DE19910541C1 - Apparatus for assembling, securing and disassembling a roller ring tensioned on a roller shaft comprises an axially secured cylindrical base body, inner and outer pistons and a clamping sleeve - Google Patents
Apparatus for assembling, securing and disassembling a roller ring tensioned on a roller shaft comprises an axially secured cylindrical base body, inner and outer pistons and a clamping sleeveInfo
- Publication number
- DE19910541C1 DE19910541C1 DE1999110541 DE19910541A DE19910541C1 DE 19910541 C1 DE19910541 C1 DE 19910541C1 DE 1999110541 DE1999110541 DE 1999110541 DE 19910541 A DE19910541 A DE 19910541A DE 19910541 C1 DE19910541 C1 DE 19910541C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- clamping sleeve
- piston
- base body
- roller shaft
- roller
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B27/00—Rolls, roll alloys or roll fabrication; Lubricating, cooling or heating rolls while in use
- B21B27/02—Shape or construction of rolls
- B21B27/03—Sleeved rolls
- B21B27/035—Rolls for bars, rods, rounds, tubes, wire or the like
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B13/00—Metal-rolling stands, i.e. an assembly composed of a stand frame, rolls, and accessories
- B21B13/005—Cantilevered roll stands
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B2203/00—Auxiliary arrangements, devices or methods in combination with rolling mills or rolling methods
- B21B2203/30—Quick or bayonet couplings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Geometry (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Reduction Rolling/Reduction Stand/Operation Of Reduction Machine (AREA)
- Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Montage, Sicherung und Demontage eines auf einer fliegend gelagerten Walzenwelle verspannten Walzrings, wobei der Walzring mittels einer Spannhülse auf einem konisch ausgeführten Zapfen der Walzenwelle radial verspannt ist.The invention relates to a device for mounting, securing and disassembling a on a cantilevered roller shaft tensioned roll ring, the Roll ring by means of an adapter sleeve on a conical one Pin of the roller shaft is clamped radially.
Anwendungsfälle der Erfindung werden in Drahtwalzblöcken und Drahtwalzgerüsten, beispielsweise CL-Gerüsten (Cantilever-Gerüsten) gesehen.Applications of the invention are in wire rod blocks and wire rod stands, for example CL scaffolds (cantilever scaffolds) seen.
Spannvorrichtungen zur radialen Befestigung von Walzringen auf fliegend gelagerten Walzenwellen in Drahtwalzblöcken bzw. Drahtwalzgerüsten sind in großer Anzahl bekannt.Clamping devices for the radial fastening of rolling rings on overhung bearings Roll shafts in wire rod blocks or wire rod stands are in large numbers known.
Derartige gattungsgemäße Vorrichtungen sind in der DD 115 432 A, DD 119 144 A, DD 123 645 A, DD 141 466 A und DE 26 06 908 B1 offenbart.Such generic devices are in DD 115 432 A, DD 119 144 A, DD 123 645 A, DD 141 466 A and DE 26 06 908 B1.
Der DD 115 432 A ist beispielsweise eine Spannvorrichtung zu entnehmen, die im wesentlichen aus einem glockenförmigen Grundkörper besteht und dessen Außenkontur von einem ringförmigen Druckstück gebildet ist. Das Druckstück ist seinerseits axial begrenzt verschiebbar gelagert und durch Spannelemente, die im Grundkörper angeordnet sind, gegen den Walzring (Walzscheibe) verspannbar. Der Walzring selbst ist über eine Spannhülse auf dem konisch ausgeführten Zapfen der Walzenwelle gelagert.The DD 115 432 A can be seen, for example, a clamping device, which in consists essentially of a bell-shaped body and its Outside contour is formed by an annular pressure piece. The pressure piece is for its part, axially displaceable and supported by clamping elements which in Base body are arranged, braced against the rolling ring (rolling disc). The rolling ring itself is via an adapter sleeve on the conical pin the roller shaft.
Der Grundkörper weist des Weiteren im Zentrum einen zylindrischen Bund auf, an dessen freiem Ende Bajonettklauen angeordnet sind, die in entsprechende Bajonettaufnahmen des Zapfens der Walzenwelle eingreifen.The base body also has a cylindrical collar in the center the free end of which has bayonet claws arranged in corresponding Intervene in the bayonet mountings of the journal of the roller shaft.
Die vorgenannten Spannvorrichtungen sind sicherlich geeignet, ein zufriedenstellendes Verspannen der Walzringe auf dem Zapfen der Walzenwelle zu gewährleisten und gegen axiales Verschieben zu sichern.The aforementioned clamping devices are certainly suitable for one satisfactory clamping of the roller rings on the pin of the roller shaft ensure and secure against axial displacement.
All diesen Druckschriften sind jedoch keine näheren Ausführungen zum Lösen der verspannten Walzringe von der jeweiligen Walzenwelle zu entnehmen. However, all of these publications are not detailed explanations for solving the to remove tensioned roller rings from the respective roller shaft.
Aus der Praxis ist es bekannt, einen radial mittels Spannhülse auf einem konischen Zapfen der Walzenwelle verspannten Walzring unter Zuhilfenahme gesonderter extra zu montierender Abziehvorrichtungen zu lösen.From practice it is known to mount a conical one radially by means of an adapter sleeve Pin of the roller shaft braced the roller ring with the help of separate extra pullers to be mounted.
