DE202009001430U1 - Universal extension flange - Google Patents

Abstract

Universal Ausziehflansch für die Demontage von Lagern und Buchsen umfassend einen Grundkörper 1 mit Bohrungen 3 auf der Stirnfläche, verschiedener Lochkreise und Abstände zur Aufnahme der Abstandshalter 2 und einer zentrischen Durchgangsbohrung zur Aufnahme von Hydraulik-, Pneumatikzylinder oder manuell bedienbarer Zugspindel 7.Universal Extending flange for the dismantling of bearings and bushings comprising a main body 1 with Holes 3 on the face, different bolt circles and distances to accommodate the spacers 2 and a central through hole for receiving hydraulic, Pneumatic cylinder or manually operated tension spindle 7.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Ausziehen von Lagern und Buchsen, vorwiegend im KfZ Bereich.The The invention relates to a device for removing bearings and Sockets, mainly in the motor vehicle sector.

Stand der TechnikState of the art

Üblicherweise werden Radlager in der KfZ Technik aus zwei einzelnen, gegeneinander angestellten Lagern zu einem zweireihigen Schrägkugellager mit Schmierung auf Lebensdauer und Abdichtringen zusammengefasst.Usually Wheel bearings in the car technology of two individual, against each other employed bearings to a double-row angular contact ball bearing with lubrication summarized on service life and sealing rings.

Häufig sind die das Radlager umgebenden Bauteile, wie Radnabe, Radlagergehäuse, Gleichlaufgelenk, in das Wälzlager integriert. Dies ergibt Gewichts-, Abmessungs- und Kostenvorteile, jedoch ist die Instandsetzung mit herkömmlichen Maschinenelementen nicht möglich.Frequently the components surrounding the wheel bearing, such as wheel hub, wheel bearing housing, constant velocity joint, in the rolling bearing integrated. This results in weight, dimensional and cost advantages, however, the repair is with conventional machine elements not possible.

Wenn diese Wälzlager ihre Lebensdauer erreicht haben oder beschädigt sind müssen sie ausgetauscht werden.If these bearings have reached their lifespan or are damaged they must be replaced.

Da beim Austausch der Radlager, je nach Fahrzeughersteller die verschiedensten Größen und Durchmesser von Wälzlager zum Einsatz kommen, müssen Werkstätten viele Größen von Ausziehwerkzeugen bereit halten. Das ist mit hohem Kostenaufwand verbunden. Zudem kommt der hohe Zeitaufwand und damit hohe Kosten auch für den Kunden zum tragen.There when replacing the wheel bearings, depending on the vehicle manufacturer a variety of Sizes and diameters of rolling bearings need to be used workshops many sizes of Keep extraction tools ready. This is a high cost connected. In addition, the high expenditure of time and thus high costs also for the customer.

Aufgabenstellungtask

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren bereit zu stellen, womit sich Kostenaufwand für Stecksysteme, Montagekosten und Zeitaufwand verringern lassen.outgoing This is the object of the invention, a device and to provide a method whereby costs for plug-in systems, Reduce installation costs and time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Vorrichtung, einem Universal Ausziehflansch, der eingangs genannten Art gelöst, die einem Grundkörper mit einer großen Zahl an Befestigungslöchern auf verschiedenen Durchmessern zur Aufnahme von im wesentlichen rechtwinkligen Abstandshaltern und in beliebigen Verschiebestellungen arretierbar sind. Gemäß dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wird vor der Demontage des auszutauschenden Wälzlagers mit Hilfe des neuen einzubauenden Lagers der Abstand der Halter eingestellt und arretiert.These Task is according to the invention with a Device, a Universal Ausziehflansch, the aforementioned Sort of solved, the one basic body with a big one Number of mounting holes on different diameters for receiving substantially right-angled spacers and in any shift positions can be locked. According to the procedure The present invention is prior to disassembly of the rolling bearing to be replaced with the help of the new bearing to be installed, the distance of the holder set and locked.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, die Abstandshalter mit exzentrischen Bohrungen zu versehen, um jedes Lagermaß erfassen zu können.A preferred embodiment of the invention provides, the spacers provided with eccentric holes to capture each bearing dimension to be able to.

Um eine gute Arretierung zu erreichen und eine Rechtwinkligkeit zu gewährleisten, wird bevorzugt der Grundkörper mit Gewindelöchern versehen.Around to achieve a good lock and a squareness to guarantee, is preferred the main body with threaded holes Mistake.

