DE19927517A1

DE19927517A1 - Distribution cabinet has upper intermediate part between upper body edge, top; at least body and/or pedestal box and/or top and/or door(s) are made of plastic, esp. injection moulded plastic

Info

Publication number: DE19927517A1
Application number: DE19927517A
Authority: DE
Original assignee: ADC GmbH; Berthold Sichert GmbH
Current assignee: Tyco Electronics Service GmbH; Berthold Sichert GmbH
Priority date: 1999-04-19
Filing date: 1999-06-16
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2019-06-17
Also published as: DE59907011D1; DE19927517B4

Abstract

The cabinet (1) has a pedestal box (2), a cabinet body (3) with at least one door (4), a cabinet top (5) and a mounting frame (6). The cabinet has an upper intermediate part (7) mounted between the upper edge of the body and the top. At least the body and/or pedestal box and/or top and/or door(s) are made of plastic and esp. injection moulded plastic. An independent claim is also included for a method of fitting a cabinet to accommodate a low current distribution system.

Description

I. AnwendungsgebietI. Field of application

Die Erfindung betrifft einen Verteilerschrank, der in der Regel im Freien aufgestellt ist und die Verteilanlagen für Schwachstromsysteme, beispielsweise Telefon anlagen, mit zugehörigen Stromversorgungseinrichtungen und Kabelab-/-an schlusseinrichtungen für ein bestimmtes räumliches Gebiet aufnimmt.The invention relates to a distribution cabinet, which is usually set up outdoors and the distribution systems for low-voltage systems, such as telephone systems, with associated power supply equipment and cable disconnection enclosing facilities for a certain spatial area.

II. Technischer HintergrundII. Technical background

Derartige Verteilerschränke müssen - neben einer ausreichenden baulichen Stabilität sowie einer Widerstandsfähigkeit gegen Vandalismus etc. - heute weitere Forderungen erfüllen, beispielsweise dürfen keine zu starken elektromagnetischen Strahlungen an die Umgebung abgegeben werden, und für den Einsatz vor allem in wärmeren Ländern dürfen die Temperaturen im Inneren des Verteilerschrankes nicht zu hoch ansteigen trotz der dort untergebrachten, wärmeabgebenden elektrischen Baugruppen, aber auch nicht zu tief absinken.Such distribution cabinets must - in addition to a sufficient structural Stability and resilience to vandalism etc. - today meet further requirements, for example none may be too strong electromagnetic radiation are emitted to the environment, and for The use inside, especially in warmer countries, the temperatures inside of the distribution cabinet does not rise too high, despite the fact that the heat-emitting electrical assemblies, but also not to sink too low.

Derartige Verteilerschränke werden grundsätzlich entweder aus Metall oder aus Kunststoff hergestellt, wobei Kunststoff den Vorteil einer billigeren Herstellbarkeit mit dem Vorteil eines elektrisch nicht leitenden Materiales verbindet, so daß selbst bei außerplanmäßigen Kontaktierungen des Gehäuses des Verteilerschrankes durch ein elektrisches Bauelement nie die Gefahr besteht, daß bei Berühren des Gehäuses von außen die betreffende Person einen Stromschlag erhält. Such distribution cabinets are basically either made of metal or Plastic made, plastic having the advantage of cheaper to manufacture combines with the advantage of an electrically non-conductive material, so that even in the event of unscheduled contacting of the housing of the distribution cabinet by an electrical component there is never a risk that when touching the Housing from outside the person in question receives an electric shock.

Was die ausreichende Kühlmöglichkeit derartiger Verteilerschränke angeht, ist es bereits bekannt, eine Kühlung durch Luftzirkulation zu bewirken. Zu diesem Zweck sind - bisher nur bei aus Stahlblech bestehenden Verteilerschränken - die Wände des Korpus doppelwandig ausgeführt, wobei im Zwischenraum zwischen den Wänden die Umgebungsluft zirkulieren, also unten eintreten und oben austreten, kann, wodurch einerseits ein Aufheizen des Inneren durch das Sonnenlicht und andererseits eine Wärmeabfuhr an der inneren Wand, die durch die elektrischen Baugruppen im Hauptraum aufgeheizt werden, bewirkt wird.As far as the sufficient cooling possibility of such distribution cabinets is concerned, it is already known to effect cooling by air circulation. To this end are the walls - so far only with steel distribution cabinets of the body executed double-walled, the space between the Walls circulate the ambient air, i.e. enter at the bottom and exit at the top, can, on the one hand heating the interior by sunlight and on the other hand, heat dissipation on the inner wall caused by the electrical Components in the main room are heated, is effected.

Eine solche doppelwandige Bauweise ist zwar theoretisch auch bei aus Kunststoff hergestellten Verteilerschränken möglich, wegen der dort notwendigen größeren Wandstärken und der durch Normungen in den verschiedenen Ländern vorgegebenen Außen- bzw. Innenabmessungen würde dies jedoch zu geringen inneren Freiräumen bzw. äußeren Gesamtabmessungen führen.Such a double-walled construction is theoretically also in plastic Manufactured distribution cabinets possible because of the larger necessary there Wall thicknesses and those due to standards in the different countries this would, however, lead to predetermined external and internal dimensions small internal clearances or overall overall dimensions.

III. Darstellung der ErfindungIII. Presentation of the invention a) Technische Aufgabea) Technical task

Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Verteilerschrank bzw. einen Bausatz zur Herstellung eines solchen Verteilerschrankes zu schaffen, wobei der Verteilerschrank wenigstens teilweise aus Kunststoff besteht, und dennoch eine ausreichend gute Abschirmung gegen elektromagnetische Abstrahlung einerseits sowie eine ausreichende Kühlmöglichkeit andererseits bietet. It is therefore the object of the present invention to provide a distribution cabinet or to create a kit for manufacturing such a distribution cabinet, wherein the distribution cabinet is at least partially made of plastic, and nevertheless a sufficiently good shield against electromagnetic Radiation on the one hand and sufficient cooling on the other offers.

b) Lösung der Aufgabeb) solving the problem

Diese Aufgabe ist durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 26 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is solved by the features of claims 1 and 26. Beneficial Embodiments result from the subclaims.

Bisher bestanden aus Kunststoff gefertigte Verteilerschränke in aller Regel aus einem Sockelkasten, der an der Oberseite meist offen war und ebenso an der Unterseite, da hier die im Erdboden verlegten Kabel in den Sockel eingeführt wurden, einem auf dem Sockel aufgesetzten Korpus, an dem eine oder zwei Türen bzw. Klappen zum Öffnen des Korpus vorhanden waren, um die elektrischen Einheiten im Inneren des Korpus zu montieren bzw. zu warten und zu prüfen, sowie einen den an der Oberseite offenen Korpus nach oben gegen Regen und andere Einflüsse schützenden, in der Regel dicht aufgesetzten, Deckel.Up to now, distribution cabinets made of plastic have generally existed a plinth box that was mostly open at the top and also at the Bottom side, because here the cables laid in the ground are inserted into the base were, a body placed on the base, on which one or two Doors or flaps for opening the body were present to the to assemble or maintain electrical units inside the body check, as well as up against the body open at the top Protect rain and other influences, usually dense, Cover.

Zusätzlich konnte der Korpus eine Bodenplatte als integrales oder separates Bauteil aufweisen, welches - bis auf die Durchlässe für die Kabel - den Hauptraum im Inneren des Korpus gegenüber dem Sockelraum abtrennte.In addition, the body could have a base plate as an integral or separate one Have component that - except for the openings for the cables - the main room separated from the plinth space inside the body.

Ein erfindungsgemäßer Verteilerschrank kann aus diesen bekannten Bauteilen durch Hinzunahme weiterer Bauteile geschaffen werden, die insbesondere - im Gegensatz zu den bisher beschriebenen bekannten Bauteilen - nicht mehr unbedingt aus Kunststoff bestehen müssen, sondern auch aus anderen Materialien, beispielsweise Aluminium oder Stahlblech, insbesondere aus Edelstahl, sei es aus Gründen der Abschirmung gegen elektromagnetische Strahlung (EMV-Abschirmung), sei es aus Gründen der Wärmeleitfähigkeit.A distribution cabinet according to the invention can be made from these known components be created by adding additional components, which in particular - in Contrary to the known components described so far - no more must necessarily consist of plastic, but also of others Materials, for example aluminum or sheet steel, in particular made of Stainless steel, be it for reasons of shielding against electromagnetic Radiation (EMC shielding), be it for reasons of thermal conductivity.

Ein solches Zusatzteil kann ein oberes Zwischenteil sein, welches zwischen den oberen Rand des Korpus und den nach oben abschließenden Deckel gesetzt wird. Dieses obere Zwischenteil dient manchmal der Beheizung, meist aber der Temperaturreduzierung im Inneren des Hauptraumes, also im Inneren des Korpus, in dem dieser Innenraum mittels des oberen Zwischenteiles gekühlt wird, und zwar je nach Anforderung auf unterschiedliche Art und Weise:
An dem oberen Zwischenteil, welches neben einem außen umlaufenden Rand auch einen Zwischenboden aufweist, der vorzugsweise den Hauptraum des Korpus nach oben hin abdichtet, können an der Unterseite des Zwischenbodens, also auch u. U. auch etwas in den Hauptraum des Korpus hineinragend, ein oder mehrere untere Kühlkörper befestigt sein. Diese entziehen der Luft, die im Inneren des Hauptraumes zirkuliert, beim Entlangstreichen unter der Decke, also der Unterseite des Zwischenbodens, Wärme, indem dieser Kühlkörper - in der Regel ein Rippenkörper - seine Wärme durch Wärmeleitung an das ebenfalls gut wärmeleitende Material des Zwischenbodens abgibt, mit dem er fest verbunden, eventuell sogar einstückig ausgebildet, ist.Such an additional part can be an upper intermediate part, which is placed between the upper edge of the body and the lid that closes at the top. This upper intermediate part is sometimes used for heating, but mostly for reducing the temperature inside the main room, i.e. inside the body, in which this interior is cooled by means of the upper intermediate part, in different ways depending on requirements:
On the upper intermediate part, which in addition to an outer peripheral edge also has an intermediate floor, which preferably seals the main space of the body towards the top, on the underside of the intermediate floor, that is also u. U. also protruding somewhat into the main space of the body, one or more lower heat sinks may be attached. These remove heat from the air that circulates inside the main room when they are swept along under the ceiling, i.e. the underside of the mezzanine floor, because this heat sink - usually a ribbed body - gives off its heat through heat conduction to the likewise heat-conducting material of the mezzanine floor, with which it is firmly connected, possibly even in one piece.

Das obere Zwischenteil selbst ist oberhalb seines Zwischenbodens zur Umgebung hin nicht abgedichtet, sondern weist Öffnungen auf, beispielsweise in den Seitenrändern angeordnete Schlitze, die dem Ein- und Austreten von Umgebungsluft dienen, welche beim Entlangstreichen über die Oberseite des Zwischenbodens Wärme abführt. Dies kann verstärkt werden, wenn an der Oberseite des Zwischenbodens wiederum ein oberer Kühlkörper, vorzugsweise an derselben Stelle wie der untere Kühlkörper, angeordnet ist. Oberer und unterer Kühlkörper können auch einstückig miteinander ausgebildet und dicht in einem entsprechenden Durchbruch des Zwischenbodens angeordnet sein.The upper intermediate part itself is above its intermediate floor Environment not sealed, but has openings, for example in slits arranged on the side edges, which prevent the entry and exit of Ambient air serve, which when swiping over the top of the Intermediate floor dissipates heat. This can be exacerbated if at the An upper heat sink, preferably, on the top of the intermediate floor is located in the same place as the lower heat sink. Upper and lower Heat sinks can also be integrally formed with each other and sealed in one corresponding breakthrough of the intermediate floor can be arranged.