Diese Montage- und Demontageschritte erfordern erheblichen Arbeits- und Zeitaufwand, der wiederum entsprechende Stillstandszeiten mit Produktionsausfall zur Folge hat.These assembly and disassembly steps require considerable work and Time expenditure, which in turn leads to corresponding downtimes with production downtime has the consequence.
Hier setzt die nachfolgend beschriebene Erfindung an.This is where the invention described below comes into play.
Der Erfindung liegt demgemäß die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der gattungsgemäßen Art zu schaffen, die unter Berücksichtigung beliebiger Winkelstellungen der Walzgerüste sowohl für die Montage und Sicherung eines Walzrings auf der Walzenwelle als auch für die Demontage desselben von der Walzenwelle bei Realisierung minimaler Stillstandszeiten der Walzanlage geeignet ist.The invention is accordingly based on the object of a device Generic type to create, taking into account any Angular positions of the roll stands both for the assembly and securing of a Roll rings on the roller shaft as well as for the disassembly of the same Roller shaft with minimal downtimes of the rolling mill suitable is.
Erfindungsgemäß wird die Aufgabe in Verbindung mit den Merkmalen im Oberbegriff
des Anspruches 1 dadurch gelöst, daß die Vorrichtung aus
According to the invention the object is achieved in connection with the features in the preamble of claim 1 in that the device
- - einem auf dem freien Kopfende der Walzenwelle aufschiebbaren und axial festsetzbaren zylindrischen Grundkörper besteht, der über einen zugehörigen radialen Teil mit einem zylindrischen Druckstück fest verbunden ist, das seinerseits stirnseitig an den Walzring ansetzbar ist,- One on the free head end of the roller shaft and axially fixable cylindrical body consists of an associated radial part is fixedly connected to a cylindrical pressure piece, the can be attached to the end of the rolling ring,
- - in dem gebildeten freien Raum zwischen Druckstück und Grundkörper ein innerer und ein äußerer druckbeaufschlagbarer ringförmiger Kolben, jeweils in einem zugehörigen abgedichteten ringförmigen Druckraum angeordnet und über ein zugehöriges Anschlußstück mit dem Grundkörper verdrehsicher jedoch verschiebbar verbunden sind,- In the free space formed between the pressure piece and the base body an inner and an outer pressurizable annular piston, each in one associated sealed annular pressure chamber arranged and over a associated connector with the base body non-rotatable are slidably connected,
- - der innere Kolben mit seiner freien Stirnseite an der ihm zugewandten Stirnseite der Spannhülse ansetzbar ist und- The inner piston with its free end face on the end face facing it Collet is attachable and
- - Spannhülse und äußerer Kolben vermittels ihrer sich gegenüberstehenden Enden miteinander formschlüssig kuppelbar sind.- Adapter sleeve and outer piston by means of their opposite ends are positively coupled to each other.
In Ausgestaltung der Erfindung wird vorgeschlagen, daß jedem Kolben mehrere gleichmäßig über dem Teilkreis angeordnete mit einer federelastischen Kraft beaufschlagte Bolzen zugeordnet sind, wobei die dem inneren Kolben zugeordneten Bolzen sich axial zum einen über ein federelastisches Element im Kolben und zum anderen an der Stirnfläche des konisch ausgeführten Zapfens und die dem äußeren Kolben zugeordneten Bolzen sich axial zum einen über ein federelastisches Element im radialen Teil des Grundkörpers und zum anderen an der dem Walzring abgewandten Stirnfläche des Kolbens abstützen.In an embodiment of the invention it is proposed that each piston have several evenly arranged over the pitch circle with a resilient force acted upon bolts are assigned, the associated with the inner piston Bolt axially on the one hand via a spring-elastic element in the piston and the other on the end face of the conical pin and the outer Piston-associated bolts are axially on the one hand via a spring-elastic element in the radial part of the base body and on the other hand on that of the rolling ring Support the face of the piston facing away.
Weiterhin wird im Sinne der Erfindung vorgeschlagen, daß jedem Anschlußstück eine lösbare Druckleitung für ein Druckmedium zugeordnet ist.Furthermore, it is proposed in the sense of the invention that each connector a releasable pressure line for a pressure medium is assigned.
Eine weitere Maßnahme sieht vor, daß dem inneren Kolben wenigstens ein, vorzugsweise mehrere Sicherungselemente zugeordnet sind, die sich ihrerseits im radialen Teil des Grundkörpers abstützen.Another measure provides that the inner piston at least one, preferably several fuse elements are assigned, which in turn are in support the radial part of the body.
Ferner ist der axiale Bereich der Verschiebung des Walzrings auf der Spannhülse mittels eines Sicherungsrings begrenzt.Furthermore, the axial range of the displacement of the rolling ring on the clamping sleeve limited by a circlip.
Schließlich sieht die Erfindung vor, daß zur Erzeugung des Formschlusses zwischen der Spannhülse und dem äußeren Kolben die sich gegenüberstehenden Enden derselben jeweils als Steg und bajonettartig ausgeführt sind.Finally, the invention provides that between the generation of the positive connection the clamping sleeve and the outer piston the opposite ends the same are each designed as a web and bayonet-like.
