DE202008003864U1 - Air conditioning system for rooms - Google Patents

Air conditioning system for rooms Download PDF

Info

Publication number
DE202008003864U1
DE202008003864U1 DE202008003864U DE202008003864U DE202008003864U1 DE 202008003864 U1 DE202008003864 U1 DE 202008003864U1 DE 202008003864 U DE202008003864 U DE 202008003864U DE 202008003864 U DE202008003864 U DE 202008003864U DE 202008003864 U1 DE202008003864 U1 DE 202008003864U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air conditioning
air
heat exchanger
module
control module
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202008003864U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE202008003864U priority Critical patent/DE202008003864U1/en
Priority to EP09155470A priority patent/EP2103881B1/en
Priority to DK09155470.9T priority patent/DK2103881T3/en
Priority to ES09155470T priority patent/ES2389155T3/en
Priority to PL09155470T priority patent/PL2103881T3/en
Publication of DE202008003864U1 publication Critical patent/DE202008003864U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D5/00—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems
    • F24D5/02—Hot-air central heating systems; Exhaust gas central heating systems operating with discharge of hot air into the space or area to be heated
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00—Details
    • F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1084—Arrangement or mounting of control or safety devices for air heating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/078—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser combined with lighting fixtures
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

Klimatisierungssystem (1) für Räume, bestehend aus
– mehreren Kassetten (3) für Kassettenwände oder -decken,
– wobei jede Kassette (3) ein Klimatisierungsmodul (5) aufweist,
– wobei jedes Klimatisierungsmodul (5) einen Luftverteiler (7) und einen von einem Fluid durchströmten Wärmetauscher (9) aufweist,
– wobei der Wärmetauscher (9) und der Luftverteiler (7) derart zueinander angeordnet sind, dass im Betrieb des Klimatisierungsmoduls (5) ein Wärmeaustausch zwischen durch den Luftverteiler (7) strömender Luft und dem durch den Wärmetauscher (9) strömenden Fluid stattfindet, und
– wobei mindestens ein von dem Klimatisierungsmodul entfernt angeordnetes Steuermodul (11) vorgesehen ist, das an mindestens einem Klimatisierungsmodul (5) einer der Kassetten (3) angeschlossen ist und jedes Steuermodul (11) die Zufuhr der Luft zu dem Luftverteiler (7) und die Zufuhr des Fluids zu dem Wärmetauscher (9) der jeweils angeschlossenen Klimatisierungsmodule (5) regelt.Air conditioning system (1) for rooms consisting of
- several cassettes (3) for cassette walls or ceilings,
Each cassette (3) having an air conditioning module (5),
Each air conditioning module (5) having an air distributor (7) and a heat exchanger (9) through which a fluid flows,
- Wherein the heat exchanger (9) and the air distributor (7) are arranged to each other such that during operation of the air conditioning module (5) heat exchange between air flowing through the air distributor (7) and the air flowing through the heat exchanger (9) fluid takes place, and
- wherein at least one of the air conditioning module remotely located control module (11) is provided, which is connected to at least one air conditioning module (5) one of the cassettes (3) and each control module (11), the supply of air to the air distributor (7) and the Supply of the fluid to the heat exchanger (9) of each connected air conditioning modules (5) controls.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Klimatisierungssystem für Räume.The The invention relates to an air conditioning system for rooms.

Insbesondere betrifft die Erfindung ein in Kassetten einer Kassettenwand oder -decke integriertes Klimatisierungsmodul.Especially relates to the invention in a cassette of a cassette wall or ceiling integrated air conditioning module.

Klimatisierungssysteme zum Heizen oder Kühlen bzw. Belüften von Räumen sind hinlänglich bekannt.air conditioning systems for heating or cooling or ventilating rooms are well known.

Aus EP 0 966 636 A1 ist beispielsweise ein Gebäude bekannt, in dem in einem Zimmer eine Deckenplatte zur Bildung eines Zwischenraumes abgehängt ist, wobei sich die Deckenplatte nur über einen Teilbereich der Decke erstreckt und wobei in den Zwischenraum Luft zur Belüftung des Raumes eingeleitet wird.Out EP 0 966 636 A1 For example, a building is known in which a ceiling plate in a room is suspended to form a gap, wherein the ceiling plate extends only over a portion of the ceiling and wherein air is introduced into the space for ventilation of the room.

Aus DE 10 2005 049 610 ist eine großflächige Heizungs- und Kühlungsplatte aus Metall oder Kunststoff bekannt, die als Flachwärmetauscher im Fußboden, in der Wand oder in der Decke versenkt angeordnet werden können.Out DE 10 2005 049 610 is a large-scale heating and cooling plate made of metal or plastic, which can be arranged sunk as a flat heat exchanger in the floor, in the wall or in the ceiling.

Die bekannten Klimatisierungssysteme können jedoch nur mit einem hohen Aufwand nachträglich in einen Raum eingebaut werden oder müssen bereits bei dem Bau des Hauses bzw. Raumes vorgesehen sein. Dadurch sind derartige Klimatisierungssysteme relativ teuer.The However, known air conditioning systems can only with a high effort subsequently installed in a room be or have already in the construction of the house or Room be provided. As a result, such air conditioning systems relative expensive.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Klimatisierungssystem für Räume zu schaffen, das auf eine einfache Art und Weise in Räumen angeordnet werden kann und gleichzeitig auf eine kostengünstige Art und Weise herstellbar ist.It is therefore an object of the present invention, an air conditioning system to create spaces in a simple way and way in rooms can be arranged and simultaneously can be produced in a cost-effective manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruchs 1.to Solution to this problem serve the features of the claim 1.

Bei einem Klimatisierungssystem für Räume, das aus mehreren Kassetten für Kassettenwände oder -decken besteht, ist vorgesehen, dass jede Kassette ein Klimatisierungsmodul aufweist. Dabei umfasst jedes Klimatisierungsmodul einen Luftverteiler und einen von einem Fluid durchströmten Wärmetauscher. Der Wärmetauscher und der Luftverteiler sind in dem Klimatisierungsmodul derart zueinander angeordnet, dass im Betrieb des Klimatisierungsmoduls ein Wärmeaustausch zwischen durch den Luftverteiler strömender Luft und einem durch den Wärmetauscher strömenden Fluid stattfindet. Das Klimatisierungssystem weist mindestens ein Steuermodul auf, dass an mindestens einem Klimatisierungsmodul einer der Kassetten angeschlossen ist. Jedes Steuermodul regelt dabei die Zufuhr der Luft zu dem Luftverteiler und die Zufuhr des Fluids zu dem Wärmetauscher der jeweils angeschlossenen Klimatisierungsmodule.at an air conditioning system for rooms, the several cassettes for cassette walls or ceilings exists, it is provided that each cartridge is an air conditioning module having. Each air conditioning module comprises an air distributor and a flowed through by a fluid heat exchanger. The heat exchanger and the air distributor are in the air conditioning module arranged such that during operation of the air conditioning module Heat exchange between flowing through the air distributor Air and a flowing through the heat exchanger Fluid takes place. The air conditioning system has at least one Control module on that at least one air conditioning module the cassette is connected. Each control module regulates the supply of air to the air distributor and the supply of the fluid to the heat exchanger of each connected air conditioning modules.

Durch das Vorsehen eines von dem Klimatisierungsmodul entfernt angeordneten Steuermoduls und der Ausbildung der Klimatisierungsmodule in Kassetten von Kassettenwänden oder -decken ist eine Installation des Klimatisierungssystems in einem Raum auf eine einfache Art und Weise möglich. Beispielsweise kann das Steuermodul im Nahbereich eines Fluidanschlusses, beispielsweise eines Wasseranschlusses, und/oder einer Frischluftzufuhr angeordnet werden, während die einzelnen Kassetten mit den Klimatisierungsmodulen in herkömmlicher Art und Weise in Kassettenwände oder -decken eingesetzt werden. Auch eine für Betrachter versteckte Anordnung des Steuergeräts ist möglich, beispielsweise in einem durch eine abgehängte Kassettendecke gebildeten Hohlraum. Über entsprechend geeignete Leitungen wird ein oder mehrere Steuermodule mit den Klimatisierungsmodulen verbunden. Ein derartiges Klimatisierungssystem ermöglicht ferner auch die Nachrüstung einer Raumklimatisierung in einfacher Art und Weise.By the provision of a remote from the air conditioning module Control module and the formation of the air conditioning modules in cassettes of cassette walls or ceilings is an installation of the air conditioning system in a room in a simple way and Way possible. For example, the control module in the vicinity of a Fluid connection, such as a water connection, and / or a fresh air supply can be arranged while the individual Cassettes with the air conditioning modules in a conventional manner and be used in cassette walls or ceilings. Also hidden for the viewer arrangement of the controller is possible, for example, in a by a suspended Coffered ceiling formed cavity. About appropriately suitable Lines will be one or more control modules with the air conditioning modules connected. Such an air conditioning system allows Furthermore, the retrofitting of a room air conditioning in simple way.

