DE2660605C2 - Arrangement for the storage of documents - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung gemäß dem Oberbegriff von Patentanspruch 1.The invention relates to an arrangement according to the preamble of patent claim 1.

Eine derartige Anordnung ist bekannt (US-PS 42 161). Dort werden Tröge mit einem C-förmigen Querschnitt verwendet, welche neben der Rückwand einen Boden, eine Seitenwand und eine Deckfläche besitzen. Seitlich aneinandergereihte Tröge· bilden dabei eine durchgehende Anordnung voa sei'.iich geschlossenen Zellen in Art von Schubfächern, in welche von der offenen Seite her die Schriftstücke eingelegt werden können. Aufgrund der allseitigen Begrenzung bzw. der im wesentlichen geschlossenen Ausführung der Tröge erschwert sich nicht nur die Handhabung der Schriftstücke selbst beim Einlegen bzw. Herausnehmen, sondern sind die Schriftstücke in ihrer Größe durch den Abstand zwischen Boden und Deckfläche begrenzt Darüber hinaus sind die Tröge mit der zugehörigen Tragplatte über eine Schraubverbindung verbunden, so daß die Tröge selbst nur nach einem umständlichen Lösen der Schraubverbindung umgesetzt werden können.Such an arrangement is known (US-PS 42 161). There will be troughs with a C-shaped Cross-section used, which in addition to the rear wall, a bottom, a side wall and a top surface own. Troughs lined up laterally form a continuous arrangement of being closed Cells in the form of drawers into which the documents are inserted from the open side can. Due to the delimitation on all sides and the essentially closed design of the troughs not only makes it difficult to handle the documents themselves when inserting or removing them, rather, the size of the documents is limited by the distance between the bottom and the top surface In addition, the troughs are connected to the associated support plate via a screw connection, see above that the troughs are only implemented after a cumbersome loosening of the screw connection can.

Vergleichbare Nachteile besitzen auch die üblichen Dokumentenregale (DE-OS 23 12 403), bei welchen nebeneinander angeordnete, seitlich geschlossene Fächer dadurch gebildet werden, daß eine gestufte Bodenplatte und eine gestufte Deckenplatte durch Zwischenwände miteinander verbunden werden, die mit der Bodenplatte bzw. mit der Deckplatte verschweißt werden.The usual document shelves (DE-OS 23 12 403), in which Side-by-side closed compartments are formed in that a stepped Floor slab and a stepped ceiling slab are connected to one another by partition walls, which are connected to be welded to the base plate or to the cover plate.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Anordnung der eingangs genannten Art (US-PS 27 42 161) derart weiterzubilden, daß sie eine einfache Anpassung an unterschiedliche Verhältnisse zuläßt, d. h. ein Einsetzen und Herausnehmen oder Umsetzen der Tröge auch dann ermöglicht, wenn sie gefüllt sind, ohne daß die eingelegten Schriftstücke dabei herausfallen oder durch besondere Maßnahmen gesichert werden müssen.The object of the invention is to provide an arrangement of the type mentioned (US Pat. No. 2,742,161) in this way further training so that it can be easily adapted to different conditions, d. H. an onset and removal or repositioning of the troughs even when they are full, without the inserted documents fall out or have to be secured by special measures.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst. Zweckmäßige Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved according to the invention by what is stated in the characterizing part of claim 1 Features solved. Appropriate refinements of the invention are given in the subclaims.

Die erfindungsgemäßen Maßnahmen erlauben es, daß die einzelnen Tröge ohne Schwierigkeiten auch dann umgesetzt werden können, wenn sie gefüllt sind. Dadurch können die Tröge mit den darin aufgenommenen Dokumenten ohne weiteres verschiedene Büroabteilungen durchlaufen, weil sie in der einen Abteilung von der zugehörigen Tragplatte abgenommen und in einer ande^ren Abteilung ohne weiteres auf eine andere Tragplatte angeordnet werden können. Die Ab'.v'hrägung der Oberkante der Seitenwand en.icglieht es hierbei, die Tröge zum Lösen aus ihren Einhängeeinrichtungen so zu lösen, daß allenfalls in den Trögen befindliches Schriftgut nicht nach vorne, sondern nach rückwärts rutscht, wo das Schriftgut von der Rückwand aufgefangen wird und dadurch nicht aus dem Trog herausfallen kann. Die Abschrägung des Bodens un J derThe measures according to the invention allow the individual troughs to be implemented without difficulty even when they are full. Characterized the troughs with the documents received therein can pass through readily various office departments because they can be removed in one department of the associated support plate and arranged in a resistors ^r s department readily to another support plate. The protrusion of the upper edge of the side wall makes it possible to detach the troughs from their hanging devices so that any written material in the troughs does not slide forwards but backwards, where the written material is removed from the rear wall is caught and thus cannot fall out of the trough. The slope of the floor and the