Diese Wirkung ist um so stärker, je größer die Fläche des Kühlkörpers ist, weshalb dieser in der Regel mehr als die Hälfte, etwa zwei Drittel oder drei Viertel, der Fläche des Zwischenbodens bedecken wird.This effect is stronger, the larger the area of the heat sink, which is why this usually more than half, about two thirds or three quarters, will cover the area of the intermediate floor.

Um das Entlangstreichen von Luft entlang der Kühlrippen auf der Oberseite des Zwischenbodens zu optimieren, ist es insbesondere vorteilhaft, diese Kühlrippen - in der Aufsicht auf die Oberseite des oberen Zwischenteiles betrachtet - insbe sondere sternförmig radial, beispielsweise von der Mitte des Zwischenbodens aus abstrebend anzuordnen, und dabei den Bereich um den geometrischen Kreuzungspunkt dieser radial verlaufenden Kühlrippen freizulassen, um dort ein passives, also nicht angetriebenes, Radial-Lüfterrad drehbar um eine senkrechte Achse anzuordnen. Das Radial-Lüfterrad weist dabei insbesondere in der Aufsicht bogenförmig gekrümmte Schaufeln auf.To sweep air along the cooling fins on top of the To optimize the intermediate floor, it is particularly advantageous to use these cooling fins - viewed from the top of the upper intermediate part - esp special radial in a star shape, for example from the center of the intermediate floor striving to arrange, and the area around the geometric Release the point of intersection of these radial cooling fins to enter there passive, i.e. non-driven, radial fan wheel rotatable about a vertical one Arrange axis. The radial fan wheel points in particular when viewed from above curved blades.

Durch eine solche Anordnung wird - vor allem wenn in den Seitenrändern des oberen Zwischenteiles auf Höhe der Kühlrippen bzw. des Lüfters umlaufend Lüftungsschlitze in ausreichender Anzahl und Größe vorhanden sind - durch in die Lüftungsschlitze von außen hineinblasenden Wind das Lüfterrad angetrieben, und drückt dadurch auf den gegenüberliegenden Seiten Luft radial zwischen den Kühlrippen nach außen, wodurch eine besonders große Anzahl von Kühlrippen ständig von Außenluft bestrichen wird.Such an arrangement - especially if in the side edges of the upper intermediate part at the level of the cooling fins or the fan all around Ventilation slots are available in sufficient number and size - through in the Ventilation slots driven by wind blowing in from the outside, and thereby pushing air radially between the Cooling fins to the outside, resulting in a particularly large number of cooling fins is constantly swept by outside air.

Daneben ist optional eine Funktionsöffnung im Zwischenboden angeordnet, die entweder durch einen Funktionsdeckel fest verschlossen sein kann, oder deren Funktionsdeckel per Hand oder auch automatisch, nämlich bei Überschreiten einer bestimmten Schwellentemperatur im Inneren des Hauptraumes, geöffnet werden kann oder welche statt dessen bzw. darüber hinaus der Aufnahme weiterer Bauteile dienen kann.In addition, a functional opening is optionally arranged in the mezzanine, the can either be firmly closed by a function cover, or their Function cover by hand or automatically, namely when exceeded a certain threshold temperature inside the main room can be or which of the recording instead or beyond other components can serve.

Die Funktionsteile, die in die Funktionsöffnung eingesetzt werden - wobei es im wesentlichen unerheblich ist, ob sich die Funktionsteile dabei mehr oberhalb oder mehr unterhalb des Zwischenbodens in vertikaler Richtung erstrecken - können für die passive Kühlung des Hauptraumes bei geöffneter Funktionsöffnung ein eingesetzter Luftfilter mit einem EMV-Filter sein oder auch ein aktiver, elektrisch betriebener Lüfter, der dann durch die Funktionsöffnung hindurch warme Luft aus dem Inneren des Korpus absaugt oder auch der vorbeschriebene passive Lüfter, der dann in der Höhe vorzugsweise oberhalb des Zwischenbodens plaziert ist, in den Bereich oberhalb des Zwischenbodens des oberen Zwischenteiles und durch die dort vorhandenen Öffnungen in die Umgebung hinauspreßt. The functional parts that are inserted into the functional opening - being in the It is essentially irrelevant whether the functional parts are more above or - can extend more below the intermediate floor in the vertical direction for passive cooling of the main room when the function opening is open Air filter used with an EMC filter or an active, electrical operated fan, which then exhausts warm air through the functional opening sucks the inside of the body or the passive fan described above, which is then preferably placed in height above the intermediate floor, in the area above the intermediate floor of the upper intermediate part and through presses the openings there into the environment.

Auch das Einsetzen eines Luft/Luft-Wärmetauschers ist möglich, der vorzugs weise jeweils offene Primär- und Sekundärkreise aufweist, und wobei durch den einen Kreis Luft des Hauptraumes, also aus dem Korpus, hindurchströmt, während durch den anderen Kreis Luft aus dem Bereich oberhalb des Zwischenbodens hindurchströmt, also von außen eingeströmte Umgebungsluft. Damit ist die Luft des Hauptraumes immer noch gegenüber der Umgebungsluft getrennt und von dieser abgedichtet, so daß das Eindringen von Verschmutzungen unterbunden wird.It is also possible to use an air / air heat exchanger, which is preferred as has open primary and secondary circuits, and with the a circle of air flows through the main room, i.e. out of the body, while through the other circle air from the area above the Intermediate floor flows through, i.e. ambient air flowing in from outside. This means that the air in the main room is still opposite the ambient air separated and sealed from this, so that the penetration of Soiling is prevented.

Das Hindurchströmen der beiden Luftarten durch die jeweiligen offenen Kreise des Wärmetauschers kann auf einer oder auf beiden Seiten jeweils durch angetriebene, vorzugsweise elektrisch betriebene, Lüfter unterstützt werden. Es kann auch nur einer der beiden Kreisläufe vorhanden sein, während der andere Kreislauf fehlt, und nur über eine entsprechend große äußere Oberfläche des Wärmetauschers die andere Luftart darüberströmt und über Konvektion Wärme zuführt bzw. abführt.The flow of the two types of air through the respective open circles of the heat exchanger can be on one or both sides driven, preferably electrically operated, fans are supported. It there may also be only one of the two circuits while the other Circulation is missing, and only over a correspondingly large outer surface of the The other type of air flows over the heat exchanger and heat via convection feeds or discharges.

Ein anderes Zusatzteil kann ein - vor allem speziell gestalteter - Montagerahmen im Inneren des Korpus sein. Der Montagerahmen ist vorzugsweise ein aus Aluminiumprofilen zusammengesetzter selbsttragender Rahmen, der nahe der Innenseiten des Korpus verläuft, eine hohe Stabilität besitzt, und an dem die elektrischen Baugruppen befestigt und mit den Kabeln verbunden werden.Another additional part can be a mounting frame, especially a specially designed one be inside the body. The mounting frame is preferably an off Aluminum profiles composite self-supporting frame that is close to the Inside of the body runs, has a high stability, and on which the electrical assemblies attached and connected to the cables.

Zu diesem Zweck ist der Montage-Rahmen vorzugsweise quaderförmig gestaltet mit offenen Seitenflächen, wobei die Profile entlang aller Kanten des Quaders verlaufen. Vorzugsweise ist dabei die horizontal verlaufende Querstrebe an der oberen, hinteren Kante - betrachtet von den frontseitigen Türen des Korpus aus - nach unten versetzt, um dort notwendige Einbauten besser fixieren zu können.For this purpose, the mounting frame is preferably cuboid with open side surfaces, the profiles along all edges of the cuboid run. The horizontal cross strut is preferably on the upper, rear edge - viewed from the front doors of the body - offset downwards in order to be able to fix the necessary fixtures there better.

In der Vorderfläche des Montage-Rahmens ist zusätzlich ein rechteckiger, vertikal stehender zweidimensionaler Rahmen als Baugruppenträger vorhanden, welcher in Horizontalrichtung verschiebbar an den oberen und unteren vorderen Querstreben des Montagerahmens angeordnet ist. Die elektrischen Baugruppen werden an diesem Baugruppenträger befestigt, und können so entsprechend der Position der von unten heranreichenden Kabel durch Verschieben des Baugruppenträgers positioniert werden. Es können auch mehr als ein solcher Baugruppenträger im Montagerahmen vorhanden sein.In the front surface of the mounting frame there is also a rectangular, vertical one standing two-dimensional frame available as a subrack, which slidable horizontally on the upper and lower front Cross struts of the mounting frame is arranged. The electrical assemblies are attached to this subrack, and can be used according to the Position of the cables reaching from below by moving the Subrack are positioned. There can be more than one Subracks must be present in the mounting frame.

Ansonsten sind alle Außenflächen des Montagerahmens offen, und nicht flächig geschlossen. Zusätzlich besitzt der Verteilerschrank eine EMV-Abschirmung, die auf unterschiedliche Art und Weise realisiert sein kann, jedoch immer aus einem Material bestehen muß, welches elektromagnetische Strahlung nicht hindurch treten läßt.Otherwise, all outer surfaces of the mounting frame are open and not flat closed. In addition, the distribution cabinet has an EMC shield that can be realized in different ways, but always from one Material must exist, which electromagnetic radiation does not pass through lets kick.

Dieses Material kann in ausreichender Konzentration dem Kunststoff, aus welchem der Korpus und/oder die Türen und/oder der Deckel und/oder der Sockel usw. bestehen, beigemischt sein, oder die genannten Kunststoffteile können auf der Innenseite mit einer Beschichtung, die dieses Material enthält bzw. aus diesem Material besteht, versehen sein, oder der Hauptraum ist wenigstens auf seinen Umfangsseiten, vorzugsweise auch nach unten und nach oben, mit einem Gewebe dieses Materials ausgekleidet bzw. mit Blechen oder Lochblechen dieses Materiales.This material can be made of plastic in sufficient concentration which the body and / or the doors and / or the lid and / or the base etc. exist, be added, or the plastic parts mentioned can the inside with a coating that contains this material this material is provided, or the main room is at least open its circumferential sides, preferably also downwards and upwards, with a Fabrics of this material lined or with sheets or perforated sheets Material.

Die Befestigung in den beiden letztgenannten Fällen kann entweder auf den Innenseiten des Korpus bzw. der Türen oder auf den Außenseiten des Montagerahmens vorgesehen werden.The attachment in the latter two cases can either on the Inside of the body or the doors or on the outside of the Mounting frame are provided.

Dabei ist es besonders vorteilhaft, den Montagerahmen nicht am Korpus, sondern ausschließlich am Sockel bzw. einem auf dem Sockel aufgesetzten unteren Zwischenteil zu befestigen und zusätzlich keine - in Querrichtung betrachteten - Hinterschneidungen zwischen Montagerahmen und Korpus zuzulassen. It is particularly advantageous if the mounting frame is not on the body, but only on the base or a lower one placed on the base To attach the intermediate part and no additional - viewed in the transverse direction - Allow undercuts between the mounting frame and body.

Denn dadurch soll eine Umrüstung bestehender Verteilerschränke ohne Betriebs unterbrechung dadurch ermöglicht werden, daß die innerhalb des Montageraumes fixierten und angeschlossenen elektrischen Bauelemente dort verbleiben und auch nicht abgeklemmt werden müssen, und dennoch Deckel und Korpus nach oben abgehoben werden können.Because this is to retrofit existing distribution cabinets without operation interruption are made possible by the fact that within the assembly room fixed and connected electrical components remain there and also do not have to be disconnected, and still cover and body can be lifted off at the top.

