filtermaterial ist eine Halteplatte befestigt, an der Befestigungsmittel angeordnet sind, mit denen der Staubfilterbeutel in der Aufnahmekammer eines Staubsaugers lösbar befestigt werden kann. Im Bereich der Halteplatte befindet sich die Staubeintragsöffnung, die mit einer in das Innere des Staubfilterbeutels öffnenden Verschlussklappe verschlossen werden kann. Die Verschlussklappe ist mit einem Federelement in die Verschlussrichtung mit Kraft beaufschlagt. Die Kraft des Federelementes ist so bemessen, dass die Verschlussklappe bei Betätigung des Staubsaugers durch den Saugluftdruck geöffnet und beim Abschalten des Staubsaugers wieder unter Federwirkung bei nachlassendem Saugluftdruck geschlossen wird. Die Verschlussklappe ist zumindest an einer Seite schwenkbar an der Halteplatte befestigt.The 1 shows a dust filter bag already known in the prior art. The dust filter bag is formed by a bag of filter material. On the filter material, a holding plate is fixed, are arranged on the fastening means with which the dust filter bag can be releasably secured in the receiving chamber of a vacuum cleaner. In the area of the holding plate is the dust entry opening, which can be closed with a flap opening into the interior of the dust filter bag. The closure flap is acted upon with a spring element in the closing direction with force. The force of the spring element is dimensioned such that when the vacuum cleaner is actuated, the closure flap is opened by the suction air pressure and, when the vacuum cleaner is switched off, it is closed again under spring action with decreasing suction air pressure. The flap is at least on one side pivotally attached to the support plate.

Die 2 zeigt eine erfindungsgemäße Ausführung des Staubfilterbeutels mit Halteplatte und Entnahmegriff nach den Ansprüchen 1, 3–9. Die Zeichnung der 2 zeigt einen erfindungsgemäßen Staubfilterbeutel in einer seitlichen Schrägansicht, bei der der Entnahmegriff auf der der Halteplatte abgewandten Seite des Staubfilterbeutels am Filtermaterial befestigt ist. Der Entnahmegriff wird durch einen Streifen aus Filtermaterial gebildet, der an den sich gegenüberliegenden Befestigungsstellen des Filtermaterials befestigt ist. Die Befestigungsstellen des Staubfilterbeutels befinden sich in der Regel an den Stirnseiten des Beutels, da der Filterbeutel aus mehreren miteinander zu einem Beutel verbundenen Filtermaterialelementen zusammengesetzt ist. Die Befestigungsstellen werden durch Nähte gebildet, die wahlweise oder kumulativ miteinander vernäht und/oder verklebt sind. Bei der in der 2 zeigten Ausführungsform eines erfindungsgemäßen Staubfilterbeutels werden diese Befestigungsstellen des Filtermaterials auch zur Befestigung eines als Entnahmegriff dienenden Streifens aus Filtermaterial genutzt. Der Entnahmegriff steht in der gezeigten Ausführungsform der 2 vom Staubfilterbeutel ab und bildet mit einer Seite des Staubfilterbeutels eine Schlaufe mit Durchgriffsöffnung aus.The 2 shows an inventive embodiment of the dust filter bag with holding plate and removal handle according to claims 1, 3-9. The drawing of the 2 shows a dust filter bag according to the invention in a lateral oblique view, in which the removal handle is fixed on the side facing away from the holding plate of the dust filter bag on the filter material. The removal handle is formed by a strip of filter material which is attached to the opposite attachment points of the filter material. The attachment points of the dust filter bag are usually located on the front sides of the bag, since the filter bag is composed of a plurality of together connected to a bag filter material elements. The fastening points are formed by seams which are sewn together selectively or cumulatively and / or adhesively bonded. When in the 2 showed embodiment of a dust filter bag according to the invention these attachment points of the filter material are also used to attach a serving as a removal handle strip of filter material. The removal handle is in the embodiment shown the 2 from the dust filter bag and forms with one side of the dust filter bag a loop with access opening.