so Seitenwand tragen zu diesem Effekt wesentlich bei. Die Umsetzung der Tröge wird noch dadurch begünstigt, daß die Tröge sowie die Platten gemäß den Unteransprüchen 4 und 5 gerastert sind, wodurch die Tröge beispielsweise beim Durchlauf verschiedener Büroabteilungen entsprechend den Anforderungen unterschiedlich auf den Platten zusammengefaßt und auch platzsparend miteinander gruppiert werden können.so sidewall contribute significantly to this effect. the Implementation of the troughs is further promoted by the fact that the troughs and the plates according to the dependent claims 4 and 5 are rasterized, which means that the troughs are used, for example, when passing through different office departments summarized and also differently on the plates according to the requirements can be grouped together to save space.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Darin zeigtExemplary embodiments of the invention are described below with reference to the drawing. In it shows

F i g. 1 eine perspektivische Vorderansicht eines Schreibpultes mit daran montierter Anordnung von Trögen;F i g. 1 is a perspective front view of a writing desk with the arrangement of FIG Troughs;

F i g. 2 eine perspektivische Ansicht einer Anzahl von unterschiedlich großen und unterschiedlich geformten Trögen, die in der Anordnung gemäß der Erfindung zum Einsatz kommen;F i g. Figure 2 is a perspective view of a number of different sizes and shapes Troughs used in the arrangement according to the invention;

F i g. 3 einen Querschnitt durch eine Kombination aus Trögen und Tragplatte;F i g. 3 shows a cross section through a combination of troughs and support plate;

F i g. 4 eine Teilvorderschnittansicht der Tröge und Tragplatte;F i g. Figure 4 is a partial front sectional view of the troughs and support plate;

Fig.5 eine perspektivische Seitenansicht eines der Tröge mit einem Einsatz;5 is a perspective side view of one of the Troughs with an insert;

F i g. 6 eine perspektivische Seitenansicht des Einsatzes nach F i g. 5;F i g. 6 is a perspective side view of the insert according to FIG. 5;

F i g. 7 einen Teilschnitt im Bereich der Vorderkante eines Troges;F i g. 7 shows a partial section in the area of the front edge of a trough;

Fig.7A einen Schnitt längs der linie 9A-BA in Fig.7;FIG. 7A shows a section along the line 9A-BA in FIG. 7;

F i g. 8 eine perspektivische Ansicht eines Troges;F i g. 8 is a perspective view of a trough;

F i g. 9 bis 12 schematische Darstellungen, die zeigen, wie die Tröge und Platten mit Raster zusammenwirken.F i g. 9 to 12 are schematic representations showing how the troughs and plates work together with grids.

In den Zeichnungen zeigt die F i g. 1 die Anordnung bei Anwendung in Zusammenhang mit einem Schreibtisch 100 (Fig. 1). Dabei besteht die Anordnung aus zwei Grundelementen, nämlich einer Tragplatte 10 und einer Anzahl von Trögen »T«, die an der Tragplatte 10 aufgehängt sind. Die Tröge können unterschiedliche Formen und Größen aufweisen, wie es sich beispielsweise aus F i g. 3 ergibt, wo Tröge wiedergegeben sind, die im einzelnen mit den Bezugszeichen 1,2,3,4,5,6,7 undIn the drawings, FIG. 1 shows the arrangement when used in connection with a desk 100 (FIG. 1). The arrangement consists of two basic elements, namely a support plate 10 and a number of troughs “T” which are suspended from the support plate 10. The troughs can have different shapes and sizes, as can be seen, for example, from FIG. 3 shows where troughs are reproduced, which are in detail with the reference numerals 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 and

9 bezeichnet sind. Diese Tröge lassen sich in der später noch näher zu erläuternden Weise an einer Tragplatte9 are designated. These troughs can be attached to a support plate in the manner to be explained in more detail below

10 montieren (F i g. 2,4,5 und 12).10 (Fig. 2, 4, 5 and 12).

Die am deutlichsten aus F i g. 3 und 4 entnehmbaren Platten bestehen aus einer Vielzahl von Leisten 11a, üb und lic; die jeweils unter sich identisch sind. Die Leisten selbst sind wiederum mit Hilfe von Pfosten 12 miteinander verbunden.The most clearly shown in FIG. 3 and 4 removable panels consist of a plurality of strips 11a, ü and lic; which are identical to each other. The strips themselves are in turn connected to one another with the aid of posts 12.

Jede Leiste besitzt eine Rückwand 120 mit einer Lippe 13 am oberen Ende und zwei hakenartige Vorsprünge 14 und 15, die im Abstand übereinander angeordnet sind. Die Vorsprünge 14 und 15 enthalten jeweils eine Vorderwand 16, eine Bodenwand 17 und einen nach oben vorspringenden Wandbereich 18. Die Leisten 11a, 11 b und lic können aus Metall durch beispielsweise Extrudieren, aber auch durch sonstige Formgebung und Schweißen hergestellt sein. Es ist auch möglich, diese Leisten aus Kunststoff herzustellen.Each bar has a rear wall 120 with a lip 13 at the upper end and two hook-like projections 14 and 15 which are arranged one above the other at a distance. The projections 14 and 15 each contain a front wall 16, a bottom wall 17 and an upwardly projecting wall area 18. The strips 11a, 11b and lic can be made of metal by extrusion, for example, but also by other shaping and welding. It is also possible to make these strips from plastic.

Die Tröge sind am deutlichsten aus den F i g. 2,3 und 4 zu erkennen und können die verschiedensten Formen und Größen zur Aufnahme unterschiedlichster Dokumente oder Akten oder Aktenteile aufweisen, beispielsweise Aktenkarten, Bücher, große Dokumente und Computer-Karten. Ferner können die Tröge rechts- oder linkshändig ausgebildet sein. Nach F · g. 2 sind die Tröge 1 und 2 rechts- und linkshändige Dokumentenhalter, ebenso wie die Tröge 5 und 6 und 7 bzw. 8. Im wesentlichen sind alle diese Tröge hinsichtlich ihrer Abmessungen untereinander ähnlich. Gemäß Fig.3 enthält der Trog 8a eine Bodenwand 37, eine Seitenwand 38, eine Rückwand 39 und eine Haltelippe 40. Wie man am deutlichsten aus den F i g. 2, 3 und 4 erkennt, läuft die Bodenwand 37 von rückwärts nach vorne nach oben schräg aus der horizontalen Ebene »P« (F i g. 3) und von der Seitenwand 38 zur Haltelippe 40 schräg nach oben aus der horizontalen Ebene »P« (F i g. 4). Die Seitenwand 38 ist entweder nach rechts oder links abgeschrägt, abhängig davon, ob es sich um einen rechts- oder linkshändigen Trog handelt und der Winkel zwischen der Seitenwand 38 und der Bodenwand 37 ist kleiner als 90°. Darüber hinaus ist, wie sich aus F i g. 3 ergibt, die Rückwand 39 nach vorne von oben nach unten abgeschrägt. Ferner ist, wie sich aus F i g. 3 ergibt, die Oberkante 41 der Seitenwand 39 nach unten geneigt und die Vorderkante 42 vom Boden nach oben nach rückwärts geneigt. Diese Neigung der Kanten 41 und 42 erleichtert das Greifen der Dokumente, wenn sie in den Trog eingesetzt und aus ihm entnommen werden sollen.
An der Rückseite des Troges befinden sich oben und unten sowie ggf. auch im mittleren Bereich (Fig.3) Haken 44 und 44a, wie es für den Trog 8a in Fig.3 dargestellt ist Diese Haken passen über die Vorsprünge 14 und 15 der Leisten 11a bis Hc Man erkennt somit, daß die Tröge auf den Platten durch Einhaken derThe troughs are most clearly shown in FIGS. 2, 3 and 4 to be recognized and can have the most varied of shapes and sizes to accommodate a wide variety of documents or files or parts of files, for example file cards, books, large documents and computer cards. Furthermore, the troughs can be designed to be right-handed or left-handed. According to FIG. 2, troughs 1 and 2 are right and left handed document holders, as are troughs 5 and 6 and 7 and 8. Essentially, all of these troughs are similar to one another in terms of their dimensions. According to FIG. 3, the trough 8a contains a bottom wall 37, a side wall 38, a rear wall 39 and a retaining lip 40. As can be seen most clearly from FIGS. 2, 3 and 4, the bottom wall 37 runs obliquely from the back to the front upwards out of the horizontal plane "P" (FIG. 3) and from the side wall 38 to the retaining lip 40 obliquely upwards out of the horizontal plane "P" (Fig. 4). The side wall 38 is beveled either to the right or left, depending on whether it is a right-handed or left-handed trough and the angle between the side wall 38 and the bottom wall 37 is less than 90 °. In addition, as can be seen from FIG. 3 results, the rear wall 39 beveled forward from top to bottom. Furthermore, as can be seen from FIG. 3 results, the upper edge 41 of the side wall 39 inclined downwards and the front edge 42 inclined from the ground upwards to the rear. This inclination of the edges 41 and 42 makes it easier to grasp the documents when they are to be inserted into and removed from the tray.
On the back of the trough there are above and below and possibly also in the middle area (Fig.3) hooks 44 and 44a, as shown for the trough 8a in Fig.3. These hooks fit over the projections 14 and 15 of the strips 11a to Hc It can thus be seen that the troughs on the plates by hooking the