Dies ist häufig notwendig, um entweder den beschädigten Korpus auszutauschen, oder um den Korpus gegen eine andere Art von Korpus, beispielsweise einen EMV-dichten Korpus, auszutauschen, oder um zwischen der Außenseite des Montagerahmens und der Innenseite des Korpus eine EMV-Abschirmung montieren und danach den alten Korpus wieder aufsetzen zu können.This is often necessary to either replace the damaged body, or around the body against another type of body, for example one EMC-tight body, exchange, or to move between the outside of the Mounting frame and the inside of the body an EMC shield assemble and then put the old body back on.

Ein weiteres Zusatzteil ist das untere Zusatzteil, welches zwischen dem oben offenen Sockelkasten und dem unteren Rand des Korpus bzw. des Montagerahmens positioniert ist.Another additional part is the lower additional part, which is between the above open plinth box and the lower edge of the body or the Mounting frame is positioned.

Dieses untere Zwischenteil ist ebenfalls wieder wannenförmig ausgebildet, mit einem Zwischenboden und einem umlaufenden Rand, und es sind ebenfalls wieder Öffnungen vorhanden, um Luft der Umgebung in den Bereich unterhalb des Zwischenbodens eindringen zu lassen.This lower intermediate part is also trough-shaped, with an intermediate floor and a peripheral edge, and there are also Again openings exist to air the area below of the intermediate floor.

Vorzugsweise wird hier eine Gestaltung gewählt, wonach im oberen Bereich des Sockelkastens deren äußere Wand nach innen zurückversetzt ist, und damit ein horizontaler Abstand zwischen dieser Wand des Sockelkastens und dem äußeren Rand des unteren Zwischenteiles verbleibt, welcher als Öffnung dient, so daß diese Öffnung von der Seite bzw. seitlich oben nicht sichtbar ist. Das gleiche Prinzip kann auch beim oberen Zwischenteil angewandt werden.A design is preferably chosen here, according to which in the upper region of the Base box whose outer wall is set back inside, and thus a horizontal distance between this wall of the base box and the outer Edge of the lower intermediate part remains, which serves as an opening, so that this opening is not visible from the side or laterally above. The same The principle can also be applied to the upper intermediate part.

Der Zwischenboden des Zwischenteiles ist nicht vollständig geschlossen, sondern weist über seine Fläche verteilt mehrere Kabeldurchgangsöffnungen auf, die wahlweise durch Deckel verschließbar sind, welche einerseits gegen Verschmutzung, aber auch gegen elektromagnetische Abstrahlung abdichtend wirken. Aus diesem Grund ist vorzugsweise auch das untere Zwischenteil sowie die die Kabeldurchgangsöffnung verschließenden Deckel wiederum aus einem EMV-abschirmenden Material, beispielsweise Aluminium, hergestellt.The intermediate floor of the intermediate part is not completely closed, but has several cable through openings distributed over its area, the can optionally be closed by a lid, which on the one hand against Pollution, but also sealing against electromagnetic radiation Act. For this reason, the lower intermediate part is also preferably the cover closing the cable passage opening in turn from a EMC shielding material, for example aluminum, is produced.

Zusätzlich kann der Zwischenboden dieses unteren Zwischenteils auch eine oder mehrere Funktionsöffnungen aufweisen, die sinngemäß den gleichen Zwecken und damit dem Einbau der gleichen Funktionsteile dienen kann, wie anhand des oberen Zwischenteiles beschrieben.In addition, the intermediate floor of this lower intermediate part can also be one or have several functional openings, which correspond to the same purposes and thus the installation of the same functional parts can serve as based on the described upper intermediate part.

Der Zwischenboden kann sich aus diesem Grund entweder im oberen Höhenbereich der vertikalen Erstreckung dieses unteren Zwischenteiles befinden, wenn diese Funktionsteile unterhalb des Zwischenbodens positioniert werden, oder gerade andersherum - und dies in bevorzugter Ausführungsform - im unteren Bereich der vertikalen Erstreckung, um über dem Zwischenboden Platz zur Anordnung solcher Funktionsteile wie einem Lüfter zu gewinnen, der ja zwecks Energieversorgung mit den elektrischen Baugruppen des Hauptraumes verbunden werden muß und zusätzlich Platz benötigt.For this reason, the intermediate floor can either be in the upper one Vertical range of this lower intermediate part, if these functional parts are positioned below the false floor, or just the other way round - and this in a preferred embodiment - in the lower Area of vertical extension to accommodate above the mezzanine Arrangement of such functional parts as a fan to win, the yes purpose Power supply with the electrical components of the main room must be connected and requires additional space.

Durch Hinzufügen eines oder mehrerer der genannten Zusatzteile bzw. Zusatzmassnahmen zu den schon bisher bekannten Bauteilen kann aus diesem Bausatz je nach Einsatzzweck der individuell passende Verteilerschrank erstellt werden.By adding one or more of the mentioned additional parts or Additional measures to the previously known components can be made from this Depending on the application, the individually fitting distribution cabinet is created become.

c) Ausführungsbeispielec) working examples

Eine Ausführungsform gemäß der Erfindung ist im folgenden anhand der Figuren beispielhaft näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment according to the invention is below with reference to the figures described in more detail by way of example. Show it:

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung des erfindungsgemäßen Verteiler schrankes, Sideboard Fig. 1 is an exploded view of the distributor according to the invention,

Fig. 2 eine vertikale Schnittdarstellung durch den oberen Teil eines Verteilerschrankes, Fig. 2 is a vertical sectional view through the upper part of a distribution cabinet,

Fig. 3 eine vertikale Schnittdarstellung durch die Funktionsöffnung des oberen Zwischenteiles und ein dort eingesetztes Funktionsteil Fig. 3 is a vertical sectional view through the functional opening of the upper intermediate part and a functional part used there

Fig. 4 ein an dieser Stelle eingesetztes anderes Funktionsteil, Fig. 4 an inserted at this point to another functional part,

Fig. 5 ein Vertikalschnitt durch den fertigen Verteilerschrank, Fig. 5 is a vertical section through the final distribution cabinet,

Fig. 6 Detaildarstellungen des oberen Zwischenteiles, Fig. 6 show detail views of the upper intermediate part,

Fig. 7 das untere Zwischenteil, und Fig. 7, the lower intermediate part, and

Fig. 8 eine Aufsicht auf ein anderes oberes Zwischenteil. Fig. 8 is a plan view of another upper intermediate part.

Fig. 1 zeigt in Explosionsdarstellung, also in vertikaler Längsrichtung 10 des Verteilerschrankes auseinandergezogen, die einzelnen Bauteile, aus denen der Verteilerschrank - im unbestückten Zustand - besteht:
Der Sockelkasten 2 ist ein oben und unten offener Kasten mit Wänden entlang des gesamten Umfanges, der im montierten Zustand teilweise aus dem Erdboden herausragt, und durch welchen die in der Erde verlegten elektrischen Leitungen in den Verteilerschrank von unten hereingeführt werden. Seine Vorderseite lässt sich öffnen. Fig. 1 shows, in exploded view, ie in the vertical longitudinal direction 10 of the distribution cabinet pulled apart the individual components that make up the distribution box - in the non-packaged state - is:
The base box 2 is a box open at the top and bottom with walls along the entire circumference, which partially protrudes from the ground in the assembled state, and through which the electrical lines laid in the ground are led into the distribution cabinet from below. Its front can be opened.

Dabei sind die im oberen Endbereich nach innen zurückversetzten Außenflächen der Seitenwände zu erkennen, wie insbesondere auch in Fig. 5.The outer surfaces of the side walls set back inward in the upper end region can be seen here, in particular also in FIG. 5.

Durch Aufsetzen des aus Metallblech, insbesondere Aluminium, bestehenden unteren Zwischenteiles 8 auf den Sockelkasten 2 dessen Außenumfang gleich oder geringfügig größer wie der Sockelkasten 2 ist, entstehen zwischen den Unterkanten des außen umlaufenden Randes 32 des wannenförmigen unteren Zwischenteiles 8 und dem oberen Endbereich des Sockelkastens 2 nach unten weisende Eintrittsöffnungen 33, sofern dieses untere Zwischenteil 8 nicht über den gesamten Umfang, sondern nur abschnittsweise, beispielsweise nur in den Eckbereichen, auf dem oberen Rand des Sockelkastens 2 aufliegt.By placing the lower intermediate part 8 made of sheet metal, in particular aluminum, on the base box 2, the outer circumference of which is the same or slightly larger than the base box 2 , between the lower edges of the outer peripheral edge 32 of the trough-shaped lower intermediate part 8 and the upper end region of the base box 2 downward-facing inlet openings 33 , provided that this lower intermediate part 8 does not rest over the entire circumference, but only in sections, for example only in the corner regions, on the upper edge of the base box 2 .

Diese Eintrittsöffnungen für die Umgebungsluft in den Hauptraum 26 sind insbesondere notwendig, wenn an anderer Stelle Luft aus dem Hauptraum 26 abgesaugt wird, z. B. im oberen Bereich über ein obere Zwischenteil.These inlet openings for the ambient air in the main room 26 are particularly necessary if air is sucked out of the main room 26 at another location, for. B. in the upper area via an upper intermediate part.

Zu diesem Zweck kann z. B. der Rand 32 des Zwischenteiles 8 im Querschnitt betrachtet etwa U-förmig mit nach unten weisender offener Seite gestaltet sein, dessen innerer vertikaler oder schräg vertikal verlaufender Schenkel dann auf zwei oder vier Seiten in den horizontalen Zwischenboden 31 übergeht.For this purpose, e.g. B. the edge 32 of the intermediate part 8 viewed in cross section may be approximately U-shaped with the open side pointing downward, the inner vertical or obliquely vertical leg then merging on two or four sides into the horizontal intermediate floor 31 .

Im tiefliegenden Zwischenboden 31 des wannenförmigen Zwischenteiles 8 sind die in Querrichtung aufgereihten - siehe insbesondere Fig. 7 - Kabeldurchgangs öffnungen 24 zu erkennen, die durch - nicht dargestellte - Verschlußdeckel EMV- sicher und auch staubdicht verschließbar sind. In einer zweiten, parallelen Reihe sind drei Funktionsöffnungen 17 im Zwischenboden 31 angeordnet.In the deep-lying intermediate floor 31 of the trough-shaped intermediate part 8 , the transversely lined up - see in particular FIG. 7 - cable passage openings 24 can be seen, which can be closed by EMC-proof and also dust-tight by means of - not shown. In a second, parallel row, three functional openings 17 are arranged in the intermediate floor 31 .

Auf dem unteren Zwischenteil 8 sitzt der Korpus 3, der an der Vorderseite durch eine oder zwei in Fig. 1 nur angedeutete Türen 4 zu öffnen und zu schließen ist.The body 3 sits on the lower intermediate part 8 and can be opened and closed at the front by one or two doors 4 only indicated in FIG. 1.

Der darunter dargestellte Montagerahmen 6 befindet sich im zusammengesetzten Zustand des Verteilerschrankes, wie im Schnitt in Fig. 5 dargestellt, vollständig innerhalb des Korpus 3, und ist über das untere Zwischenteil 8 mit dem Sockelkasten 2 und mit dem Korpus 3 fest verbunden, vorzugsweise verschraubt, so wie dies im übrigen die bevorzugte Verbindungsart zwischen allen Bauteilen des Verteilerkastens ist. The assembly frame 6 shown below is in the assembled state of the distribution cabinet, as shown in section in FIG. 5, completely within the body 3 , and is firmly connected, preferably screwed, to the base box 2 and to the body 3 via the lower intermediate part 8 , just as this is the preferred type of connection between all components of the distribution box.