Selbstverständlich müssen die Kassettenwände oder -decken nicht ausschließlich mit erfindungsgemäßen Kassetten mit Klimatisierungsmodul bestückt sein, sondern es ist auch möglich, die erfindungsgemäßen Kassetten mit herkömmlichen Kassetten ohne Klimatisierungsmodul oder mit herkömmlichen Platten zu kombinieren, so dass die Kassettenwände oder -decken teilweise mit den erfindungsgemäßen Kassetten und teilweise mit herkömmlichen Kassetten oder Platten bestückt sind.Of course The cassette walls or ceilings do not have to exclusively equipped with cassettes according to the invention with air conditioning module but it is also possible to use the invention Cassettes with conventional cassettes without air conditioning module or combine with conventional panels, so that the cassette walls or ceilings partially with the invention Cassettes and partly with conventional cassettes or Plates are populated.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass ein Leitungsverbund, der mindestens aus einer Luftleitung, einer Fluidzuleitung und einer Fluidableitung besteht, das Steuermodul mit dem Klimatisierungsmodul verbindet. Dabei besitzt der Leitungsverbund vorzugsweise eine gemeinsame Ummantelung, die die Leitungen umfasst.Preferably It is envisaged that a pipeline network consisting of at least one Air line, a fluid supply line and a fluid drainage consists, the Control module connects to the air conditioning module. It owns the cable assembly preferably a common casing, the includes the lines.

Durch das Verlegen eines einzigen Leitungsverbundes kann das Klimatisierungsmodul mit dem Steuermodul verbunden und somit die Einsatzbereitschaft des Klimatisierungsmoduls hergestellt werden. Der Anschluss des Klimatisierungsmoduls ist somit auf eine besonders einfache Art und Weise möglich.By the laying of a single line network, the air conditioning module connected to the control module and thus the operational readiness be made of the air conditioning module. The connection of the Air conditioning module is thus in a particularly simple way and way possible.

Dabei kann es vorgesehen sein, dass der Leitungsverbund jeweils über eine lösbare Steckverbindung mit dem Klimatisierungsmodul und dem Steuermodul verbunden ist.there It can be provided that the line network each about a detachable plug connection with the air conditioning module and connected to the control module.

Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist die lösbare Steckverbindung jeweils einen Stecker und eine Steckbuchse auf, wobei vorzugsweise der Stecker jeder Steckverbindung an dem Leitungsverbund und die Steckbuchse jeweils an dem Steuermodul und dem Klimatisierungsmodul angeordnet sind und wobei die Steckverbindung Führungseinrichtungen zum Führen des Steckers in der Steckbuchse aufweist, die eine exakte Verbindung des Leitungsverbunds mit dem Steuermodul und dem Klimatisierungsmodul ermöglicht.In a preferred embodiment of the invention, the releasable plug connection in each case a plug and a socket, wherein Preferably, the plug of each plug connection to the line network and the socket are respectively arranged on the control module and the air conditioning module and wherein the connector comprises guide means for guiding the plug in the socket, which allows an exact connection of the line network with the control module and the air conditioning module.

Durch das Vorsehen von lösbaren Steckverbindungen, die vorzugsweise aus Stecker und Steckbuchse bestehen, kann der Leitungsverbund auf eine einfache Art und Weise mit dem Steuermodul und dem Klimatisierungsmodul verbunden werden. Durch die lösbare Ausgestaltung der Steckverbindung ist es ferner möglich, einzelne Teile des Klimatisierungssystems, beispielsweise das Klimatisierungsmodul, das Steuermodul oder den Leitungsverbund abzunehmen, um diese zu warten, auszutauschen oder zu modernisieren. Die Führungseinrichtungen in der Steckverbindung, die den Stecker in der Steckbuchse führen, ermöglichen eine exakte Verbindung des Leitungsverbundes mit dem Steuermodul und dem Klimatisierungsmodul, so dass die in dem Leitungsverbund enthaltenden Leitungen stets mit dem entsprechenden Gegenstück in den Modulen verbunden werden. Dadurch wird ein Fehlanschluss des Systems verhindert.By the provision of releasable connectors, preferably consist of plug and socket, the power line can on a simple way with the control module and the air conditioning module get connected. Due to the detachable design of the connector it is also possible to use individual parts of the air-conditioning system, For example, the air conditioning module, the control module or the Take off line network to wait for this, exchange or to modernize. The guide devices in the connector, allow the plug in the socket, allow an exact connection of the line network with the control module and the air conditioning module, so that in the line network containing lines always with the appropriate counterpart be connected in the modules. This will be a mishap of the system prevented.

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Klimatisierungsmodul eine Beleuchtungsvorrichtung aufweist.In A preferred embodiment provides that the air conditioning module has a lighting device.

Die Beleuchtungsvorrichtung kann aus einer in dem Klimatisierungsmodul angeordneten elektrischen Lampe bestehen, wobei die elektrische Lampe mit dem Steuermodul elektrisch verbunden ist und von dem Steuermodul regelbar ist. Beispielsweise ist es möglich, dass das Klimatisierungsmodul neben der Klimatisierungsfunktion gleichzeitig die Funktion einer elektrischen Beleuchtung übernimmt, so dass keine zusätzlichen Beleuchtungsvorrichtungen in dem Raum notwendig sind.The Lighting device may be one in the air conditioning module arranged electrical lamp, wherein the electrical Lamp is electrically connected to the control module and from the control module is controllable. For example, it is possible that the air conditioning module in addition to the air conditioning function at the same time the function of electrical lighting takes over, so no extra Lighting devices in the room are necessary.

Dabei kann in vorteilhafter Weise vorgesehen sein, dass eine elektrische Leitung in dem Leitungsverbund angeordnet ist, die die elektrische Verbindung zwischen der elektrischen Lampe im Klimatisierungsmodul und dem Steuermodul bildet.there can be provided in an advantageous manner that an electric Conduit is arranged in the line network, which is the electrical Connection between the electric lamp in the air conditioning module and forms the control module.

Auf diese Art und Weise ist die elektrische Versorgung der elektrischen Lampe auf eine einfache Art und Weise möglich, indem das Klimatisierungsmodul über den Leitungsverbund an das Steuermodul angeschlossen wird.On This way is the electrical supply of the electrical Lamp in a simple way possible by the Air conditioning module via the line network to the control module is connected.

Zusätzlich oder alternativ zu der Beleuchtungsvorrichtung in Form einer elektrischen Lampe kann eine Beleuchtungsvorrichtung in dem Klimatisierungsmodul einen ersten Lichtleiter aufweisen, der mit einer in dem Steuermodul angeordneten Lichtquelle optisch verbunden ist, wobei das Steuermodul die in dem Steuermodul angeordnete Lichtquelle regelt. Auf diese Weise ist es möglich, die Beleuchtungsfunktion von mehreren Klimatisierungsmodulen durch eine zentrale Lichtquelle zu bilden, die in dem Steuermodul angeordnet ist. Durch das Vorsehen von Lichtleitern wird das von der Lichtquelle erzeugte Licht in die Klimatisierungsmodule geleitet und von dort in den Raum abgestrahlt. Auf diese Art und Weise ist eine Beleuchtungsfunktion in dem Klimatisierungsmodulen auf eine platzsparende Art und Weise möglich, die ferner keine elektrische Verbindung mit dem Klimatisierungsmodul benötigt. Neben einer Beleuchtung im herkömmlichen Sinne sind über Lichtleiter ferner Effektbeleuchtungen möglich.additionally or alternatively to the lighting device in the form of an electrical Lamp may be a lighting device in the air conditioning module a first optical fiber having one in the control module arranged light source is optically connected, wherein the control module controls the arranged in the control module light source. To this Way, it is possible the lighting function of several Air conditioning modules to form by a central light source, the is arranged in the control module. By the provision of light guides the light generated by the light source enters the air conditioning modules passed and radiated from there into the room. In this way and Way is a lighting function in the air conditioning modules possible in a space-saving manner, the farther no electrical connection with the air conditioning module needed. In addition to lighting in the traditional sense are over Light guide further effect lighting possible.

