DE202009006210U1

DE202009006210U1 - Mobile cart

Info

Publication number: DE202009006210U1
Application number: DE200920006210
Authority: DE
Original assignee: DIGOMED MEDICAL IT SOLUTIONS G; DIGOMED MEDICAL IT SOLUTIONS GmbH
Current assignee: DIGOMED MEDICAL IT SOLUTIONS G; DIGOMED MEDICAL IT SOLUTIONS GmbH
Priority date: 2009-04-29
Filing date: 2009-04-29
Publication date: 2009-08-20
Anticipated expiration: 2019-04-30

Abstract

Mobiler Rollwagen (1), vorzugsweise auf Rollen (2) gelagerter mobiler Visitenwagen, mit wenigstens einer Rechnereinrichtung, mit wenigstens einem mit der Rechnereinrichtung verbundenen Monitor und, vorzugsweise, mit wenigstens einer aus einem Rollwagengehäuse (3) ausziehbaren Schublade, wobei der Monitor in ein Monitorgehäuse (4) und, vorzugsweise, die Rechnereinrichtung in das Rollwagengehäuse (3) integriert ist, und wobei das Monitorgehäuse (4) vollständig gekapselt ist und einen Schutzgrad nach DIN EN 60601 für Berührungsbzw. Fremdkörperschutz und für Wasserschutz von wenigstens IP 65 bis IP 69 aufweist.Mobile trolley (1), preferably on wheels (2) mounted mobile Visitenwagen, with at least one computer device, with at least one monitor connected to the computer device and, preferably, with at least one from a trolley housing (3) extendable drawer, wherein the monitor in a Monitor housing (4) and, preferably, the computer device in the trolley housing (3) is integrated, and wherein the monitor housing (4) is completely encapsulated and a degree of protection according to DIN EN 60601 for Berührungsbzw. Foreign body protection and for water protection of at least IP 65 to IP 69 has.

Description

Die Erfindung betrifft einen mobilen Rollwagen, vorzugsweise einen auf Rollen gelagerten mobilen Visitenwagen, mit einer Rechnereinrichtung, mit einem mit der Rechnereinrichtung verbundenen Monitor und, vorzugsweise, mit wenigstens einer aus einem Rollwagengehäuse ausziehbaren Schublade, wobei der Monitor in ein Monitorgehäuse und, vorzugsweise, die Rechnereinrichtung in das Rollwagengehäuse integriert ist.The The invention relates to a mobile trolley, preferably one Rolls stored mobile round table, with a computer device, with a monitor connected to the computer device and, preferably, with at least one extendable from a trolley housing Drawer, with the monitor in a monitor housing and, Preferably, the computer device in the trolley housing is integrated.

Bei der täglichen Visite im Krankenhaus sucht der Arzt nacheinander Patienten auf, um mit ihnen den Stand der Diagnostik und Therapie zu besprechen. Dabei benötigt er aktuelle Informationen zu den Patienten, wie beispielsweise Untersuchungsbefunde, Röntgenbilder und Laborergebnisse, die er in einem Visitenwagen mit sich führt. Ein herkömmlicher Visitenwagen wird auf Rollen geschoben und beinhaltet Schubladen und Fächer beispielsweise zur Aufnahme von Akten und Röntgenbildern. Darüber hinaus dient in der Regel eine oben aufliegende bzw. zum Teil zusätzlich seitlich ausklappbare Arbeitsplatte zur Ablage von zeitweise verwendeten Unterlagen bzw. als Schreibunterlage.at The doctor looks after the daily visit to the hospital in succession Patients to take with them the state of diagnostics and therapy to discuss. He needs up-to-date information about the patient, such as examination findings, x-rays and lab results he carries in a ward car. A conventional business car is pushed on wheels and includes drawers and compartments for example for Recording of files and x-rays. About that In addition, usually serves an overhead or partially in addition laterally fold-out worktop for storing occasionally used documents or as a writing pad.

Aus der DE 298 14 132 U1 ist ein Visitenwagen mit einer in ein Gehäuse des Visitenwagens integrierten Rechnereinrichtung und mit einem Bildschirm bekannt, wobei der Rechner akkubetrieben sein kann. Die Rechnereinrichtung läßt sich mit einer Datenbank einer Klinik online verbinden, um aktuelle Daten der Patienten in den Rechner zu laden, wie beispielsweise EKG-Daten, Lungenfunktionsdaten, Stammdaten oder auch ein digitales Röntgenbild, das auf dem Bildschirm angezeigt werden kann. Ein ähnlicher Visitenwagen ist aus der DE 200 18 317 U1 bekannt, wobei dieser Visitenwagen eine abschließbare und erschütterungsgeschützte Schublade zur sicheren Aufnahme eines sensiblen und diebstahlgefährdeten elektronischen Gerätes, wie beispielsweise eines Laptops, aufweist.From the DE 298 14 132 U1 is a Visitenwagen with an integrated into a housing of the Visitenwagens computer device and a screen known, the calculator can be battery powered. The computer device can be connected to a database of a clinic online to load current data of patients in the computer, such as ECG data, pulmonary function data, master data or a digital X-ray image that can be displayed on the screen. A similar business car is from the DE 200 18 317 U1 known, this visit car has a lockable and vibration-proof drawer for safely receiving a sensitive and theft-vulnerable electronic device, such as a laptop.

Darüber hinaus kommen Rollwagen mit einer Rechnereinrichtung und einem mit der Rechnereinrichtung verbundenen Monitor zur Anzeige bzw. Ausgabe von auf der Rechnereinrichtung gespeicherten oder von der Rechnereinrichtung empfangenen Informationen beispielsweise im Flug- und Automobilbereich oder in sonstigen Industriebereichen, beispielsweise als Werkstattwagen, zur Anwendung. Darüber hinaus ist aus der DE 201 18 387 U1 eine mobile multifunktionale Kommunikationseinrichtung bekannt, die als Rollwagen ausgebildet ist.In addition, trolleys come with a computer device and a monitor connected to the computer device for displaying or output stored on the computer device or received by the computer device information, for example in the aviation and automotive sector or in other industrial areas, such as a tool trolley, for use. In addition, from the DE 201 18 387 U1 a mobile multifunctional communication device is known, which is designed as a trolley.

Je nach Anwendungsbereich kommt es bei der Benutzung der in Rede stehenden Rollwagen zu einer Verschmutzung der äußeren Gehäuseoberflächen, wobei die Reinigung der Gehäuseoberflächen aufwendig ist und es bei der Reinigung zu Schäden an elektrischen oder elektronischen Bauteilen, wie beispielsweise einem Monitor oder einer Rechnereinrichtung, kommen kann, insbesondere bei Verwendung von flüssigen Reinigungsmitteln. Werden größere Mengen eines flüssigen Reinigungs- oder Desinfektionsmittels zur Reinigung eingesetzt, kann dieses über Spalte und Ritzen des Gehäuses in das Gehäuseinnere eindringen und dort zu Schäden an den Einbauteilen des Rollwagens führen. Verschmutzungen im Bereich von Kanten oder Ecken können in der Regel nicht oder nur unzureichend entfernt werden. Rollwagen, die in infektiöser Umgebung eingesetzt werden, wie beispielsweise Visitenwagen im Krankenhausbereich, müssen zudem in regelmäßigen Abständen desinfiziert werden. Hierzu werden in der Regel flüssige Desinfektionsmittel auf die Gehäuseoberflächen aufgesprüht und mit einem Tuch abgerieben. Diese Art der Desinfektion ist jedoch in der Regel unzureichend, wobei trotz intensiver Reinigung eine nicht unerhebliche Menge von kontaminiertem Staub oder auch Keime am Gehäuse des Rollwagens verbleiben können. Lösungsmittelhaltige Desinfektionsmittel können darüber hinaus die Haut und den Organismus der Bedienpersonen belasten. Besonders problematisch ist in diesem Zusammenhang, daß die Oberflächen der aus dem Stand der Technik bekannten Rollwagen in der Regel einen guten Nährboden für Keime, Bakterien und andere Mikroorganismen bilden. Eine Übertragung derselben kann beträchtlichen Schaden verursachen.ever according to the scope it comes in the use of the issue in question Trolley for contamination of the outer housing surfaces, wherein the cleaning of the housing surfaces consuming is and when it comes to damage to electrical or electronic components, such as a monitor or a computing device, may come, especially when used of liquid detergents. Become bigger Amounts of a liquid detergent or disinfectant used for cleaning, this can be over cleft and cracks of the housing penetrate into the housing interior and there cause damage to the components of the trolley. Dirt in the area of edges or corners can usually not or only inadequately removed. Trolley, which are used in an infectious environment, such as Visitenwagen in the hospital area, must also in regular intervals be disinfected. These are usually liquid Disinfectants on the housing surfaces sprayed on and rubbed off with a cloth. This kind of Disinfection, however, is usually inadequate, despite intensive Cleaning a significant amount of contaminated dust or germs may remain on the housing of the trolley. Solvent-based disinfectants can in addition, the skin and the organism of the operators strain. Particularly problematic in this context is that the Surfaces of known from the prior art trolley usually a good breeding ground for germs, Bacteria and other microorganisms form. A transmission it can cause considerable damage.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen mobilen Rollwagen der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der sich in einfacher Weise desinfizieren und reinigen läßt, wobei das Reinigungspersonal vor einer übermäßigen Belastung mit Desinfektionsmitteln geschützt und Schäden an insbesondere elektrischen oder elektronischen Bauteilen des Rollwagens sicher ausgeschlossen werden können. Darüber hinaus ist es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen mobilen Rollwagen der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, der Keimen, Bakterien und anderen Mikroorganismen schlechte Wachstumsbedingungen zum Anwachsen auf den Oberflächen des Rollwagens bietet.task The present invention is a mobile trolley of the above to provide the type mentioned, in a simple manner disinfect and clean, with the cleaning staff from excessive exposure to disinfectants protected and damage to especially electrical or electronic parts of the trolley safely excluded can be. In addition, it is the task of present invention, a mobile trolley of the aforementioned Kind of providing germs, bacteria and other microorganisms have poor growth conditions for growth offers the surfaces of the trolley.