Der Korpus 3 weist an den Seiten sowie an der Rückwand geschlossene plattenartige Wände auf, die auf der Innenseite durch Rippen 30 etc. versteift sind, wobei der Korpus 3 einstückig oder aus unterschiedlichen Teilen zusammen gesetzt sein kann.The body 3 has closed plate-like walls on the sides and on the rear wall, which are stiffened on the inside by ribs 30, etc., wherein the body 3 can be made in one piece or from different parts.

Die wenigstens eine Tür 4, die ebenso wie der Korpus 3 aus Kunststoff, nämlich als Spritzteil, insbesondere nach dem Thermoplast-Schaumspritzgiessverfahren hergestellt ist, ist über Scharniere am Korpus 3 angelenkt, und weist ein Schloß auf, um ein Öffnen durch nicht Berechtigte zu verhindern.The at least one door 4 , which, like the body 3, is made of plastic, namely as a molded part, in particular according to the thermoplastic foam injection molding process, is hinged to the body 3 and has a lock to prevent opening by unauthorized persons .

Der Korpus 3 ist an der Oberseite offen, und ebenso an der Unterseite, kann jedoch an der Unterseite durch eine Bodenplatte 25, die Aussparungen für einzel ne hindurchzuführende Kabel aufweisen kann, wie in Fig. 1 angedeutet weitest gehend verschlossen werden.The body 3 is open at the top, and also at the bottom, but can be largely closed on the underside by a base plate 25 , which can have cutouts for individual cables to be passed through, as indicated in FIG. 1.

Die Bodenplatte 25 wird eingesetzt entweder anstelle des unteren Zwischenteiles 8, um vor allem eine Abdichtung gegenüber eindringendem Staub zu verhindern und auch um eine EMV-Abschirmung zu bieten, oder auch zusätzlich zum unteren Zwischenteil 8, wenn beispielsweise das untere Zwischenteil 8 aus Kunststoff besteht und keine EMV-Abschirmung darstellt.The base plate 25 is used either in place of the lower intermediate part 8 , in particular to prevent sealing against the ingress of dust and also to provide EMC shielding, or also in addition to the lower intermediate part 8 , for example if the lower intermediate part 8 is made of plastic and does not represent EMC shielding.

In diesem Fall ist die Bodenplatte des Korpus 3 als EMV-Abschirmung ausgebildet.In this case, the base plate of the body 3 is designed as an EMC shield.

Der Montagerahmen 6 befindet sich im Inneren des Korpus 3 und ist so dimensioniert, daß er dessen Innenraum weitestgehend ausfüllt. Der Montage rahmen 6 besteht aus einem Gitterwerk von Streben, die vorzugsweise entlang der Kanten der quaderförmigen Gesamtkontur des Montagerahmens 6 verlaufen.The mounting frame 6 is located inside the body 3 and is dimensioned so that it largely fills the interior. The mounting frame 6 consists of a lattice of struts, which preferably run along the edges of the rectangular overall contour of the mounting frame 6 .

Lediglich die in horizontaler Querrichtung 20 verlaufende hintere obere Querstrebe 34 ist nach unten versetzt und stellt eine von vier übereinander liegenden Querstreben 34 an der Rückseite des Montagerahmens dar, die dem Anbringen von Stromversorgungseinrichtungen, Kabelabschlusseinrichtungen etc. dienen.Only the rear upper cross strut 34 , which runs in the horizontal transverse direction 20 , is offset downward and represents one of four cross struts 34 lying one above the other on the rear of the mounting frame, which are used for attaching power supply devices, cable termination devices, etc.

Die offenen Seitenflächen des Montagerahmens sind - außer entlang den Kanten - weder horizontal noch quer zusätzlich verstrebt. Gleiches gilt auch für die Vorderfront des Montagerahmens. Dort ist zusätzlich ein Baugruppenträger 9 in Form eines rechteckigen, zweidimensionalen, vertikalen Rahmens verschiebbar an den oberen und unteren Querstreben der Vorderseite des Montagerahmens 6 verschiebbar gelagert, um die Position z. B. entsprechend der Lage der benötigten Kabel verändern zu können.The open side surfaces of the mounting frame are - apart from along the edges - neither horizontally nor transversely braced. The same applies to the front of the mounting frame. There is also a rack 9 in the form of a rectangular, two-dimensional, vertical frame slidably mounted on the upper and lower cross struts of the front of the mounting frame 6 to the position z. B. to change according to the location of the required cables.

An diesem Baugruppenträger 9 werden später - bei fertig erstelltem Verteiler schrank 1 und geöffneter Türe 4 - vom Monteur die elektrischen Baugruppen befestigt, indem die Vertikalstreben des Baugruppenträgers 9 einen genormten Abstand aufweisen und genormte Befestigungspunkte bzw. Lochreihen 29 zum Verschrauben der elektrischen Baugruppen aufweisen.On this subrack 9 , the electrical assemblies are later fastened by the fitter by the vertical struts of the subrack 9 being at a standardized distance and having standardized fastening points or rows of holes 29 for screwing the electrical assemblies, when the distributor cabinet 1 and the door 4 are open.

Weiterhin können im Inneren des Montagerahmens 6, also im Hauptraum des Verteilerschrankes 1, zusätzliche elektrische Einheiten wie beispielsweise eine Steuerung abhängig von der Innenraumtemperatur im Hauptraum für die Kühlung - sei es aktiv oder passiv, wie im folgenden noch beschrieben werden wird - angeordnet sein.Furthermore, additional electrical units such as, for example, a controller depending on the interior temperature in the main room for cooling - be it active or passive, as will be described below - can be arranged in the interior of the mounting frame 6 , that is to say in the main room of the distribution cabinet 1 .

Auf der offenen Oberseite des Korpus 3 sitzt das obere Zwischenteil 7, welches - wie das untere Zwischenteil 8 - nur wenige Zentimeter hoch ist, so daß unteres und oberes Zwischenteil 7 und 8 zusammen die Gesamthöhe des Verteiler schrankes 1 gegenüber dem Zustand ohne diese Zwischenteile nur um insgesamt maximal 15 cm vergrößern. On the open top of the body 3 sits the upper intermediate part 7 , which - like the lower intermediate part 8 - is only a few centimeters high, so that the lower and upper intermediate part 7 and 8 together the total height of the distributor cabinet 1 compared to the state without these intermediate parts only increase by a maximum of 15 cm in total.

Das obere Zwischenteil 7 sitzt dicht auf dem Korpus 3 auf, und wird selbst wiederum durch den auf das obere Zwischenteil 7 aufgesetzten Deckel des Verteilerschrankes 1 nach oben hin abgedeckt.The upper intermediate part 7 sits tightly on the body 3 and is itself covered in turn by the cover of the distribution cabinet 1 placed on the upper intermediate part 7 .

Der prinzipielle Aufbau des oberen Zwischenteiles 7 ist besser in der Fig. 2 zu erkennen, welche in vertikaler Schnittdarstellung den oberen Bereich des Verteilerschrankes 1 zeigt.The basic structure of the upper intermediate part 7 can be better seen in FIG. 2, which shows the upper area of the distribution cabinet 1 in a vertical sectional view.

Dabei ist zu erkennen, daß das obere Zwischenteil 7, welches wegen der Wärme leitfähigkeit und der EMV-Abschirmung vorzugsweise aus Aluminium besteht, einen Zwischenboden 11 aufweist, der von einem umlaufenden Rand 12 umschlossen ist, wobei sich der Zwischenboden 11 dabei vorzugsweise eher im unteren Bereich der Höhe des im wesentlichen vertikal stehenden Randes 12 befindet. Auf der oberen Stirnfläche dieses oberen Zwischenteiles 7 ist der Deckel 5 aufgesetzt.It can be seen that the upper intermediate part 7 , which preferably consists of aluminum due to the heat conductivity and the EMC shielding, has an intermediate floor 11 which is surrounded by a peripheral edge 12 , the intermediate floor 11 preferably being located in the lower one Range of the height of the substantially vertical edge 12 is located. The cover 5 is placed on the upper end face of this upper intermediate part 7 .

In Fig. 2 in der rechten Bildhälfte ist von dem Zwischenboden 11 sowohl nach oben abragend als auch nach unten abragend ein unterer bzw. oberer Kühlkörper 14 bzw. 15 zu erkennen, dessen Kühlrippen vorzugsweise jedoch quer zur Blickrichtung, also in Querrichtung 20 des Verteilerschrankes 1, verlaufen.In the right half of FIG. 2, a lower or upper heat sink 14 or 15 can be seen protruding from the intermediate floor 11 both upwards and downwards, the cooling fins of which, however, preferably transversely to the viewing direction, that is to say in the transverse direction 20 of the distribution cabinet 1 , run.

Dem liegt der Gedanke zugrunde, daß im Inneren des Hauptraumes 26, also des Korpus 3, eine ständige Luftzirkulation stattfindet, angetrieben durch die wärme abgebenden dort montierten elektrischen Baugruppen, die vor allem im Bau gruppenträger montiert sind.This is based on the idea that inside the main room 26 , ie the body 3 , a constant air circulation takes place, driven by the heat-emitting electrical assemblies mounted there, which are mainly mounted in the group carrier.

An der Stelle, an welcher sich diese elektrischen Baugruppen befinden, wird die Luft erwärmt und steigt auf (siehe Fig. 5), während sie in den davon entfernten Bereichen, vor allem den Randbereichen, des Hauptraumes entlang der Innen flächen der Wände des Korpus absinkt. At the point at which these electrical assemblies are located, the air is heated and rises (see FIG. 5), while in the areas away from it, especially the peripheral areas, of the main room it drops along the inner surfaces of the walls of the body .

Unter dem oberen Ende des Hauptraumes, also unter dem auf dem Korpus 3 dicht aufsitzenden Zwischenboden 11 des oberen Zwischenteiles 7, strömt die Luft also im wesentlichen horizontal entlang, und dabei entlang der Kühlrippen 36 des unteren Kühlkörpers 14, der somit der Luft aus dem Hauptraum Wärme entzieht.Under the upper end of the main room, i.e. under the intermediate floor 11 of the upper intermediate part 7 , which sits tightly on the body 3 , the air flows essentially horizontally along, and thereby along the cooling fins 36 of the lower heat sink 14 , which thus the air from the main room Deprives heat.

Zu diesem Zweck bestehen die Kühlkörper 14, 15 aus gut wärmeleitfähigem Material, insbesondere ebenfalls Aluminium. Durch flächige Anlage und Verbin dung mit der Unterseite des Zwischenbodens 11 gibt der untere Kühlkörper 14 seine Wärme an den Zwischenboden 11 ab. Dadurch, daß an der gleichen Stelle darüber wiederum ein oberer Kühlkörper 15 montiert ist, gibt dieser obere Kühl körper über seine große Oberfläche, insbesondere seine ebenfalls vorhandenen Kühlrippen 36 Wärme an diejenige Luft ab, die aus der Umgebung über die Schlitze 13 in das Innere des oberen Zwischenteiles 7 oberhalb des Zwischen bodens 11 ein- und an anderer Stelle dort über die analogen Schlitze 13 wieder austritt.For this purpose, the heat sinks 14 , 15 are made of a highly heat-conductive material, in particular also aluminum. Through flat contact and connec tion with the underside of the intermediate floor 11 , the lower heat sink 14 gives off its heat to the intermediate floor 11 . Characterized in that in the same place an upper heat sink 15 is in turn mounted, this upper cooling body on its large surface, in particular its also existing cooling fins 36 gives off heat to that air which from the environment through the slots 13 into the interior of the upper intermediate part 7 above the intermediate floor 11 and exits at another point there via the analog slots 13 again.