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, das Mittenloch des Universal Ausziehflansch so zu nutzen, dass Gewindestangen durchgeschoben werden können, um manuell die Lager auszuziehen, als auch das Mittenloch mit Gewinde zu versehen um alle gängigen Hydraulik- und Pneumatik-Kolben zu verwenden.A Another preferred embodiment of the invention provides, the center hole to use the universal extension flange so that threaded rods pushed through can be to manually remove the bearings, as well as the center hole with thread to provide all the usual Hydraulic and pneumatic pistons to use.

Um das Abstandsmaß (Außendurchmesser) des def. Wälzlagers zu nehmen wird zweckmäßig das neue Lager als Lehre genutzt und die Abstandshalter dann mit dem geeigneten Werkzeug mit einer Klemmschraube arretiert. Dabei ist mit Hilfe einer Einziehbuchse und Stange auf Mittigkeit zu achten.Around the distance (outer diameter) of the def. roller bearing it is expedient to take that used new bearings as a teaching and then the spacers with the suitable tool locked with a clamping screw. It is pay attention to centering with the aid of a retraction bush and rod.

Ausführungsbeispielembodiment

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:in the The following is the invention with reference to an illustrated in the drawing embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1: eine geschnittene Seitenansicht einer erfindungsmäßigen Vorrichtung mit Hydraulikkolben nach der Befestigung an einer Nabe mit Lagersitz. 1 : A sectional side view of an inventive device with hydraulic piston after attachment to a hub with bearing seat.

2: eine geschnittene Seitenansicht einer erfindungsmäßigen Vorrichtung Manuell nach der Befestigung an einer Nabe mit Lagersitz. 2 : A sectional side view of an inventive device Manually after attachment to a hub with bearing seat.

3: eine 3D Zeichnung des universal Ausziehflansch mit exzentrischen Abstandshaltern. 3 : a 3D drawing of the universal extension flange with eccentric spacers.

4: eine 3D Zeichnung des universal Ausziehflansch mit zentrischen Abstandshaltern. 4 : a 3D drawing of the universal extension flange with centric spacers.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung oder Ausziehflansch (3 + 4) wird benutzt um Radlager am KfZ zu demontieren. Die Verwendung des Ausziehflansch wird im nachfolgenden Beispiel am beschädigten KfZ Radlager erläutert, jedoch kann der Ausziehflansch auch beim Austausch anderer Lager und Buchsen eingesetzt werden.The device shown in the drawing or Ausziehflansch ( 3 + 4 ) is used to disassemble wheel bearings on the vehicle. The use of the Ausziehflansch is explained in the following example on the damaged KfZ wheel bearing, but the Ausziehflansch can also be used when replacing other bearings and bushings.

Wie am besten in 3 + 4 dargestellt, umfaßt der Ausziehflansch den Grundkörper 1, bevorzugt als runder Flansch mit einer durchgehenden zylindrischen Mittenbohrung 5, für die Aufnahme der Zugspindel 7 und dem Gewinde für die Aufnahme des Kolbens 6. Der Grundkörper 1 hat auf seiner Stirnfläche eine Reihe von Bohrungen, bevorzugt Gewindelöcher 3, sie sind auf verschiedenen Lochkreisen angeordnet, um so auf das benötigte Lagermaß eingestellt werden zu können. Die Abstandshalter 2 werden bevorzugt als Exzenter ausgeführt (3) oder wie in 4 dargestellt als Abstandshülsen ausgeführt. Die Abstandshalter 2 werden mit einer zylindrischen Durchgangsbohrung versehen und mit den Klemmschrauben 4 am Grundkörper 1 arretiert.How best in 3 + 4 illustrated, the Ausziehflansch comprises the main body 1 , preferably as a round flange with a continuous cylindrical central bore 5 , for the admission of the Zugspindel 7 and the thread for receiving the piston 6 , The main body 1 has on his face a series of holes, preferably threaded holes 3 , They are arranged on different circles of holes, so as to be able to be adjusted to the required bearing dimensions. The spacers 2 are preferably executed as an eccentric ( 3 ) or as in 4 shown executed as spacers. The spacers 2 are provided with a cylindrical through hole and with the clamping screws 4 at the base body 1 locked.