Die vorgenannten Aufgaben werden bei einem mobilen Rollwagen der eingangs genannten Art bei einer ersten alternativen Ausführungsform der Erfindung dadurch gelöst, daß das Monitorgehäuse vollständig gekapselt ist und einen Schutzgrad nach DIN EN 60601 für Berührungs- bzw. Fremdkörperschutz und für Wasserschutz von wenigstens IP 65 bis IP 69 aufweist. Vorzugsweise ist auch das Rollwagengehäuse, in das die Rechnereinrichtung integriert ist, gekapselt (bezogen auf den Zustand bei geschlossenen Schubladen oder geschlossenen Türen) mit einem entsprechenden Schutzgrad für Berührungs- bzw. Fremdkörperschutz und für Wasserschutz. Das Monitorgehäuse kann vorzugsweise von außen an dem Rollwagengehäuse befestigt sein.The above objects are achieved in a mobile trolley of the type mentioned in a first alternative embodiment of the invention in that the monitor housing is completely encapsulated and a degree of protection DIN EN 60601 for touch and foreign body protection and for water protection of at least IP 65 to IP 69. Preferably, the trolley housing, in which the computer device is integrated, encapsulated (based on the state with closed drawers or closed doors) with a corresponding degree of protection for touch and foreign body protection and water protection. The monitor housing may preferably be fastened from the outside to the trolley housing.

Die sogenannten IP-Schutzklassen legen fest, in welchem Umfang ein elektrisches oder elektronisches Bauteil Umwelteinflüssen ausgesetzt werden kann, ohne beschädigt zu werden oder ein Sicherheitsrisiko darzustellen. Insbesondere in medizinisch sensiblen Bereichen bietet der erfindungsgemäß vorgesehene IP-Schutz Sicherheit für Gerät und Patient, da die Geräte bedenkenlos mit üblichen Krankenhausdesinfektionsmitteln gereinigt werden können. Dies ermöglicht einen Einsatz des erfindungsgemäßen Rollwagens über viele Jahre, wobei Schmutz, Keime, Bakterien, Staub und Feuchtigkeit von den elektrischen und elektronischen Bauteilen im Monitorgehäuse und, vorzugsweise, im Rollwagengehäuse, sicher ferngehalten werden können. Erfindungsgemäß soll dementsprechend die erste Kennziffer der IP-Schutzklasse für einen Berührungsschutz 6 betragen, was einem vollständigen Berührungsschutz sowie einem Schutz gegen Eindringen von Staub entspricht. Die zweite Kennziffer für Wasserschutz soll zumindest 5 betragen, was einem Schutz gegen Strahlwasser (aus allen Richtungen) entspricht. Vorzugsweise beträgt die zweite Kennziffer für Wasserschutz jedoch wenigstens 6, was einem Schutz vor eindringendem Wasser bei vorübergehender Überflutung entspricht, weiter vorzugsweise wenigstens 7, was einem Schutz vor eindringendem Wasser bei Eintauchen entspricht, insbesondere wenigstens 8, was einem Schutz vor eindringendem Wasser bei Eintauchen für unbestimmte Zeit entspricht, und weiter insbesondere 9, was einem Schutz vor eindringendem Wasser aus jeder Richtung auch bei stark erhöhtem Druck gegen das Gehäuse, wie bei der Behandlung mit einem Hochdruck-Dampfstrahlreiniger bei 80 bis 100 bar, entspricht.The so-called IP protection classes determine the extent to which an electrical or electronic component exposed to environmental influences can be without being damaged or a security risk display. Especially in medically sensitive areas offers the inventively provided IP protection security for device and patient, as the devices without hesitation with usual hospital disinfectants can be cleaned. This allows one Use of the trolley according to the invention many years, with dirt, germs, bacteria, dust and moisture from the electrical and electronic components in the monitor housing and, preferably, in the trolley housing, safely kept away can be. According to the invention accordingly the first indicator of the IP protection class for contact protection 6, giving a complete protection against contact and protection against dust ingress. The second Code for water protection should be at least 5, which is a protection against jet water (from all directions). Preferably, the second code is for Water protection, however, at least 6, giving a protection against penetrating Water in case of temporary flooding, more preferably at least 7, which provides protection against penetrating Water when immersed corresponds, in particular at least 8, what Protection against water penetration when immersing for indefinitely, and further in particular 9, giving protection from penetrating water from every direction, even at high levels Pressure against the case, as in the treatment with a High pressure steam cleaner at 80 to 100 bar, corresponds.

Die geforderte hohe IP-Schutzklasse des Monitorgehäuses und, vorzugsweise des Rollwagengehäuses, erfordert einen entsprechend höheren Herstellungsaufwand, der jedoch bei der Erfindung bewußt in Kauf genommen worden ist, um eine entsprechende gute Reinigung und Desinfizierung der Gehäuseoberflächen zu ermöglichen, ohne daß eine Beschädigung der in das Gehäuse integrierten Bauteile bei der Reinigung oder Desinfizierung befürchtet werden muß.The Required high IP protection class of the monitor housing and, preferably of the trolley housing, requires a corresponding higher production cost, but aware of the invention has been accepted for a good cleaning and disinfecting the housing surfaces to allow without damaging the case integrated components are feared during cleaning or disinfecting got to.

Als Visitenwagen wird der erfindungsgemäße Rollwagen in besonderem Maße den Ansprüchen an die Hygiene gerecht, was dazu beiträgt, die Ausbreitung von Infektionen im Krankenhausbereich zu verringern. Es versteht sich, daß die erfindungsgemäß vorgesehene Kapselung darüber hinaus auch dann von Vorteil ist, wenn der Rollwagen einer (nicht-infektiösen) Verschmutzung ausgesetzt ist und die Reinigung des Rollwagens mit Druckwasser und/oder flüssigen Reinigungsmitteln erfolgen soll.When Visitenwagen is the trolley according to the invention in particular, the demands on hygiene fair, which contributes to the spread of infections decrease in the hospital area. It is understood that the According to the invention provided for encapsulation In addition, it is also advantageous if the trolley of a (non-infectious) Pollution is exposed and cleaning the trolley with Pressurized water and / or liquid cleaning agents take place should.