Dadurch wird eine Wärmeabfuhr ausschließlich über Wärmeleitung vom Haupt raum 26 in den Bereich oberhalb des Zwischenbodens 11 erzielt, ohne daß eine offene Verbindung zwischen beiden existieren muss, die das Eindringen von Wasser oder Verschmutzungen in den Hauptraum ermöglicht.As a result, heat dissipation is achieved exclusively via heat conduction from the main room 26 in the area above the mezzanine floor 11 , without an open connection between the two, which allows the ingress of water or dirt into the main room.

Für den Luftein- und Luftaustritt können die Schlitze 13 entweder - wie in der linken Bildhälfte der Fig. 2 dargestellt, im vertikal stehenden Rand 12 ausgebildet sein oder - wie in der rechten Hälfte der Fig. 2 zu sehen, von oben und zur Seite hin abgedeckt dadurch entstehen, daß der Rand 12 des Zwischenteiles 7 wenig stens abschnittweise radial nach innen zurückversetzt ist, und somit der äußere Rand des darübersitzenden Deckels 5 weiter außen steht, und der Deckel 5 auch nicht über den gesamten Umfang, sondern ebenfalls nur abschnittsweise, und gerade nicht in den Bereichen des zurückversetzten Randes 12, auf dem Zwischenteil 7 aufsitzt und dort befestigt, insbesondere verschraubt ist. For the air inlet and air outlet, the slots 13 can either - as shown in the left half of FIG. 2, be formed in the vertical edge 12 or - as can be seen in the right half of FIG. 2, from above and to the side covered arise from the fact that the edge 12 of the intermediate part 7 is set back at least in sections radially inward, and thus the outer edge of the overlying cover 5 is further out, and the cover 5 also not over the entire circumference, but also only in sections, and just not in the areas of the recessed edge 12 , on which the intermediate part 7 is seated and fastened, in particular screwed.

Weiterhin ist in Fig. 2 eine Funktionsöffnung 17 im Bereich neben den Kühlkörpern 14 bzw. 15 im Zwischenboden 11 dargestellt, die in Fig. 2 durch einen Funktionsdeckel 18 verschlossen ist, der sowohl Dichtigkeit gegen eindringendes Wasser und Verschmutzung bietet als auch die gleiche EMV- Abschirmung wie der Zwischenboden 11 selbst.Further, a functional opening is in Fig. 2 in the area adjacent to the heat sinks 14 and 15, 17 in the intermediate bottom 11, which is closed in Fig. 2 by a functional cover 18, which both seal against penetrating water and dirt offers as well the same EMC Shielding like the mezzanine 11 itself.

Dies ist vorgesehen, wenn für den jeweiligen Einsatzzweck bzw. Einsatzort des Verteilerschrankes die Wärmeabfuhr aus dem Hauptraum mittels der vorbe schriebenen Kühler 14 und/oder 15 ausreichend ist.This is provided if the heat dissipation from the main room by means of the coolers 14 and / or 15 described above is sufficient for the respective purpose or location of the distribution cabinet.

Sofern zusätzliche Maßnahmen, beispielsweise aktive Entlüftung des Haupt raumes 26 oder aktive Kühlung der Luft des Hauptraumes, notwendig ist, wird der Funktionsdeckel 18 entnommen und damit die Funktionsöffnung 17 offengelegt, um hier verschiedene Funktionsteile unterbringen zu können:
In Fig. 2 ist mit gestrichelten Linien ein öffenbarer und schließbarer Funktions deckel 18' dargestellt, der beispielsweise an einer Seite der Funktionsöffnung 17 mittels eines Scharniers gehalten ist und mittels eines elektrisch betriebenen Antriebes 37, beispielsweise über Ritzel und Zahnstange, automatisch und sensorgesteuert geöffnet werden kann. Dadurch kann die erwärmte, sich unter dem Zwischenboden 11 ansammelnde, Luft aus dem Hauptraum nach oben aus diesem entweichen, wozu ein Nachströmen von kühler Luft, vorzugsweise über den Sockelkasten 2 und/oder die Eintrittsöffnungen 33 zwischen Sockelkasten 2 und unterem Zwischenteil 8 in den Funktionsraum 26 notwendig ist.If additional measures, for example active ventilation of the main room 26 or active cooling of the air in the main room, are necessary, the functional cover 18 is removed and the functional opening 17 is thus exposed in order to be able to accommodate various functional parts here:
In Fig. 2 an openable and closable functional cover 18 'is shown with dashed lines, which is held for example on one side of the functional opening 17 by means of a hinge and opened automatically and sensor-controlled by means of an electrically operated drive 37 , for example via pinion and rack can. As a result, the heated air that collects under the intermediate floor 11 can escape upward out of the main room, for which purpose an afterflow of cool air, preferably via the base box 2 and / or the inlet openings 33 between the base box 2 and the lower intermediate part 8, into the functional room 26 is necessary.

Um durch die geöffnete Funktionsöffnung 17 ein Austreten von elektromag netischer Strahlung und/oder ein Eindringen von Feuchtigkeit oder anderen Verschmutzungen zu unterbinden, ist die Funktionsöffnung 17 mittels eines Staub- und Feuchtigkeitsfilters 22 und eines EMV-Filters 23, die jedoch beide luftdurchlässig sind, verschlossen. To prevent leakage of electromagnetic radiation and / or penetration of moisture or other contaminants through the opened functional opening 17 , the functional opening 17 is closed by means of a dust and moisture filter 22 and an EMC filter 23 , which are both air-permeable, however .

Ein solcher kombinierter Luft/EMV-Filter 22/23 ist in der vergrößerten Detail darstellung für die Funktionsöffnung 17 in Fig. 4 eingezeichnet, wobei dort zusätzlich ein elektrisch angetriebener Lüfter 21, also ein Lüfterrad, die Luft aus dem Hauptraum 26 nach oben absaugt.Such a combined air / EMC filter 22/23 is shown in the enlarged detail for the function of opening 17 in Fig. Plotted 4, wherein there in addition an electrically driven fan 21, that is, a fan, the air from the main chamber 26 sucks upward.

Fig. 3 zeigt eine weitere Möglichkeit, nämlich einen Wärmetauscher 19, der in der Funktionsöffnung 17 sitzt, und somit einerseits mit dem Hauptraum 26 als auch mit dem Raum oberhalb des Zwischenbodens 11 in Verbindung steht. Auch hier ist der Wärmetauscher 19 dicht in der Funktionsöffnung 17 angeordnet, so daß hier kein Luftaustausch zwischen Hauptraum 26 und dem Raum oberhalb des Zwischenbodens 11 möglich ist. FIG. 3 shows a further possibility, namely a heat exchanger 19 , which is seated in the functional opening 17 and is therefore connected on the one hand to the main room 26 and to the room above the intermediate floor 11 . Here, too, the heat exchanger 19 is arranged tightly in the functional opening 17 , so that no air exchange between the main space 26 and the space above the intermediate floor 11 is possible here.

Der Wärmetauscher der Fig. 3 besitzt nur einen offenen Kreislauf, nämlich für die Luft oberhalb des Zwischenbodens 11, der durch Leitungen 28, vorzugsweise mit Hilfe eines Lüfters 21', von einer Seite zur anderen hindurchgedrückt wird. Die Leitungen 28, durch welche diese Luft hindurchbewegt wird, sind dabei insbe sondere gekröpft und reichen bis in den Bereich unterhalb des Zwischenbodens 11 und damit bis in den Hauptraum 26 hinab. Sie können dort direkt von der Luft des Hauptraumes 26 bestrichen werden, entweder aktiv angetrieben über einen dort positionierten weiteren Lüfter 21'', oder die Luftführung im Hauptraum 26 geschieht - mit oder ohne diesen Lüfter 21'' im Hauptraum - wiederum durch - nicht dargestellte - Rohrleitungen, die mit den Rohrleitungen 28 des ersten Kreises wärmeleitend verbunden sind.The heat exchanger of FIG. 3 has only one open circuit, namely for the air above the intermediate floor 11 , which is forced through from one side to the other through lines 28 , preferably with the aid of a fan 21 '. The lines 28 through which this air is moved are cranked in particular and extend into the area below the intermediate floor 11 and thus down into the main room 26 . There, they can be swept directly by the air of the main room 26 , either actively driven by a further fan 21 ″ positioned there, or the air is guided in the main room 26 - with or without this fan 21 ″ in the main room - again through - not shown - Pipes which are connected in a heat-conducting manner to the pipes 28 of the first circuit.

Anstelle des beschriebenen Luft/Luftwärmetauschers ist auch der Einsatz eines Luft/Wasser-Wärmetauschers möglich, bei dem anstelle der Luft oberhalb des Zwischenbodens 11 Wasser oder ein anderes flüssiges Kältemittel eingesetzt wird, welches dann allerdings im Kreis umgepumpt werden muß und wiederum durch die entlangströmende Umgebungsluft, die in dem Bereich oberhalb des Zwischenbodens 11 in das obere Zwischenteil 7 eintritt, gekühlt wird. Instead of the air / air heat exchanger described, the use of an air / water heat exchanger is also possible, in which 11 water or another liquid refrigerant is used instead of the air above the intermediate floor, which, however, then has to be pumped around in a circle and again by the ambient air flowing along which enters the upper intermediate part 7 in the area above the intermediate base 11 .

Die Fig. 6a und b zeigen in perspektivischer Darstellung und im Querschnitt eine weitere Variante eines oberen Zwischenteiles 7. Dieses unterscheidet sich durch eine etwa mittige Funktionsöffnung 17 und diesbezüglich auf beiden Seiten angeordnete Kühlkörper, also je zwei obere und je zwei untere Kühlkörper 14 bzw. 15. Ferner sind entlang des Randes umlaufend nicht nur eine Reihe Schlitze 13 im Rand 12 vorhanden, sondern zwei Reihen 13a, b übereinander, von denen eine oberhalb und eine unterhalb des Zwischenbodens 11 liegt. FIGS. 6a and b show a perspective view and in cross section a further variant of an upper intermediate part 7. This differs by an approximately central functional opening 17 and, in this regard, heat sinks arranged on both sides, that is, two upper and two lower heat sinks 14 and 15, respectively. Furthermore, not only are there a row of slots 13 in the edge 12 all around the edge, but two rows 13 a, b one above the other, one above and one below the intermediate floor 11 .

Dadurch ergeben sich zwei verschiedene Einsatzmöglichkeiten:
Je nach dem, ob der obere Rand der Wand des Korpus 3 innerhalb des Randes 12 des oberen Zwischenteiles 7 dicht an der Unterseite deren Zwischenboden 11 anliegend montiert wird oder nicht, belüften die Schlitze 13b dieser unteren Reihe den Hauptraum 26 direkt nach außen oder nicht.This results in two different possible uses:
Depending on whether the upper edge of the wall of the body 3 within the edge 12 of the upper intermediate part 7 is mounted close to the underside of the intermediate floor 11 or not, the slots 13 b of this lower row ventilate the main space 26 directly to the outside or not .

Fig. 8 zeigt eine Aufsicht auf ein oberes Zwischenteil 7 mit rechteckigem Grundriß, der von einem umlaufenden, nach oben aufragenden Seitenrand 12 umgeben ist, in dem sich - vorzugsweise vertikal stehende - Schlitze 13 befinden, die die Umgebungsluft eintreten lassen sollen, und einen möglichst hohen Flächenanteil - vorzugsweise mehr als 50% - bezogen auf die Gesamtfläche des Seitenrandes 12 aufweisen. Fig. 8 shows a plan view of an upper intermediate part 7 with a rectangular outline, which is surrounded by a circumferential, upwardly projecting side edge 12 , in which there are - preferably vertical - slots 13 , which should allow the ambient air to enter, and one if possible have a high proportion of area - preferably more than 50% - based on the total area of the side edge 12 .