Es ist vorzugsweise vorgesehen, dass ein zweiter Lichtleiter in dem Leitungsverbund angeordnet ist, der die optische Verbindung zwischen der Lichtquelle in dem Steuermodul und dem ersten Lichtleiter in dem Klimatisierungsmodul bildet. Durch das Vorsehen des zweiten Lichtleiters in dem Leitungsverbund ist es auf eine einfache Art und Weise möglich, die Verbindung des Klimatisierungsmodul mit dem Steuermodul mit wenigen Handgriffen zu ermöglichen, da der Leitungsverbund jeweils nur in das Klimatisierungsmodul und das Steuermodul eingesteckt werden muss.It It is preferably provided that a second light guide in the Cable network is arranged, which is the optical connection between the light source in the control module and the first light guide in forms the air conditioning module. By providing the second Optical fiber in the cable network is in a simple way way possible, the connection of the air conditioning module with to allow the control module in a few simple steps since the line network only in the air conditioning module and the control module must be plugged in.

Die Erfindung sieht in vorteilhafter Weise vor, dass der Wärmetauscher aus einer Rohrschlange oder Rohrbündeln besteht, wobei das Fluid durch die Rohre des Wärmetauschers geleitet wird. Derartige Wärmetauscher haben den Vorteil, dass sie einen besonders guten Wärmeübergang zwischen einem Fluid und einem Gas gewährleisten können.The Invention provides advantageously that the heat exchanger consists of a coil or tube bundles, wherein the fluid is passed through the tubes of the heat exchanger. Such heat exchangers have the advantage that they have a special good heat transfer between a fluid and a Gas can guarantee.

Der Wärmetauscher kann ein Kreuzstromwärmetauscher sein.Of the Heat exchanger can be a cross-flow heat exchanger be.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass der Luftverteiler Luftleitbleche aufweist, die die durch den Luftverteiler strömende Luft in dem Klimatisierungsmodul verteilt und gegen den Wärmetauscher lenkt. Durch das Vorsehen von Luftleitbleche, die die durch den Luftverteiler strömende Luft verteilen und gegen den Wärmetauscher lenken, ist ein guter Wärmeübergang zwischen Wärmetauscher und Luft möglich, so dass das Klimatisierungsmodul auf eine effiziente Art und Weise arbeiten kann.Preferably it is provided that the air distributor has air baffles, the air flowing through the air distributor in the air conditioning module distributed and directed against the heat exchanger. By providing of air baffles, which flows through the air distributor Distribute air and steer against the heat exchanger is a good heat transfer between the heat exchanger and air possible so that the air conditioning module on an efficient way of working.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Kassette mehrere Luftaustrittsöffnungen aufweist, durch die die durch den Luftverteiler strömende Luft des Klimatisierungsmoduls austreten kann. Auf diese Weise kann die durch den Luftverteiler in der Kassette verteilte Luft in den Raum gelangen, ohne dass in dem Raum starke Luftströmungen entstehen, da jeweils nur geringe Luftmengen aus einer Luftaustrittsöffnung austreten.It is preferably provided that the cassette has a plurality of air outlet openings, through which the air flowing through the air distributor air of the air conditioning module can escape. In this way, the air distributed through the air distributor in the cassette air can enter the room without causing strong air currents in the room, since only small amounts of air from a Luftaustrittsöff exit.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung weist das Klimatisierungsmodul eine Feuerlöscheinrichtung auf, die vorzugsweise mit dem Fluid aus dem Wärmetauscher versorgbar ist. Dadurch ist es möglich, das Klimatisierungsmodul gleichzeitig als Feuerlöschanlage zu verwenden, so dass der Platzaufwand gegenüber den getrennten Systemen erheblich verringert wird.In a particularly preferred embodiment of the invention the air conditioning module has a fire extinguishing device on, preferably supplied with the fluid from the heat exchanger is. This makes it possible for the air conditioning module simultaneously to use as a fire extinguishing system, so that the space requirement significantly reduced compared to the separate systems becomes.

Vorzugsweise hat die Feuerlöscheinrichtung eine Betätigungseinrichtung, die bei einer auf das Klimatisierungsmodul einwirkenden Temperatur von mindestens 70°C ausgelöst wird. Dadurch wird gewährleistet, dass bei einem entstehenden Brand die Feuerlöscheinrichtung betätigbar ist, so dass der Feuerlöschvorgang ausgelöst werden kann.Preferably the fire extinguisher has an actuator, at a temperature acting on the air conditioning module of at least 70 ° C is triggered. This will ensures that in case of fire, the fire extinguishing device is operable, so the fire extinguishing process can be triggered.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel ist vorgesehen, dass das Steuermodul ein Auslösen der Betätigungseinrichtung der Feuerlöscheinrichtung registriert und die in den entsprechenden Wärmetauscher geleitete Fluidmenge und/oder den an entsprechenden Wärmetausch anliegenden Fluiddruck erhöht. Nach Auslösen der Feuerlöscheinrichtung wird somit über das Steuermodul gewährleistet, dass die Feuerlöscheinrichtung an dem entsprechenden Klimatisierungsmodul stets mit Fluid versorgt wird und/oder ein entsprechend hoher Fluiddruck an dem Wärmetauscher anliegt, um die Feuerlöscheinrichtung zuverlässig zu betreiben.In a particularly preferred embodiment is provided that the control module triggering the actuator registered the fire extinguisher and the in the corresponding Heat exchanger guided amount of fluid and / or the corresponding at Heat exchange applied fluid pressure increases. To Triggering the fire extinguisher is thus over the control module ensures that the fire extinguisher on the corresponding air conditioning module always supplied with fluid and / or a correspondingly high fluid pressure at the heat exchanger is applied to the fire extinguisher reliable to operate.

Dabei kann vorgesehen sein, dass die Feuerlöscheinrichtung eine Düse aufweist, die das aus dem Wärmetauscher austretende Fluid verteilt, vorzugsweise vernebelt.there can be provided that the fire extinguishing device a Having nozzle, which emerging from the heat exchanger Distributes fluid, preferably atomized.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass eine Kondensatabführungseinrichtung in dem Klimatisierungsmodul angeordnet ist, die sich in dem Klimatisierungsmodul ansammelnde Kondensatflüssigkeit abführt. Durch die Möglichkeit, das Klimatisierungsmodul auch als Kühlungsmodul zu betreiben, kann sich an dem Wärmetauscher in dem Klimatisierungsmodul Flüssigkeit kondensierend als Kondensatflüssigkeit in dem Klimatisierungsmodul sammeln. Über die Kondensatabführungseinrichtung wird verhindert, dass in dem Klimatisierungsmodul angesammelte Kondensatflüssigkeit Schäden, beispielsweise durch Schimmelbildung, in dem Klimatisierungsmodul verursacht.In a further embodiment of the invention is provided that a Kondensatabführungseinrichtung arranged in the air conditioning module is the accumulating condensate in the air conditioning module dissipates. By the possibility of the air conditioning module can also operate as a cooling module, can be on the heat exchanger in the air conditioning module condensing liquid as Collect condensate liquid in the air conditioning module. about the condensate discharge device is prevented in the air conditioning module accumulated condensate Damage, for example, by mold, in the air conditioning module caused.

Die Kondensatabführungseinrichtung kann dabei eine an dem Wärmetauscher angeordnete Venturipumpe aufweisen.The Condensate removal device can one on the heat exchanger having arranged Venturi pump.

In einem besonders bevorzugten Ausführungsbeispiel besteht der Wärmetauscher aus einem flexiblen Material, wobei der in dem Wärmetauscher herrschende Fluiddruck die Steifigkeit des Wärmetauschers erhöht. Somit kann der Wärmetauscher aus einem sehr leichten Material hergestellt werden, so dass das Klimatisierungsmodul insgesamt nur ein relativ geringes Gewicht aufweist. Durch den Betrieb in dem Wärmetauscher herrschenden Fluiddruck wird die Steifigkeit des Wärmetauschers erhöht und der Wärmetauscher wird in eine für den Einsatz vorteilhafte Form gebracht, in der er besonders gut von Luft umströmt werden kann.In a particularly preferred embodiment the heat exchanger made of a flexible material, wherein the in the heat exchanger prevailing fluid pressure, the stiffness of the heat exchanger increases. Thus, the heat exchanger can off made of a very light material, so that the air conditioning module overall only has a relatively low weight. By operating in The fluid pressure prevailing in the heat exchanger becomes the rigidity of the heat exchanger increases and the heat exchanger is brought into an advantageous form for use, in which he can be particularly well flowed around by air.