Die mit der Erfindung erzielten Vorteile werden insbesondere darin gesehen, daß eine komplexe Vorrichtung zur Montage, Sicherung und Demontage von Walzringen auf Walzenwellen geschaffen wurde, die außerhalb der Walzlinie gewartet und für den Wechsel der Walzringe vorbereitet werden kann, woraus dann geringere Stillstandszeiten der Walzanlage resultieren.The advantages achieved with the invention are seen in particular in that a complex device for assembling, securing and dismantling rolling rings was created on roller shafts that were serviced outside of the rolling line and for the change of the rolling rings can be prepared, from which then less Downtimes of the rolling mill result.
Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ist schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.A preferred embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown and is described in more detail below.
Es zeigen:Show it:
Fig. 1 die Situation zum Zeitpunkt des Aufsetzens der Vorrichtung auf die Walzenwelle - Schnitt A-A nach Fig. 6, . Figure 1 shows the situation at the time of fitting the device to the roller shaft -. Section AA of Figure 6,
Fig. 2 die Situation nach Beendigung der Montage des Walzrings auf dem konischen Zapfen der Walzenwelle und Sicherung desselben - Schnitt B-B nach Fig. 6, FIG. 2 shows the situation after completion of assembly thereof of the rolling ring on the conical journals of the roll shaft and locking - section B-B of Figure 6.
Fig. 3 die Situation zum Zeitpunkt der Vorbereitung der Vorrichtung zur Demontage des Walzrings vom Zapfen der Walzenwelle nach Fig. 2, Fig. 3 shows the situation at the time of preparation of the apparatus for disassembly of the rolling ring from the pin of the roller shaft of Fig. 2,
Fig. 4 die Situation während der Demontage des Walzrings nach Fig. 1, Fig. 4 shows the situation during the disassembly of the roll ring according to Fig. 1,
Fig. 5 ein Anschlußstück für die Zuführung eines Druckmediums, Fig. 5 is a connecting piece for the supply of a pressure medium,
Fig. 6 die Seitenansicht nach Fig. 1 bzw. 2. Fig. 6 shows the side view of FIG. 1 and 2 respectively.
Gemäß den Fig. 1 bis 6 ist die fliegend gelagerte Walzenwelle 1 mit einem konisch ausgeführten Zapfen 1a versehen, an dem sich ein freies zylindrisches Kopfende 1b anschließt.Referring to FIGS. 1 to 6 is the overhung roll shaft 1 having a conically executed pins 1 a provided at which a free cylindrical end head 1 connects b.
Über eine Spannhülse 2 ist der Walzring 3 auf dem Zapfen 1a gelagert.The rolling ring 3 is mounted on the pin 1 a via a clamping sleeve 2 .
Um zwischen dem konischen Zapfen 1a der Walzenwelle 1, der Spannhülse 2 und dem Walzring 3 den für einen ordnungsgemäßen Walzbetrieb geeigneten Reibschluß zu erzeugen ist es erforderlich, den Walzring 3 samt Spannhülse 2 in Richtung der nicht näher dargestellten an sich bekannten Lagerung der Walzenwelle 1, d. h., auf den Konus des Zapfens 1a zu pressen.In order to produce the friction fit suitable for proper rolling operation between the conical pin 1 a of the roller shaft 1 , the clamping sleeve 2 and the rolling ring 3 , it is necessary to roll the roller ring 3 together with the clamping sleeve 2 in the direction of the known not known storage of the roller shaft 1 , that is, to press on the cone of the pin 1 a.
Dabei wird angestrebt, daß der Walzring 3 über Laufscheiben 4 einer ebenfalls an sich bekannten und nicht näher dargestellten Dichtung an der Wellenschulter 1c anliegt, um die exakte Lage des Walzenkalibers zur Walzlinie zu gewährleisten.The aim is for the roller ring 3 to rest on the shaft shoulder 1 c via running disks 4 of a seal, which is also known and not shown, in order to ensure the exact position of the roller caliber relative to the rolling line.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Montage, Sicherung und Demontage des Walzrings 3 besteht aus einem auf dem freien zylindrischen Kopfende 1b der Walzenwelle 1 aufschiebbaren und axial festsetzbaren zylindrischen Grundkörper 5, der über einen zugehörigen radialen Teil mit einem zylindrischen Druckstück 6 fest verbunden ist, das seinerseits stirnseitig an den Walzring 3 ansetzbar ist. In dem gebildeten freien Raum zwischen Druckstück 6 und Grundkörper 5 sind ein innerer und ein äußerer druckbeaufschlagbarer ringförmiger Kolben 7; 8, jeweils in einem zugehörigen mittels Dichtungen 9a bzw. 10a abgedichteten ringförmigen Druckraum 9, 10 axial verschiebbar, angeordnet.The inventive device for mounting, retaining and dismantling of the rolling ring 3 consists of a cylindrical on the free head end 1 b of the roller shaft 1 can be pushed and axially fixable cylindrical basic body 5 via an associated radial part is fixedly connected to a cylindrical thrust piece 6, which in turn can be attached to the end of the rolling ring 3 . In the free space formed between pressure piece 6 and base body 5 , an inner and an outer pressurizable annular piston 7 ; 8 , each in an associated annular pressure chamber 9 , 10 sealed by means of seals 9 a or 10 a, arranged axially displaceable.
Der innere Kolben 7 ist seinerseits mit seiner freien Stirnseite an der ihm zugewandten Stirnseite der Spannhülse 2 ansetzbar.The inner piston 7 can in turn be attached with its free end face to the end face of the clamping sleeve 2 facing it.