An einer Stelle - vorzugsweise im Zentrum - ist auf dem Zwischenboden 11, der die Zeichenebene der Fig. 8 bildet, ein Radial-Lüfterrad 38 drehbar um eine vertikal zum Zwischenboden 11 stehende Achse 40 angeordnet. Die Schaufeln 39 des Lüfterrades 38 sind dabei bogenförmig gekrümmt, um bei seitlicher Anströmung immer eine bevorzugte Drehrichtung zu bewirken, und auf der von der Anströmrichtung gegenüberliegenden Richtung die Luft radial nach außen zu drücken. At one point - preferably in the center - on the intermediate floor 11 , which forms the drawing plane of FIG. 8, a radial fan wheel 38 is arranged rotatably about an axis 40 which is vertical to the intermediate floor 11 . The blades 39 of the fan wheel 38 are curved in an arc shape in order to always bring about a preferred direction of rotation when there is a flow against the side, and to press the air radially outward in the direction opposite the flow direction.

Radial um den Bereich des Lüfterrades herum und vorzugsweise möglichst nah an das Lüfterrad 38 heranreichend sind vom Zwischenboden 11 aufragende, radial sternförmig nach außen verlaufende Kühlrippen 36 angeordnet, die somit einerseits von der das Lüfterrad anströmenden Außenluft und andererseits auf der gegenüberliegenden Seite von der durch das Lüfterrad 38 radial nach außen gedrückten Luft gestrichen werden, wodurch die Kühlung der Kühlrippen 36 gefördert wird.Radially around the area of the fan wheel and preferably as close as possible to the fan wheel 38 , radially star-shaped cooling fins 36 projecting from the intermediate floor 11 are arranged, which thus on the one hand from the outside air flowing into the fan wheel and on the other hand from the through the Fan wheel 38 radially outwardly pressed air, whereby the cooling of the cooling fins 36 is promoted.

Eine gleiche oder analoge Ausbildung - also radiale Anordnung der Kühlrippen und drehbar gelagertes Lüfterrad - kann sich auf der in Fig. 8 nicht sichtbaren Unterseite des Zwischenbodens 11 befinden, wobei in beiden Fällen bevorzugt die Lüfterräder nicht angetrieben, also passiv sind, und nur durch die anströ mende Luft - unterhalb des Zwischenbodens dann durch dort auftretende Zirkulation im Inneren des Korpus - angetrieben werden.An identical or analogous design - i.e. radial arrangement of the cooling fins and rotatably mounted fan wheel - can be located on the underside of the intermediate base 11 , which is not visible in FIG. 8, wherein in both cases the fan wheels are preferably not driven, i.e. are passive, and only by the incoming air - below the intermediate floor then by circulation occurring there inside the body - are driven.

Dabei können zusätzlich das oberhalb und das unterhalb des Zwischenbodens 11 liegende Lüfterrad über eine gemeinsame Welle drehfest miteinander verbunden werden, wodurch das oberhalb des Zwischenbodens liegende, von der Außenluft angetriebene Lüfterrad 38 trotz dichtem Zwischenboden 11 die Zirkulation im Bereich unterhalb des Zwischenbodens 11, also im dichten Teil des Korpus, fördert.In addition, the fan wheel above and below the intermediate floor 11 can be rotatably connected to one another via a common shaft, as a result of which the fan wheel 38 located above the intermediate floor, driven by the outside air, despite the tight intermediate floor 11, circulates in the area below the intermediate floor 11 , i.e. in dense part of the body, promotes.

Ebenso können - vorzugsweise im Bereich des Lüfterrades 38 - eine oder mehrere Funktionsöffnungen 17, beispielsweise als sternförmig um die Achse des Lüfterrades herum angeordnete kreisförmige Öffnungen, angeordnet sein, um eine Durchtrittsöffnung für Luft von dem Bereich unterhalb des Zwischenbodens 11 in den Bereich darüber zu schaffen. In diesem Fall ist das Lüfterrad als kombiniertes Axial-Radial-Lüfterrad ausgebildet, um die unterhalb des Zwischen pults 11 befindliche warme Luft in Achsrichtung des Lüfterrades hochzusaugen.Likewise, preferably in the area of the fan wheel 38 , one or more functional openings 17 , for example as circular openings arranged in a star shape around the axis of the fan wheel, can be arranged in order to create a passage opening for air from the area below the intermediate floor 11 into the area above . In this case, the fan wheel is designed as a combined axial-radial fan wheel in order to suck up the warm air located below the intermediate console 11 in the axial direction of the fan wheel.

Die Funktionsöffnungen 17 können dabei wie vorbeschrieben durch EMV-Filter, Staubfilter etc. abgedichtet sein und auch durch öffenbare Deckel, in diesem Fall auf der Unterseite der Funktionsöffnungen 17, verschließbar sein, falls sich nur ein Lüfterrad auf der Oberseite des Zwischenbodens 11 befindet. The functional openings 17 can be sealed as described above by EMC filters, dust filters etc. and can also be closed by openable covers, in this case on the underside of the functional openings 17 , if there is only one fan wheel on the top of the intermediate floor 11 .

BEZUGSZEICHENLISTEREFERENCE SIGN LIST

11

Verteilerschrank
Distribution cabinet

22nd

Sockelkasten
Plinth box

33rd

Korpus
Body

44th

Tür
door

55

Deckel
cover

66

Montagerahmen
Mounting frame

77

oberes Zwischenteil
upper intermediate part

88th

unteres Zwischenteil
lower intermediate part

99

Baugruppenträger
Subrack

1010th

vertikale Längsrichtung
vertical longitudinal direction

1111

Zwischenboden
Mezzanine

1212th

Rand
edge

1313

Schlitze
Slits

1414

unterer Kühlkörper
lower heat sink

1515

oberer Kühlkörper
upper heat sink

1616

Kühlrippen
Cooling fins

1717th

Funktionsöffnung
Function opening

1818th

Funktionsdeckel
Function cover

1919th

Wärmetauscher
Heat exchanger

2020th

Querrichtung
Cross direction

2121

Lüfter
Fan

2222

Luftfilter
Air filter

2323

EMV-Filter
EMC filter

2424th

Kabeldurchgangsöffnung
Cable passage opening

2525th

Bodenplatte
Base plate

2626

Hauptraum
Main room

2727

Funktionsöffnung
Function opening

2828

Leitungen
cables

2929

Lochreihe
Row of holes

3030th

Rippe
rib

3131

Zwischenboden
Mezzanine

3232

Rand
edge

3333

Eintrittsöffnungen
Entry openings

3434

Querstreben
Cross struts

3535

Querstreben
Cross struts

3636

Kühlrippen
Cooling fins

3737

Antrieb
drive

3838

Löffelrad
Spoon wheel

3939

Schaufel
shovel

4040

Achse
axis

Claims

1. Verteilerschrank (1) für die Aufnahme von Schwachstrom-Verteilanlagen, insbesondere zur Anordnung im Freien, mit

- einem Sockelkasten (2),
- einem Schrankkorpus (3) mit wenigstens einer Tür (4),
- einem Schrankdeckel (5) und
- einem Montagerahmen (6)

dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerschrank (1) ein oberes Zwischenteil (7) aufweist, welches zwischen dem oberen Rand (3) des Korpus (3) und dem Deckel (5) angeordnet ist1. Distribution cabinet ( 1 ) for the inclusion of low-current distribution systems, in particular for arrangement outdoors, with

- a base box ( 2 ),
- a cabinet body ( 3 ) with at least one door ( 4 ),
- A cabinet cover ( 5 ) and
- a mounting frame ( 6 )

characterized in that the distribution cabinet ( 1 ) has an upper intermediate part ( 7 ) which is arranged between the upper edge ( 3 ) of the body ( 3 ) and the cover ( 5 )

2. Verteilerschrank nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Zwischenteil (7) dicht auf dem Korpus (3) sitzt.2. Distribution cabinet according to claim 1, characterized in that the upper intermediate part ( 7 ) sits tightly on the body ( 3 ).

3. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens der Korpus und/oder der Sockelkasten (2) und/oder der Deckel (5) und/oder die wenigstens eine Tür (4) aus Kunststoff bestehen und insbesondere als Kunststoffspritzteil hergestellt sind.3. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that at least the body and / or the base box ( 2 ) and / or the cover ( 5 ) and / or the at least one door ( 4 ) consist of plastic and in particular made as a plastic injection molded part are.

4. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Inneren des Korpus (3) ein Montagerahmen (6) zur Aufnahme elektrischer Baugruppen angeordnet ist. 4. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that in the interior of the body ( 3 ) a mounting frame ( 6 ) is arranged for receiving electrical modules.

5. Verteilerschrank nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagerahmen (6) in Querrichtung betrachtet keine Hinterschneidungen mit dem Korpus (3) aufweist, so daß ein Abheben des Korpus (3) nach oben möglich ist trotz Verbleibens des Montagerahmens (6) mit allen daran befestigten Bauteilen auf dem Sockelkasten (2).5. Distribution cabinet according to claim 4, characterized in that the mounting frame ( 6 ) viewed in the transverse direction has no undercuts with the body ( 3 ), so that lifting the body ( 3 ) upwards is possible despite remaining the mounting frame ( 6 ) with all components attached to it on the base box ( 2 ).

6. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß entlang des Montagerahmens (6) horizontal verschiebbar ein rahmenförmiger Baugruppenträger (9) zum Befestigen der elektrischen Baugruppen angeordnet ist.6. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that a frame-shaped subrack ( 9 ) for fastening the electrical assemblies is arranged horizontally displaceably along the mounting frame ( 6 ).

7. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerschank (1) ein unteres Zwischenteil (8) aufweist, welches zwischen dem unteren Rand des Montagerahmens (6) und dem oberen Rand des Sockelkastens (2) angeordnet ist.7. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution cabinet ( 1 ) has a lower intermediate part ( 8 ) which is arranged between the lower edge of the mounting frame ( 6 ) and the upper edge of the base box ( 2 ).

8. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Zwischenteil (7) und/oder das untere Zwischenteil (8) aus einem die elektromagnetische Strahlung zurückhaltendem Material, insbesondere aus Aluminium, bestehen.8. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the upper intermediate part ( 7 ) and / or the lower intermediate part ( 8 ) consist of a material which retains the electromagnetic radiation, in particular aluminum.

9. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Zwischenteil (7) wenigstens einen Zwischenboden (11) sowie einen seitlich umlaufenden insbesondere vertikal stehenden Rand (12) aufweist, und bei angesetztem Deckel (5) sowie Korpus (3) Öffnungen, insbesondere Schlitze (13), zum Ein- und Ausströmen der Umgebungsluft, insbesondere im Rand (12) oberhalb des Zwischenbodens (11), aufweist. 9. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the upper intermediate part ( 7 ) has at least one intermediate floor ( 11 ) and a laterally circumferential, in particular vertical edge ( 12 ), and with the cover ( 5 ) and body ( 3 ) attached. Openings, in particular slots ( 13 ), for inflowing and outflowing the ambient air, in particular in the edge ( 12 ) above the intermediate floor ( 11 ).

10. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Zwischenboden (11) in inniger Anlage an diesem wenigstens ein nach unten, in Richtung auf den Korpus (3) hin abragender, unterer Kühlkörper (14) mit einer großen Oberfläche, insbesondere mit Kühlrippen (16) aus einem Material mit guter Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Aluminium, angeordnet ist.10. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that on the intermediate floor ( 11 ) in intimate contact with this at least one down, in the direction of the body ( 3 ) projecting, lower heat sink ( 14 ) with a large surface, in particular with cooling fins ( 16 ) made of a material with good thermal conductivity, in particular aluminum.

11. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der gleichen Stelle wie der untere Kühlkörper (14) jedoch auf der Oberseite des Zwischenbodens (11) ein oberer Kühlkörper (15) in inniger Anlage an den Zwischenboden angeordnet ist, der aus einem Material mit guter Leitfähigkeit, insbesondere Aluminium, besteht und eine große Oberfläche aufweist, insbesondere Kühlrippen aufweist, und insbesondere mit dem unteren Kühlkörper (14) identisch ist.11. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that at the same place as the lower heat sink ( 14 ), however, on the top of the intermediate floor ( 11 ) an upper heat sink ( 15 ) is arranged in intimate contact with the intermediate floor, which consists of a material with good conductivity, in particular aluminum, and has a large surface area, in particular cooling fins, and in particular is identical to the lower heat sink ( 14 ).

12. Verteilerschrank nach Anspruch 11 und 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlrippen (16) des oberen und/oder unteren Kühlkörpers (15) bzw. (14) in horizontaler Querrichtung (20) des Verteilerschrankes (1) verlaufen.12. Distribution cabinet according to claim 11 and 10, characterized in that the cooling fins ( 16 ) of the upper and / or lower heat sink ( 15 ) or ( 14 ) in the horizontal transverse direction ( 20 ) of the distribution cabinet ( 1 ).

13. Verteilerschrank nach Anspruch 11 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlrippen (16) des oberen und/oder unteren Kühlkörpers (15) bzw. (14) in der Aufsicht betrachtet radial verlaufen und im Mittenbereich, insbesondere zentrisch zum geometrischen Treffpunkt der Kühlrippen (16), ein Lüfterrad (38), insbesondere ein Radial-Lüfterrad mit insbesondere in der Aufsicht gebogenen Schaufeln (39) um eine insbesondere vertikal stehende Achse (40) drehbar gelagert angeordnet ist. 13. Distribution cabinet according to claim 11 or 10, characterized in that the cooling fins ( 16 ) of the upper and / or lower heat sink ( 15 ) or ( 14 ) viewed in the top view extend radially and in the middle region, in particular centrally to the geometric meeting point of the cooling fins ( 16 ), a fan wheel ( 38 ), in particular a radial fan wheel with blades ( 39 ), which are curved in particular in the view, is mounted so as to be rotatable about an axis ( 40 ) which is in particular vertical.

14. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kühlkörper (14) bzw. (15) über mehr als die Hälfte der Grundrißfläche des oberen Zwischenteiles (7) erstrecken.14. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling body ( 14 ) or ( 15 ) extend over more than half of the plan area of the upper intermediate part ( 7 ).

15. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (13) in den Schmalseiten angeordnet sind.15. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 13 ) are arranged in the narrow sides.

16. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (13) am Übergang zwischen dem oberen Zwischenteil (7) und dem Deckel (5) durch Aufsetzen des Deckels so entstehen, indem in diesem Bereich der Rand (12) gegenüber dem darauf aufsitzenden Deckel (5) abschnittsweise nach innen rückversetzt ist, und die dadurch entstehenden Schlitze (13') in horizontaler Richtung vom Deckel (5) überlappt werden.16. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 13 ) at the transition between the upper intermediate part ( 7 ) and the cover ( 5 ) arise by placing the cover so that in this area the edge ( 12 ) opposite the lid ( 5 ) seated thereon is set back in sections, and the resulting slots ( 13 ') are overlapped in the horizontal direction by the lid ( 5 ).

17. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenboden (11) eine Funktionsöffnung (17) angeordnet ist, zum Einsetzen einer Vielzahl von Funktionsteilen, beispielsweise automatisch schließbarer Funktionsdeckel (18), Wärmetauscher (19), Lüfter (21), mit Luftfilter (22) und EMV-Filter (23).17. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that a functional opening ( 17 ) is arranged in the intermediate floor ( 11 ) for inserting a plurality of functional parts, for example automatically closable functional cover ( 18 ), heat exchanger ( 19 ), fan ( 21 ) , with air filter ( 22 ) and EMC filter ( 23 ).

18. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Zwischenteil (8) wannenförmig ausgebildet ist und einen Zwischenboden (31), einen umlaufenden Rand (32) und insbesondere Luftaustrittsöffnungen (33) aufweist. 18. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the lower intermediate part ( 8 ) is trough-shaped and has an intermediate floor ( 31 ), a peripheral edge ( 32 ) and in particular air outlet openings ( 33 ).

19. Verteilerschrank nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (31) mehrere Kabeldurchgangsöffnungen verteilt über seine Fläche aufweist.19. Distribution cabinet according to claim 18, characterized in that the intermediate floor ( 31 ) has a plurality of cable through openings distributed over its surface.

20. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (31) des unteren Zwischenteiles (8) eine Funktionsöffnung (27) zum darin Befestigen einer Vielzahl von Funktionselementen aufweist.20. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate floor ( 31 ) of the lower intermediate part ( 8 ) has a functional opening ( 27 ) for fastening a plurality of functional elements therein.

21. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (31) im unteren Höhenbereich des Randes (32) angeordnet ist.21. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate floor ( 31 ) is arranged in the lower height region of the edge ( 32 ).

22. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (33) in dem nach unten offenen Rand (32) entstehen durch Aufsetzen des unteren Zwischenteiles (8) auf den Sockelkasten (2), indem der obere Rand des Sockelkastens (2) wenigstens teilweise radial nach innen zurückversetzt ist gegenüber dem unteren Rand des unteren Zwischenteiles (8).22. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet openings ( 33 ) in the downwardly open edge ( 32 ) arise by placing the lower intermediate part ( 8 ) on the base box ( 2 ) by the upper edge of the base box ( 2 ) is at least partially set back radially inwards relative to the lower edge of the lower intermediate part ( 8 ).

23. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerschrank (1) eine EMV-Abschirmung, betreffend den Hauptraum im Inneren des Korpus (3), aufweist.23. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution cabinet ( 1 ) has an EMC shielding, relating to the main room inside the body ( 3 ).

24. Verteilerschrank nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß die EMV-Abschirmung im Korpus (3) vorhanden ist oder an den Innenflächen des Korpus (3) oder an den Außenflächen des Montagerahmens (6) und zusätzlich die oberen und unteren Horizontalflächen des Korpus (3) abgeschirmt sind. 24. Distribution cabinet according to claim 23, characterized in that the EMC shielding is present in the body ( 3 ) or on the inner surfaces of the body ( 3 ) or on the outer surfaces of the mounting frame ( 6 ) and additionally the upper and lower horizontal surfaces of the body ( 3 ) are shielded.

25. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die obere horizontale Abschirmung durch das obere Zwischenteil (7) bewirkt wird und/oder die untere horizontale Abschirmung durch das untere Zwischenteil (8) bewirkt wird.25. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the upper horizontal shielding is effected by the upper intermediate part ( 7 ) and / or the lower horizontal shielding is effected by the lower intermediate part ( 8 ).

26. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere horizontale EMV-Abschirmung durch eine Bodenplatte (25) aus einem elektromagnetische Strahlung abschirmendem Material bewirkt wird, welche insbesondere am Korpus (3) befestigt ist.26. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the lower horizontal EMC shielding is effected by a base plate ( 25 ) made of an electromagnetic radiation shielding material, which in particular is attached to the body ( 3 ).

27. Verteilerschrank nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die EMV-Abschirmung aus einer Materialbeimischung in den Kunststoff des Korpus, aus einer Beschichtung der Innenflächen des Korpus oder aus einem Gewebe oder aus Blechen, insbesondere Lochblechen, die insbesondere auf den Außenseiten des Montagerahmens (6) und/oder den Innenseiten des Korpus (3) bzw. der Tür (4) montiert sind, besteht und dabei jeweils elektromagnetische Strahlung zurückhaltende Materialien, insbesondere Metalle, verwendet werden.27. Distribution cabinet according to one of the preceding claims, characterized in that the EMC shielding from a material admixture in the plastic of the body, from a coating of the inner surfaces of the body or from a fabric or from sheets, in particular perforated sheets, in particular on the outside of the Mounting frame ( 6 ) and / or the inner sides of the body ( 3 ) or the door ( 4 ) are mounted, and in each case materials which hold back electromagnetic radiation, in particular metals, are used.

28. Bausatz zum Erstellen eines Verteilerschrankes, welcher der Aufnahme von Schwachstrom-Verteilanlagen dient und insbesondere im Freien aufgestellt werden soll, mit

- einem Sockelkasten (2),
- einem Schrankkorpus (3) mit wenigstens einer Tür (4),
- einem Schrankdeckel (5), jeweils aus Kunststoff, insbesondere Polycarbonat und
- wenigstens einem Zusatzteil, welches an dem Korpus (3) anordenbar ist.

28. Kit for creating a distribution cabinet, which serves to accommodate low-voltage distribution systems and is to be set up outdoors, in particular

- a base box ( 2 ),
- a cabinet body ( 3 ) with at least one door ( 4 ),
- A cabinet cover ( 5 ), each made of plastic, in particular polycarbonate and
- At least one additional part, which can be arranged on the body ( 3 ).

29. Bausatz nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzteil ein oberes Zwischenteil (7) ist, welches zwischen dem oberen Rand (3) des Korpus (3) und dem Deckel (5) angeordnet ist.29. Kit according to claim 28, characterized in that the additional part is an upper intermediate part ( 7 ) which is arranged between the upper edge ( 3 ) of the body ( 3 ) and the cover ( 5 ).

30. Bausatz nach Anspruch 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Zwischenteil (7) dicht auf dem Korpus (3) sitzt.30. Kit according to claim 28 or 29, characterized in that the upper intermediate part ( 7 ) sits tightly on the body ( 3 ).

31. Bausatz nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzteil ein im Inneren des Korpus (3) angeordneter Montagerahmen (6) zur Aufnahme elektrischer Baugruppen ist.31. Kit according to claim 28, characterized in that the additional part is an inside of the body ( 3 ) arranged mounting frame ( 6 ) for receiving electrical assemblies.

32. Bausatz nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagerahmen (6) in Querrichtung betrachtet keine Hinterschneidungen mit dem Korpus (3) aufweist, so daß ein Abheben des Korpus (3) nach oben möglich ist trotz Verbleibens des Montagerahmens (6) mit allen daran befestigten Bauteilen auf dem Sockelkasten (2).32. Kit according to one of the preceding device claims, characterized in that the mounting frame ( 6 ) viewed in the transverse direction has no undercuts with the body ( 3 ), so that lifting the body ( 3 ) upwards is possible despite the fact that the mounting frame ( 6 ) with all components attached to it on the base box ( 2 ).

33. Bausatz nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß entlang des Montagerahmens (6) horizontal verschiebbar ein rahmenförmiger Baugruppenträger (9) zum Befestigen der elektrischen Baugruppen angeordnet ist.33. Kit according to claim 32, characterized in that a frame-shaped module carrier ( 9 ) for fastening the electrical modules is arranged horizontally displaceably along the mounting frame ( 6 ).

34. Bausatz nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzteil ein unteres Zwischenteil (8)ist, welches zwischen dem unteren Rand des Montagerahmens (6) und dem oberen Rand des Sockelkastens (2) angeordnet ist. 34. Kit according to claim 28, characterized in that the additional part is a lower intermediate part ( 8 ) which is arranged between the lower edge of the mounting frame ( 6 ) and the upper edge of the base box ( 2 ).

35. Bausatz nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Zwischenteil (7) und/oder das untere Zwischenteil (8) aus einem die elektromagnetische Strahlung zurückhaltendem Material, insbesondere aus Aluminium, bestehen.35. Kit according to one of the preceding device claims, characterized in that the upper intermediate part ( 7 ) and / or the lower intermediate part ( 8 ) consist of a material which retains the electromagnetic radiation, in particular aluminum.