ίο Haken 44 und 44a der Tröge auf den Vorsprüngen 14 und 15 der Platten 10 eingehängt werden können.ίο Hooks 44 and 44a of the troughs on the projections 14 and 15 of the plates 10 can be hung.

Wie F i g. 3 zeigt, ist die Vorderkante der Bodenwand 37 des Troges 8a nach unten gebogen und bildet eine Etikettierungsoberfläche 45. Hierbei greifen die Haken der Tröge in Schlitze 19 (Fig.3) an der oberen Kante und im mittleren Bereich der Leisten. An der Vorderseite des Troges 8a ist ein nach unten weisender Flansch 45 vorgesehen. Die Etikettierungsoberfläche kann zur Aufnahme von Inschriften mattiert sein, um dieLike F i g. 3 shows is the leading edge of the bottom wall 37 of the trough 8a is bent downwards and forms a labeling surface 45. The hooks grip here the troughs in slots 19 (Fig.3) on the upper edge and in the middle area of the groin. At the front of the trough 8a is a downward facing Flange 45 is provided. The labeling surface can be matted to accommodate inscriptions

20* im Trog befindlichen Akten zu identifizieren, oder sie kann gegebenenfalls ein gummiertes Etikett für eine solche Identifizierung aufnehmen.20 * to identify files in the trough, or them may optionally contain a rubberized label for such identification.

Eine andere Art zur Identifizierung im Trog ist aus F i g. 7 und 7A entnehmbar, wo die Etikettierungsoberfläche 45 an jedem Ende unmittelbar unter der Bodenwand 37 Einprägungen 60 aufweist. Diese Einprägungen 60 bilden Vertiefungen, die sich in eine Rille 61 zur Halterung von U-förmigen Etikettenhaltern 47 aus Kunststoff in der Etikettierungsoberfläche 45 erstrecken. Dieser U-förmige Etikettenhalter ist so ausgebildet, daß er über das Ende der Etikettierungsoberfläche 45 greift und über die Vertiefung hakt, die durch die Einprägungen 60 gebildet ist. Der Etikettenhalter weist einen Schlitz 48 zur Aufnahme und Halterung einer Etikettenkarte auf.Another way of identification in the trough is shown in FIG. 7 and 7A where the labeling surface 45 has impressions 60 at each end immediately below the bottom wall 37. These Embossings 60 form depressions which are in a groove 61 for holding U-shaped label holders 47 of plastic in the labeling surface 45 extend. This U-shaped label holder is like this designed so that it grips over the end of the labeling surface 45 and hooks over the recess that is formed by the impressions 60. The label holder has a slot 48 for receiving and Holder of a label card.