Jedem Druckraum 9; 10 ist des Weiteren ein zugehöriges Anschlußstück 9b bzw. 10b für die lösbare Verbindung mit einer nicht näher dargestellten Druckleitung (Hydraulikleitung) für ein Druckmedium, vorzugsweise Drucköl, zugeordnet (Fig. 5 und 6). Die Verbindung zwischen jeweiligem Druckraum 9; 10 und zugehörigem Anschlußstück 9b bzw. 10b wird durch entsprechende Verbindungsbohrungen 9c, 10c realisiert.Each pressure chamber 9 ; 10 is also associated with an associated connector 9 b or 10 b for the releasable connection with a pressure line (hydraulic line), not shown, for a pressure medium, preferably pressure oil, ( Fig. 5 and 6). The connection between the respective pressure chamber 9 ; 10 and associated connector 9 b or 10 b is realized by corresponding connecting holes 9 c, 10 c.
Über die genannten Anschlußstücke 9b; 10b wird eine Verdrehsicherung zwischen dem Grundkörper 5 und dem inneren Kolben 7 bzw. äußeren Kolben 8 erzielt, die wiederum für die nachfolgend beschriebene Verriegelung der Spannhülse 2 mit dem äußeren Kolben 8 bedeutsam ist.About the connectors 9 b; 10 b, an anti-rotation device is achieved between the base body 5 and the inner piston 7 or outer piston 8 , which in turn is important for the locking of the clamping sleeve 2 with the outer piston 8 described below.
Diese Verriegelung wird derart realisiert, daß die sich gegenüberstehenden Enden von Spannhülse 2 und äußeren Kolben 8 jeweils einen Steg 2a bzw. 8a aufweisen, der seinerseits bajonettartig ausgeführt und demgemäß mit dem Gegenstück kuppelbar ist.This locking is realized in such a way that the opposite ends of the clamping sleeve 2 and the outer piston 8 each have a web 2 a or 8 a, which in turn is bayonet-like and can accordingly be coupled to the counterpart.
Ebenso sind jedem Kolben 7; 8 mehrere gleichmäßig über dem Teilkreis angeordnete, mit einer federelastischen Kraft beaufschlagte Bolzen 11 bzw. 12 zugeordnet, wobei die dem inneren Kolben 7 zugeordneten Bolzen 11 sich axial zum einen über ein federelastisches Element 11a, welches eine an sich bekannte Schraubenfeder sein kann, im Kolben 7 und zum anderen an der Stirnfläche des konisch ausgeführten Zapfens 1a und die dem äußeren Kolben 8 zugeordneten Bolzen 12 sich axial zum einen über ein federelastisches Element 12a im radialen Teil des Grundkörpers 5 und zum anderen an der dem Walzring 3 abgewandten Stirnfläche des Kolbens 8 abstützen.Likewise, each piston 7 ; 8 a plurality of spaced uniformly over a pitch circle, acted upon by a resilient force of pin 11 and 12 respectively associated, wherein the inner piston 7 associated with bolt 11 axially on the one hand via a resilient element 11 a, which may be a known helical spring, in Piston 7 and the other on the end face of the conical pin 1 a and the associated piston 12 associated with the outer piston 8 axially on the one hand via a spring-elastic element 12 a in the radial part of the base body 5 and on the other hand on the end face of the rolling ring 3 Support piston 8 .
Auch hat es sich als zweckmäßig erwiesen, dem inneren Kolben 7 wenigstens ein, vorzugsweise mehrere Sicherungselemente 13 zuzuordnen, die sich ihrerseits im radialen Teil des Grundkörpers 5 abstützen. Als geeignet haben sich an sich bekannte Sicherungsschrauben erwiesen (Fig. 2 und 6). It has also proven to be expedient to assign at least one, preferably a plurality of securing elements 13 to the inner piston 7 , which in turn are supported in the radial part of the base body 5 . Known locking screws have proven suitable ( FIGS. 2 and 6).
Ebenfalls wird es als zweckmäßig angesehen, wenn der axiale Bereich der Verschiebung des Walzrings 3 auf der Spannhülse 2 mittels eines auf derselben angeordneten Sicherungsrings 14 begrenzt wird und wenn zwischen Walzenwelle 1 und Spannhülse 2 im Bereich der gebildeten Bajonettverbindung ein zusätzlicher Formschluß in Form einer Zahnwellenverbindung 15 vorgesehen wird.It is also considered expedient if the axial range of the displacement of the rolling ring 3 on the clamping sleeve 2 is limited by means of a securing ring 14 arranged thereon and if an additional positive connection in the form of a splined shaft connection 15 is provided between the roller shaft 1 and the clamping sleeve 2 in the area of the bayonet connection formed is provided.
Nachfolgend wird die Funktion der erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer bevorzugten Variante der Montage, Sicherung und Demontage eines Walzrings 3 beschrieben.The function of the device according to the invention is described below in a preferred variant of the assembly, securing and disassembly of a rolling ring 3 .
Auf der Walzenwelle 1 soll der Walzring 3 kraftschlüssig radial über eine zentrierende Spannhülse 2 verspannt werden.On the roller shaft 1 , the rolling ring 3 is to be clamped radially by means of a centering clamping sleeve 2 .