Der Aussendurchmesser des Grundkörpers 1 ist so ausgelegt, dass er gute Auflagemöglichkeit für die Abstandshalter 2 bietet, die Länge ist so gewählt, dass eine ausreichende Gewindelänge für die Aufnahme des Kolbengewindes gewährleistet ist, die Flanschbreite soll die auftreten Kräfte gut aufnehmen. Die Gewindebohrungen 3 auf der Stirnfläche des Grundkörpers 1 sind auf verschiedenen Lochkreisen angeordnet, die Anzahl ist so gewählt, dass eine ausreichende Kraftübertragung gewährleistet wird, eine gute Zentrierung erreicht wird und das mit den exzentrischen Abstandshaltern 2, als auch mit den zylindrischen Hülsen alle gängigen Lagerdurchmesser abgedeckt werden.The outer diameter of the main body 1 is designed so that it has good support for the spacers 2 offers, the length is chosen so that a sufficient thread length is ensured for receiving the piston thread, the flange should absorb the forces well. The threaded holes 3 on the face of the main body 1 are arranged on different hole circles, the number is chosen so that a sufficient power transmission is ensured, a good centering is achieved and that with the eccentric spacers 2 , as well as with the cylindrical sleeves all common bearing diameters are covered.

Der Aussendurchmesser der Abstandshalter 2 ist so gewählt, dass er eine ausreichende Auflagefläche an den Stirnflächen aufweist und den auftretenen Kräften stand hält. Die zylindrischen Durchgangsbohrungen sind im Durchmesser so gewählt, dass sie eine Klemmschraube 4 aufnehmen können. Die Durchgangsbohrungen sind bevorzugt abgesenkt um eine gerade Anlagefläche an der Stirnseite der Abstandshalter 2 zu erhalten. Die Länge der Abstandshalter 2 ist so gewählt, dass sie genügend Raum für die herausgezogen Lager und Buchsen bietet.The outside diameter of the spacers 2 is chosen so that it has a sufficient contact surface on the end faces and withstands the forces that occur. The cylindrical through holes are selected in diameter so that they are a clamping screw 4 be able to record. The through holes are preferably lowered around a straight contact surface on the front side of the spacers 2 to obtain. The length of the spacers 2 is chosen so that it provides enough space for the extracted bearings and bushings.

Die Funktionsweise des Universal Ausziehflansches ist wie folgt: Zum Austausch des def. Radlagers wird zuerst der Universal Ausziehflansch auf den Ausziehkolben 6 geschraubt, die Zugspindel 7 eingesetzt, Danach werden die Klemmschrauben 4 gelöst. Der passende Einziehflansch oder das neue Lager 10 wird auf die Stirnfläche des Grundkörpers 1 gelegt, durch die Zugspindel 7 zentriert. Dann werden die Abstandshalter 2 an den Aussendurchmesser des neuen Lagers angestellt und mit leichtem Abstand mit den Klemmschrauben 4 und einem geeigneten Werkzeug festgezogen. Das neue Lager und der Einziehflansch werden danach wieder entfernt.The function of the Universal Extracting Flange is as follows: To replace the def. Wheel bearing is first the universal Ausziehflansch on the Ausziehkolben 6 screwed, the tension spindle 7 Inserted, then the clamping screws 4 solved. The suitable retractable flange or the new bearing 10 is on the end face of the main body 1 placed by the pulling spindle 7 centered. Then the spacers 2 adjusted to the outer diameter of the new bearing and with a slight distance with the clamping screws 4 and a suitable tool tightened. The new bearing and the retracting flange are then removed again.

Der Universal Ausziehflansch wird nun an der Nabe 9 mit Lagersitz rechtwinklig und zentrisch angesetzt, die Zugstange 7 wird durch das def. Lagers 10 auf der Innenseite mit einer passenden Unterlegscheibe 11 und der Mutter 8 befestigt.The universal pull-out flange will now be on the hub 9 with bearing seat at right angles and centered, the drawbar 7 is def. camp 10 on the inside with a suitable washer 11 and the mother 8th attached.

Wenn alles auf korrekten Sitz und Freigängigkeit kontrolliert ist, wird der Hydraulikzylinder 6 angeschlossen.When everything is checked for correct seating and clearance, the hydraulic cylinder becomes 6 connected.

Während der Betätigung des Hydraulikzylinder 6 ist weiterhin auf Freigängigkeit zu achten, ferner ist auf die Druckanzeige zu achten und den Fortschritt des Ausziehvorganges penibel zu beobachten. (Sicherheitsbestimmungen der Hersteller beachten)During operation of the hydraulic cylinder 6 Furthermore, attention must be paid to freedom of movement, and attention must be paid to the pressure indication and to watch the progress of the extraction procedure meticulously. (Observe safety regulations of the manufacturer)

Nach dem Ausziehvorgang wird der Kolben 6 hydraulisch zurückgefahren und der Anschluss vom Kolben 6 getrennt, danach werden die Schrauben 8 und Unterlegscheibe 11 entfernt. Das def. Lager 10 wird von der Zugspindel 7 genommen.After the extraction process, the piston 6 hydraulically retracted and the connection from the piston 6 separated, then the screws 8th and washer 11 away. The def. camp 10 is from the tractor spindle 7 taken.