Die F i g. 9 bis 12 zeigen einige der Grundkombinationen von Trögen und Tragplatten, die mit der Anordnung möglich sind. F i g. 9 zeigt vier Grundtröge mit einem Ein- oder Mehrfachen einer Einheitsbreite X(vorzugsweise 2 ■ 2,5 cm) und einer Einheitshöhe X(vorzugsweise 5 · 2,5 cm). Somit besitzen der in F i g. 9 links dargestellte Kartentrog und der in Fig.9 an der zweiten Stelle von rechts dargestellte Leitkartentrog das Einfache der Einheitshöhe (5 · 2,5 cm) und besitzen der weiter in F i g. 9 dargestellte Buch-/Aktentrog und Dokumententrog eine Höhe, die das Zweifache der Einheitshöhe beträgt (10 · 2,5 cm). Die Leisten 11a und 116 besitzen jeweils das Einfache einer Einheitshöhe (5 · 2,5 cm). F i g. 9 zeigt weiter, daß die Karten- und Dokumententröge jeweils das Einfache einer Einheitsbreite (2 · 2,5 cm) und die Leitkarten- und Buch-/Akten-Tröge das Zweifache der Einheitsbreite (4 · 2,5 cm) besitzen. Dadurch, daß alle Tröge einem Ein- oder Mehrfachen einer Einheitsbreite und Einheitshöhe entsprechen, läßt sich eine sinnvolle Gruppierung der Tröge sehr leicht vornehmen.The F i g. 9 through 12 show some of the basic combinations of troughs and support plates that come with the assembly possible are. F i g. 9 shows four basic troughs with a single or multiple of a unit width X (preferably 2 × 2.5 cm) and a unit height X (preferably 5 × 2.5 cm). Thus, in FIG. 9 left The map trough shown and the guide map trough shown in FIG. 9 at the second position from the right the simple of the unit height (5 x 2.5 cm) and have the further in FIG. 9 illustrated book / filing tray and Document tray a height which is twice the unit height (10 x 2.5 cm). The strips 11a and 116 each have the simplest of a unit height (5 x 2.5 cm). F i g. 9 further shows that the card and Document troughs each a single unit width (2 x 2.5 cm) and the guide card and book / file troughs twice the unit width (4 x 2.5 cm). Because all troughs have an entry or Multiples of a unit width and unit height can be a meaningful grouping of the Make troughs very easily.

Fig. 10 verhilft zum Verständnis dieses Aufbaus. Sie zeigt die verschiedenen Blöcke, die durch einen Trog oder eine Kombination von Trögen gebildet werden. So besitzen beispielsweise die Blöcke 62 und 63 das Einfache der Einheitsbreite bei einem Zweifachen der Einheitshöhe, während die Blöcke 64, 65, 66 und 67 die zweifache Einheitsbreite bei einer zweifachen Einheitshöhe besitzen. Durch diese Unterteilung der Tragplat- ten in eine Anzahl von Blöcken mit einem Ein- oder Mehrfachen von Einheitsbreite und Einheitshöhe und der Kenntnis, welcher Trog oder welche Kombination von Trögen bestimmte Blockgrößen bilden, läßt sich dieFig. 10 helps to understand this structure. she shows the various blocks formed by a trough or combination of troughs. So For example, blocks 62 and 63 have one unit width at two times that Unit height, while blocks 64, 65, 66 and 67 are the have twice the unit width at twice the unit height. This subdivision of the platform ten into a number of blocks with a single or multiple of unit width and unit height and the knowledge of which trough or which combination of troughs form certain block sizes, the

besondere Anordnung der Tröge für jeden Bedarf festlegen.determine a special arrangement of the troughs for each need.