Zweckmäßigerweise ist es beabsichtigt, außerhalb der Walzlinie auf einer Montagefläche die Vorrichtung zur Montage, Sicherung und Demontage eines Walzrings 3 mit der konischen Spannhülse 2 und dem darauf vorab aufgesetzten Walzring 3 formschlüssig zu verbinden und zwar derart, daß der bajonettartig ausgeführte Steg 8a des äußeren Kolbens 8 mit dem ebenfalls bajonettartig ausgeführten Steg 2a der Spannhülse 2 verbunden und entsprechend verriegelt wird. Dabei wird der äußere Kolben 8 mittels der zugehörigen federbelasteten Bolzen 12 in einer für die Montage notwendigen Stellung gehalten.It is expedient to form-fit the device for mounting, securing and dismantling a rolling ring 3 with the conical clamping sleeve 2 and the rolling ring 3 placed thereon outside of the rolling line on a mounting surface in such a way that the bayonet-like web 8 a of the outer Piston 8 is connected to the likewise bayonet-like web 2 a of the clamping sleeve 2 and is locked accordingly. The outer piston 8 is held by means of the associated spring-loaded bolt 12 in a position necessary for assembly.
Im Anschluß daran kann die erfindungsgemäße Vorrichtung samt der montierten Spannhülse 2 und dem aufgesetzten Walzring 3 unter Zuhilfenahme an sich bekannter geeigneter Flurfördermittel und/oder eines Krans zur ausgewählten Walzenwelle 1 transportiert werden.Following this, the device of the invention, together with the mounted clamping sleeve 2 and the mounted roll ring 3 can be transported with the aid of per se known suitable industrial trucks and / or a crane to the selected roll shaft. 1
Da die Spannhülse 2 mit einem Sicherungsring 14 versehen ist, ist der Walzring 3 gegen Abgleiten von der Spannhülse 2 während des Transports oder bei Einbau in Walzgerüste mit beliebiger Winkelstellung der Walzenwelle 1 gesichert.Since the clamping sleeve 2 is provided with a locking ring 14 , the rolling ring 3 is secured against sliding off the clamping sleeve 2 during transport or when installed in roll stands with any angular position of the roller shaft 1 .
Nunmehr ist die Möglichkeit gegeben, gemäß Fig. 1 die Vorrichtung mit dem Grundkörper 5 axial auf das freie zylindrische Kopfende 1b der Walzenwelle 1 zu schieben, wobei gleichzeitig die Spannhülse 2 mit dem aufsitzenden Walzring 3 auf dem konischen Zapfen 1a der Walzenwelle 1 aufgleitet und zwar derart, daß der Walzring 3 mit einer Stirnfläche über die Laufscheiben 4 an der Wellenschulter 1c zur Anlage kommt. Gleichzeitig gleitet die Spannhülse 2 mit dem aufgesetzten Sicherungsring 14 in eine ringförmige Aussparung der Laufscheibe 4 ein und das Druckstück 6 setzt sich an der gegenüberliegenden Stirnfläche des Walzrings 3 an. Mit dieser Maßnahme ist eine exakte Einstellung des Walzkalibers zur Walzlinie gewährleistet.Now there is the possibility, as shown in FIG. 1, to push the device with the base body 5 axially onto the free cylindrical head end 1 b of the roller shaft 1 , with the clamping sleeve 2 with the roller ring 3 seated sliding on the conical pin 1 a of the roller shaft 1 in such a way that the rolling ring 3 comes to rest with an end face over the running disks 4 on the shaft shoulder 1 c. At the same time, the clamping sleeve 2 slides with the circlip 14 in place into an annular recess in the running disk 4 and the pressure piece 6 attaches to the opposite end face of the rolling ring 3 . With this measure, an exact adjustment of the rolling caliber to the rolling line is guaranteed.
Die axiale Tiefe der Aussparung ist so gewählt, daß ein sicheres Verspannen der Spannhülse 2 samt Walzring 3 realisierbar ist.The axial depth of the recess is selected so that the clamping sleeve 2 together with the rolling ring 3 can be securely clamped.
Nachfolgend wird eine zentrale Mutter 16 auf das Gewindeende des freien zylindrischen Kopfendes 1b der Walzenwelle 1 geschraubt sowie fest angezogen und dadurch der Walzring 3 und die Vorrichtung auf der Walzenwelle 1 axial festgesetzt.Subsequently, a central nut 16 is screwed onto the threaded end of the free cylindrical head end 1 b of the roller shaft 1 and tightened firmly, thereby axially fixing the roller ring 3 and the device on the roller shaft 1 .
Die Sicherungselemente 13 in Form von Sicherungsschrauben wurden vorab soweit aus dem radialen Teil des Grundkörpers 5 heraus geschraubt, daß der innere Kolben 7 nicht die Stirnfläche der Spannhülse 2 berührt und zwischen den gebildeten Druckflächen der Sicherungselemente 13 und der der Spannhülse 2 abgewandten Seite des inneren Kolbens 7 ein ausreichender Spalt entsteht.The securing elements 13 in the form of securing screws were screwed in advance from the radial part of the base body 5 so that the inner piston 7 does not touch the end face of the clamping sleeve 2 and between the pressure surfaces of the securing elements 13 and the side of the inner piston facing away from the clamping sleeve 2 7 there is a sufficient gap.