Zusammenfassung: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Demontage von Lagern und Buchsen. Vorwiegend im KfZ Bereich, mit dem sich Zeitaufwand und Kosten reduzieren lassen.Summary: The invention relates to a device for dismantling bearings and jacks. Mainly in the motor vehicle sector, with the time required and reduce costs.

Dazu wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, auf einem Grundkörper 1 Bohrungen 3 auf verschiedenen Lochkreisen anzubringen und exzentrische Abstandshalter 2 mit Kemmschrauben darauf im wesentlichen rechtwinklig zu befestigen.For this purpose, the invention proposes, on a base body 1 drilling 3 to be mounted on different hole circles and eccentric spacers 2 fasten with caulking screws on it substantially at right angles.

Vor der Demontage wird der Außendurchmesser des neuen Lagers mittig auf den Universal Ausziehflansch übertragen, die Abstandshalter 2 werden leicht gegengedreht und mit den Klemmschrauben arretiert.Before disassembly, the outer diameter of the new bearing is centered on the universal extension flange, the spacers 2 are slightly counter turned and locked with the clamping screws.

Der so vorbereitete Universal Ausziehflansch wird nun mit Hydraulik-, Pneumatikzylinder 6 oder mit einer manuellen Zugspindel 7 verbunden. Die Einheit (1 + 2) wird an der Nabe 9 rechtwinklig angesetzt, die Zugspindel 7 wird durch das def. Lager 10 geführt und mit passender Unterlegscheibe 11 und Mutter 8 festgezogen, der Hydraulikzylinder 6 wird angeschlossen (Sicherheitsbestimmungen der jeweiligen Hersteller beachten), das def. Lager 10 wird nun herausgezogen.The prepared Universal Extracting Flange will now be equipped with hydraulic and pneumatic cylinders 6 or with a manual pulling spindle 7 connected. The unit ( 1 + 2 ) will be at the hub 9 attached at right angles, the tension spindle 7 is def. camp 10 guided and with appropriate washer 11 and mother 8th tightened, the hydraulic cylinder 6 is connected (observe safety regulations of the respective manufacturer), the def. camp 10 is now pulled out.

Claims (11)

Universal Ausziehflansch für die Demontage von Lagern und Buchsen umfassend einen Grundkörper 1 mit Bohrungen 3 auf der Stirnfläche, verschiedener Lochkreise und Abstände zur Aufnahme der Abstandshalter 2 und einer zentrischen Durchgangsbohrung zur Aufnahme von Hydraulik-, Pneumatikzylinder oder manuell bedienbarer Zugspindel 7.Universal pull-out flange for dismantling bearings and bushings comprising a base body 1 with holes 3 on the face, various bolt circles and spacings for receiving the spacers 2 and a central through hole for receiving hydraulic, pneumatic cylinder or manually operated tension spindle 7 , Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter 2 mit exzentrischen Bohrungen versehen sind.Device according to claim 1, characterized in that the spacers 2 are provided with eccentric holes. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter 2 mit zentrischen Bohrungen versehen sind.Device according to claim 2, characterized in that the spacers 2 are provided with central bores. Vorrichtung nach einem der vorrangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter 2 variable Längen aufweisen können.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers 2 may have variable lengths. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper 1 Bohrungen auf verschiedenen Lochkreisen hat.Device according to one of the preceding Claims, characterized in that the basic body 1 Has holes on different hole circles. Vorrichtung nach einem der vorrangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper 1 eine zentrische Durchgangsbohrung mit Gewinde hat.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body 1 has a central threaded through hole. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper 1 eine zentrische Durchgangsbohrung ohne Gewinde hat.Apparatus according to claim 6, characterized in that the basic body 1 has a central through hole without thread. Vorrichtung nach einem der vorrangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandhalter 2 plane Stirnflächen aufweisen.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spacers 2 have plane faces. Vorrichtung nach einem der vorrangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Bohrungen der Abstandshalter 2 eine abgesenkte Bohrung haben.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the bores of the spacers 2 have a lowered hole. Vorrichtung nach einem der vorrangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abstandshalter zylindrischen Außendurchmesser besitzen.Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the spacers are cylindrical outer diameter have. Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundkörper 1 Gewindebohrungen auf verschiedenen Lochkreisen hat.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the basic body 1 Has threaded holes on different bolt circles.