Die erfindungsgemäß vorgesehene Kapselung zur Sicherstellung der geforderten Schutzklassen bzw. Schutzgrade ermöglicht den Einsatz des Rollwagens über den Medizinbereich hinaus insbesondere auch in Industriebereichen, wie der Flug- und Automobiltechnik. Das zumindest IP 65-geschützte Monitorgehäuse und, vorzugsweise, das entsprechend geschützte Rollwagengehäuse, ist rundum staub- und spritzwassergeschützt und dadurch leicht und komplett zu reinigen und zu desinfizieren.The According to the invention provided for encapsulation to ensure the required protection classes or degrees of protection the use of the trolley beyond the medical field especially in industrial areas, such as aviation and automotive engineering. The at least IP 65 protected monitor housing and, preferably, the correspondingly protected trolley housing, is completely dust and splash-proof and thus easy and complete to clean and disinfect.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist die Oberfläche des Monitorgehäuses und/oder des Rollwagengehäuses antimikrobiell beschichtet, wobei, vorzugsweise, eine Lackierung mit insbesondere nanoskaligem Silber als Wirksubstanz eingesetzt werden kann. Die Lackierung kann auf einer Polyurethanbasis beruhen. Bei der Lackierung kann es sich um ein chemikalien-, licht- und wetterbeständiges Zwei-Komponenten-Material handeln. Nach erfolgter Aushärtung zeigt die Oberfläche auch bei extremer Wetterbeanspruchung keine Vergilbungs- und Kreidungserscheinungen und ist darüber hinaus abriebfest, elastisch, kratzunempfindlich und gegen Lösemittel, Chemikalien, Avivagen, synthetische Kühlmittel, Hydrauliköle und Reinigungsmittel beständig. Die Lackierung kann für eine Anschlußbeschichtung eingesetzt werden, wenn hohe Ansprüche hinsichtlich der Chemikalien- und Korrosionsbeständigkeit gestellt werden.at a particularly preferred embodiment of the invention is the surface of the monitor housing and / or the trolley housing antimicrobially coated, wherein preferably, a coating with in particular nanoscale silver can be used as active substance. The paint job can be up based on a polyurethane base. When painting it can be a chemical, light and weather resistant two-component material act. After curing, the surface shows even in extreme weather conditions no signs of yellowing and chalking and is also abrasion-resistant, elastic, scratch-resistant and against solvents, chemicals, lubricants, synthetic Coolants, hydraulic oils and detergents resistant. The paint can be used for a connection coating be used when high demands regarding the Chemical and corrosion resistance are provided.

Durch eine antibakterielle Beschichtung kommt es zum Absterben von Bakterien und Keimen bei deren Kontakt mit der Oberfläche des Monitorgehäuses und/oder des Rollwagengehäuses, wobei auch die Vermehrung von Bakterien und Keimen behindert wird. Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann die Beschichtung aus einem Pulverlack bestehen, der nanoskaliges Silber als Wirksubstanz enthält, wobei die Silberionen in Glaspartikel gebunden sind und bei geringer Feuchtigkeit freigesetzt werden. Das nanoskalige Silber hat den Vorteil, daß es keine toxische und allergisierende Wirkung gegenüber Menschen besitzt. Bei einer weiteren Ausgestaltung kann auch ein Naßlack mit nanoskaligem Silber als Wirksubstanz zum Einsatz kommen oder ein Klarlack, wobei das nanoskalige Silber im Klarlack enthalten ist. Grundsätzlich ist es auch möglich, daß die Oberflächen direkt aus einem antimikrobiellen Kunststoff hergestellt sind. Ergänzend können die Oberflächen der Beschichtung schmutzabweisend ausgebildet sein und den Lotuseffekt nachbilden.By An antibacterial coating causes the death of bacteria and germs in their contact with the surface of the monitor housing and / or the trolley housing, whereby the multiplication is hampered by bacteria and germs. In a preferred embodiment may the coating consist of a powder coating, the nanoscale Contains silver as an active substance, wherein the silver ions are bound in glass particles and released at low humidity become. The nanoscale silver has the advantage that there is no toxic and allergenic effect on humans has. In a further embodiment may also be a wet paint be used with nanoscale silver as an active substance or a clearcoat, wherein the nanoscale silver contained in the clearcoat is. In principle, it is also possible that the surfaces made directly from an antimicrobial plastic. additional The surfaces of the coating can be dirt-repellent be trained and replicate the lotus effect.

Es versteht sich, daß ”antimikrobiell” sowohl antibakterielle als auch antivirale Wirkungen von Beschichtungen oder Oberflächenbehandlungen umfassen soll.It It is understood that "antimicrobial" is both antibacterial as well as antiviral effects of coatings or surface treatments should include.

Das Monitorgehäuse kann ein als Gußteil ausgebildetes schalenförmiges Rückenteil aufweisen, wobei das Rückenteil zumindest an den äußeren Seitenflächen und der äußeren Rückenfläche kantenfrei ausgebildet ist und Radien und/oder Fasen und/oder sonstige gewölbte Geometrien in diesen Bereichen aufweist. Vorzugsweise sind alle Kanten des Rückenteils im Bereich der Seitenflächen und der Rückenfläche abgerundet. Somit weist das Rückenteil zumindest an den Seitenflächen und der äußeren Rückenfläche keine Schmutzkanten auf, was die Reinigung deutlich vereinfacht. Insbesondere kann das Rückenteil als Tiefziehteil aus Kunststoff oder als Spritzgußteil aus Kunststoff hergestellt sein, was eine einfache und preiswerte Herstellung ermöglicht. In diesem Zusammenhang kann weiter vorzugsweise vorgesehen sein, daß das Rückenteil einstückig ausgebildet ist.The Monitor housing can be designed as a casting have cup-shaped back part, wherein the Back part at least on the outer side surfaces and the outer back surface edge-free is formed and radii and / or chamfers and / or other domed Has geometries in these areas. Preferably, all Edges of the back part in the area of the side surfaces and the back surface rounded. Thus, that indicates Back part at least on the side surfaces and the outer back surface no Dirt on edges, which significantly simplifies cleaning. Especially can the back part as a deep-drawn plastic or be made as an injection molded plastic part, which a simple and inexpensive production allows. In this Connection can be further preferably provided that the Back part is integrally formed.

Benachbart zu den Querseiten des Rückenteils können Griffmulden vorzugsweise in der Rückenfläche vorgesehen sein, wobei die Griffmulden nach innen gewölbt sind und wobei die Ränder und der Boden der Griffmulden kantenfrei ausgebildet sind. Die Griffmulden stellen Einsenkungen im Gehäuse dar, was eine sichere Handhabung des Gehäuses ermöglicht. An den Kanten und/oder Ecken der Einsenkungen sind Fasen und/oder Radien und/oder sonstige geometrische Formen vorgesehen, so daß dieser Bereich ebenfalls keine Schmutzkanten aufweist. Darüber hinaus führen die Einsenkungen zu einer Vergrößerung der Wärmeübertragungsfläche des Rückenteils, wobei die Einsenkungen als Kühlrippen wirken. Um eine ausreichend große Stabilität der Griffmulden einerseits und eine hohe Wärmeübertragungsfläche andererseits bereitzustellen, kann der Boden der Griffmulden flach ausgebildet sein und eine Breite von 2 cm bis 5 cm aufweisen.Adjacent To the transverse sides of the back part can handle recesses preferably be provided in the back surface, wherein the recessed grips are curved inwards and wherein the edges and the bottom of the recessed grips are formed free of edges. The recessed grips are depressions in the housing, what enables safe handling of the housing. At the edges and / or corners of the depressions are chamfers and / or Radii and / or other geometric shapes provided so that this Area also has no dirt edges. About that In addition, the depressions lead to an enlargement the heat transfer surface of the back part, wherein the depressions act as cooling fins. To be sufficient great stability of the recessed grips on the one hand and a high heat transfer surface on the other To provide the bottom of the recessed grip can be formed flat be and have a width of 2 cm to 5 cm.

Die Griffmulden können sich im wesentlichen über die gesamte Höhe des Rückenteils parallel zu den Querseiten des Rückenteils erstrecken. Dies führt zu einer hohen Stabilität des Rückenteils. Zu den Querseiten hin können die Griffmulden jeweils einen Abstand von 1 cm bis 5 cm aufweisen.The Handholds can essentially over the entire height of the back part parallel to the transverse sides of the back part. This leads to a high stability of the back part. To the transverse sides The recessed grips can each be a distance of 1 cm to 5 cm.