Zeigt es sich, daß während des Anziehens der zentralen Mutter 16 der innere Kolben 7 nicht exakt in der Vorrichtung fixiert ist, wird er von den federbelasteten Bolzen 11 zurückgeschoben. Damit wird sichergestellt, daß der Walzring 3 frei auf der Spannhülse 2 gleiten kann und nicht vom konischen Zapfen 1a der Walzenwelle 1 infolge des Aufweitens der Spannhülse 2 behindert wird.If it turns out that the inner piston 7 is not exactly fixed in the device during the tightening of the central nut 16 , it is pushed back by the spring-loaded bolts 11 . This ensures that the rolling ring 3 can slide freely on the clamping sleeve 2 and is not hindered by the conical pin 1 a of the roller shaft 1 due to the expansion of the clamping sleeve 2 .
Zwischen der Walzenwelle 1 und der Spannhülse 2 ist zur Verbesserung der Montage und Funktion der Vorrichtung der bereits vorgenannte zusätzliche Formschluß in Form einer Zahnwellenverbindung 15 unterhalb des gebildeten Bajonetts vorgesehen.Between the roller shaft 1 and the clamping sleeve 2 , the above-mentioned additional positive connection in the form of a splined connection 15 is provided below the bayonet formed to improve the assembly and function of the device.
Um die Montage des Walzrings 3 auf der Walzenwelle 1 nunmehr erfolgreich zum Abschluß bringen zu können und einen ausreichenden radialen Kraftschluß zwischen dem konischen Zapfen 1a, der Spannhülse 2 und dem Walzring 3 zu realisieren, ist es angezeigt, die Anschlußstücke 9b und 10b mit nicht näher dargestellten Hydraulikleitungen zu verbinden. Das Anschlußstück 9b wird mit Drucköl beaufschlagt. Dieses fließt in den inneren Druckraum 9 und übt über den inneren Kolben 7 eine Kraft auf die Spannhülse 2 aus. In order to be able to successfully complete the assembly of the rolling ring 3 on the roller shaft 1 and to realize a sufficient radial frictional connection between the conical pin 1 a, the clamping sleeve 2 and the rolling ring 3 , it is indicated that the connecting pieces 9 b and 10 b to connect with hydraulic lines, not shown. The connector 9 b is pressurized with oil. This flows into the inner pressure chamber 9 and exerts a force on the clamping sleeve 2 via the inner piston 7 .
Infolge der weiteren axialen Bewegung des Kolbens 7 wird die Spannhülse 2 auf den konischen Zapfen 1a der Walzenwelle 1 getrieben und radial aufgeweitet. Im Ergebnis ist das vormals vorhandene radiale Spiel zwischen dem konischen Zapfen 1a, der Spannhülse 2 und dem Walzring 3 beseitigt und der Reibschluß für die Übertragung des erforderlichen Drehmomentes aufgebaut.As a result of the further axial movement of the piston 7 , the clamping sleeve 2 is driven onto the conical pin 1 a of the roller shaft 1 and expanded radially. As a result, the previously existing radial play between the conical pin 1 a, the clamping sleeve 2 and the rolling ring 3 is eliminated and the frictional connection for the transmission of the required torque is built up.
Nach dem Erreichen des erforderlichen Anpreßdruckes werden der Hydraulikdruck abgeschaltet sowie die Sicherungselemente 13 zur Sicherung der Spannhülse 2 angezogen. Abschließend ist über die Hydraulikleitungen ein Druckausgleich im Druckraum 9 durchzuführen und die Hydraulikleitungen können abgezogen sowie die Anschlüsse mit Stopfen versehen werden.After the required contact pressure has been reached, the hydraulic pressure is switched off and the securing elements 13 are tightened to secure the clamping sleeve 2 . Finally, a pressure equalization in the pressure chamber 9 is to be carried out via the hydraulic lines and the hydraulic lines can be removed and the connections can be provided with plugs.
Der Walzring 3 ist für den eigentlichen Walzbetrieb montiert und gesichert wobei die erfindungsgemäße Vorrichtung auf der Walzenwelle 1 verbleibt (Fig. 2).The rolling ring 3 is mounted and secured for the actual rolling operation, the device according to the invention remaining on the roller shaft 1 ( FIG. 2).
Die Demontage des Walzringes 3 ist in den Fig. 3 und 4 gezeigt und macht sich bei Verschleiß desselben oder bei gewünschtem Kaliberwechsel erforderlich. Nachdem die zentrale Mutter 16 gelöst wurde, sind die Sicherungselemente 13 in Form von Sicherungsschrauben eine geeignete Anzahl Umdrehungen herauszuschrauben. Anschließend sind die Hydraulikleitungen wiederum mit den Anschlußstücken 9b; 10b zu verbinden.The dismantling of the rolling ring 3 is shown in FIGS . 3 and 4 and is necessary if the same is worn or if the desired caliber is changed. After the central nut 16 has been loosened, the securing elements 13 in the form of securing screws have to be unscrewed a suitable number of turns. Then the hydraulic lines are in turn with the connectors 9 b; 10 b to connect.
Das Anschlußstück 10b und damit der äußere Druckraum 10 werden mit Drucköl beaufschlagt, der äußere Kolben 8 erfährt eine Kraft vom Walzring 3 weg und zieht infolge der Bajonettverbindung mit der Spannhülse 2 dieselbe vom konischen Zapfen 1a ab.The connector 10 b and thus the outer pressure chamber 10 are pressurized with oil, the outer piston 8 experiences a force away from the rolling ring 3 and pulls the same from the conical pin 1 a due to the bayonet connection with the clamping sleeve 2 .