Die 3 zeigt die in 2 gezeigte Ausführungsform in einer rückseitigen Seitenansicht. In der 3 wird der Staubfilterbeutel mit anliegendem Entnahmegriff gezeigt. Gut zu erkennen ist insbesondere, dass der auf der der Halteplatte abgewandten Seite angeordnete Entnahmegriff an den Befestigungsstellen des Staubfilterbeutels ebenfalls befestigt ist und somit die Nähte zur Bildung des Staubfilterbeutels aus Filtermaterialelementen auch zur Anordnung des Entnahmegriffs genutzt werden.The 3 shows the in 2 shown embodiment in a rear side view. In the 3 the dust filter bag is shown with adjacent removal handle. It can be seen in particular that the removal handle arranged on the side facing away from the holding plate is also fastened to the attachment points of the dust filter bag and thus the seams for forming the dust filter bag are also used for arranging the removal handle to form the dust filter bag.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11: Filtermaterialfilter material
22: HalteplatteRetaining plate
33: Verschlussklappeflap
44: Entnahmegriffremoval handle
55: Schlaufeloop
66: Streifenstrip
77: DurchgriffsöffnungThrough opening
88th: KunststoffteilPlastic part

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

DE 29819699 U1 [0003] DE 29819699 U1 [0003]
DE 202008018055 U1 [0005] DE 202008018055 U1 [0005]

Claims

Staubfilterbeutel bestehend aus einem Beutel aus Filtermaterial (1) und einer daran befestigten Halteplatte (2), an der eine eine Eintragsöffnung verschließende und in das Innere des Staubfilterbeutel öffnende Verschlussklappe (3) angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Filtermaterial (1) ein Entnahmegriff (4) befestigt ist.Dust filter bag consisting of a bag of filter material ( 1 ) and a retaining plate attached thereto ( 2 ), at which a closing an entry opening and in the interior of the dust filter bag opening flap ( 3 ), characterized in that on the filter material ( 1 ) a removal handle ( 4 ) is attached.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) an der Seite des Staubfilterbeutels, an dem die Halteplatte (2) angeordnet ist, am Filtermaterial (1) befestigt ist.Dust filter bag according to claim 1, characterized in that the removal handle ( 4 ) on the side of the dust filter bag, on which the retaining plate ( 2 ) is arranged on the filter material ( 1 ) is attached.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) an der der Halteplatte (2) abgewandten Seite des Staubfilterbeutels am Filtermaterial (1) befestigt ist.Dust filter bag according to claim 1, characterized in that the removal handle ( 4 ) on the holding plate ( 2 ) facing away from the dust filter bag on the filter material ( 1 ) is attached.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 2 und/oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) so am Filtermaterial (1) befestigt ist, dass bei Aufbringung einer Kraft in Zugrichtung des Entnahmegriffes (4) die Halteplatte (2) aus den Befestigungsmitteln in der Aufnahmekammer des Staubsaugers freigegeben wird.Dust filter bag according to claim 2 and / or 3, characterized in that the removal handle ( 4 ) so on the filter material ( 1 ) is attached, that upon application of a force in the pulling direction of the removal handle ( 4 ) the retaining plate ( 2 ) is released from the fasteners in the receiving chamber of the vacuum cleaner.

Staubfilterbeutel nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) aus Filtermaterial (1) besteht.Dust filter bag according to one of the preceding claims, characterized in that the removal handle ( 4 ) of filter material ( 1 ) consists.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) durch eine Schlaufe (5) aus Filtermaterial (1) gebildet wird.Dust filter bag according to claim 5, characterized in that the removal handle ( 4 ) through a loop ( 5 ) of filter material ( 1 ) is formed.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Schlaufe (5) durch einen Streifen (6) aus Filtermaterial (1) gebildet wird, der an den sich gegenüberliegenden Befestigungsstellen des Filtermaterials (1) befestigt ist.Dust filter bag according to claim 6, characterized in that the loop ( 5 ) through a strip ( 6 ) of filter material ( 1 ) is formed, which at the opposite attachment points of the filter material ( 1 ) is attached.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) aus einem Streifen (6) besteht, der an einer der Befestigungsstellen des Filtermaterials (1) angeordnet ist.Dust filter bag according to claim 5, characterized in that the removal handle ( 4 ) from a strip ( 6 ) located at one of the attachment points of the filter material ( 1 ) is arranged.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) eine Durchgriffsöffnung (7) aufweist.Dust filter bag according to claim 1 to 8, characterized in that the removal handle ( 4 ) a passage opening ( 7 ) having.

Staubfilterbeutel nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Entnahmegriff (4) ein Kunststoffteil (8) ist.Dust filter bag according to claim 9, characterized in that the removal handle ( 4 ) a plastic part ( 8th ).