Die Erfindung wird unter Bezugnahme auf die nachfolgenden Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The The invention will be described with reference to the following drawings explained in more detail. Show it:

1 eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Klimatisierungssystems, 1 a schematic side view of an embodiment of an air conditioning system according to the invention,

2 eine schematische, perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Klimatisierungssystems, 2 a schematic, perspective view of an embodiment of an air conditioning system according to the invention,

3 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Kassette mit Klimatisierungsmodul, 3 a schematic view of a cassette according to the invention with air conditioning module,

4 eine schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Kassette mit Klimatisierungsmodul und 4 a schematic sectional view of a cassette according to the invention with air conditioning module and

5 eine schematische Aufbauskizze eines Steuermoduls. 5 a schematic structure diagram of a control module.

In 1 ist ein erfindungsgemäßes Klimatisierungssystem 1 schematisch in der Seitenansicht dargestellt. Das Klimatisierungssystem besteht aus mehreren Kassetten 3, die über Halterungen 4 an einer Decke 6 befestigt sind. Die Kassetten 3 bilden zusammen mit Platten 8 oder herkömmlichen Kassetten eine Kassettendecke. Das Klimatisierungssystem 1 weist ferner ein Steuermodul 11 auf, das über einen Leitungsverbund 13 mit den Kassetten 3 verbunden ist. Der Leitungsverbund 13 ist jeweils über Steckverbindungen 21 mit den Kassetten bzw. dem Steuermodul 11 verbunden.In 1 is an air conditioning system according to the invention 1 schematically shown in the side view. The air conditioning system consists of several cassettes 3 that have brackets 4 on a blanket 6 are attached. The cassettes 3 make up together with plates 8th or conventional cassettes a coffered ceiling. The air conditioning system 1 also has a control module 11 on, over a line network 13 with the cassettes 3 connected is. The line network 13 is each via connectors 21 with the cassettes or the control module 11 connected.

Wie aus 2 ersichtlich ist, umfassen die Kassetten 3 jeweils ein Klimatisierungsmodul 5, das mehrere Luftaustrittsöffnungen 37 sowie eine Beleuchtungsvorrichtung 25 aufweist. Das Steuermodul 11, das entfernt von den Kassetten 3 angeordnet ist, versorgt die Klimatisierungsmodule 5 über den Leitungsverbund 13 mit Luft sowie mit einem Fluid für einen Wärmetauscher.How out 2 can be seen, include the cassettes 3 one air conditioning module each 5 that has several air vents 37 and a lighting device 25 having. The control module 11 That removed from the cassettes 3 is arranged, supplies the air conditioning modules 5 over the line network 13 with air and with a fluid for a heat exchanger.

Zum besseren Verständnis der Funktionsweise eines erfindungsgemäßen Klimatisierungsmoduls 5 in einer Kassette 3 sind in 3 die verdeckten Kanten dargestellt. Die Kassette 3 ist über den Leitungsverbund 13 und über eine Steckverbindung 21 angeschlossen. Der Leitungsverbund 13 führt zu einem in 3 nicht dargestellten erfindungsgemäßen Steuermodul. Die Steckverbindung 21 besteht aus einem Stecker 23 und einer Steckbuchse 24. Dabei ist der Stecker 23 an dem Leitungsverbund 13 angeordnet und die Steckbuchse 24 befindet sich in der Kassette 3. Die Steckverbindung 21 weist in 3 nicht dargestellte Führungseinrichtungen zum Führen des Steckers 23 auf, um zu gewährleisten, dass der Stecker 23 richtig in die Steckbuchse 24 eingeführt wird, um eine exakte Verbindung des Leitungsverbundes zu ermöglichen.For a better understanding of the operation of an air conditioning module according to the invention 5 in a cassette 3 are in 3 the hidden edges are shown. The cassette 3 is over the line network 13 and via a plug connection 21 connected. The line network 13 leads to an in 3 Not shown inventive control module. The plug connection 21 consists of a plug 23 and a socket 24 , Here is the plug 23 on the line network 13 arranged and the socket 24 is in the cassette 3 , The plug connection 21 points in 3 not shown guide means for guiding the plug 23 on to ensure that the plug 23 properly in the socket 24 is introduced to allow an accurate connection of the cable network.

In dem Klimatisierungsmodul 5 ist ein Wärmetauscher 9 angeordnet, der von einem Fluid durchströmt wird. Die an den Wärmetauscher 9 angeschlossene Fluidzuleitung und Fluidableitung, die in 3 nicht dargestellt sind, befinden sich in dem Leitungsverbund 13. Über die Steckverbindung wird somit gewährleistet, dass eine Verbindung zwischen dem Wärmetauscher 9 und dem Steu ermodul besteht. Ferner ist in dem Leitungsverbund 13 eine Luftleitung angeordnet, die Luft in das Klimatisierungsmodul 5 leitet. Wie in 3 durch Pfeile dargestellt ist, kann die Luft aus dem Leitungsverbund 13 über die Steckverbindung 21 in den Luftverteiler 7 des Klimatisierungsmoduls 5 ausströmen. Der Luftverteiler 7 besteht bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel aus einem Hohlraum. Ferner weist der Luftverteiler 7 bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel Luftleitbleche 35 auf, auf die die aus der Steckverbindung 21 strömende Luft auftrifft und in dem Luftverteiler 7 verteilt wird. In dem Verteiler 7 wird die Luft so verteilt, dass sie um die Rohre des Wärmetauschers 9 strömt und ein Wärmeaustausch zwischen dem in dem Wärmetauscher 9 befindlichen Fluid und der Luft stattfindet. Auf diese Art und Weise kann die Luft entweder erwärmt oder gekühlt werden, je nachdem welche Temperatur das durch den Wärmetauscher 9 strömende Fluid im Verhältnis zu der Luft hat.In the air conditioning module 5 is a heat exchanger 9 arranged, which is traversed by a fluid. The to the heat exchanger 9 connected fluid supply and fluid discharge, the 3 are not shown, are in the line network 13 , Over the plug connection is thus ensured that a connection between the heat exchanger 9 and the control module. Furthermore, in the line network 13 an air duct is arranged, the air in the air conditioning module 5 passes. As in 3 represented by arrows, the air from the line network 13 over the plug connection 21 in the air distributor 7 of the air conditioning module 5 flow out. The air distributor 7 exists at the in 3 illustrated embodiment of a cavity. Furthermore, the air distributor points 7 at the in 3 illustrated embodiment baffles 35 on, out of the connector 21 flowing air impinges and in the air distributor 7 is distributed. In the distributor 7 The air is distributed around the tubes of the heat exchanger 9 flows and a heat exchange between that in the heat exchanger 9 located fluid and the air takes place. In this way, the air can either be heated or cooled, depending on what the temperature through the heat exchanger 9 has flowing fluid in relation to the air.

Nach Wechselwirkung der Luft mit dem Wärmetauscher strömt die Luft durch die Luftaustrittsöffnungen 37 in den unterhalb des Klimatisierungsmoduls befindlichen Raum. Aufgrund der Vielzahl der Luftaustrittsöffnungen 37 entweicht jeweils nur eine geringe Menge Luft durch jede Luftaustrittsöffnung 37, so dass durch das Klimatisierungsmodul kein starker Luftstrom in dem darunter befindlichen Raum entsteht.After interaction of the air with the heat exchanger, the air flows through the air outlet openings 37 in the space below the air conditioning module. Due to the large number of air outlet openings 37 escapes only a small amount of air through each air outlet 37 so that the air conditioning module does not create a strong flow of air in the space underneath.

Bei dem in 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist keine Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen. Selbstverständlich kann das in 3 dargestellte Ausführungsbeispiel mit einer erfindungsgemäßen Beleuchtungsvorrichtung kombiniert werden.At the in 3 illustrated embodiment of the invention, no lighting device is provided. Of course, that can be done in 3 illustrated embodiment can be combined with a lighting device according to the invention.

In 4 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Klimatisierungsmoduls einer Kassette 3 einer Kassettenwand oder -decke schematisch im Schnitt dargestellt. Das Klimatisierungsmodul 5 besteht wiederum aus einem Wärmetauscher 9, der aus einer mit Fluid durchströmten Rohrschlange und einem Luftverteiler 7 besteht. Der Luftverteiler 7 weist Luftleitbleche 35 zur besseren Verteilung der Luft auf. Über den Leitungsverbund 13 und eine Steckverbindung 21, die wiederum aus einem Stecker 23 und einer Steckbuchse 24 besteht, ist das Klimatisierungsmodul 5 mit einem nicht dargestellten Steuermodul verbunden. Die von dem Steuermodul durch den Leitungsverbund 13 an das Klimatisierungsmodul 5 geleitete Luft strömt aus der Steckverbindung 21 in den Luftverteiler 7 und wird mit Hilfe der Luftleitbleche 35 in den Luftverteiler 7 verteilt, wie durch die Pfeile in 4 angedeutet ist. Dadurch kann die Luft vorteilhafterweise den Wärmetauscher 9 umströmen, so dass es zu einem Temperaturaustausch zwischen dem Wärmetauscher und der Luft kommt.In 4 is another embodiment of an air conditioning module according to the invention a cassette 3 a cassette wall or ceiling schematically shown in section. The air conditioning module 5 in turn consists of a heat exchanger 9 consisting of a fluid-filled coil and an air distributor 7 consists. The air distributor 7 has air baffles 35 for better distribution of the air. About the line network 13 and a plug connection 21 , in turn, from a plug 23 and a socket 24 is the air conditioning module 5 connected to a control module, not shown. The from the control module through the line network 13 to the air conditioning module 5 Guided air flows out of the connector 21 in the air distributor 7 and is using the baffles 35 in the air distributor 7 distributed as indicated by the arrows in 4 is indicated. This allows the air advantageously the heat exchanger 9 flow around, so that there is a temperature exchange between the heat exchanger and the air.

Ferner weist das Klimatisierungsmodul 5 eine Beleuchtungsvorrichtung 25 auf, die den unterhalb des Klimatisierungsmoduls 5 befindlichen Raum beleuchten kann. Bei dem in 4 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Beleuchtungsvorrichtung aus einem Lichtleiter 29, der über einen in 4 nicht dargestellten zweiten Lichtleiter mit einer Lichtquelle in einem Steuermodul verbunden ist. Die Enden der Lichtleiter strahlen das von der Lichtquelle des Steuermoduls erzeugte Licht entweder direkt in den unterhalb des Klimatisierungsmoduls befindlichen Raum oder strahlen es gegen einen Reflektor, der das Licht in Richtung des Raumes reflektiert.Furthermore, the air conditioning module 5 a lighting device 25 on, the below the air conditioning module 5 illuminate the room. At the in 4 illustrated embodiment, the lighting device consists of a light guide 29 who has a in 4 not shown second optical fiber is connected to a light source in a control module. The ends of the optical fibers radiate the light generated by the light source of the control module either directly into the space below the air conditioning module or radiate it against a reflector which reflects the light in the direction of the room.

Die Erfindung sieht in vorteilhafter Weise vor, dass die Kassetten 3 mit Klimatisierungsmodul 5 als Kassetten in eine herkömmliche Kassettenwand oder -decke angeordnet werden können. Dadurch ist es beispielsweise möglich, bei Kassettendecken ein Klimatisierungssystem 1 nachzurüsten. Dabei ist es von Vorteil, dass das Steuermodul entfernt von dem Klimatisierungsmodul angeordnet werden kann, da somit das Steuermodul, das die Klimatisierungsmodule der Kassetten mit Fluid und Luft sowie mit elektrischem Strom und/oder Licht versorgt, beispielsweise in der Nähe eines Fluidanschlusses angeordnet werden kann. Auch ist es möglich, das Steuermodul entsprechend von den Blicken des Betrachters versteckt anzuordnen, so dass das Steuermodul nicht störend für den Betrachter ist.The invention advantageously provides that the cassettes 3 with air conditioning module 5 as cartridges can be placed in a conventional cassette wall or ceiling. This makes it possible, for example, in coffered ceilings an air conditioning system 1 retrofit. In this case, it is advantageous that the control module can be arranged remotely from the air conditioning module, since the control module which supplies the air conditioning modules of the cassettes with fluid and air as well as with electric current and / or light can thus be arranged, for example, in the vicinity of a fluid connection , It is also possible to arrange the control module hidden from the view of the observer, so that the control module is not disturbing to the viewer.

Bei dem erfindungsgemäßen Klimatisierungsmodul muss der Luftverteiler nicht zwangsläufig aus einem durchgängigen Hohlraum bestehen, sondern es können auch mehrere kleine Hohlräume vorgesehen sein. Dabei kann das Klimatisierungsmodul auch mit einer Wabenstruktur aufgebaut sein, wodurch das Klimatisierungsmodul eine höhere Steifigkeit erhält.In the air conditioning module according to the invention, the air distributor does not necessarily consist of a continuous cavity, but it can also be provided several small cavities. In this case, the air conditioning module can also be constructed with a honeycomb structure, whereby the air conditioning module has a higher rigidity receives.

In einem erfindungsgemäßen Klimatisierungssystem kann ferner der Wärmetauscher aus einem flexiblen Material bestehen, beispielsweise einem Kunststoff, z. B. PE-HD, so dass der Wärmetauscher erst durch Anliegen eines Fluiddruckes in die für den Einsatz notwendige Form gedrückt wird. Gleichzeitig wird durch den Fluidinnendruck die Steifigkeit des Wärmetauschers erhöht.In an air conditioning system according to the invention Furthermore, the heat exchanger made of a flexible material exist, for example, a plastic, for. B. PE-HD, so that the heat exchanger only by applying a fluid pressure pressed into the necessary form for use becomes. At the same time, the fluid pressure causes the stiffness of the heat exchanger increases.

In 5 ist ein erfindungsgemäßes Steuermodul 11 schematisch dargestellt. Das Steuermodul 11 besitzt einen Verdichter 16, der Luft über eine Filtereinrichtung 22 ansaugt und in die Luftleitung 15 des Leitungsverbunds 13 leitet. Über die Filtereinrichtung 22 kann die angesaugte Luft hygienisiert und/oder aromatisiert werden. Ferner ist in dem Steuermodul eine Lichtquelle 31 angeordnet, die über einen zweiten Lichtleiter 33, der im Leitungsverbund 13 angeordnet ist, mit dem in 4 ersichtlichen zweiten Lichtleiter 29 verbunden ist. Das von der Lichtquelle 31 erzeugte Licht kann somit über den zweiten Lichtleiter 33 und den ersten Lichtleiter 29 Licht zur Beleuchtung an das Klimatisierungsmodul 5 leiten.In 5 is a control module according to the invention 11 shown schematically. The control module 11 has a compressor 16 , the air through a filter device 22 sucks and into the air line 15 of the interconnected network 13 passes. About the filter device 22 the intake air can be sanitized and / or flavored. Further, in the control module is a light source 31 arranged over a second optical fiber 33 who is in the power network 13 is arranged with the in 4 apparent second light guide 29 connected is. That from the light source 31 generated light can thus via the second light guide 33 and the first light guide 29 Light for lighting to the air conditioning module 5 conduct.

Das Steuermodul 11 weist ferner einen Fluidanschluss, der aus einer Fluidzufuhr 18 und einen Fluidabfluss 20 besteht, auf und versorgt somit über die in den Leitungsverbund 13 angeordnete Fluidzuleitung 17 und Fluidableitung 19 den in dem Klimatisierungsmodul angeordneten Wärmetauscher mit Fluid.The control module 11 further includes a fluid port that is from a fluid supply 18 and a fluid drain 20 exists, and thus supplies via the in the line network 13 arranged fluid supply line 17 and fluid drainage 19 the arranged in the air conditioning module heat exchanger with fluid.

Der Leitungsverbund 13 ist über eine Steckverbindung 21 mit dem Steuermodul verbunden. Eine Steuereinheit 28 regelt sowohl den Verdichter 16 als auch die Lichtquelle 31. Der Fluidzufluss und Fluidabfluss zu oder von dem Wärmetauscher wird ferner über Ventileinrichtungen 18a und 20a, die ebenfalls von der Steuereinheit 28 geregelt werden, bestimmt. Ferner versorgt die Steuereinheit 28 über eine Stromleitung 27 die angeschlossenen Klimatisierungsmodule mit Strom. Über die Stromleitung 27 kann beispielsweise eine in dem Klimatisierungsmodul angeordnete Lampe, die als Beleuchtungsvorrichtung dient, mit Strom versorgt werden. Darüber hinaus können weitere mit Strom zu versorgende Einrichtungen der Kassette oder des Klimatisierungsmoduls vorgesehen sein. Beispielsweise kann ein Lautsprecher, der über die Stromleitungen mit einem Audioabspielgerät verbunden ist, in der Kassette integriert sein.The line network 13 is via a plug connection 21 connected to the control module. A control unit 28 controls both the compressor 16 as well as the light source 31 , The fluid inflow and outflow to or from the heat exchanger is further via valve means 18a and 20a also from the control unit 28 be determined. Furthermore, the control unit supplies 28 via a power line 27 the connected air conditioning modules with power. About the power line 27 For example, a lamp arranged in the air-conditioning module, which serves as a lighting device, can be supplied with power. In addition, other power to be supplied facilities of the cassette or the air conditioning module may be provided. For example, a loudspeaker connected to an audio player via the power lines may be integrated in the cassette.

In den Luftfilter 22 des Steuermoduls 11 können ferner Aromen zugegeben werden, die das Raumklima beeinflussen können. Auch ist es möglich, dass die Steuereinheit 28 des Steuermoduls 11 über eine Schnittstelle mit einem Computer oder einer Fernbedienung verbunden ist, so dass die an die Steuereinheit 28 angeschlossenen Einheiten fernbedienbar geregelt werden können.In the air filter 22 of the control module 11 Furthermore, flavors can be added that can influence the indoor climate. It is also possible that the control unit 28 of the control module 11 Connected via an interface to a computer or a remote control, so that to the control unit 28 connected units can be controlled by remote control.

An einem Steuermodul können selbstverständlich mehrere Klimatisierungsmodule angeordnet sein. Durch das Vorsehen einer Steckverbindung kann bzw. können mit wenigen Handgriffen das Steuermodul bzw. die Klimatisierungsmodule miteinander verbunden werden.At a control module can of course several Air conditioning modules can be arranged. By providing a Plug connection can or can in a few steps the control module or the air conditioning modules connected to each other become.

Das erfindungsgemäße Steuermodul kann mehrere Anschlussmöglichkeiten für Steckverbindungen 21 aufweisen, so dass mehrere Klimatisierungsmodule einzeln versorgt werden können. Dabei können die Zuflüsse zu den einzelnen Klimatisierungsmodulen getrennt oder gemeinsam geregelt werden. Es ist auch möglich, dass mehrere Klimatisierungsmodule an eine Steckverbindung des Steuermoduls angeschlossen werden.The control module according to the invention can have several connection options for plug connections 21 have, so that several air conditioning modules can be supplied individually. The inflows to the individual air conditioning modules can be regulated separately or together. It is also possible that several air conditioning modules are connected to a connector of the control module.

In einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Klimatisierungsmodul ferner eine Feuerlöscheinrichtung aufweist, die vorzugsweise mit dem Fluid aus dem Wärmetauscher versorgbar ist. Die Betätigungsvorrichtung löst dabei die Feuerlöscheinrichtung bei einer auf das Klima tisierungsmodul einwirkenden Temperatur von mindestens 70°C aus. Das Auslösen der Feuerlöscheinrichtung wird vorzugsweise von dem Steuermodul 11 erfasst, so dass die über die Fluidzufuhr 18 in den Leitungsverbund 13 und somit in das Klimatisierungsmodul eingeleitete Fluidmenge erhöht werden kann. Gleichzeitig kann durch Betätigung des an dem Fluidabfluss angeordneten Ventils 20a der Fluiddruck in dem System erhöht werden, so dass eine beispielsweise in der Feuerlöscheinrichtung angeordnete Düse den notwendigen Betriebsdruck erhält.In a particular embodiment of the invention it is provided that the air conditioning module further comprises a fire extinguishing device, which is preferably supplied with the fluid from the heat exchanger. The actuating device triggers the fire extinguishing device at a tisierungsmodul on the air conditioning temperature of at least 70 ° C from. The triggering of the fire extinguishing device is preferably by the control module 11 captured, so that via the fluid supply 18 in the line network 13 and thus introduced into the air conditioning module amount of fluid can be increased. At the same time can be actuated by actuation of the arranged on the fluid drain valve 20a the fluid pressure in the system can be increased so that a nozzle arranged, for example, in the fire extinguisher receives the necessary operating pressure.

Die Kombination der Feuerlöscheinrichtung mit dem Klimatisierungsmodul hat den Vorteil, dass derartige Systeme im Gegensatz zu getrennten Systemen einen wesentlich geringeren Platzaufwand benötigen.The Combination of the fire extinguisher with the air conditioning module has the advantage that such systems as opposed to separate Systems require a much lower space requirements.

Ferner kann vorgesehen sein, dass die Kondensatabführungseinrichtung in dem Klimatisierungsmodul angeordnet ist, die in dem Klimatisierungsmodul entstehendes Kondensat abführt. Dabei kann die Kondensatabführungseinrichtung eine in dem Wärmetauscher angeordnete Venturipumpe aufweisen, die aufgrund der Fluidströmung dem Wärmetauscher das Kondensat absaugt.Further it can be provided that the condensate discharge device is arranged in the air conditioning module, which in the air conditioning module dissipates condensate. In this case, the condensate discharge device have a venturi pump arranged in the heat exchanger, due to the fluid flow to the heat exchanger the condensate sucks.

Bei dem erfindungsgemäßen Klimatisierungsmodul kann das Steuermodul an einer beliebigen Stelle angeordnet sein, da über einen Leitungsverbund das Steuermodul mit einem entsprechenden Klimatisierungsmodul verbindbar ist. Der Anschluss des Systems ist somit auf eine einfache Art und Weise mit wenigen Handgriffen möglich.In the air conditioning module according to the invention, the control module can be arranged at any point, since the control module can be connected to a corresponding air conditioning module via a line network. The connection of the system is thus in a simple way and Wei se possible in a few steps.

Es kann vorgesehen sein, dass das Steuermodul die Anzahl und/oder Art der angeschlossenen Klimatisierungsmodule erkennt und die Regelung der Luftzufuhr, der Fluidzufuhr, der Zufuhr von elektrischer Energie, der Lichtzufuhr und anderer Parameter an die angeschlossenen Klimatisierungsmodule anpasst.It can be provided that the control module, the number and / or type the connected air conditioning module detects and the scheme the supply of air, the supply of fluid, the supply of electrical energy, the light supply and other parameters to the connected air conditioning modules adapts.

Der Leitungsverbund kann so ausgestaltet sein, dass die Fluidzu- und -ableitung gemeinsam mit den optionalen Licht- und Stromleitungen ummantelt sind und der Zwischenraum zwischen den Leitungen die Luftleitung bildet. Dabei sollten die Fluidzu- und -ableitung thermisch isoliert sein, um einen Wärmeaustausch zwischen Fluid und Luft in dem Leitungsverbund zu vermeiden.Of the Line network can be designed so that the fluid supply and -Discharge together with the optional light and power lines are sheathed and the space between the lines the air line forms. The fluid supply and drainage should be thermally isolated be to heat exchange between fluid and air in avoid the interconnected line.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - EP 0966636 A1 [0004] EP 0966636 A1 [0004]
  • - DE 102005049610 [0005] - DE 102005049610 [0005]

Claims (20)

Klimatisierungssystem (1) für Räume, bestehend aus – mehreren Kassetten (3) für Kassettenwände oder -decken, – wobei jede Kassette (3) ein Klimatisierungsmodul (5) aufweist, – wobei jedes Klimatisierungsmodul (5) einen Luftverteiler (7) und einen von einem Fluid durchströmten Wärmetauscher (9) aufweist, – wobei der Wärmetauscher (9) und der Luftverteiler (7) derart zueinander angeordnet sind, dass im Betrieb des Klimatisierungsmoduls (5) ein Wärmeaustausch zwischen durch den Luftverteiler (7) strömender Luft und dem durch den Wärmetauscher (9) strömenden Fluid stattfindet, und – wobei mindestens ein von dem Klimatisierungsmodul entfernt angeordnetes Steuermodul (11) vorgesehen ist, das an mindestens einem Klimatisierungsmodul (5) einer der Kassetten (3) angeschlossen ist und jedes Steuermodul (11) die Zufuhr der Luft zu dem Luftverteiler (7) und die Zufuhr des Fluids zu dem Wärmetauscher (9) der jeweils angeschlossenen Klimatisierungsmodule (5) regelt.Air conditioning system ( 1 ) for rooms consisting of - several cassettes ( 3 ) for cassette walls or ceilings, - each cassette ( 3 ) an air conditioning module ( 5 ), each air conditioning module ( 5 ) an air distributor ( 7 ) and a heat exchanger through which a fluid flows ( 9 ), - wherein the heat exchanger ( 9 ) and the air distributor ( 7 ) are arranged relative to one another such that during operation of the air-conditioning module ( 5 ) a heat exchange between through the air distributor ( 7 ) flowing air and through the heat exchanger ( 9 ) takes place, and - wherein at least one remote from the air conditioning module control module ( 11 ) provided on at least one air conditioning module ( 5 ) one of the cassettes ( 3 ) and each control module ( 11 ) the supply of air to the air distributor ( 7 ) and the supply of the fluid to the heat exchanger ( 9 ) of the respectively connected air-conditioning modules ( 5 ) regulates. Klimatisierungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Leitungsverbund (13), das mindestens aus einer Luftleitung (15), einer Fluidzuleitung (17) und einer Fluidableitung (19) besteht, das Steuermodul (11) mit einem der Klimatisierungsmodule (5) verbindet.Air conditioning system according to claim 1, characterized in that a line network ( 13 ) coming from at least one airline ( 15 ), a fluid supply line ( 17 ) and a fluid discharge ( 19 ), the control module ( 11 ) with one of the air conditioning modules ( 5 ) connects. Klimatisierungssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Leitungsverbund (13) jeweils über eine lösbare Steckverbindung (21) mit dem Klimatisierungsmodul (5) und dem Steuermodul (11) verbunden ist.Air conditioning system according to claim 2, characterized in that the line network ( 13 ) in each case via a detachable plug connection ( 21 ) with the air conditioning module ( 5 ) and the control module ( 11 ) connected is. Klimatisierungssystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Steckverbindungen (21) jeweils einen Stecker (23) und eine Steckbuchse (24) aufweisen, wobei vorzugsweise der Stecker (23) jeder Steckverbindung (21) an dem Leitungsverbund (13) und die Steckbuchse (24) jeweils an dem Steuermodul (11) und dem Klimatisierungsmodul (5) angeordnet sind und wobei die Steckverbindung (21) Führungseinrichtungen zum Führen des Steckers (23) in der Steckbuchse (24) aufweist, die eine exakte Verbindung des Leitungsverbunds (13) mit dem Steuermodul (11) und dem Klimatisierungsmodul (5) ermöglicht.Air conditioning system according to claim 3, characterized in that the plug connections ( 21 ) each have a plug ( 23 ) and a socket ( 24 ), wherein preferably the plug ( 23 ) of each plug connection ( 21 ) on the line network ( 13 ) and the socket ( 24 ) each at the control module ( 11 ) and the air conditioning module ( 5 ) are arranged and wherein the connector ( 21 ) Guide means for guiding the plug ( 23 ) in the socket ( 24 ) having an exact connection of the line network ( 13 ) with the control module ( 11 ) and the air conditioning module ( 5 ). Klimatisierungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Klimatisierungsmodul (5) eine Beleuchtungsvorrichtung (25) aufweist.Air conditioning system according to one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that at least one air conditioning module ( 5 ) a lighting device ( 25 ) having. Klimatisierungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (25) aus einer in dem Klimatisierungsmodul (5) angeordneten elektrischen Lampe besteht, wobei die elektrische Lampe mit dem Steuermodul (11) elektrisch verbunden ist und von dem Steuermodul (11) regelbar ist.Air conditioning system according to claim 5, characterized in that the lighting device ( 25 ) from one in the air conditioning module ( 5 ) arranged electric lamp, wherein the electric lamp with the control module ( 11 ) is electrically connected and from the control module ( 11 ) is controllable. Klimatisierungssystem nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass eine elektrische Leitung (27) in dem Leitungsverbund (13) angeordnet ist, die vorzugsweise die elektrische Verbindung zwischen der elektrischen Lampe in dem Klimatisierungsmodul (5) und dem Steuermodul (11) bildet.Air conditioning system according to claim 6, characterized in that an electrical line ( 27 ) in the line network ( 13 ) is arranged, which preferably the electrical connection between the electric lamp in the air conditioning module ( 5 ) and the control module ( 11 ). Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsvorrichtung (25) in dem Klimatisierungsmodul einen ersten Lichtleiter (29) aufweist, der mit einer in dem Steuermodul (11) angeordneten Lichtquelle (31) optisch verbunden ist, wobei das Steuermodul (11) die in dem Steuermodul (11) angeordnete Lichtquelle (31) regelt.Air conditioning system according to one of claims 5 to 7, characterized in that the lighting device ( 25 ) in the air conditioning module, a first optical fiber ( 29 ) which is connected to one in the control module ( 11 ) arranged light source ( 31 ) is optically connected, wherein the control module ( 11 ) in the control module ( 11 ) arranged light source ( 31 ) regulates. Klimatisierungssystem nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Lichtleiter (33) in dem Leitungsverbund (13) angeordnet ist, der die optische Verbindung zwischen der Lichtquelle (31) in dem Steuermodul (11) und dem ersten Lichtleiter (29) in dem Klimatisierungsmodul (5) bildet.Air conditioning system according to claim 8, characterized in that a second optical fiber ( 33 ) in the line network ( 13 ), which controls the optical connection between the light source ( 31 ) in the control module ( 11 ) and the first light guide ( 29 ) in the air conditioning module ( 5 ). Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (9) aus einer Rohrschlange oder Rohrbündel besteht, wobei das Fluid durch die Rohre des Wärmetauschers (9) geleitet wird.Air conditioning system according to one of claims 1 to 9, characterized in that the heat exchanger ( 9 ) consists of a coil or tube bundle, wherein the fluid through the tubes of the heat exchanger ( 9 ). Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (9) ein Kreuzstromwärmetauscher ist.Air-conditioning system according to one of claims 1 to 10, characterized in that the heat exchanger ( 9 ) is a cross-flow heat exchanger. Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Luftverteiler (7) Luftleitbleche (35) aufweist, die die durch den Luftverteiler (7) strömende Luft in dem Klimatisierungsmodul (5) verteilt und gegen den Wärmetauscher (9) lenkt.Air conditioning system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the air distributor ( 7 ) Baffles ( 35 ) passing through the air distributor ( 7 ) flowing air in the air conditioning module ( 5 ) and against the heat exchanger ( 9 ) steers. Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Kassette (3) mehrere Luftaustrittsöffnungen (37) aufweist, durch die die durch den Luftverteiler (7) strömende Luft des Klimatisierungsmoduls (5) austreten kann.Air conditioning system according to one of claims 1 to 12, characterized in that the cassette ( 3 ) a plurality of air outlet openings ( 37 ) passing through the air distributor ( 7 ) flowing air of the air conditioning module ( 5 ) can escape. Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Klimatisierungsmodul (5) eine Feuerlöscheinrichtung aufweist, die vorzugsweise mit dem Fluid aus dem Wärmetauscher (9) versorgbar ist.Air conditioning system according to one of claims 1 to 13, characterized in that the air conditioning module ( 5 ) has a fire extinguishing device, preferably with the fluid from the heat exchanger ( 9 ) is available. Klimatisierungssystem nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerlöscheinrichtung eine Betätigungseinrichtung aufweist, die bei einer auf das Klimatisierungsmodul (5) einwirkenden Temperatur von mindestens 70°C ausgelöst wird.Air-conditioning system according to claim 14, characterized in that the fire-extinguishing device has an actuating device which, in the event of an air-conditioning module ( 5 ) temperature of at least 70 ° C is triggered. Klimatisierungssystem nach Ansprüchen 14 oder 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Steuermodul (11) ein Auslösen der Betätigungseinrichtung der Feuerlöscheinrichtung registriert und die in den entsprechenden Wärmetauscher (9) geleitete Fluidmenge und/oder den an dem entsprechenden Wärmetauscher anliegenden Fluiddruck erhöht.Air conditioning system according to claims 14 or 15, characterized in that the control module ( 11 ) a triggering of the actuating device of the fire extinguishing device registered and in the corresponding heat exchanger ( 9 ), and / or increases the fluid pressure applied to the corresponding heat exchanger. Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 14 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Feuerlöscheinrichtung eine Düse aufweist, die das aus dem Wärmetauscher (9) austretende Fluid verteilt, vorzugsweise vernebelt.Air conditioning system according to one of claims 14 to 16, characterized in that the fire-extinguishing device has a nozzle, which from the heat exchanger ( 9 ) leaking fluid, preferably atomized. Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass eine Kondensatabführungseinrichtung in dem Klimatisierungsmodul (5) angeordnet ist, die sich in dem Klimatisierungsmodul (5) ansammelnde Kondensatflüssigkeit abführt.Air conditioning system according to one of claims 1 to 17, characterized in that a condensate discharge device in the air conditioning module ( 5 ) located in the air-conditioning module ( 5 ) dissipates condensate liquid. Klimatisierungssystem nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Kondensatabführungseinrichtung eine in dem Wärmetauscher (9) angeordnete Venturipumpe aufweist.Air-conditioning system according to claim 18, characterized in that the condensate discharge device is one in the heat exchanger ( 9 ) arranged Venturi pump. Klimatisierungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass der Wärmetauscher (9) aus einem flexiblen Material besteht und der in dem Wärmetauscher (9) herrschende Fluiddruck die Steifigkeit des Wärmetauschers (9) erhöht.Air conditioning system according to one of claims 1 to 19, characterized in that the heat exchanger ( 9 ) consists of a flexible material and in the heat exchanger ( 9 ) prevailing fluid pressure the rigidity of the heat exchanger ( 9 ) elevated.
DE202008003864U 2008-03-19 2008-03-19 Air conditioning system for rooms Expired - Lifetime DE202008003864U1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008003864U DE202008003864U1 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Air conditioning system for rooms
EP09155470A EP2103881B1 (en) 2008-03-19 2009-03-18 Air-conditioning system for rooms
DK09155470.9T DK2103881T3 (en) 2008-03-19 2009-03-18 Room air conditioning system
ES09155470T ES2389155T3 (en) 2008-03-19 2009-03-18 Air conditioning system for enclosures
PL09155470T PL2103881T3 (en) 2008-03-19 2009-03-18 Air-conditioning system for rooms

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202008003864U DE202008003864U1 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Air conditioning system for rooms

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202008003864U1 true DE202008003864U1 (en) 2009-08-13

Family

ID=40755168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202008003864U Expired - Lifetime DE202008003864U1 (en) 2008-03-19 2008-03-19 Air conditioning system for rooms

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2103881B1 (en)
DE (1) DE202008003864U1 (en)
DK (1) DK2103881T3 (en)
ES (1) ES2389155T3 (en)
PL (1) PL2103881T3 (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011152786A1 (en) * 2010-05-31 2011-12-08 Suncore Ab Arrangement and system for climate control
WO2012143959A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 Rimondini Lamberto Thermal platform for heating outdoor spaces
DE102013109702A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-05 Caverion Deutschland GmbH Air outlet and method of retrofitting
DE102014006580A1 (en) * 2014-05-03 2015-11-05 Erik Martini Temperature adapting air outlets at the request of the individual user in connection with a central ventilation / air conditioning system
DE102015225815A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg System and device for heating, cooling, ventilating and illuminating an interior
CN108626767A (en) * 2018-05-28 2018-10-09 江苏春江恒跃节能科技有限公司 Warm-air drier Blast mechanism, warm-air drier and its working method

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102017125131A1 (en) * 2017-10-26 2019-05-02 Krantz Gmbh Air distribution device and method for ventilating a room
CN109113250A (en) * 2018-09-14 2019-01-01 中国矿业大学 A kind of prefabricated functional module component and application method, superstructure for superstructure

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7234051U (en) * 1973-02-15 Steinbacher H & E Metawa Herstellung Von Metallwaren Installation element for coffered ceilings
EP0450142A2 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 Kabushiki Kaisha N.M.B. Semiconductor Clean air room for a semiconductor factory
EP0821206A2 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 IMI Air Conditioning Limited Air-conditioner
EP0966636A1 (en) 1997-12-29 1999-12-29 Rau & Partners B.V. Ceiling structure for heating or cooling a room
EP1069381A1 (en) * 1998-03-30 2001-01-17 Daikin Industries, Limited Air intake and blowing device
EP1188993A1 (en) * 2000-04-19 2002-03-20 Daikin Industries, Ltd. Air conditioner
DE102005049610A1 (en) 2005-10-15 2007-04-26 Uti Holding + Management Ag Solar energy panels have layered construction with fluid flow channels and a photovoltaic energy collector on the surface

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04316939A (en) * 1991-04-12 1992-11-09 Sharp Corp Cooling and heating apparatus and its control method
JPH06300311A (en) * 1993-04-15 1994-10-28 Toshiba Corp Air conditioner
JP3593418B2 (en) 1996-07-03 2004-11-24 東芝キヤリア株式会社 Ceiling cassette type air conditioner
JP4252530B2 (en) * 2004-12-13 2009-04-08 ダイキン工業株式会社 Drain water bacteriostatic structure of air conditioner

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7234051U (en) * 1973-02-15 Steinbacher H & E Metawa Herstellung Von Metallwaren Installation element for coffered ceilings
EP0450142A2 (en) * 1990-04-05 1991-10-09 Kabushiki Kaisha N.M.B. Semiconductor Clean air room for a semiconductor factory
EP0821206A2 (en) * 1996-07-25 1998-01-28 IMI Air Conditioning Limited Air-conditioner
EP0966636A1 (en) 1997-12-29 1999-12-29 Rau & Partners B.V. Ceiling structure for heating or cooling a room
EP1069381A1 (en) * 1998-03-30 2001-01-17 Daikin Industries, Limited Air intake and blowing device
EP1188993A1 (en) * 2000-04-19 2002-03-20 Daikin Industries, Ltd. Air conditioner
DE102005049610A1 (en) 2005-10-15 2007-04-26 Uti Holding + Management Ag Solar energy panels have layered construction with fluid flow channels and a photovoltaic energy collector on the surface

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011152786A1 (en) * 2010-05-31 2011-12-08 Suncore Ab Arrangement and system for climate control
WO2012143959A1 (en) * 2011-04-20 2012-10-26 Rimondini Lamberto Thermal platform for heating outdoor spaces
DE102013109702A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-05 Caverion Deutschland GmbH Air outlet and method of retrofitting
EP2846108A1 (en) * 2013-09-05 2015-03-11 Caverion Deutschland GmbH Ceiling-type supply air outlet
DE102014006580A1 (en) * 2014-05-03 2015-11-05 Erik Martini Temperature adapting air outlets at the request of the individual user in connection with a central ventilation / air conditioning system
DE102015225815A1 (en) * 2015-12-17 2017-06-22 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg System and device for heating, cooling, ventilating and illuminating an interior
WO2017103220A3 (en) * 2015-12-17 2017-08-10 Viessmann Werke Gmbh & Co. Kg System and device for heating, cooling, ventilating and illuminating an interior space
US10422538B2 (en) 2015-12-17 2019-09-24 Viessmann Werke Gmbh & Co. Kg System and device for heating, cooling, ventilating and illuminating an interior space
DE102015225815B4 (en) 2015-12-17 2022-05-25 Viessmann Werke Gmbh & Co Kg Device and system for heating, cooling, ventilating and lighting an indoor space
CN108626767A (en) * 2018-05-28 2018-10-09 江苏春江恒跃节能科技有限公司 Warm-air drier Blast mechanism, warm-air drier and its working method

Also Published As

Publication number Publication date
PL2103881T3 (en) 2012-10-31
EP2103881A3 (en) 2011-04-06
DK2103881T3 (en) 2012-08-27
EP2103881A2 (en) 2009-09-23
ES2389155T3 (en) 2012-10-23
EP2103881B1 (en) 2012-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2103881B1 (en) Air-conditioning system for rooms
DE202010011282U1 (en) Accessory for radiators
EP3101747B1 (en) Underfloor distributor for electrical and/or electronic units
DE102013109702A1 (en) Air outlet and method of retrofitting
EP2354686B9 (en) Ceiling air outlet or an air conditioner for supply air and inducing recirculating room air in horizontal direction
DE102016118812A1 (en) A method for preventing superficial condensation of water vapor and a device for installation in a moist space for preventing superficial condensation of water vapor
EP2245377B1 (en) Building with a ventilation system and method for upgrading an existing building to such a building
DE102010014872A1 (en) vent
DE202013103846U1 (en) Filter fan arrangement for cooling a control cabinet
DE202007001429U1 (en) Heating, cooling and/or ventilating device for rooms in building has ventilation device connected directly and/or indirectly to wall apertures
DE3030536C2 (en) Parapet element for installation in facades
EP0715129B1 (en) Ventilation outlet socket
DE954193C (en) Ventilation device with a suspended ceiling with air distribution openings
DE202013003763U1 (en) Pipe mat arrangement for heating or cooling a climate ceiling
DE10255172A1 (en) Small-scale modular ventilation system for a single room has a basic unit with control unit, condensed water trap and an ambient air inlet/outlet pipe
DE102015112430A1 (en) Air conditioning for a building floor
DE2925121A1 (en) Church heating system by hot air - has heat generator with pipes to grid with fan in church
DE102017010076A1 (en) Multifunctional wall system
EP3477212A1 (en) Air distribution device and method for ventilating room
DE202014104692U1 (en) switch cabinet
EP2597382B1 (en) Ventilation device
DE102006053355B4 (en) Heating and ventilation device
DE102010025808A1 (en) Arrangement for temperature control and ventilation of building space, has connecting piece fed with supply air of ventilation system over terminal channel, and another connecting piece opened in building space to be air conditioned
DE102004048060B4 (en) Heating or cooling arrangement for a climate ceiling and method for its assembly
DE3329365A1 (en) Process for the cooling of thermally highly loaded spaces and arrangement for performance of the process

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20090917

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20111022

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20140606

R158 Lapse of ip right after 8 years