F i g. 11 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Schlitze in den Leisten 11 und die Haken 44, 44a der Tragplatten Abstände von jeweils einer halben Einheitshöhe (2,5 · 2,5 cm) aufweisen. Eine solche Anordnung erlaubt nicht nur das Aufhängen der Tröge in zunehmend veränderbaren Abständen, sondern ermöglicht auch, die Tröge diagonal anzusetzen, wie es durch die Tröge 68, 69 und 70 angedeutet ist. Eine solche diagonale Anordnung erlaubt eine Anpassungsfähigkeit an besondere Arbeitsverfahren und gibt die Möglichkeit, eine größere Anzahl von Trögen aufzuhängen.F i g. 11 shows an embodiment in which the Slots in the ledges 11 and the hooks 44, 44a of the support plates are each half a unit height (2.5 x 2.5 cm) apart. Such an arrangement not only allows the troughs to be suspended at increasingly variable intervals, but also enables them also to place the troughs diagonally, as indicated by the troughs 68, 69 and 70. Such diagonal arrangement allows adaptability to special work processes and gives the possibility of to hang up a large number of troughs.

Fig. 12 zeigt einen weiteren Vorteil der Schlitze der Leisten und der Haken auf der Tragplatte 10 in einem Raster von halben Einheitshöhen. Diese Anordnung der Schlitze und Haken erlaubt eine seh- dichte Gruppierung der Tröge und im wesentlichen die Anordnung der Tröge in vertikaler Linie. Eine solche dichte Anordnung ist besonders zweckmäßig, wenn eine große Anzahl von Kategorien von Papieren erforderlich ist, beispielsweise eine Kategorie für jeden Buchstaben des Alphabetes.Fig. 12 shows another advantage of the slots of the Bars and the hook on the support plate 10 in a grid of half a unit height. This arrangement of the Slots and hooks allow a tight grouping of the troughs and essentially the arrangement of the Troughs in a vertical line. Such a dense arrangement is particularly useful when a large number of Categories of papers is required, for example a category for each letter of the alphabet.

F i g. 5 und 6 zeigen eine Ausführungsform eines Troges, die sich insbesondere für Ausdrucke von Computer-Maschinen eignet. Diese Ausdrucke sind besonders lang und als Ergebnis würden sie sich auf einem normal großen Trog um die Kante legen und eine Behinderung bilden. Diese Probleme wurden gelöst durch Schaffung eines extra langen Einsatzes, bei dem es sich um ein Kunststoffteil handelt, das im wesentlichen identisch zur Bodenwand und Seitenwand der Tröge geformt ist. Dieser Kunststoffeinsatz 49 ist in F i g. 5 und 6 wiedergegeben und weist eine Bodenwand 50 und eine Seitenwand 51 auf, die unter dem gleichen Winkel zueinander wie die Seitenwand 38b und die Bodenwand 37b des Troges Sb angeordnet sind. Man erkennt, daß der Hauptunterschied zwischen der Seitenwand 51 und 3Sb darin besieht, daß die Seitenwand 51 eine größere Höhe und Länge zur Aufnahme der extra großen Blätter vcn Ausdruckmaterial aufweist. Dies gilt auch für die Bodenwand 50, die im Vergleich mit der Bodenwand 37b des Troges länger ausgebildet ist, um die größeren Längen der Ausdruckdokumente aufnehmen zu können.F i g. 5 and 6 show an embodiment of a trough which is particularly suitable for printouts from computer machines. These printouts are particularly long and as a result they would wrap around the edge of a full-size trough and create an obstruction. These problems have been solved by providing an extra long insert which is a plastic piece shaped essentially identically to the bottom wall and side wall of the troughs. This plastic insert 49 is shown in FIG. 5 and 6 and has a bottom wall 50 and a side wall 51 which are arranged at the same angle to one another as the side wall 38b and the bottom wall 37b of the trough Sb . It will be seen that the main difference between side wall 51 and 3Sb is that side wall 51 has an increased height and length to accommodate the extra large sheets of printing material. This also applies to the bottom wall 50, which is made longer in comparison with the bottom wall 37b of the trough in order to be able to accommodate the greater lengths of the printout documents.

Bei Verwendung des Einsatzes 49 bei der Handhabung von Dokumenten, wird dieses unmittelbar in den Trog Sb eingesetzt und kann allein mit den darin befindlichen Dokumenten bewegt werden oder es wird der gesamte Trog Sb mit Einsatz 49 und Dokumenten bewegt.When using the insert 49 when handling documents, this is inserted directly into the tray Sb and can be moved only with the documents located therein, or the entire tray Sb with the insert 49 and documents is moved.

Ein weiteres für die oben beschriebenen Tröge vorteilhaftes Zubehör ist ein einstellbarer Rückanschlag 52, wie er in F i g. 8 wiedergegeben ist. Diese Figur zeigtAnother advantageous accessory for the troughs described above is an adjustable back stop 52, as shown in FIG. 8 is reproduced. This figure shows

ίο den Rückanschlag sowohl innerhalb des Troges in gestrichelter Darstellung. Dieser einstellbare Rückanschlag ist zweiteilig aufgebaut und besteht aus einem Anschlagglied 53 und einem Anschlagglied 54. Das Anschlagglied 53 ist ein L-förmiges Glied mit einem Schenkel, der eine obere Platte 55 bildet, die die Form eines abgeschnittenen gleichschenkeligen Dreiecks aufweist, wobei ein Schenkel 53a teleskopartig in einem Schenkel 54a des Anschlagglieds 54 aufgenommen ist, der ebenfalls eine Anschlagplatte 56 der gleichen Form wie die Anschlagplatte 55 besitzt. Der teleskopartige Aufbau der Schenkel 53a und 54a erlaubt die Einstellung des Abstandes zwischen der Platte 55 des Anschlaggliedes 52 und der Platte 56 des Anschlaggliedes 54. Der Rückanschlag 52 ruht innerhalb des Troges Sa, wie sich aus F i g. 8 ergibt und gestrichelt in F i g. 4 wiedergegeben ist, wobei die Platte 56 gegen die Rückwand 39a anschlägt. Dies stellt die Platte 55 zwischen der Rückwand 39a und der Vorderseite des Troges ein, so daß ein Rückanschlag für kurze Dokumente oder Papier entsteht. Mit diesem einstellbaren Rückanschlag werden die kurzen Dokumente oder Aktenteile an der Vorderfront des Troges in einer Lage zum leichten Erfassen angeordnetίο the backgauge both inside the trough in broken lines. This adjustable back stop is constructed in two parts and consists of a stop member 53 and a stop member 54. The stop member 53 is an L-shaped member with one leg which forms a top plate 55 which has the shape of a truncated isosceles triangle, with one leg 53a is received telescopically in a leg 54a of the stop member 54, which also has a stop plate 56 of the same shape as the stop plate 55. The telescopic construction of the legs 53a and 54a allows the adjustment of the distance between the plate 55 of the stop member 52 and the plate 56 of the stop member 54. The back stop 52 rests within the trough Sa, as can be seen from FIG. 8 results and dashed in F i g. 4 is shown, the plate 56 abutting against the rear wall 39a. This sets the plate 55 between the rear wall 39a and the front of the tray to create a back stop for short documents or paper. With this adjustable back stop, the short documents or parts of files are arranged on the front of the trough in a position for easy grasping

Aufgrund der Form der Platte 55 und 56 kann der einstellbare Rückanschlag 52 entweder für rechtshändige oder linkshändige Tröge verwendet werden. Die Winkel der Seiten des Dreieckes der Platten paßt sich dem Neigungswinkel der Bodenwand 37 an, wie es gestrichelt in F i g. 4 angedeutet ist Infolgedessen ruhen, bei Verwendung in einem rechtshändigen Trog, wie dem Trog Sa nach den F i g. 4 und 8, die Platten auf einer Seite des Dreiecks und bei Verwendung in ei;.cm linkshändigen Trog, beispielsweise dem Trog j nach F i g. 5, auf der anderen Seite des Dreiecks.Because of the shape of the plates 55 and 56, the adjustable backgauge 52 can be used for either right-handed or left-handed troughs. The angle of the sides of the triangle of the plates adapts to the angle of inclination of the bottom wall 37, as shown in phantom in FIG. 4 is indicated as a result, when used in a right-handed trough, such as the trough Sa according to FIGS. 4 and 8, the plates on one side of the triangle and when used in a left-handed trough, for example the trough j according to FIG. 5, on the other side of the triangle.

Hierzu 5 Blatt ZeichnungenIn addition 5 sheets of drawings

Claims (5)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Anordnung zur Aufbewahrung von Schriftstükken mit einer aufrechten Tragplatte und Trögen, die eine Rückwand, einen Boden und eine Seitenwand aufweisen, mit ihrer Rückwand über Befestigungseinrichtungen an der Tragplatte gehalten sind und mit ihrem Boden und der Seitenwand von der Tragplatte so abkragen, daß die Seitenwand schräg zur Vertikalen geneigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Tröge einen J-förmigen Querschnitt aufweisen, daß der Boden (37) von der Tragplatte (10) nach vorne hin leicht nach oben aus der Horizontalen und von der Seitenwand (38) her zur gegenüberliegenden freien Seite nach oben unter einem Winkel kleiner als 90° zur Horizontalen geneigt ist, daß die Oberkante (41) der Seitenwand (38) von der Platte (10) her nach vorne hin leicht abfällt und die sich mit der Oberkante (41) der Seitenwand (38) schneidende Vorderkante (42) der Seitenwand vom Boden nach oben und rückwärts schräg verläuft, und daß die Seitenwand (38) vom Boden (37) her nach oben unter einem Winkel von weniger als 90° gegen eine Vertikalebene schräg gestellt ist, und daß die Tröge an ihrer Rückwand mit Einhängeeinrichtungen ausgerüstet sind.1. Arrangement for storing documents with an upright support plate and troughs that have a rear wall, a bottom and a side wall, are held with their rear wall via fastening devices on the support plate and with its bottom and the side wall protrude from the support plate so that the side wall is inclined is inclined to the vertical, characterized in that the troughs have a J-shaped Have cross-section that the bottom (37) from the support plate (10) towards the front slightly upwards the horizontal and from the side wall (38) to the opposite free side upwards is inclined at an angle less than 90 ° to the horizontal that the upper edge (41) of the side wall (38) from the plate (10) falls slightly towards the front and which is with the upper edge (41) of the Sidewall (38) intersecting leading edge (42) of the sidewall from the bottom up and backwards runs obliquely, and that the side wall (38) from the bottom (37) upwards at an angle of is inclined less than 90 ° to a vertical plane, and that the troughs on their rear wall with Hanging devices are equipped. 2. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand von oben nach unten etwas nach vorne aus der Vertikalen geneigt ist.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the rear wall from top to bottom tilted slightly forward from the vertical. 3. Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorderkante der Bodenwand des Troges nach unten gebogen ist und eine Etikettierungsoberfläche (45) bildet oder eine Einprägung (60) zum Halten eines Etikettenhalters (47) aufweist,3. Arrangement according to claim 1, characterized in that the leading edge of the bottom wall of the Trough is bent down and forms a labeling surface (45) or an indentation (60) for holding a label holder (47), 4. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einige der Tröge eine unterschiedliche Breite und Höhe aufweisen und die Trogabmessungen das Ein- oder Mehrfache einer Einheitsbreite und einer Einheitshöhe eines Rasters betragen. 4. Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that at least some of the Troughs have different widths and heights and the trough dimensions indicate the entrance or Multiples of a unit width and a unit height of a grid. 5. Anordnung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragplatte aus horizontalen Leisten(11a, lib, llcusw.) gebildet ist,die eine Höhe im wesentlichen gleich der halb-, ein- oder mehrfachen Einheitshöhe des Rasters aufweisen, und daß die Einhängeeinrichtungen aus längs der Vertikalen in einem Abstand vom Halb-, Ein- oder Mehrfachen der Einheitshöhe des Rasters angeordneten Haken (44 und 44a,/ an der Rückseite der Tröge und aus Schlitzen an der oberen Kante und im mittleren Bereich der Leisten mit nach oben vorspringenden Wandbereichen (18), hinter denen die Haken der Tröge verhakbar sir.J, bestehen, wobei der Abstand der Schlitze voneinander mit dem Abstand der Haken an den Trögen in der Vertikalen übereinstimmt.5. Arrangement according to claim 4, characterized in that the support plate consists of horizontal Last (11a, lib, llcusw.) Is formed which have a height are essentially equal to half, one or more times the unit height of the grid, and that the suspension devices from along the vertical at a distance from the half, one or Hooks (44 and 44a, / on the rear of the Troughs and slits on the upper edge and in the middle of the ledges with upwards protruding wall areas (18), behind which the hooks of the troughs can be hooked sir.J exist, the spacing of the slots from one another with the spacing of the hooks on the troughs in the Vertical coincides.