36. Bausatz nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß das obere Zwischenteil (7) wenigstens einen Zwischenboden (11) sowie einen seitlich umlaufenden insbesondere vertikal stehenden Rand (12) aufweist, und bei angesetztem Deckel (5) sowie Korpus (3) Öffnungen, insbesondere Schlitze (13), zum Ein- und Ausströmen der Umgebungsluft, insbesondere im Rand (12) oberhalb des Zwischenbodens (11), aufweist.36. Kit according to claim 35, characterized in that the upper intermediate part ( 7 ) has at least one intermediate floor ( 11 ) and a laterally circumferential, in particular vertical edge ( 12 ), and with attached lid ( 5 ) and body ( 3 ) openings, in particular slots ( 13 ), for inflowing and outflowing the ambient air, in particular in the edge ( 12 ) above the intermediate floor ( 11 ).

37. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Zwischenboden (11) in inniger Anlage an diesem wenigstens ein nach unten, in Richtung auf den Korpus (3) hin abragender, unterer Kühlkörper (14) mit einer großen Oberfläche, insbesondere mit Kühlrippen (16) aus einem Material mit guter Wärmeleitfähigkeit, insbesondere aus Aluminium, angeordnet ist.37. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that on the intermediate floor ( 11 ) in intimate contact with this at least one down, in the direction of the body ( 3 ) projecting, lower heat sink ( 14 ) with a large surface, in particular with cooling fins ( 16 ) made of a material with good thermal conductivity, in particular aluminum.

38. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß an der gleichen Stelle wie der untere Kühlkörper (14) jedoch auf der Oberseite des Zwischenbodens (11) ein oberer Kühlkörper (15) in inniger Anlage an den Zwischenboden angeordnet ist, der aus einem Material mit guter Leitfähigkeit, insbesondere Aluminium, besteht und eine große Oberfläche aufweist, insbesondere Kühlrippen aufweist, und insbesondere mit dem unteren Kühlkörper (14) identisch ist. 38. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that at the same place as the lower heat sink ( 14 ), however, on the top of the intermediate floor ( 11 ) an upper heat sink ( 15 ) is arranged in intimate contact with the intermediate floor, which consists of a material with good conductivity, in particular aluminum, and has a large surface area, in particular cooling fins, and in particular is identical to the lower heat sink ( 14 ).

39. Bausatz nach Anspruch 37 und 38, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlrippen (16) des oberen und/oder unteren Kühlkörpers (15) bzw. (14) in horizontaler Querrichtung (20) des Verteilerschrankes (1) verlaufen. 39. Kit according to claim 37 and 38, characterized in that the cooling fins ( 16 ) of the upper and / or lower heat sink ( 15 ) or ( 14 ) run in the horizontal transverse direction ( 20 ) of the distribution cabinet ( 1 ).

40. Bausatz nach einem der vorhergehenden Vorrichtungsansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kühlrippen (16) des oberen und/oder unteren Kühlkörpers (15) bzw. (14) in der Aufsicht betrachtet radial verlaufen und im Mittenbereich, insbesondere zentrisch zum geometrischen Treffpunkt der Kühlrippen (16), ein Lüfterrad (38), insbesondere ein Radial-Lüfterrad mit insbesondere in der Aufsicht gebogenen Schaufeln (39) um eine insbesondere vertikal stehende Achse (40) drehbar gelagert angeordnet ist.40. Kit according to one of the preceding device claims, characterized in that the cooling fins ( 16 ) of the upper and / or lower heat sink ( 15 ) or ( 14 ) viewed in the top view extend radially and in the middle region, in particular centrally to the geometric meeting point of the cooling fins ( 16 ), a fan wheel ( 38 ), in particular a radial fan wheel with blades ( 39 ), which are bent in particular in the view, is arranged so as to be rotatable about an axis ( 40 ) which is in particular vertical.

41. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Kühlkörper (14) bzw. (15) über mehr als die Hälfte der Grundrißfläche des oberen Zwischenteiles (7) erstrecken.41. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling bodies ( 14 ) or ( 15 ) extend over more than half of the plan area of the upper intermediate part ( 7 ).

42. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (13) in den Schmalseiten angeordnet sind.42. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 13 ) are arranged in the narrow sides.

43. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (13) am Übergang zwischen dem oberen Zwischenteil (7) und dem Deckel (5) durch Aufsetzen des Deckels so entstehen, indem in diesem Bereich der Rand (12) gegenüber dem darauf aufsitzenden Deckel (5) abschnittsweise nach innen rückversetzt ist, und die dadurch entstehenden Schlitze (13') in horizontaler Richtung vom Deckel (5) überlappt werden.43. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the slots ( 13 ) at the transition between the upper intermediate part ( 7 ) and the cover ( 5 ) arise by placing the cover so that in this area the edge ( 12 ) opposite the lid ( 5 ) seated thereon is set back in sections, and the resulting slots ( 13 ') are overlapped in the horizontal direction by the lid ( 5 ).

44. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Zwischenboden (11) eine Funktionsöffnung (17) angeordnet ist, zum Einsetzen einer Vielzahl von Funktionsteilen, beispielsweise automatisch schließbarer Funktionsdeckel (18), Wärmetauscher (19), Lüfter (21), mit Luftfilter (22) und EMV-Filter (23).44. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that a functional opening ( 17 ) is arranged in the intermediate floor ( 11 ) for inserting a plurality of functional parts, for example automatically closable functional cover ( 18 ), heat exchanger ( 19 ), fan ( 21 ) , with air filter ( 22 ) and EMC filter ( 23 ).

45. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das untere Zwischenteil (8) wannenförmig ausgebildet ist und einen Zwischenboden (31), einen umlaufenden Rand (32) und insbesondere Luftaustrittsöffnungen (33) aufweist.45. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the lower intermediate part ( 8 ) is trough-shaped and has an intermediate floor ( 31 ), a peripheral edge ( 32 ) and in particular air outlet openings ( 33 ).

46. Bausatz nach Anspruch 45, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (31) mehrere Kabeldurchgangsöffnungen verteilt über seine Fläche aufweist.46. Kit according to claim 45, characterized in that the intermediate floor ( 31 ) has a plurality of cable passage openings distributed over its surface.

47. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (31) des unteren Zwischenteiles (8) eine Funktionsöffnung (27) zum darin Befestigen einer Vielzahl von Funktionselementen aufweist.47. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate floor ( 31 ) of the lower intermediate part ( 8 ) has a functional opening ( 27 ) for fastening a plurality of functional elements therein.

48. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Zwischenboden (31) im unteren Höhenbereich des Randes (32) angeordnet ist.48. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the intermediate floor ( 31 ) is arranged in the lower height region of the edge ( 32 ).

49. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Austrittsöffnungen (33) in dem nach unten offenen Rand (32) entstehen durch Aufsetzen des unteren Zwischenteiles (8) auf den Sockelkasten (2), indem der obere Rand des Sockelkastens (2) wenigstens teilweise radial nach innen zurückversetzt ist gegenüber dem unteren Rand des unteren Zwischenteiles (8). 49. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the outlet openings ( 33 ) in the downwardly open edge ( 32 ) arise by placing the lower intermediate part ( 8 ) on the base box ( 2 ) by the upper edge of the base box ( 2 ) is at least partially set back radially inwards relative to the lower edge of the lower intermediate part ( 8 ).

50. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verteilerschrank (1) eine EMV-Abschirmung, betreffend den Hauptraum im Inneren des Korpus (3), aufweist.50. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the distribution cabinet ( 1 ) has an EMC shielding, relating to the main room inside the body ( 3 ).

51. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die EMV-Abschirmung im Korpus (3) vorhanden ist oder an den Innenflächen des Korpus (3) oder an den Außenflächen des Montagerahmens (6) und zusätzlich die oberen und unteren Horizontalflächen des Korpus (3) abgeschirmt sind.51. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the EMC shielding is present in the body ( 3 ) or on the inner surfaces of the body ( 3 ) or on the outer surfaces of the mounting frame ( 6 ) and additionally the upper and lower horizontal surfaces of the Body ( 3 ) are shielded.

52. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die obere horizontale Abschirmung durch das obere Zwischenteil (7) bewirkt wird und/oder die untere horizontale Abschirmung durch das untere Zwischenteil (8) bewirkt wird.52. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the upper horizontal shielding is effected by the upper intermediate part ( 7 ) and / or the lower horizontal shielding is effected by the lower intermediate part ( 8 ).

53. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die untere horizontale EMV-Abschirmung durch eine Bodenplatte (25) aus einem elektromagnetische Strahlung abschirmendem Material bewirkt wird, welche insbesondere am Korpus (3) befestigt ist.53. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the lower horizontal EMC shielding is effected by a base plate ( 25 ) made of an electromagnetic radiation shielding material, which in particular is attached to the body ( 3 ).

54. Bausatz nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die EMV-Abschirmung aus einer Materialbeimischung in den Kunststoff des Korpus, aus einer Beschichtung der Innenflächen des Korpus oder aus einem Gewebe oder aus Blechen, insbesondere Lochblechen, die insbesondere auf den Außenseiten des Montagerahmens (6) und/oder den Innenseiten des Korpus (3) bzw. der Tür (4) montiert sind, besteht und dabei jeweils elektromagnetische Strahlung zurückhaltende Materialien, insbesondere Metalle, verwendet werden. 54. Kit according to one of the preceding claims, characterized in that the EMC shielding from a material admixture in the plastic of the body, from a coating of the inner surfaces of the body or from a fabric or from sheets, in particular perforated sheets, in particular on the outside of the Mounting frame ( 6 ) and / or the inner sides of the body ( 3 ) or the door ( 4 ) are mounted, and in each case materials which hold back electromagnetic radiation, in particular metals, are used.

55. Verfahren zum Umrüsten eines Verteilerschrankes für die Aufnahme von Schwachstromverteilanlagen, auf dessen Sockelkasten (2) direkt oder indirekt ein Montagerahmen (6) montiert ist, an bzw. in dessen Inneren Funktionsteile mon tiert und elektrisch angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß

- der Korpus von dem auf dem Sockelkasten (2) verbleibenden Montagerahmen (6) nach oben abgezogen und
- ein neuer Korpus von oben aufgeschoben wird.

55. Method for converting a distribution cabinet for receiving low-voltage distribution systems, on the base box ( 2 ) a mounting frame ( 6 ) is mounted directly or indirectly, on or in the interior of which functional parts are installed and electrically connected, characterized in that

- The body of the on the base box ( 2 ) remaining mounting frame ( 6 ) is pulled up and
- a new body is pushed on from above.

56. Verfahren zum Umrüsten eines Verteilerschrankes für die Aufnahme von Schwachstromverteilanlagen, auf dessen Sockelkasten (2) direkt oder indirekt ein Montagerahmen (6) montiert ist, an bzw. in dessen Inneren Funktionsteile montiert und elektrisch angeschlossen sind, dadurch gekennzeichnet, daß

- der Korpus von dem auf dem Sockelkasten (2) verbleibenden Montagerahmen (6) nach oben abgezogen und
- die notwendigen Arbeiten am Montagerahmen oder den Funktionsteilen des Verteilerschrankes durchgeführt, insbesondere eine EMV-Abschirmung angebracht wird, und
- anschließend der Korpus (3) wieder von oben über den Montagerahmen aufgeschoben wird.

56. Method for converting a distribution cabinet for the reception of low-voltage distribution systems, on the base box ( 2 ) a mounting frame ( 6 ) is mounted directly or indirectly, on or in the interior of which functional parts are mounted and electrically connected, characterized in that

- The body of the on the base box ( 2 ) remaining mounting frame ( 6 ) is pulled up and
- the necessary work is carried out on the mounting frame or the functional parts of the distribution cabinet, in particular an EMC shield is attached, and
- Then the body ( 3 ) is pushed back from above over the mounting frame.