Im mittleren zentralen Bereich des Rückenteils können eine Mehrzahl von Befestigungsöffnungen und/oder wenigstens eine Öffnung für eine Kabeldurchführung vorgesehen sein. Im Bereich der Befestigungsöffnungen läßt sich das Rückenteil dann an einem mit dem Rollwagen verbundenen vorzugsweise drehbar gelagerten Tragarm schwenkbar oder drehbar befestigen. Dies ermöglicht es, das Monitorgehäuse mit dem Monitor entsprechend auf das Sichtfeld des Benutzers auszurichten.in the middle central area of the back part can a plurality of attachment openings and / or at least an opening for a cable feedthrough be provided. In the area of the mounting holes leaves then the back then connected to a connected to the trolley preferably rotatably mounted support arm pivotally or rotatably Fasten. This allows the monitor case align with the monitor according to the field of view of the user.

Zum Schutz der Anschlußmechanik von Monitorgehäuse und Tragarm und der Kabeldurchführung bzw. von Steckerkontakten ist weiter vorzugsweise wenigstens eine Ummantelung, wie beispielsweise ein Faltenbalg, vorgesehen. Die Ummantelung kapselt den Anschlußbereich von Rückenteil und Tragarm gegenüber der Umgebung ab. Die Ummantelung besteht vorzugsweise aus einem flexiblen Kunststoffmaterial, was die Reinigung vereinfacht und eine preiswerte Herstellung zuläßt. Dabei ist die Ummantelung mit dem Rückenteil einerseits und dem Tragarm andererseits fest verbunden, vorzugsweise verklebt.To the Protection of the connection mechanism of monitor housing and support arm and the cable bushing or of plug contacts is more preferably at least one sheath, such as a bellows, provided. The jacket encapsulates the connection area of back part and support arm opposite the environment from. The sheath is preferably made of a flexible plastic material, which simplifies cleaning and allows inexpensive production. Here is the sheath with the back part on the one hand and the support arm on the other hand firmly connected, preferably glued.

Zusätzlich können die Befestigungsöffnungen und/oder weitere Öffnungen im Rückenteil, die an sich bereits durch die Ummantelung gegenüber der Umgebung abgeschirmt sind, mit wenigstens einem Dichtmittel gegenüber der Umgebung abgedichtet sein, um auch hier die für das Monitorgehäuse geforderte Schutzklasse bzw. den geforderten Schutzgrad sicherzustellen. Grundsätzlich ist es natürlich auch möglich, daß die Ummantelung bereits ausreicht, um den erfindungsgemäß geforderten hohen Schutzgrad zu erreichen.additionally can the mounting holes and / or other openings in the back, which in itself already by the sheathing shielded from the environment, with at least be sealed to a sealant to the environment, around here too the required for the monitor housing Protection class or the required degree of protection. in principle Of course it is also possible that the Encasing already sufficient to the invention required high degree of protection.

Das Monitorgehäuse kann eine vordere Abdeckscheibe aufweisen, die mit dem Rückenteil verbunden, insbesondere verklebt sein kann. Hier kann ein umlaufender Rahmen vorgesehen sein, der entweder an dem Rückenteil im Bereich der vorderen Stirnkante angeformt ist oder der in das Rückenteil eingeklebt ist. Der Rahmen dient dann als Halter und zur Befestigung der Abdeckscheibe, die wenigstens ein Sichtfeld für den in das Monitorgehäuse eingesetzten Monitor aufweist. Der Rahmen kann gegenüber der vorderen Stirnkante des Rückenteils in das Rückenteil zurückversetzt angeordnet sein, so daß es möglich ist, die Abdeckscheibe in das Rückenteil einzusetzen, wobei dann die Frontfläche der Abdeckscheibe und die vorderen Stirnflächen der Seitenwände des Rückenteils ausgefluchtet sind. Dadurch wird eine Frontseite des Monitorgehäuses bereitgestellt, die leicht zu reinigen ist und keine Schmutzkanten aufweist. Bei einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Abdeckscheibe die Seitenwände des Rückenteils überdeckt und/oder umgreift, wobei hier im Anschlußbereich von Rückenteil und Abdeckscheibe ebenfalls Fasen und/oder Radien und/oder sonstige gerundete Geometrien vorgesehen sein können, um die Reinigung des Monitorgehäuses zu vereinfachen.The Monitor housing may have a front cover, connected to the back, in particular glued can be. Here, a peripheral frame may be provided, the either on the back part in the area of the front end edge is molded or glued into the back part. The frame then serves as a holder and for fixing the cover, the at least one field of view for the in the monitor housing has used monitor. The frame can be opposite the front end edge of the back part in the back part be set back so that it possible is to insert the cover in the back part, wherein then the front surface of the cover and the front End faces of the side walls of the back part are aligned. This will be a front of the monitor housing provided, which is easy to clean and no dirty edges having. In another preferred embodiment it is envisaged that the cover plate the side walls the back part covers and / or encompasses, wherein here in the connection area of back part and cover also chamfers and / or radii and / or other rounded geometries may be provided to clean the monitor housing to simplify.

Für eine leichte Reinigung kann die Abdeckscheibe eine ebene kantenfreie Frontfläche aufweisen, wobei die Abdeckscheibe vorzugsweise ebenfalls aus Kunststoff hergestellt ist, was eine preiswerte Herstellung des Monitorgehäuses ermöglicht. Auf die Abdeckscheibe aufgesetzt oder in die Abdeckscheibe eingesetzt kann ein Touch-Screen zur Bedienung der Rechnereinrichtung vorgesehen sein. Alternativ oder ergänzend läßt sich die Rechnereinrichtung auch mit einer Maus und/oder eine Tastatur bedienen, wobei die Bedieneinrichtungen weiter vorzugsweise in eine aus dem Rollwagengehäuse herausziehbare Schublade integriert sein können. Im eingeschobenen Zustand wird dann über entsprechende Dichtungen der geforderte Schutzgrad des Rollwagengehäuses sichergestellt.For easy cleaning, the cover may have a flat edge-free front surface, wherein the cover is preferably also made of plastic, which allows a low-cost production of the monitor housing. Placed on the cover or inserted into the cover can be provided a touch screen to operate the computer device. Alternatively or additionally, the computer device can also be equipped with a mouse and / or a keyboard serve, wherein the operating devices can further preferably be integrated in a pull-out of the trolley housing drawer. In the inserted state, the required degree of protection of the trolley housing is then ensured via appropriate seals.

Zur Sicherstellung eines hohen Schutzgrades können auch Dichtmittel zwischen der Abdeckscheibe und dem Rückenteil vorgesehen sein. Bei einer besonders preisgünstigen Ausführungsform ist die Abdeckscheibe jedoch mit dem Rückenteil fest verklebt. Durch die Verklebung wird eine ausreichende Abdichtung des Monitorgehäuses gegenüber der Umgebung gewährleistet, ohne daß weitere Dichtmittel vorgesehen sein müssen. Ein späteres Trennen der Abdeckscheibe von dem Rückenteil ist dann jedoch mit einer Zerstörung der Abdeckscheibe und/oder des Rückenteils verbunden. Alternativ kann vorgesehen sein, daß die Abdeckscheibe und das Rückenteil lösbar miteinander verbunden sind.to Ensuring a high degree of protection can also be achieved with sealants provided between the cover and the back be. In a particularly inexpensive embodiment However, the cover is firmly glued to the back. By gluing, a sufficient seal of the monitor housing guaranteed to the environment without further Sealant must be provided. A later one However, separating the cover from the back part is then with a destruction of the cover and / or the back part connected. Alternatively it can be provided that the cover and the back piece detachably connected together are.

Optional können im Monitorgehäuse ein USB-Hub, ein oder zwei WLAN-Antennen und/oder eine Ladestandsanzeige für einen zum Betrieb der Rechnereinrichtung und/oder des Monitors vorgesehenen Akkumulator vorgesehen sein. Die Antenne ist vorzugsweise im Bereich des höchsten Punktes des Monitorgehäuses im Inneren des Monitorgehäuses angeordnet, um einen guten Empfang und eine gute Übertragung von Daten gewährleisten zu können. Zusätzlich kann das Monitorgehäuse eine von außen sichtbare Ladeanzeige aufweisen, die entweder in das Rückenteil und/oder die Abdeckscheibe eingesetzt oder unterhalb von der Abdeckscheibe angeordnet ist. Jedenfalls sollte das Monitorgehäuse auch im Bereich der Ladeanzeige kantenfrei ausgebildet und gegenüber der Umgebung abgedichtet sein, um eine leichte Reinigung des Monitorgehäuses zu ermöglichen, ohne daß es bei der Reinigung zu einer Gefährdung der elektrischen oder elektronischen Bauteile im Inneren des Monitorgehäuses kommen kann.optional can in the monitor housing a USB hub, on or two WLAN antennas and / or a charge level indicator for one intended for operation of the computer device and / or the monitor Accumulator be provided. The antenna is preferably in the range the highest point of the monitor housing inside the monitor housing arranged to receive a good reception and ensure a good transfer of data to be able to. In addition, the monitor housing have an externally visible charge indicator, either used in the back and / or the cover or is arranged below the cover. In any case the monitor case should also be in the range of the charge indicator formed edge-free and sealed from the environment be easy to clean the monitor housing allow without it during cleaning too a hazard to the electrical or electronic components inside the monitor housing.

Bei einer alternativen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens ist zur Lösung der eingangs genannten Aufgabe vorgesehen, daß das Monitorgehäuse aus Kunststoff hergestellt und frei von Lüftungsschlitzen oder dergleichen Öffnungen für eine Luftzirkulation zwischen dem Inneren des Monitorgehäuses und der Umgebung ist. Die Wärmeabgabe der von den elektrischen und elektronischen Einrichtungen im Inneren des Monitorgehäuses freigesetzten Wärme an die Umgebung erfolgt im wesentlichen vollständig über die Wände des Monitorgehäuses, so daß in dem Monitorgehäuse keine Lüfter oder Ventilatoren vorgesehen sein müssen. Dadurch ist der Betrieb des Monitors nahezu geräuschlos möglich, was den Einsatz des erfindungsgemäßen Rollwagens insbesondere in einem patientennahen Umfeld im Krankenhaus, wie beispielsweise in Operati onssälen, Vor- und Nachbereitungsräumen, Aufwachräumen, dem Intensivbereich oder der Wachstation, vorteilhaft zuläßt. Zur Vergrößerung der Wärmeübertragungsfläche können Rippen in dem Monitorgehäuse vorgesehen sein, wobei beispielsweise Griffmulden eine Rippenfunktion erfüllen können. Darüber hinaus können Bereiche mit geringerer Wanddicke vorgesehen sein, um die Wärmeabgabe an die Umgebung zu vergrößern.at an alternative embodiment of the invention Method is to solve the aforementioned problem provided that the monitor housing made of plastic manufactured and free of ventilation slots or similar openings for an air circulation between the inside of the monitor housing and the environment is. The heat dissipation of the electrical and electronic devices inside the monitor housing Released heat to the environment is essentially completely over the walls of the monitor housing, so that in the monitor housing no fan or fans must be provided. This is the result Operation of the monitor almost noiseless possible, what the use of the trolley according to the invention especially in a patient-friendly environment in the hospital, such as for example, in operating rooms, preparation and follow-up rooms, Recovery rooms, the intensive care area or the guard station, advantageous permits. To enlarge the heat transfer surface can Ridges may be provided in the monitor housing, for example Handle recesses can fulfill a rib function. In addition, areas with smaller wall thickness can be used be provided to heat dissipation to the environment enlarge.

Damit es nicht zu einer Überhitzung der elektrischen und elektronischen Bauteile im Inneren des Monitorgehäuses kommen kann, ist der von dem Monitorgehäuse umschlossene Einbauraum derart dimensioniert, daß die maximale Lufttemperatur im Einbauraum bei Dauerbetrieb der elektrischen und/oder elektronischen Bauteile weniger als 80°C, vorzugsweise weniger als 60°C, insbesondere weniger als 40°C, beträgt. Das Monitorgehäuse ist dementsprechend im Verhältnis zu dem für die integrierten elektrischen und/oder elektronischen Bauteile notwendigen Einbautraum überdimensioniert, um eine bauteilgefährdende Überhitzung ausschließen zu können.In order to it does not overheat the electrical and electronic Components can come inside the monitor housing is the housing space enclosed by the monitor housing in such a way dimensioned that the maximum air temperature in the installation space during continuous operation of the electrical and / or electronic components less than 80 ° C, preferably less than 60 ° C, especially less than 40 ° C, is. The monitor housing is accordingly in proportion to that for the integrated electrical and / or electronic components necessary Built-in space oversized to a component-endangered overheating to be able to exclude.

Für eine dezentrale netzunabhängige Energieversorgung der Rechnereinrichtung und/oder des Monitors kann eine wenigstens eine Brennstoffzelle aufweisende Brennstoffzelleneinheit vorgesehen sein, die ebenfalls in das Rollwagengehäuse integriert oder von unten oder von hinten am Rollwagen befestigt sein kann. Vorzugsweise ist eine Polymerelektrolyt-Brennstoffzelle (PEMFC) vorgesehen. Die Dauerleistung der Brennstoffzelle kann zwischen 50 bis 250 W bei einer Ausgangsspannung von 20 bis 30 V (in einem Ladezyklus für einen 24 V-Akku) betragen. Der Wasserstoffverbrauch der Brennstoffzelle kann zwischen 0,6 bis 2,8 l/min betragen, wobei ein Wasserstoffspeicher in dem Rollwagengehäuse integriert oder von unten oder von hinten an dem Rollwagengehäuse befestigt sein kann. Die Brennstoffzelle kann die Rechnereinrichtung und/oder den Monitor und/oder weitere Verbraucher direkt und batteriegepuffert speisen. Dabei dient die Batterie vorzugsweise lediglich dazu, kurzfristige Lastspitzen abzudecken. Das Aufladen der Batterie erfolgt ebenfalls über die Brennstoffzelle. Bei einem Luftverbrauch von beispielsweise 2 bis 12 l/min stellt sich eine Ablufttemperatur der Brennstoffzelle von weniger als 60°C, vorzugsweise von weniger als 55°C, ein. Das Betriebsgeräusch der Brennstoffzelle liegt zwischen 20 dB(A) bis 60 dB(A), vorzugsweise zwischen 28 dB(A) bis dB(A).For a decentralized network-independent power supply of the computer device and / or the monitor may have at least one fuel cell Fuel cell unit may be provided, which also in the trolley housing integrated or attached to the trolley from below or from behind can be. Preferably, a polymer electrolyte fuel cell (PEMFC) provided. The continuous power of the fuel cell can be between 50 to 250 W at an output voltage of 20 to 30 V (in one Charging cycle for a 24 V battery). The hydrogen consumption the fuel cell can be between 0.6 to 2.8 l / min, with a Hydrogen storage integrated in the trolley housing or from below or from behind on the trolley housing can be attached. The fuel cell may be the computing device and / or the monitor and / or other consumers directly and battery-backed Food. The battery is preferably only for short-term Cover load peaks. Charging the battery is also about the fuel cell. For example, with an air consumption of 2 to 12 l / min, an exhaust air temperature of the fuel cell less than 60 ° C, preferably less than 55 ° C, one. The operating noise of the fuel cell is between 20 dB (A) to 60 dB (A), preferably between 28 dB (A) to dB (A).

Darüber hinaus kann vorgesehen sein, daß der Wasserstoff-Betriebsdruck der Brennstoffzelleneinheit kleiner ist als der atmosphärische Luftdruck. Dadurch ist sichergestellt, daß auch bei Systemdefekten kein Wasserstoff in die Umgebung entweichen kann. Hier kann ein Hochdruckspeicher mit integriertem Druckregler vorgesehen sein, so daß nur durch aktives Saugen Wasserstoff aus dem Speicher entnommen werden kann. Ein Ausströmen von Wasserstoff ist nicht möglich. Die Brennstoffzelleneinheit saugt den Wasserstoff selbständig an, wobei Pumpen hierzu nicht erforderlich sind.In addition, it can be provided that the hydrogen operating pressure of the fuel cell unit is less than the atmospheric air pressure. This ensures that even in the case of system defects no hydrogen escapes into the environment can. Here, a high-pressure accumulator can be provided with integrated pressure regulator, so that hydrogen can be removed from the memory only by active suction. A leakage of hydrogen is not possible. The fuel cell unit sucks the hydrogen independently, with pumps are not required for this purpose.

Nach der Entleerung kann der Druckspeicher für eine Wiederbefüllung mit Wasserstoff aus dem Rollwagengehäuse herausgenommen und durch einen gefüllten Druckspeicher ersetzt werden. Hierzu kann das Rollwagengehäuse ein herausziehbares Schubfach aufweisen, in das der Druckspeicher eingesetzt werden kann. Dadurch ist der Wechsel des Druckspeichers in einfacher Weise möglich.To the emptying can the accumulator for refilling removed with hydrogen from the trolley housing and be replaced by a filled accumulator. For this The trolley housing can be a pull-out drawer have, in which the pressure accumulator can be used. Thereby is the change of the accumulator in a simple manner possible.

Die vorgenannten Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung sowie die nachfolgend beschriebenen Aspekte und Merkmale der vorliegenden Erfindung können unabhängig voneinander, aber auch in einer beliebigen Kombination realisiert werden.The the aforementioned aspects and features of the present invention and the aspects and features of the present invention described below Invention can be independent of each other, but also be realized in any combination.

Weitere Vorteile, Merkmale, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform anhand der Zeichnung.Further Advantages, features, characteristics and aspects of the present invention will be apparent from the following description of a preferred embodiment based on the drawing.

Es zeigenIt demonstrate

1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Visitenwagens schräg von hinten, 1 a perspective view of a visit carriage according to the invention obliquely from behind,

2 eine Teilansicht des in 1 dargestellten Visitenwagens schräg von hinten, 2 a partial view of the in 1 shown Visitenwagen diagonally from behind,

3 eine Teilansicht des in 1 dargestellten Visitenwagens von der Seite im Bereich eines an einem Tragarm befestigten Monitorgehäuses, 3 a partial view of the in 1 shown Visitenwagens from the side in the region of a mounted on a support arm monitor housing,

4 eine Querschnittsansicht des Anschlußbereiches des in 3 dargestellten Monitorgehäuses an den Tragarm, 4 a cross-sectional view of the terminal region of the in 3 shown monitor housing to the support arm,

5 eine Längsschnittansicht des Anschlußbereiches des in 3 dargestellten Monitorgehäuses an den Tragarm und 5 a longitudinal sectional view of the connection region of the in 3 shown monitor housing to the support arm and

6 eine perspektivische Darstellung des Anschlußbereiches des in 3 dargestellten Monitorgehäuses an den Tragarm bei transparenter Darstellung eines den Anschlußbereich ummantelnden Faltenbalgs. 6 a perspective view of the connection region of in 3 shown monitor housing to the support arm with transparent representation of the terminal area sheathing bellows.

In 1 ist ein als mobiler Visitenwagen ausgebildeter Rollwagen 1 in einer perspektivischen Ansicht von hinten dargestellt, wobei der Rollwagen 1 auf vier Rollen 2 gelagert ist. Der Rollwagen 1 weist eine in ein Rollwagengehäuse 3 integrierte nicht im einzelnen dargestellte Rechnereinrichtung und ein Monitorgehäuse 4 auf, in das ein nicht im einzelnen dargestellter Monitor integriert ist. Vorzugsweise handelt es sich bei dem Monitor um einen zugelassenen Befundungsmonitor. Darüber hinaus ist nicht dargestellt, daß das Rollwagengehäuse 3 auf der Frontseite, also gemäß 1 auf der hinteren Seite, wenigstens eine Schublade aufweisen kann, die sich aus dem Rollwagengehäuse 3 ausziehen läßt und beispielsweise zur Aufnahme einer Tastatur ausgebildet sein kann. Darüber hinaus können auf der Frontseite des Rollwagengehäuses 3 Klappen oder Türen oder weitere ausziehbare Schubfächer vorgesehen sein.In 1 is a trained as a mobile visit car trolley 1 shown in a perspective view from behind, the trolley 1 on four roles 2 is stored. The trolley 1 has one in a trolley housing 3 integrated not shown in detail computing device and a monitor housing 4 in which a not shown in detail monitor is integrated. Preferably, the monitor is an approved diagnostic monitor. In addition, it is not shown that the trolley housing 3 on the front, so according to 1 On the rear side, at least one drawer can be seen extending from the trolley housing 3 take off and can be designed, for example, to receive a keyboard. In addition, on the front of the trolley housing 3 Flaps or doors or other extendable drawers be provided.

Das Monitorgehäuse 4 ist vollständig gekapselt und weist einen Schutzgrad nach DIN EN 60601 für Berührungs- bzw. Fremdkörperschutz und für Wasserschutz von wenigstens IP 65 bis IP 69 auf. Das gleiche kann für das Rollwagengehäuse 3 gelten. Dadurch wird ein hoher Schutz des in das Monitorgehäuse 4 integrierten Monitors und der in das Rollwagengehäuse 3 integrierten Rechnereinrichtung gewährleistet. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, daß die Rechnereinrichtung zusammen mit dem Monitor in das Monitorgehäuse 4 integriert wird, so daß der Innenraum des Rollwagengehäuses 3 vorzugsweise vollständig als Stauraum ausgenutzt werden kann. Grundsätzlich läßt sich die Rechnereinrichtung aber auch außerhalb von dem Rollwagengehäuse 3 an dem Rollwagengehäuse 3 befestigen, vorzugsweise von unten.The monitor housing 4 is completely encapsulated and demonstrates a degree of protection DIN EN 60601 for protection against contact and foreign bodies and for water protection of at least IP 65 to IP 69. The same can be done for the trolley housing 3 be valid. This will provide a high level of protection in the monitor case 4 integrated monitor and the in the trolley housing 3 guaranteed integrated computer device. In principle, it is also possible that the computer device together with the monitor in the monitor housing 4 is integrated, so that the interior of the trolley housing 3 preferably can be fully utilized as storage space. In principle, however, the computer device can also be outside of the trolley housing 3 on the trolley housing 3 fasten, preferably from below.

Das Monitorgehäuse 4 ist schwenkbar an einem Tragarm 5 befestigt, der drehbar an dem Rollwagengehäuse 3 gelagert ist. Im übrigen weist das Monitorgehäuse 4 ein hinteres Rückenteil 6 und auf der Frontseite eine vordere Abdeckscheibe 7 auf.The monitor housing 4 is pivotable on a support arm 5 attached, which is rotatable on the trolley housing 3 is stored. Otherwise, the monitor case has 4 a back part 6 and on the front a front cover 7 on.

Wie sich insbesondere aus 2 ergibt, ist das Rückenteil 6 als Gußteil aus Kunststoff ausgebildet, wobei das Rückenteil an den äußeren vertikalen und horizontalen Seitenflächen 8 und einer äußeren Rückenfläche 9 kantenfrei ausgebildet ist und entsprechende Radien aufweist. Dadurch wird die Reinigung des Rückenteils 6 vereinfacht, wobei sich die Oberfläche des Rückenteils 6 durch einfaches Abwischen, gegebenenfalls unter Verwendung von flüssigen Reinigungs- und Desinfektionsmitteln, säubern läßt.As can be seen in particular 2 results, is the back part 6 formed as a plastic part, wherein the back part on the outer vertical and horizontal side surfaces 8th and an outer back surface 9 is formed edge-free and has corresponding radii. This will clean the back part 6 simplified, with the surface of the back part 6 can be cleaned by simply wiping, optionally using liquid detergents and disinfectants.

Das Rückenteil 6 ist einstückig ausgebildet und weist zwei Griffmulden 10 auf, die als Senken im Rückenteil 6 ausgebildet sind. Die Ränder und der Boden der Griffmulden 10 sind ebenfalls kantenfrei ausgebildet, so daß auch hier eine einfache Reinigung möglich ist. Darüber hinaus erstrecken sich die Griffmulden 10 im wesentlichen über die gesamte Höhe H des Rückenteils 6 parallel zu den vertikalen Seitenflächen 8 des Rückenteils 6. Dadurch werden zum einen eine ausreichend große Wärmeübertragungsfläche durch die als Kühlrippen wirkenden Griffmulden 10 und zum anderen eine hohe Stabilität des Rückenteils 6 gewährleistet.The back part 6 is integrally formed and has two recessed grips 10 on that as sinks in the back part 6 are formed. The edges and the bottom of the recessed grips 10 are also formed edgeless, so that even here a simple cleaning is possible. In addition, the recessed grips extend 10 essentially over the entire height H of the back part 6 parallel to the vertical side surfaces 8th of the back part 6 , As a result, on the one hand, a sufficiently large heat transfer tion surface by acting as cooling ribs grip recesses 10 and on the other hand, a high stability of the back part 6 guaranteed.

Das Rückenteil 6 ist mit dem Tragarm 5 über ein Gelenk um eine Gelenkachse 11 schwenkbar verbunden. Der Tragarm 5 ist seinerseits drehbar mit dem Rollwagengehäuse 3 verbunden, was nicht im einzelnen dargestellt ist. Zur Befestigung des Rückenteils 6 an dem Tragarm 5 sind in einem mittleren Bereich der Rückenfläche 9 eine Mehrzahl von Befestigungsöffnungen und wenigstens eine Öffnung für eine Kabeldurchführung vorgesehen.The back part 6 is with the support arm 5 about a joint around a hinge axis 11 pivotally connected. The support arm 5 in turn is rotatable with the trolley housing 3 connected, which is not shown in detail. For fixing the back part 6 on the support arm 5 are in a central area of the dorsal surface 9 a plurality of attachment openings and at least one opening for a cable feedthrough provided.

Zum Schutz des Anschlußbereiches zwischen Rückteil 6 und Tragarm 5 ist ein Faltenbalg 12 vorgesehen, der mit einem unteren Schlauchabschnitt 12a auf den Tragarm 5 aufgestülpt ist und dessen oberer Schlauchabschnitt 13 formschlüssig an einer kreisförmigen Befestigungsplatte 14 gehalten ist, die mit dem Rückenteil 6 über Befestigungsschrauben 15 verschraubt ist. Die Befestigungsschrauben 15 sind durch die Befestigungsöffnungen in dem Rückenteil 6 hindurchgeführt.To protect the connection area between the back 6 and support arm 5 is a bellows 12 provided with a lower hose section 12a on the support arm 5 is turned up and the upper tube section 13 positively on a circular mounting plate 14 is held, with the back part 6 over fastening screws 15 is screwed. The fixing screws 15 are through the mounting holes in the back part 6 passed.

Die Befestigungsplatte 14 weist einen mittleren rohrförmigen Vorsprung 16 mit einem äußeren Befestigungsabschnitt 16a auf. An dem Befestigungsabschnitt 16a ist ein erstes Gelenkteil 17 um die Schwenkachse 11 schwenkbar mit einem zweiten Gelenkteil 18 verbunden, das mit dem Tragarm 5 verbunden ist. Dies ist in den 4 bis 6 im einzelnen dargestellt.The mounting plate 14 has a central tubular projection 16 with an outer attachment portion 16a on. At the attachment section 16a is a first joint part 17 around the pivot axis 11 pivotable with a second joint part 18 connected to the support arm 5 connected is. This is in the 4 to 6 shown in detail.

Wie sich insbesondere aus 3 ergibt, weist das Monitorgehäuse 4 eine vordere Abdeckscheibe 7 auf, die mit dem Rückenteil 6 verklebt ist. Die Abdeckscheibe 7 steht in Längsrichtung und in Querrichtung über das Rückenteil 6 über. Grundsätzlich ist es aber auch möglich, daß die Abdeckscheibe 7 zu den Rändern hin mit den Seitenflächen des Rückenteils 6 ausgefluchtet ist und entsprechende Radien und/oder Fasen aufweist, um die Reinigung des Monitorgehäuses 4 auch in diesem Bereich zu vereinfachten.As can be seen in particular 3 results, the monitor housing points 4 a front cover 7 on, with the back part 6 is glued. The cover 7 is in the longitudinal direction and in the transverse direction over the back part 6 above. In principle, it is also possible that the cover 7 towards the edges with the side surfaces of the back part 6 is aligned and has corresponding radii and / or bevels to the cleaning of the monitor housing 4 also in this area to simplify.

Wie sich insbesondere aus 5 ergibt, ist in dem Rückenteil 6 wenigstens eine das Rückenteil 6 durchsetzende Öffnung für einen Stecker 19 vorgesehen. Ein weiterer Stecker 20 ist über entsprechende Kontakte mit dem Rückenteil 6 verbunden. Dies ist in 5 dargestellt.As can be seen in particular 5 results is in the back part 6 at least one the back part 6 penetrating opening for a plug 19 intended. Another plug 20 is via appropriate contacts with the back part 6 connected. This is in 5 shown.

Wie sich insbesondere auch aus 2 ergibt, ist das Monitorgehäuse 4 frei von Lüftungsschlitzen oder dergleichen Öffnungen für eine Luftzirkulation zwischen dem Inneren des Monitorgehäuses 4 und der Umgebung. Nicht dargestellt ist, daß die Befestigungsöffnungen und die Öffnung für den Stecker 19 unterhalb von dem Faltenbalg 12 zusätzlich mit wenigstens einem Dichtmittel gegenüber der Umgebung abgedichtet sein können. Die Größe des Monitorgehäuses 4 ist derart gewählt, daß die maximale Lufttemperatur im Einbauraum bei Dauerbetrieb von im Monitorgehäuse 4 integrierten elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen, wie dem Monitor, weniger als 80°C, vorzugsweise weniger als 60°C, insbesondere weniger als 40°C, beträgt.How, in particular, out 2 results is the monitor case 4 free of air vents or similar openings for air circulation between the interior of the monitor housing 4 and the environment. Not shown is that the mounting holes and the opening for the plug 19 below the bellows 12 can additionally be sealed with at least one sealant to the environment. The size of the monitor housing 4 is chosen such that the maximum air temperature in the installation space during continuous operation of the monitor housing 4 integrated electrical and / or electronic components, such as the monitor, less than 80 ° C, preferably less than 60 ° C, in particular less than 40 ° C, is.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

- DE 29814132 U1 [0003] DE 29814132 U1 [0003]
- DE 20018317 U1 [0003] - DE 20018317 U1 [0003]
- DE 20118387 U1 [0004] - DE 20118387 U1 [0004]

Zitierte Nicht-PatentliteraturCited non-patent literature

- DIN EN 60601 [0007] - DIN EN 60601 [0007]
- DIN EN 60601 [0040] - DIN EN 60601 [0040]

Claims

Mobiler Rollwagen (1), vorzugsweise auf Rollen (2) gelagerter mobiler Visitenwagen, mit wenigstens einer Rechnereinrichtung, mit wenigstens einem mit der Rechnereinrichtung verbundenen Monitor und, vorzugsweise, mit wenigstens einer aus einem Rollwagengehäuse (3) ausziehbaren Schublade, wobei der Monitor in ein Monitorgehäuse (4) und, vorzugsweise, die Rechnereinrichtung in das Rollwagengehäuse (3) integriert ist, und wobei das Monitorgehäuse (4) vollständig gekapselt ist und einen Schutzgrad nach DIN EN 60601 für Berührungsbzw. Fremdkörperschutz und für Wasserschutz von wenigstens IP 65 bis IP 69 aufweist.Mobile trolley ( 1 ), preferably on castors ( 2 ) mounted mobile visit cart, with at least one computer device, with at least one monitor connected to the computer device and, preferably, with at least one of a rolling cart housing ( 3 ) pull-out drawer, with the monitor in a monitor housing ( 4 ) and, preferably, the computer device in the trolley housing ( 3 ) and the monitor housing ( 4 ) is completely encapsulated and a degree of protection according to DIN EN 60601 for Berührungsbzw. Foreign body protection and for water protection of at least IP 65 to IP 69 has.

Rollwagen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Rollwagengehäuse (3) vollständig gekapselt ist und einen Schutzgrad nach DIN EN 60601 für Berührungs- bzw. Fremdkörperschutz und für Wasserschutz von wenigstens IP 65 bis IP 69 aufweist.Trolley according to claim 1, characterized in that the trolley housing ( 3 ) is completely encapsulated and has a degree of protection according to DIN EN 60601 for touch and foreign body protection and for water protection of at least IP 65 to IP 69.

Rollwagen nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche des Monitorgehäuses (4) und/oder des Rollwagengehäuses (3) eine antimikrobielle Beschichtung aufweist, vorzugsweise eine Lackierung mit insbesondere nanoskaligem Silber als Wirksubstanz, weiter vorzugsweise eine Lackierung auf Polyurethanbasis.Trolley according to claim 1 or 2, characterized in that the surface of the monitor housing ( 4 ) and / or the trolley housing ( 3 ) has an antimicrobial coating, preferably a coating with in particular nanoscale silver as an active substance, more preferably a coating based on polyurethane.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Monitorgehäuse (4) ein als Gußteil ausgebildetes schalenförmiges Rückenteil (6) aufweist, wobei das Rückenteil (6) zumindest an den äußeren Seitenflächen (8) und der äußeren Rückenfläche (9) kantenfrei ausgebildet ist und lediglich Radien und/oder Fasen und/oder sonstige gewölbte Geometrien aufweist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the monitor housing ( 4 ) formed as a casting cup-shaped back part ( 6 ), wherein the back part ( 6 ) at least on the outer side surfaces ( 8th ) and the outer back surface ( 9 ) is formed edge-free and has only radii and / or chamfers and / or other curved geometries.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenteil (6) einstückig ausgebildet ist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 6 ) is integrally formed.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenteil (6) in randnahen Bereichen der Rückenfläche (9) zwei Griffmulden (10) aufweist, wobei die Griffmulden (10) nach innen gewölbt sind und wobei die Ränder und der Boden der Griffmulden (10) kantenfrei ausgebildet sind.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 6 ) in areas close to the back surface ( 9 ) two recessed grips ( 10 ), wherein the recessed grips ( 10 ) are curved inwards and whereby the edges and the bottom of the recessed grips ( 10 ) are formed edge-free.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Boden der Griffmulden (10) flach ausgebildet ist und eine Breite von 2 cm bis 5 cm aufweist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the bottom of the recessed grips ( 10 ) is flat and has a width of 2 cm to 5 cm.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Griffmulden (10) im wesentlichen über die gesamte Höhe (H) des Rückenteils (6) parallel zu den Querrändern des Rückenteils (6) erstrecken.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the grip recesses ( 10 ) substantially over the entire height (H) of the back part ( 6 ) parallel to the transverse edges of the back ( 6 ).

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenteil (6) in einem mittleren Bereich der Rückenfläche (9) eine Mehrzahl von Befestigungsöffnungen und/oder wenigstens eine Öffnung für eine Kabeldurchführung aufweist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 6 ) in a central region of the back surface ( 9 ) has a plurality of fastening openings and / or at least one opening for a cable feedthrough.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Rückenteil (6) im Bereich der Befestigungsöffnungen an einem mit dem Rollwagengehäuse (3) verbundenen vorzugsweise drehbar gelagerten Tragarm (5) schwenkbar oder drehbar befestigt ist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the back part ( 6 ) in the region of the fastening openings on one with the trolley housing ( 3 ) connected preferably rotatably mounted support arm ( 5 ) is pivotally or rotatably mounted.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Ummantelung zum Schutz des Anschlußbereiches von Rückenteil (6) und Tragarm (5) vorgesehen ist, vorzugsweise ein Faltenbalg (12).Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that at least one casing for protecting the connection region of the back part ( 6 ) and support arm ( 5 ) is provided, preferably a bellows ( 12 ).

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungsöffnungen unterhalb von der Ummantelung zusätzlich mit wenigstens einem Dichtmittel gegenüber der Umgebung abgedichtet sind.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening openings below the sheath in addition to at least a sealant to the environment are sealed.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Monitorgehäuse (4) eine vordere Abdeckscheibe (7) aufweist, wobei die Abdeckscheibe (7) mit dem Rückenteil (6) verbunden, insbesondere verklebt ist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the monitor housing ( 4 ) a front cover ( 7 ), wherein the cover ( 7 ) with the back part ( 6 ), in particular glued.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Monitorgehäuse (4) im Verbindungsbereich zwischen Rückenteil (6) und Abdeckscheibe (7) kantenfrei ausgebildet ist und im Verbindungsbereich Radien und/oder Fasen und/oder sonstige gewölbte Geometrien aufweist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the monitor housing ( 4 ) in the connection area between the back part ( 6 ) and cover ( 7 ) is formed edge-free and has in the connection region radii and / or chamfers and / or other curved geometries.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Abdeckscheibe (7) eine ebene kantenfreie Frontfläche aufweist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the cover ( 7 ) has a flat edge-free front surface.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Dichtmittel zwischen der Abdeckscheibe (7) und dem Rückenteil (6) vorgesehen ist.Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that at least one sealing means between the cover ( 7 ) and the back ( 6 ) is provided.

Rollwagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Monitorgehäuse (4) wenigstens eine in das Monitorgehäuse (4) integrierte Antenneneinrichtung für ein drahtloses lokales Funknetz, vorzugsweise eine WLAN-Antenne, aufweist, weiter vorzugsweise im Bereich des höchsten Punktes des Monitorgehäuses (4).Trolley according to one of the preceding claims, characterized in that the monitor housing ( 4 ) at least one in the monitor housing ( 4 ) integrated antenna device for a wireless local area network, preferably a WLAN antenna, further preferably in the region of the highest point of the monitor housing ( 4 ).

Mobiler Rollwagen (1), vorzugsweise auf Rollen gelagerter mobiler Visitenwagen, mit wenigstens einer Rechnereinrichtung, mit wenigstens einem mit der Rechnereinrichtung verbundenen Monitor und, vorzugsweise, mit wenigstens einer aus einem Rollwagengehäuse (3) ausziehbaren Schublade, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Monitor in ein Monitorgehäuse (4) und, vorzugsweise, die Rechnereinrichtung in das Rollwagengehäuse (3) integriert ist, und wobei das Monitorgehäuse (4) aus Kunststoff hergestellt und frei von Lüftungsschlitzen oder dergleichen Öffnungen für eine Luftzirkulation zwischen dem Inneren des Monitorgehäuses (4) und der Umgebung ist.Mobile trolley ( 1 ), preferably on wheels mounted mobile Visitenwagen, with at least one computer device, with at least one monitor connected to the computer device and, preferably, with at least one of a rolling carriage housing ( 3 ) extendable drawer, in particular according to one of the preceding claims, wherein the monitor in a monitor housing ( 4 ) and, preferably, the computer device in the trolley housing ( 3 ) and the monitor housing ( 4 ) made of plastic and free of ventilation slots or the like openings for air circulation between the interior of the monitor housing ( 4 ) and the environment is.

Rollwagen nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der von dem Monitorgehäuse (4) umschlossene Einbauraum derart dimensioniert ist, daß die maximale Lufttemperatur im Einbauraum bei Dauerbetrieb von im Monitorgehäuse (4) integrierten elektrischen und/oder elektronischen Bauteilen weniger als 80°C, vorzugsweise weniger als 60°C, insbesondere weniger als 40°C, beträgt.Trolley according to claim 18, characterized in that the of the monitor housing ( 4 ) enclosed installation space is dimensioned such that the maximum air temperature in the installation space during continuous operation of the monitor housing ( 4 ) integrated electrical and / or electronic components less than 80 ° C, preferably less than 60 ° C, in particular less than 40 ° C, is.

Mobiler Rollwagen (1), vorzugsweise auf Rollen gelagerter mobiler Visitenwagen, mit wenigstens einer Rechnereinrichtung, mit wenigstens einem mit der Rechnereinrichtung verbundenen Monitor und, vorzugsweise, mit wenigstens einer aus einem Rollwagengehäuse (3) ausziehbaren Schublade, insbesondere nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Monitor in ein Monitorgehäuse (4) und, vorzugsweise, die Rechnereinrichtung in das Rollwagengehäuse (3) integriert ist, und wobei zur Stromversorgung der Rechnereinrichtung und/oder des Monitors eine wenigstens eine Brennstoffzelle aufweisende Brennstoffzelleneinheit vorgesehen ist.Mobile trolley ( 1 ), preferably on wheels mounted mobile Visitenwagen, with at least one computer device, with at least one monitor connected to the computer device and, preferably, with at least one of a rolling carriage housing ( 3 ) extendable drawer, in particular according to one of the preceding claims, wherein the monitor in a monitor housing ( 4 ) and, preferably, the computer device in the trolley housing ( 3 ), and wherein for the power supply of the computer device and / or the monitor, a fuel cell unit having at least one fuel cell is provided.

Rollwagen nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserstoff-Betriebsdruck der Brennstoffzelleneinheit kleiner als der atmosphärische Luftdruck ist.Trolley according to claim 20, characterized that the hydrogen operating pressure of the fuel cell unit is less than the atmospheric pressure.