Nach Abfall des Hydraulikdruckes im Druckraum 10 ist der Abpressvorgang beendet.After the hydraulic pressure in the pressure chamber 10 has dropped, the pressing process is ended.
Die komplette erfindungsgemäße Vorrichtung samt Spannhülse 2 und Walzring 3 kann nun von der Walzenwelle 1 abgezogen und beispielsweise zur oben erwähnten Montagefläche zurückgeführt werden. The complete device according to the invention, including the clamping sleeve 2 and the roller ring 3, can now be pulled off the roller shaft 1 and returned, for example, to the mounting surface mentioned above.
11
- Walzenwelle
- roller shaft
11
a - konischer Zapfen
a - conical pin
11
b - Kopfende
b - headboard
11
c - Wellenschulter
c - wave shoulder
22nd
- Spannhülse
- adapter sleeve
22nd
a - Steg der Spannhülse a - Web of the adapter sleeve
22nd
33rd
- Walzring
- Roll ring
44th
- Laufscheiben
- running disks
55
- Grundkörper
- basic body
66
- Druckstück
- Pressure piece
77
- innerer Kolben
- inner piston
88th
- äußerer Kolben
- outer piston
88th
a - Steg des äußeren Kolbens a - Web of the outer piston
88th
99
- innerer Druckraum
- inner pressure chamber
99
a - Dichtungen
a - seals
99
b - Anschlußstück
b - connector
99
c - Verbindungsbohrung
c - connecting hole
1010th
- äußerer Druckraum
- outer pressure chamber
1010th
a - Dichtungen
a - seals
1010th
b - Anschlußstück
b - connector
1010th
c - Verbindungsbohrung
c - connecting hole
1111
- Bolzen des inneren Kolbens - Bolt of the inner piston
77
1111
a - federelastisches Element
a - spring-elastic element
1212th
- Bolzen des äußeren Kolbens - Bolt of the outer piston
88th
1212th
a - federelastisches Element
a - spring-elastic element
1313
- Sicherungselemente
- securing elements
1414
- Sicherungsring
- circlip
1515
- Zahnwellenverbindung
- splined connection
1616
- zentrale Mutter
- central mother
Claims (6)
- 1. einem auf dem freien Kopfende (1b) der Walzenwelle (1) aufschiebbaren und axial festsetzbaren zylindrischen Grundkörper (5) besteht, der über einen zugehörigen radialen Teil mit einem zylindrischen Druckstück (6) fest verbunden ist, das seinerseits stirnseitig an den Walzring (3) ansetzbar ist,
- 2. in dem gebildeten freien Raum zwischen Druckstück (6) und Grundkörper (5) ein innerer und ein äußerer druckbeaufschlagbarer ringförmiger Kolben (7; 8), jeweils in einem zugehörigen abgedichteten ringförmigen Druckraum (9; 10) angeordnet und über ein zugehöriges Anschlußstück (9b; 10b) mit dem Grundkörper (5) verdrehsicher jedoch axial verschiebbar verbunden sind,
- 3. der innere Kolben (7) mit seiner freien Stirnseite an der ihm zugewandten Stirnseite der Spannhülse (2) ansetzbar ist und
- 4. Spannhülse (2) und äußerer Kolben (8) vermittels ihrer sich gegenüberstehenden Enden miteinander formschlüssig kuppelbar sind.
- 1. one on the free head end ( 1 b) of the roller shaft ( 1 ) can be pushed on and axially fixed cylindrical base body ( 5 ), which is firmly connected via an associated radial part with a cylindrical pressure piece ( 6 ), which in turn is connected to the end face of the rolling ring ( 3 ) is applicable,
- 2. in the free space formed between the pressure piece ( 6 ) and the base body ( 5 ), an inner and an outer pressurizable annular piston ( 7 ; 8 ), each arranged in an associated sealed annular pressure space ( 9 ; 10 ) and via an associated connecting piece ( 9 b; 10 b) are connected to the base body ( 5 ) in a rotationally secure but axially displaceable manner,
- 3. the inner piston ( 7 ) with its free end face can be attached to the end face of the clamping sleeve ( 2 ) facing it and
- 4. clamping sleeve ( 2 ) and outer piston ( 8 ) can be coupled to one another in a form-fitting manner by means of their opposite ends.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999110541 DE19910541C1 (en) | 1999-03-09 | 1999-03-09 | Apparatus for assembling, securing and disassembling a roller ring tensioned on a roller shaft comprises an axially secured cylindrical base body, inner and outer pistons and a clamping sleeve |
| EP00104876A EP1034854A3 (en) | 1999-03-09 | 2000-03-07 | Device for mounting, securing and dismounting a ring roll clamped on an cantilevered roll shaft |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE1999110541 DE19910541C1 (en) | 1999-03-09 | 1999-03-09 | Apparatus for assembling, securing and disassembling a roller ring tensioned on a roller shaft comprises an axially secured cylindrical base body, inner and outer pistons and a clamping sleeve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19910541C1 true DE19910541C1 (en) | 2000-04-20 |
Family
ID=7900388
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1999110541 Expired - Fee Related DE19910541C1 (en) | 1999-03-09 | 1999-03-09 | Apparatus for assembling, securing and disassembling a roller ring tensioned on a roller shaft comprises an axially secured cylindrical base body, inner and outer pistons and a clamping sleeve |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1034854A3 (en) |
| DE (1) | DE19910541C1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104959431A (en) * | 2014-12-12 | 2015-10-07 | 太原科技大学 | Combined roller used for rolling metal corrugated plate |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB0022813D0 (en) | 2000-09-18 | 2000-11-01 | Hydraulic Tensioning Technolog | Fastening apparatus and method |
| CN110883109B (en) * | 2019-11-30 | 2021-06-04 | 宝钢特钢韶关有限公司 | Roller and disassembling and assembling method thereof |
| IT202100017912A1 (en) * | 2021-07-07 | 2023-01-07 | Massimo Perusini | MANIPULATOR, SYSTEM AND METHOD OF MANIPULATION FOR ROLLING RINGS |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD115432A1 (en) * | 1974-10-29 | 1975-10-05 | ||
| DD119144A2 (en) * | 1974-11-27 | 1976-04-12 | ||
| DD123645A1 (en) * | 1975-12-19 | 1977-01-12 | ||
| DE2606908B1 (en) * | 1976-02-20 | 1977-03-31 | Uwe Kark | Composite roller with roller ring made of tension-sensitive material |
| DD141466A1 (en) * | 1979-02-01 | 1980-05-07 | Gunter Hoerold | DEVICE FOR MOUNTING ROLLERS ON DRIVE SHAFTS |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE788862A (en) * | 1971-09-16 | 1973-01-02 | Krupp Gmbh | STALLION RING REMOVAL DEVICE |
| EP0298675B1 (en) * | 1987-07-06 | 1992-02-19 | MORGAN CONSTRUCTION COMPANY (a Massachusetts corporation) | Sleeve mounting and removal tool |
| DE19503682C1 (en) * | 1995-01-30 | 1996-05-02 | Mannesmann Ag | Quick change unit for large rolling plates |
| DE19641133C2 (en) * | 1996-10-05 | 1999-03-04 | Erhard Schaefer | Exchange device for shaft-hub connections |
-
1999
- 1999-03-09 DE DE1999110541 patent/DE19910541C1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-03-07 EP EP00104876A patent/EP1034854A3/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DD115432A1 (en) * | 1974-10-29 | 1975-10-05 | ||
| DD119144A2 (en) * | 1974-11-27 | 1976-04-12 | ||
| DD123645A1 (en) * | 1975-12-19 | 1977-01-12 | ||
| DE2606908B1 (en) * | 1976-02-20 | 1977-03-31 | Uwe Kark | Composite roller with roller ring made of tension-sensitive material |
| DD141466A1 (en) * | 1979-02-01 | 1980-05-07 | Gunter Hoerold | DEVICE FOR MOUNTING ROLLERS ON DRIVE SHAFTS |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN104959431A (en) * | 2014-12-12 | 2015-10-07 | 太原科技大学 | Combined roller used for rolling metal corrugated plate |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1034854A3 (en) | 2002-06-19 |
| EP1034854A2 (en) | 2000-09-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2259143C3 (en) | Roll stand for rolling essentially rod-shaped material | |
| EP0455082B1 (en) | Combined line for small sections and wire | |
| EP1214158A2 (en) | Device for raising and withdrawing a back-up roll bearing unit | |
| DE3443249A1 (en) | Device for removing and fitting rolling-contact bearings | |
| DE2035698C3 (en) | Roll neck bearing | |
| DE19910541C1 (en) | Apparatus for assembling, securing and disassembling a roller ring tensioned on a roller shaft comprises an axially secured cylindrical base body, inner and outer pistons and a clamping sleeve | |
| DE102017201578A1 (en) | Shaft-hub composite and method for generating a shaft-hub assembly | |
| EP2676745B1 (en) | Device for coating a workpiece | |
| EP0293670B1 (en) | Device for axial shifting of rotating cylinders | |
| DE2921977A1 (en) | SHAFT DRIVE ELEMENT | |
| DE2549709A1 (en) | Static tensioning device for movably mounted rotating body - has conical type ring or annular section coupled to matrix or nut on seating | |
| DE102016213811B4 (en) | Tool and method for inserting and removing components | |
| DE1811614C3 (en) | Rolling disk fastening for wire mills, stretch reducing mills and similar rolling mill machines | |
| DE1908942A1 (en) | Fastening a roller ring on a shaft with the associated tool kit | |
| DE102018118779B4 (en) | Device and method for connecting two components with radial and axial adhesion | |
| DE10144743B4 (en) | Roll stand for rolling rod or tubular material | |
| DE4432084C2 (en) | Process and tool for removing and installing a rolling ring | |
| EP2158047B1 (en) | Multipart roller | |
| DE2753267C3 (en) | Push bench for the production of pipe blanks | |
| DE2529138A1 (en) | Clamping flange for pipes carrying pressurised media - has split halves connected by dovetail joint or axial locking pins | |
| DD141466A1 (en) | DEVICE FOR MOUNTING ROLLERS ON DRIVE SHAFTS | |
| DE2219894C3 (en) | Two-roller inclined mill | |
| DE3347634A1 (en) | Built-up rolling device with positive joints | |
| EP4019157A1 (en) | Production system for producing rolled product and method for assembling and disassembling the production system | |
| DE1164967B (en) | Print roller for textile printing with exchangeable roller cover |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of the examined application without publication of unexamined application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| 8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |