DE202007002168U1 - Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm - Google Patents

Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm Download PDF

Info

Publication number
DE202007002168U1
DE202007002168U1 DE202007002168U DE202007002168U DE202007002168U1 DE 202007002168 U1 DE202007002168 U1 DE 202007002168U1 DE 202007002168 U DE202007002168 U DE 202007002168U DE 202007002168 U DE202007002168 U DE 202007002168U DE 202007002168 U1 DE202007002168 U1 DE 202007002168U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
tunnel
stilts
arms
width
platform
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE202007002168U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Implenia Norge AS
Original Assignee
SKUMTECH AS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=43927893&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE202007002168(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Priority claimed from PCT/EP2006/006358 external-priority patent/WO2007006428A2/en
Priority to DE202007002168U priority Critical patent/DE202007002168U1/en
Application filed by SKUMTECH AS filed Critical SKUMTECH AS
Priority to DE102007026991A priority patent/DE102007026991A1/en
Priority to PCT/EP2007/005736 priority patent/WO2008000476A1/en
Priority to AT07764919T priority patent/ATE506523T1/en
Priority to DK07764919.2T priority patent/DK2047064T3/en
Publication of DE202007002168U1 publication Critical patent/DE202007002168U1/en
Priority to EP07764919A priority patent/EP2047064B1/en
Priority to DE502007007007T priority patent/DE502007007007D1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/381—Setting apparatus or devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E21—EARTH OR ROCK DRILLING; MINING
    • E21D—SHAFTS; TUNNELS; GALLERIES; LARGE UNDERGROUND CHAMBERS
    • E21D11/00—Lining tunnels, galleries or other underground cavities, e.g. large underground chambers; Linings therefor; Making such linings in situ, e.g. by assembling
    • E21D11/38—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating
    • E21D11/383—Waterproofing; Heat insulating; Soundproofing; Electric insulating by applying waterproof flexible sheets; Means for fixing the sheets to the tunnel or cavity wall

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Protection Of Plants (AREA)
  • Lining And Supports For Tunnels (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)

Abstract

Device comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm. Preferred Features: The stilts and/or the arms for positioning the working platform are telescopic. The stilts form a portal vehicle with the frame of the device.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung für Tunnelarbeiten, insbesondere zum Verlegen einer Abdichtung im Tunnel, wobei mit der Vorrichtung eine Rolle einer Dichtungsfolie oder Dichtungsbahn entlang der Tunnelinnenwand bewegt wird, um die Folie oder Bahn an der Tunnelinnenwand zu montieren, und/oder oder wobei mit der Vorrichtung eine Arbeitsbühne als Standfläche für die Monteure in dem Tunnel bewegt wird.The The invention relates to a device for tunneling, in particular for laying a seal in the tunnel, with the device a role of a sealing film or geomembrane along the tunnel inner wall is moved to mount the film or web to the tunnel inner wall, and / or or wherein with the device a working platform as a stand for the fitters is moved in the tunnel.

Bei Tunneln, die durch wasserführende Gebirgsschichten führen, ist ein wasserdichter Tunnelausbau vorgesehen.at Tunnels that run through water Lead mountain strata, a watertight tunnel construction is planned.

Üblicherweise besteht der Tunnelausbau aus Beton, im standfesten Gebirge aus Spritzbeton, und aus einer Abdichtung aus Kunststoff-Folien oder Kunststoffbahnen.Usually the tunnel construction consists of concrete, in the stable mountains of shotcrete, and from a seal made of plastic films or plastic sheets.

Im standfesten Gebirge werden üblicherweise zunächst Ankerlöcher in das Gebirge gebohrt. In die Ankerlöcher werden Anker gesetzt und dort verspannt oder mit Mörtel bzw. Kleber gehalten. Die Anker dienen der Befestigung der Folie oder Bahn. Für die Befestigung auf den Ankern sind Befestiger vorgesehen, welche diverse Formen aufweisen können. Zum Teil sind die Bestiger als Rondellen bekannt.in the Stable mountains usually become first anchor holes drilled in the mountains. Anchors are placed in the anchor holes and clamped there or with mortar or adhesive held. The anchors are used to attach the film or train. For the Attachment to the anchors fasteners are provided which various Shapes may have. To the Part of the Bestiger are known as Rondelles.

Anstelle von Ankern kann auch eine andere Montage der Befestiger vorgesehen sein. Zum Beispiel können Rondellen auch am Gebirge oder einer gebirgsseitig vorgesehenen Spritzbetonschicht angeschossen werden.Instead of Anchors can also be another assembly of fasteners provided be. For example, you can Rondelles also on the mountains or a mountain side provided Shotcrete layer are shot.

Die Bahnen haben aus Herstellungsgründen, Transportgründen und weiteren Handhabungsgründen nur eine bestimmt Breite und werden üblicherweise in Umfangsrichtung des Tunnels verlegt und zwar so, daß ein Folienabschnitt oder Bahnenabschnitt in Tunnellängsrichtung neben dem anderen liegt und am Rand den benachbarten Abschnitt überlappt. Nach der Verlegung werden die Folien oder Bahnen im Überlappungsbereich miteinander verschweißt. Üblich sind zwei nebeneinander liegende Schweißnähte.The Tracks have for manufacturing reasons, transport reasons and further handling reasons only a certain width and are usually in the circumferential direction the tunnel laid in such a way that a foil section or Railway section in tunnel longitudinal direction next to the other and overlapping the adjacent section on the edge. After laying, the foils or sheets are in the overlap area welded together. Are common two adjacent welds.

Zur Verschweißung können Schweißmaschinen verwendet werden, die – elektrisch angetrieben – sich mit Rollen am Überlappungsrand bewegen und die notwendige Erwärmung der Schweißflächen bewirken. Die bekannten Geräte besitzen regelmäßig Schweißkeile, an denen die Schweißflächen der Überlappungsränder entlang gleiten, um angeschmolzen zu werden und um anschließend durch Andruckrollen gegeneinander gedrückt zu werden. Dadurch wird der zum Verschweißen übliche Schweißdruck erzeugt.to welding can welding machines used - electric powered - yourself with rollers at the overlapping edge move and the necessary warming cause the welding surfaces. The known devices have regular welding wedges, along which the welding surfaces of the overlap edges along slide to be fused and then by pressure rollers pressed against each other to become. As a result, the customary for welding welding pressure is generated.

Die neben einander liegenden Schweißnähte werden Prüfnähte genannt, weil der Zwischenraum mit einem Prüfmedium, zum Beispiel Luft, beaufschlagt werden kann. Wenn dabei innerhalb einer bestimmten Zeit ein bestimmter Druckabfall nicht überschritten wird.The be next to each other lying welds Called test seams, because the gap is filled with a test medium, for example air, can be applied. If doing so within a given Time a certain pressure drop is not exceeded.

Wahlweise werden vor oder nach der Verlegung der Folie oder Bahn andere Bahn verlegt. Dabei handelt es sich um Textilbahnen. Die Textilbahnen haben wahlweise eine Schutzfunktion oder eine Drainfunktion.Optional be different before or after laying the film or web laid. These are textile webs. The textile webs have Optionally a protective function or a drain function.

Wahlweise wird auch vor dem Bohren der Ankerlöcher oder nach dem Setzen der Anker unter Schutz der Montageenden eine Spritzbetonschicht auf den Gebirgsausbruch aufgetragen. Das kann der Sicherung gegen den Herauslösen von Steinen aus dem Gebirgsausbruch dienen.Optional Also, before drilling the anchor holes or after setting the anchor holes Anchor under protection of the assembler a shotcrete layer on applied the mountain outbreak. That can be the safeguard against the leaching serve stones from the mountain eruption.

Im standfesten Gebirge wird tunnelinnenseitig eine Spritzbetonschicht aufgebaut. Da bei Spritzbeton die Gefahr besteht, daß der Spritzbeton von der Folie oder Bahn abprallt. Um das zu verhindern, kann vor dem Auftragen des Spritzbetons ein Maschendraht oder dergleichen vor der Folie oder Bahn montiert werden. Die Maschenweite wird so gewählt, daß der Spritzbeton durchdringt, aber nicht wieder herausfällt.in the Stable mountain is a tunnel shotcrete layer inside the tunnel built up. As with shotcrete there is a risk that the shotcrete rebounded from the film or web. To prevent that from happening the application of the shotcrete a wire mesh or the like be mounted in front of the film or web. The mesh size will be like this chosen that the shotcrete permeates, but does not fall out again.

Wahlweise hat der Maschendraht oder dergleichen auch eine Armierungsfunktion.Optional the wire mesh or the like also has a reinforcing function.

Im nicht standfesten Gebirge wird vor der Folie oder Bahn eine Bewehrung für eine innenseitige Betonschicht montiert. Die Bewegung besteht aus üblichen oder besonderen Betonstahlmatten bzw. Betonstahl.in the Unstable mountains become a reinforcement in front of the foil or track for one inside concrete layer mounted. The movement consists of usual or special welded steel mesh or reinforcing steel.

Anschließend kann ein Schalungswagen im Tunnel positioniert und der Zwischenraum zwischen der Folie oder Bahn und dem Schalungswagen mit Beton verfüllt. Mit dem Schalungswagen werden üblicherweise Tunnel/Betonabschnitte gegossen. Zwischen den einzelnen Tunnel/Betonabschnitten sind Abdichtungen, sogenannte Fugenbänder vorgesehen.Then you can a formwork car positioned in the tunnel and the space between the Foil or track and the formwork car filled with concrete. With the formwork wagon are usually Cast tunnels / concrete sections. Between the individual tunnels / concrete sections are seals, so-called joint tapes provided.

Bei den Tunnelarbeiten sind eine Vielzahl von Arbeiten über Kopf oder in anderen anstrengenden Haltungen zu erledigen.at The tunnel works are a variety of work overhead or in other strenuous attitudes.

Die Folien werden von einer Rolle abgezogen und von Hand positioniert und an den Ankern befestigt. Dabei sind die Folien um so länger, je größer der Tunnelquerschnitt ist. Je länger die Folien werden und je größer die Folienbreite wird, desto anstrengender wird die Montage. Das gilt besonders im Firstbereich des Tunnels, wo die Monteure über Kopf arbeiten müssen.The Slides are peeled from a roll and positioned by hand and attached to the anchors. The films are the longer, depending bigger the Tunnel cross section is. The longer the slides are and the bigger the Film width becomes, the more strenuous the assembly. That is true especially in the ridge area of the tunnel, where the technicians work overhead have to.

Es ist deshalb sehr arbeitserleichternd, wenn die Folienrolle im Bereich der Arbeitsbühne mitgeführt wird. Dadurch wird die von Hand zu bewegende Länge der Folie auf einen Bruchteil der bisherigen Länge verkürzt. Entsprechend reduziert sich die körperliche Belastung der Monteure.It is therefore much easier to work when the film roll in the area the work platform carried becomes. This will reduce the length of the film to be moved by hand to a fraction the previous length shortened. Correspondingly, the physical strain on fitters is reduced.

Mitführen der Folienrolle heißt vorzugsweise, daß entweder an der Arbeitsbühne für die Monteure eine Rollenhalterung vorgesehen ist und/oder daß die Rolle mit einer separat bewegbaren Rollenhalterung mitgeführt wird.Carrying the Is called roll of film preferably that either at the work platform for the Fitters a roll holder is provided and / or that the role is carried with a separately movable roll holder.

Wahlweise kann diese Vorrichtung auch genutzt werden, wenn vor oder nach der Verlegung der Folie andere Materialien verlegt werden. Dabei handelt es sich um Textilbahnen. Die Textilbahnen haben wahlweise eine Schutzfunktion oder eine Drainfunktion.Optional This device can also be used if before or after Laying the foil other materials are laid. It acts it is textile webs. The textile webs optionally have a protective function or a drain function.

Desgleichen kann die Vorrichtung auch genutzt werden, wenn an den Ankern oder an anderer Stelle des Ausbaus eine Isolierung aus Kunststoffschaum befestigt wird.Similarly the device can also be used if at the anchors or Elsewhere in the expansion insulation made of plastic foam is attached.

Ferner kann die Vorrichtung auch genutzt werden, um an den Ankern oder an anderer Stelle des Ausbaus Brandschutzplatten befestigt werden.Further The device can also be used to anchor or be attached elsewhere in the expansion fire protection panels.

Mit der DE 3841455 A1 ist deshalb schon eine Vorrichtung zur Unterstützung der Tunnelarbeiten vorgeschlagen aber bisher nicht zur Verwirklichung gekommen.With the DE 3841455 A1 is therefore already proposed a device to support the tunnel work but not yet come to fruition.

Die bekannte Vorrichtung besitzt:

  • a) eine Rollenhalterung, die mit einem teleskopierbaren Schwenkarm versehen ist
  • b) eine Rollenhalterung und Arbeitsbühne, die heb- und senkbar angeordnet ist
  • c) Räder an dem Fahrzeug, die einzeln separat oder zu mehreren separat oder alle gemeinsam schwenkbar und/oder antreibbar sind.
  • d) als Vertikalführung für das Heben und Senken ein Scherengestänge vorgesehen ist
The known device has:
  • a) a roll holder, which is provided with a telescopic pivot arm
  • b) a roll holder and platform, which is arranged raised and lowered
  • c) Wheels on the vehicle, which are individually or separately or separately or all together pivoted and / or driven individually.
  • d) is provided as a vertical guide for lifting and lowering a scissors linkage

Wahlweise sind alle Antriebe(sowohl Fahrantriebe, Hubantriebe, Schwenkantriebe) der bekannten Vorrichtung hydraulisch. Dies erlaubt eine genaue Steuerung.Optional are all drives (travel drives, linear actuators, part-turn actuators) the known device hydraulically. This allows an accurate Control.

Die Erfindung führt die mangelnde Umsetzung des bekannten Vorschlages auf eine mangelnde bauliche Akzeptanz zurück.The Invention leads the lack of implementation of the known proposal on a lack of structural acceptance back.

Nach der Erfindung sind deshalb folgende Änderungen vorgesehen:

  • e) teleskopierbare Rohre als Vertikalführung und/oder
  • f) eine an der Schwenkeinrichtung für die Rolle hängende Arbeitsbühne und/oder
  • g) eine horizontale Verschiebbarkeit der gesamten Schwenkeinrichtung und/oder
  • h) einen Fahrzeugrahmen der sich nach Bedarf schmaler oder breiter einstellen läßt und/oder
  • i) wobei die Breitenänderung durch ausschwenkbare Arme dargestellt wird und/oder
  • j) wobei an jedem Arm eine Stelze vorgesehen ist und/oder
  • k) wobei die Stelzen höhenverstellbar sind.
According to the invention, the following changes are therefore provided:
  • e) telescopic tubes as a vertical guide and / or
  • f) a hanging on the pivoting device for the role working platform and / or
  • g) a horizontal displaceability of the entire pivoting device and / or
  • h) a vehicle frame which can be adjusted narrower or wider as needed and / or
  • i) wherein the width change is represented by swinging arms and / or
  • j) wherein on each arm a stilt is provided and / or
  • k) wherein the stilts are height adjustable.

Die Stelzen machen aus der verfahrbaren Vorrichtung einen Portalwagen. Der Vorteil des Portalwagens ist die hohe Bodenfreiheit. Im Tunnel stehen regelmäßig andere Vorrichtungen und diverse Materialien, über die der Portalwagen hinwegfahren kann. Das heißt, der Tunnel muß nicht vollständig frei geräumt werden, um mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung den Tunnel zu befahren. Es müssen lediglich sehr kleine Fahrspuren offen gemacht werden.The Stilts turn the movable device into a portal car. The advantage of the portal car is the high ground clearance. In the tunnel are regularly different Devices and various materials that the portal car can drive over. This means, the tunnel does not have to Completely vacated be with the device of the invention to drive the tunnel. To have to only very small lanes are made open.

Darüber hinaus kann der Portalwagen mit anderen Fahrzeugen und von Verlegemanschaften unterquert werden. Das heißt, die erfindungsgemäße Vorrichtung muß nicht erst aus dem Tunnel gefahren werden, um mit anderen Fahrzeugen den Tunnel zu befahren.Furthermore The portal cart can be crossed under other vehicles and by laying crews become. This means, the device according to the invention does not have to first be driven out of the tunnel to the other vehicles To drive through tunnels.

Vorzugsweise sind die Stelzen der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch noch schwenkbar angeordnet. Durch das Ein- und Ausschwenken der Stelzen wird die Breite der Vorrichtung verändert.Preferably are the stilts of the device according to the invention also arranged pivotally. By the pivoting in and out of the stilts, the width of the Device changed.

Soweit es darauf ankommt, kann durch Ausschwenken der Stelzen die Stabilität der Vorrichtung gegen Kippen erhöht werden. Vorzugsweise ist die Vorrichtung zumindest so breit und so schwer ausgelegt, daß in einem zweispurigen Verkehrstunnel auch der Gebirgsausbruch über der Nachbarspur bearbeitet werden kann, wenn die Vorrichtung auf einer Spur steht.So far it depends, by swinging the stilts, the stability of the device against Tilting increases become. Preferably, the device is at least as wide and designed so heavy that in a two - lane traffic tunnel also the mountain outbreak over the Neighbor track can be edited when the device is on a Track stands.

Noch weiter bevorzugt ist die Breite einer Vorrichtung mit einwärts geschwenkten Stelzen kleiner als eine Verkehrspur und mit voll ausgeschwenkten Stelzen größer als das 1,3fache der gleichen Verkehrsspur. Höchst bevorzugt ist die Breite der Vorrichtung mit voll ausgeschwenkten Stelzen größer als das 1,5fache der Verkehrsspur. Zugleich ist der Schwenkarm der die Arbeitsbühne tragenden Schwenkeinrichtung so weit verlängerbar, daß er vorzugsweise mindestens über eine ganze Verkehrspur reicht. Vorteilhafterweise kann die erfindungsgemäße Vorrichtung infolgedessen in einem zweispurigen Verkehrstunnel seitlich angeordnet werden und eine Verkehrspur freilassen, ohne daß der Arbeitsbereich beeinträchtigt ist. Die freigelassene Verkehrsspur kann für den Verkehr freigegeben werden, solange nicht in der Spur gearbeitet wird.Yet more preferably, the width of a device is inwardly pivoted Stilts smaller than a traffic lane and fully swung out Stilts bigger than 1.3 times the same traffic lane. Most preferred is the width the device with fully swung stilts greater than that 1.5 times the traffic lane. At the same time, the swivel arm of the working platform carrying the pivoting device so extensible, that he preferably at least over a whole traffic lane is enough. Advantageously, the device according to the invention as a result, laterally arranged in a two-lane traffic tunnel and release a traffic lane without affecting the work area. The released traffic lane can be opened to traffic, as long as not working in the track.

Mit den Stelzen bildet die erfindungsgemäße Vorrichtung bei entsprechender Bodenfreiheit zwischen den Stelzen ein Portalfahrzeug. Vorzugsweise beträgt die Bodenfreiheit mindestens 2 m, noch weiter bevorzugt mindestens 2,5 m, so daß die Vorrichtung mit Pkw-Fahrzeugen und anderen Fahrzeugen und von Personen unterquert werden kann.With the stilts, the device of the invention forms at appropriate Ground clearance between the stilts of a portal vehicle. Preferably, the ground clearance at least 2 m, more preferably at least 2.5 m, so that the device with passenger cars and other vehicles and under people can be.

Die Spurweite der Vorrichtung kann vor dem Befahren des Tunnels oder während des Befahrens geändert werden. Das kann zur Anpassung an die Öffnungsweite des Tunnels oder auch zum Umfahren von Hindernissen genutzt werden.The Gauge of the device can before driving on the tunnel or while of driving changed become. That can be adapted to the opening width of the tunnel or also be used to avoid obstacles.

Die Stelzen können aus ineinander schiebbaren Rohrprofilen bestehen. Die Ineinanderschiebbarkeit ist gleichbedeutend mit der Teleskopierbarkeit. Bei der Teleskopierbarkeit ist zwischen den Rohren ein ausreichendes, aber enges Bewegungsspiel vorgesehen.The Stilts can consist of telescoping tube profiles. The telescoping is synonymous with telescoping. In telescoping is provided between the pipes a sufficient, but close movement play.

Bei Verwendung von Kastenprofilen(Rohr-Profilen mit rechteckförmigem Querschnitt) ist durch die Form des Profiles eine drehsichere Lage der Profile ineinander gesichert. Es gibt aber auch andere Profil mit Ecken, die drehsicher ineinander gleiten können. Desgleichen können Rundprofile mit einer Drehsicherung zum Einsatz kommen.at Use of box sections (tube profiles with rectangular cross-section) is by the shape of the profile a rotationally secure position of the profiles into each other secured. But there are other profiles with corners that are not rotating can slide into each other. Likewise Round profiles are used with a rotation lock.

Die Verschiebung/Teleskopierbarkeit der Stelzen kann mit unterschiedlichen Antrieben bewirkt werden. Geeignet sind wiederum hydraulische Zylinder, die innerhalb der Profile angeordnet sind. Auch andere Antriebe mechanischer Art kommen in Betracht.The Displacement / telescoping of the stilts can be different Drives are effected. In turn, hydraulic cylinders are suitable, which are arranged within the profiles. Also other drives mechanical type come into consideration.

Die Schwenkantriebe können gleichfalls hydraulische Antriebe sein.The Part-turn actuators can also be hydraulic drives.

Soweit ein hydraulischer Antrieb vorgesehen ist, findet auch ein Hydraulikkreis Anwendung. Sobald ein Hydraulikkreis vorhanden ist, lassen sich weitere Hydraulikantriebe in den Hydraulikkreis schalten. Je mehr Hydraulikantriebe vorgesehen sind, desto günstiger wird die Beaufschlagung der Antriebe mit Hydraulikmittel. Zu dem Hydraulikkreis gehören Ventile und mindestens eine Pumpe. Die Ventile werden vorzugsweise elektronisch und mit Hilfe eines Rechners gesteuert.So far a hydraulic drive is provided, also finds a hydraulic circuit Application. Once a hydraulic circuit is available, can be more Switch hydraulic drives into the hydraulic circuit. The more hydraulic drives are provided, the cheaper is the admission of the drives with hydraulic means. To that Include hydraulic circuit Valves and at least one pump. The valves are preferably controlled electronically and with the help of a computer.

In dem Hydraulikkreis wird als Hydraulikflüssigkeit vorzugsweise Wasser oder Öl eingesetzt.In The hydraulic circuit is preferably water as the hydraulic fluid or oil used.

Für Antriebe, die innerhalb der Stelzen angeordnet sind, ist von Vorteil, wenn die Stelzen Ausnehmungen aufweisen, durch welche die Antriebe zugänglich sind. Die Ausnehmen können beliebige Form zeigen. Die Ausnehmen können mit zeitgemäßen Werkzeugen, zum Beispiel durch Brennen in jedes Rohr eingearbeitet werden.For drives, which are arranged within the stilts, is advantageous when the stilts have recesses through which the drives are accessible. The exception can show any shape. The gutting can be done with contemporary tools, For example, be incorporated into each tube by firing.

Die Form und die Abstände der Ausnehmungen sind durch die Statik der Rohre begrenzt. Günstig sind kreisförmige Ausnehmungen mit einem Durchmesser kleiner 30cm, vorzugsweise mit einem Durchmesser kleiner 20cm. Der Abstand der kreisförmigen Ausnehmungen ist dabei mindestens gleich 1/3 des Durchmessers, vorzugsweise mindestens gleich dem halben Durchmesser und höchst bevorzugt mindestens gleich 2/3 des Durchmessers.The Shape and the distances the recesses are limited by the statics of the tubes. Are cheap circular Recesses with a diameter less than 30cm, preferably with a diameter less than 20cm. The distance of the circular recesses is at least equal to 1/3 of the diameter, preferably at least equal half the diameter and highest preferably at least equal to 2/3 of the diameter.

Zu den mechanischen Antrieben können Gewindespindeln gehören, die in dem einen Rohrprofil drehbeweglich angeordnet sind und zum Beispiel durch einen Antriebsmotor bewegt werden. Auf den Gewindespindeln kann ein sogenanntes Schloß laufen, das mit dem anderen Rohrprofil verbunden ist.To the mechanical drives can Include threaded spindles, which are arranged rotatably in the one tube profile and the Example be moved by a drive motor. On the threaded spindles can run a so-called castle, which is connected to the other tube profile.

Als Schloß wird ein Werkstück mit einer Bohrung bezeichnet, die innen das korrespondierende Gewinde zu dem Außengewinde der Gewindespindel bildet. Wenn das Schloß drehfest angeordnet ist, dann bewirkt die Drehung der Gewindespindel eine Verschiebung des Schlosses auf der Gewindespindel bzw. umgekehrt eine Verschiebung der Gewindespindel in dem Schloß.When Castle becomes a workpiece designated with a bore, the inside of the corresponding thread to the external thread the threaded spindle forms. If the lock is arranged rotatably, then causes the rotation of the threaded spindle a displacement of the lock on the threaded spindle or vice versa a displacement of the threaded spindle in the castle.

Von Vorteil ist eine Gleichlaufsteuerung für die Teleskopierung bzw. Verstellung der verschiedenen Stelzen.From Advantage is a synchronization control for telescoping or adjustment of different stilts.

Ferner ist von Vorteil, wenn die Steuerung mit einer Drucksteuerung verbunden ist. Die Drucksteuerung soll während des Fahrens der Vorrichtung sicherstellen, daß alle Stelzen mit gleichem Druck auf dem Untergrund lasten. Die Drucksteuerung übernimmt die Aufgabe einer Federung. Sie bildet eine hydraulische Federung. Die Federung verhindert eine übermäßige Belastung einzelner Stelzen und ein unnötiges Verwinden der Vorrichtung. Für die Teleskopierung bzw. Verstellung kann die Federung ausgeschaltet werden und umgekehrt. Es läßt sich auch elektronisch mit einem Rechner beides miteinander verbinden.Further is beneficial if the controller is connected to a pressure controller is. The pressure control should during of driving the device ensure that all stilts with same Pressure on the ground. The pressure control takes over the task of a suspension. It forms a hydraulic suspension. The suspension prevents excessive load single stilts and one unnecessary Twisting the device. For the telescoping or adjustment can switch off the suspension and vice versa. It also works connect both electronically with a computer.

Wahlweise werden die erfindungsgemäßen Stelzen in der Arbeitsstellung der Vorrichtung verriegelt. Die Verriegelung soll die erfindungsgemäße Vorrichtung in der Arbeitsstellung versteifen, um die Positionierung der Anker und Folien bzw. andere Materialien zu erleichtern.Optional become the stilts according to the invention locked in the working position of the device. The lock should the device of the invention stiffen in the working position to the positioning of the anchor and to facilitate films or other materials.

Das Verriegeln kann durch Verspannung der Stelzen erfolgen, z.B. mit Klemmbacken.The Locking can be done by bracing the stilts, e.g. With Jaws.

Vorzugsweise erfolgt die Verriegelung bei hydraulischem Antrieb durch Sperrung der Hydraulikleitungen bzw. durch Schließen entsprechender Ventile in den Hydraulikleitungen. Die Steuerung der Verriegelung ist vorzugsweise Teil einer gemeinsamen Steuerung.Preferably Locking occurs with hydraulic drive by blocking the hydraulic lines or by closing corresponding valves in the hydraulic lines. The control of the lock is preferred Part of a common control.

Die Stelzen sind an den freien Enden schwenkbeweglicher Arme angeordnet. Mit dem anderen Ende bilden die Arme die Schwenklagerung bzw. sind die Arme an einem bzw. in einem Rahmen der Vorrichtung schwenkbeweglich gelagert.The Stilts are arranged at the free ends of pivoting arms. At the other end, the arms form the pivot bearing or are the arms on one or in a frame of the device pivotally stored.

Wie oben ausgeführt, besitzt die erfindungsgemäße Vorrichtung neben den schwenkbaren Stelzen noch eine Schwenkeinrichtung für eine separate Positionierung der Arbeitsbühne. Kern der Schwenkeinrichtung sind ein oder mehrere Schwenkarme. Vorzugsweise sind zwei Schwenkarme vorgesehen, die so angeordnet sind, daß die Arbeitsbühne zwischen den beiden Schwenkarmen durchschwingen kann.As stated above owns the device according to the invention in addition to the pivoting stilts still a pivoting device for a separate positioning the work platform. Core of the pivoting device are one or more pivot arms. Preferably are provided two pivot arms, which are arranged so that the working platform between can swing through the two swing arms.

Zu der weiteren Schwenkeinrichtung kann ein gemeinsames Schwenklager für die beiden Schwenkarme gehören. Das kann von Vorteil sein, wenn die Schwenkarme auf einer gemeinsamen Schwenkwelle sitzen und wenn ein einziger Schwenkantrieb für die gemeinsame Schwenkwelle vorgesehen ist. Vorzugsweise sind jedoch separate Schwenklager uns separate Antriebe für die Schwenkarme vorgesehen. Die beiden Antriebe werden vorzugsweise hydraulisch angetrieben. Die Hydraulik besitzt eine Synchron/Gleichlaufsteuerung.To the further pivoting device can be a common pivot bearing for the belong to two pivot arms. This can be advantageous if the pivot arms on a common pivot shaft sit and if a single pivot drive provided for the common pivot shaft is. Preferably, however, separate pivot bearings are separate Drives for provided the pivot arms. The two drives are preferably hydraulically driven. The hydraulics has a synchronous / synchronous control.

Wie bei den Stelzen können auch für die Schwenkarme zur Positionierung der Arbeitsbühne auch andere Antriebe Anwendung finden.As at the stilts can also for the swivel arms for positioning the platform also other drives application Find.

An den freien Enden können die Schwenkarme durch eine Stange miteinander verbunden sein, an der die Arbeitbühne an einer oder mehreren Stellen schwenkbeweglich aufgehängt sein kann. Dies entlastet die Konstruktion der Arbeitsbühne.At the free ends can the pivot arms by a rod connected to each other, to the work stage be suspended in one or more places pivotally can. This relieves the construction of the work platform.

Vorzugsweise ist die Arbeitsbühne jedoch selbsttragend ausgebildet. Die Arbeitsbühne besitzt dann eine ausreichende Festigkeit, um lediglich an beiden Enden an den Schwenkarmen gehalten zu werden.Preferably is the work platform however self-supporting trained. The platform then has a sufficient Strength, held only at both ends of the pivot arms to become.

Die Arbeitsbühne muß die Verlegemannschaft tragen. Vorzugsweise trägt die Arbeitsbühne auch die Werkzeuge für die Verlegemannschaft. Dazu können gehören: Vorratsbehälter für Anker und Zubehör, Werkzeuge zum Anpassen und Montieren der Anker und des Zubehörs, Rollenhalterungen für Folienrollen und anderer Materialrollen, Werkzeuge für das Verlegen der Folien und anderer Materialien, Anschlüsse oder Generatoren für Strom und für andere Medien.The platform must the Wearing laying team. Preferably, the work platform also carries the tools for the laying crew. Can do this belong: reservoir for anchors and additional equipment, Tools for fitting and mounting the anchors and accessories, roll holders for film rolls and other material rolls, tools for laying the films and other materials, connections or generators for Electricity and for other media.

Die Schwenkeinrichtung kann wahlweise auf dem Rahmen der Vorrichtung bzw. in dem Rahmen in horizontaler Richtung verschoben, um die Schwenkeinrichtung der einen oder anderen Tunnelseite näher zu bringen. Für die Verschiebung der Schwenkeinrichtung können gleichartige Einrichtungen wie für die Stelzen Verwendung finden.The Swiveling device can optionally on the frame of the device or shifted in the frame in the horizontal direction to the pivoting device to bring one or the other tunnel side closer. For the shift the pivoting device can similar facilities as for the Stilts find use.

Vorzugsweise besitzt die Schwenkeinrichtung auch teleskopierbare Schwenkarme für die Bewegung der Arbeitsbühne. Für die teleskopierbaren Schwenkarme können wiederum gleichartige Einrichtungen wie für die Stelzen Verwendung finden.Preferably The pivoting device also has telescopic pivoting arms for the Movement of the work platform. For the telescopic swivel arms can again find similar facilities as for the stilts use.

Die Arbeitsbühne kann auf der Rollenachse/Welle schwenkbeweglich und hängend angeordnet werden, welche die Rolle der zu verlegenden Folie/Bahn trägt.The platform can be arranged on the roller axle / shaft pivoting and hanging which carries the role of the film / web to be laid.

Vorzugsweise ist die Rollenhaltung für die Materialrollen unabhängig von der Arbeitsbühne an den Schwenkarmen befestigt. Noch weiter bevorzugt ist die Rollenhaltung darüber hinaus zusätzlich schwenkbar angeordnet, um der Verlegemannschaft eine optimale Arbeitsposition zu bieten. Je besser die Arbeitsstellung ist, desto mehr Qualität kann von der Verlegung erwartet werden.Preferably is the role posture for the material rolls independently from the work platform attached to the swivel arms. Even more preferred is the role posture about that in addition pivotable arranged to give the laying crew an optimal working position to offer. The better the job, the more quality you can get the relocation can be expected.

Die Schwenkbarkeit wird mit zusätzlichen Schwenkarmen erreicht, so daß die Schwenkarme zur Positionierung der Arbeitsbühne am freien Ende noch zusätzliche Schwenkarme für die Rollenhalterung besitzen. Die zusätzlichen Schwenkarme werden nach dem gleichen Prinzip wie die Schwenkarme für die Positionierung der Arbeitsbühne bewegt.The Pivotability comes with additional swivel arms achieved so that the Swivel arms to position the platform at the free end extra Swing arms for own the roll holder. The additional swivel arms will be moved on the same principle as the swivel arms for the positioning of the work platform.

Für die erfindungsgemäße Vorrichtung besitzt im übrigen Wie oben dargestellt, kann die erfindungsgemäße Vorrichtung im Tunnel verschiedene Arbeiten erleichtern. Zu den möglichen Einsätzen der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehören Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten im Tunnel.For the device according to the invention owns the rest As indicated above, the device according to the invention can perform various tasks in the tunnel facilitate. To the possible inserts the device according to the invention belong Maintenance and repair work in the tunnel.

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In The drawing are various embodiments of the invention shown.

Die Vorrichtung besitzt vier Stelzen 2, die zum Verfahren unten mit Rollen versehen sind. Die Stelzen 2 bestehen aus ineinander angeordneten Rohren mit einem innen liegenden Antrieb und sind teleskopierbar. Dadurch kann die Höhe der Vorrichtung verändert werden.The device has four stilts 2 which are provided with rollers for the procedure below. The stilts 2 consist of nested tubes with an internal drive and are telescopic. As a result, the height of the device can be changed.

Zugleich sind die Stelzen 2 an Schwenkarmen 3 befestigt, die schwenkbeweglich in einem Rahmen 1 der Vorrichtung gelagert sind.At the same time are the stilts 2 on swivel arms 3 fixed, pivoting in a frame 1 the device are stored.

Durch Verschwenken kann die Breite der Vorrichtung nach Bedarf verringert oder vergrößert werden. Die Breitenänderung kann erforderlich werden, um die Vorrichtung den jeweiligen Tunnelabmessungen anzupassen oder um die Vorrichtung an Hindernissen im Tunnel vorbei zu führen.By Pivoting can reduce the width of the device as needed or enlarged. The latitude change may be required to move the device to the respective tunnel dimensions adapt or pass the device past obstacles in the tunnel respectively.

Oben trägt der Rahmen eine Schwenkeinrichtung, bestehend aus zwei Schwenkarmen 5, die in gleicher Weise wie die Stelzen teleskopierbar sind. Am freien Ende tragen die Schwenkarme 5 eine Achse für eine Folienrolle 6. An der Achse hängt schwenkbeweglich eine Arbeitsbühne.At the top, the frame carries a swivel direction, consisting of two swivel arms 5 which are telescopic in the same way as the stilts. At the free end carry the swivel arms 5 an axis for a roll of film 6 , A working platform hangs pivotally on the axle.

Die gesamte Schwenkeinrichtung ist auf dem Rahmen 1 der Vorrichtung horizontal verschiebbar. Dabei ist eine Führung 4 mit innen liegendem Schiebeantrieb vorgesehen.The entire pivoting device is on the frame 1 the device horizontally displaceable. Here is a guide 4 provided with internal sliding drive.

1 zeigt die Vorrichtung mit senkrecht nach oben weisen Schwenkarmen 5 in einer Stellung mittig auf dem Rahmen 1. Diese Stellung ist für Arbeiten im Firstbereich des Tunnels geeignet. 1 shows the device with vertically upwardly pivoting arms 5 in a position centered on the frame 1 , This position is suitable for work in the ridge area of the tunnel.

2 zeigt die Vorrichtung nach seitlicher Verschiebung der Schwenkeinrichtung und voll ausgefahrenen Schwenkarmen 5 in einer Stellung, bei der die Arbeitsbühne sich dicht über der Tunnelsohle befindet. 2 shows the device after lateral displacement of the pivoting device and fully extended pivoting arms 5 in a position where the platform is close to the tunnel floor.

4 zeigt die Vorrichtung nach seitlicher Verschiebung der Schwenkeinrichtung zur anderen Seite und teilweise ausgefahrenen Schwenkarmen. Die Arbeitsbühne befindet sich in einer Bedarfshöhe für Arbeiten an der Tunnelwandung. 4 shows the device after lateral displacement of the pivoting device to the other side and partially extended pivoting arms. The platform is in a required height for work on the tunnel wall.

3 zeigt die Vorrichtung einer weiteren Stellung. 3 shows the device another position.

Die 5 bis 11 zeigen ein weiteres Ausführungsbeispiel in verschiedenen Ansichten.The 5 to 11 show a further embodiment in different views.

5 und 6 zeigen eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einem Tunnel neben einem Lkw 16. Von dem Tunnel ist eine Kontur 15 dargestellt. Darüber hinaus ist eine Kontur 15a eines anderen Tunnels dargestellt, in dem gleichfalls mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung gearbeitet werden kann. 5 and 6 show a perspective view of a device according to the invention in a tunnel next to a truck 16 , From the tunnel is a contour 15 shown. In addition, a contour 15a represented another tunnel in which can also be used with the inventive device.

Die beiden Tunnel 15 und 15a unterscheiden sich durch einen gewölbten First des Tunnels 15 gegenüber einem horizontal verlaufenden First des Tunnels 15a und durch unterschiedliche Breite und unterschiedliche Höhe.The two tunnels 15 and 15a differ by a domed ridge of the tunnel 15 opposite a horizontally extending ridge of the tunnel 15a and by different width and different height.

Zu der erfindungsgemäßen Vorrichtung gehört ein Rahmen aus Längsträgern 17 und Kopfträgern 18 und 33.To the device according to the invention includes a frame of side rails 17 and headgear 18 and 33 ,

An den vier Ecken des Rahmens sind teleskopierbare Stelzen 19, 20, 21 und 22 gelenkig verbunden. Die Stelzen besitzen eine L-Form. Dabei bildet der lange schmale Schenkel die eigentliche Stelze, während der kurze Schenkel die gelenkige Verbindung mit dem Rahmen bildet.At the four corners of the frame are telescopic stilts 19 . 20 . 21 and 22 articulated. The stilts have an L-shape. The long narrow leg forms the actual stilt, while the short leg forms the articulated connection with the frame.

In 5 ist das Gelenk der gelenkigen Verbindung zwischen der Stelze 20 und dem Kopfträger 33 mit 26 bezeichnet.In 5 is the joint of the articulated connection between the stilt 20 and the head carrier 33 With 26 designated.

Die gelenkige Verbindung der Stelzen mit den Kopfträgern dient zum Einschwenken und Ausschwenken der Stelzen. Durch Ausschwenken vergrößert sich die Breite der Vorrichtung, im Extremfall auf das in 5 und 6 gezeigte Maß. Durch Einschwenken der Stelzen verringert sich die Breite etwa auf die Breite der Kopfträger.The articulated connection of the stilts with the headrests serves to swing in and swing out the stilts. By swiveling increases the width of the device, in the extreme case in the 5 and 6 shown dimension. By pivoting the stilts, the width is reduced approximately to the width of the head carrier.

Dabei werden die Stelzen im Ausführungsbeispiel vor die Kopfträger und nicht seitlich an die Längsträger 17 verschwenkt.The stilts in the embodiment in front of the head support and not laterally to the side members 17 pivoted.

Zum Verschwenken sind Kraftkolben 25, 30 und 31 vorgesehen. Die Kraftkolben sind an einem Ende gelenkig an einer Konsole befestigt.For pivoting are power pistons 25 . 30 and 31 intended. The power pistons are hinged at one end to a console.

Mit dem anderen Ende greifen sie an einen schwenkbeweglich angeordneten Winkelhebel, der seinerseits mit der zugehörigen Stelze gelenkig verbunden ist. Der zur Stelze 20 gehörige Winkelhebel ist mit 27 bezeichnet.With the other end they engage a pivotally mounted angle lever, which in turn is articulated to the associated stilt. The stilt 20 associated angle lever is with 27 designated.

Alle Stelzen sind teleskopierbar ausgebildet. Sie bestehen aus einem Rohr, in dem weitere Rohre ineinander geschoben sind bzw. aus dem die weiteren Rohre herausgeschoben werden können. Die weiteren Rohre sind an der Stelze 20 mit 20a und 20b bezeichnet. Alle Rohre sind Vierkantrohre, so daß die Rohre ineinander drehfest angeordnet sind.All stilts are telescopic. They consist of a tube in which further tubes are pushed into each other or from which the other tubes can be pushed out. The other pipes are on the stilt 20 With 20a and 20b designated. All tubes are square tubes, so that the tubes are arranged rotatably in each other.

Außerdem sind alle Stelzen mit Endschaltern versehen, die Kontakt zur Abschaltung der Antriebe geben, wenn bei Verlängerung der Stelzen und/oder beim Einkürzen der Stelzen vorher festgelegte Maximalstellungen bzw. vorher festgelegte Minimalstellungen erreicht werden.Besides, they are all stilts are equipped with limit switches, the contact to the shutdown give the drives when extension of the stilts and / or during Shorten the stilts predetermined maximum positions or predetermined Minimum positions can be achieved.

In den Rohren ist ein nicht dargestellter Kraftkolben angeordnet, mit dem die Stelzen ausgefahren und wieder eingezogen werden.In the tubes an unillustrated power piston is arranged with the stilts are extended and retracted.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung trägt außerdem teleskopierbare Schwenkarme 37. Die Schwenkarme 37 sind am einen Ende gelenkig an dem Rahmen befestigt und tragen am anderen Ende eine Arbeitsbühne 36.The device according to the invention also carries telescopic pivot arms 37 , The swivel arms 37 are hinged at one end to the frame and carry at the other end a working platform 36 ,

Die Teleskopierbarkeit der Schwenkarme 37 wird in gleicher Weise wie bei den teleskopierbaren Stelzen bewirkt. Das schließt auch die Verwendung von nicht dargestellten Kraftkolben ein, mit denen die Schwenkarme verlängert oder verkürzt werden.The telescoping of the swivel arms 37 is effected in the same way as in the telescopic stilts. This also includes the use of power pistons, not shown, with which the pivot arms are extended or shortened.

Jeder Schwenkarm 37 ist einzeln gelagert.Each swivel arm 37 is stored individually.

Im Ausführungsbeispiel besteht jede Lagerung aus einem an dem Schwenkarm 37 befestigten Zapfen, der von einem Lagerblock aufgenommen werden. Der Lagerblock ist auf einer Schiene 40 verschiebbar. Als Schiebeantrieb dient an jedem Lagerblock im Ausführungsbeispiel wiederum ein Kraftkolben, in anderen Ausführungsbeispielen eine Mechanik, zum Beispiel ein Kettentrieb oder eine Zahnstange mit einem Ritzel. Der Kettenantrieb besitzt dann wie das Ritzel einen Antrieb, der wiederum durch einen hydraulischen Motor gebildet wird.In the exemplary embodiment, each bearing consists of one on the pivot arm 37 fortified Spigots picked up from a storage block. The storage block is on a rail 40 displaceable. As a sliding drive is used at each bearing block in the embodiment, in turn, a power piston, in other embodiments, a mechanism, for example, a chain drive or a rack with a pinion. The chain drive then has like the pinion drive, which in turn is formed by a hydraulic motor.

Der Lagerblock trägt zugleich einen Schwenkantrieb 39 für den Schwenkarm, im Ausführungsbeispiel einen Drehkolben, in anderen Ausführungen einen Hebel, der von einem Kraftkolben bewegt wird.The bearing block also carries a pivot drive 39 for the swivel arm, in the exemplary embodiment a rotary piston, in other embodiments, a lever which is moved by a power piston.

Die Schwenkarme 37 werden wie die Stelzen 19, 20, 21, 22 parallel teleskopiert. Die Schwenkarme 37 werden zugleich parallel verschwenkt. Die zu den Schwenkarmen gehörigen Lager werden gleichfalls parallel bewegt. Die parallele Bewegung wird durch eine Gleichlaufsteuerung bewirkt.The swivel arms 37 become like the stilts 19 . 20 . 21 . 22 telescoped in parallel. The swivel arms 37 are simultaneously pivoted parallel. The bearings belonging to the swivel arms are also moved in parallel. The parallel movement is effected by a synchronization control.

Zusätzlich können sämtliche Stelzen parallel oder einzeln oder in Gruppen verschwenkt werden.In addition, all Stilts can be pivoted in parallel or individually or in groups.

Die zugehörigen Antriebe sind in einem gemeinsamen Hydraulikkreis geschaltet. Nicht dargestellte Ventile regeln den Durchfluß von Hydraulikflüssigkeit. Die Ventile werden mit einem gemeinsamen Rechner gesteuert.The associated Drives are connected in a common hydraulic circuit. Not valves shown regulate the flow of hydraulic fluid. The valves are controlled by a common computer.

Die Arbeitsbühne ist im Ausführungsbeispiel selbsttragend ausgebildet, so daß die Arbeitsbühne an ihren beiden Enden an den freien Enden 41 der teleskopierbaren Schwenkarme 37 schwenkbeweglich aufgehängt werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist diese Aufhängung zugleich mit einem Schwenkantrieb kombiniert. Dabei handelt es sich wiederum Schenkmotore, an jedem Ende der Arbeitsbühne ein Schwenkmotor. Der Schwenkmotor erlaubt es, die Arbeitsbühne immer in der Horizontalen zu halten und zugleich steif anzuordnen, so daß die Belastung der Arbeitsbühne nicht zu deren unerwünschtem Schwingen führen kann.The platform is designed to be self-supporting in the embodiment, so that the working platform at its two ends at the free ends 41 the telescopic pivot arms 37 can be hung pivotally. In the exemplary embodiment, this suspension is also combined with a rotary actuator. These are in turn Schenkmotore, at each end of the platform a swivel motor. The swivel motor allows to keep the platform always in the horizontal and at the same time rigid, so that the load on the platform can not lead to their unwanted swing.

Außerdem ist an den freien Enden 41 der Schwenkarme 37 noch eine Rollenhalter 43 vorgesehen. Zu der Rollenhalterung 43 gehört ein Rahmen aus einer sich zwischen den freien Ende erstreckenden Traverse 45. Im Ausführungsbeispiel ist die Rollenhalterung auf zwei Materialrollen ausgelegt, von denen eine Rolle 44 dargestellt ist.Also, at the free ends 41 the swivel arms 37 another roll holder 43 intended. To the roll holder 43 includes a frame of a traverse extending between the free end 45 , In the exemplary embodiment, the roll holder is designed for two rolls of material, of which one roll 44 is shown.

Im Ausführungsbeispiel ist die Rollenhaltung darüber hinaus schwenkbar an den freien Enden 41 gehalten. Der Schenkantrieb wird im Ausführungsbeispiel wiederum durch Schwenkmotore gebildet. Die schwenkbewegliche Lagerung der Rollenhalterung an den Enden 41 ist mit 42 bezeichnet.In the embodiment, the role posture is also pivotable at the free ends 41 held. The Schenk drive is again formed in the embodiment by pivot motors. The pivotal mounting of the roll holder at the ends 41 is with 42 designated.

Im übrigen sind die Rollenhalterungen mit einem Motor 46 versehen, der das Abwickeln der Materialbahn beliebig steuern kann. Das schließt ein Aufgewickeln zuviel abgewickelter Bahn als auch das Aufwickeln ganzer Rollen ein.Otherwise, the role holders with a motor 46 provided that can control the unwinding of the web as desired. This includes winding up too much unwound or unwrapping entire rolls.

Die 5 bis 7 zeigen die Vorrichtung mit einer Arbeitsbühne 36 in einer Arbeitssituation an der unteren Ecke des Tunnelquerschnittes.The 5 to 7 show the device with a working platform 36 in a work situation at the bottom corner of the tunnel cross-section.

8 zeigt die Arbeitsbühne in einer Arbeitssituation am Übergang der vertikalen Tunnelwand in den gewölbt verlaufenden Tunnelfirst. Dabei sind die Schwenkarme teilweise eingezogen. 8th shows the work platform in a working situation at the transition of the vertical tunnel wall in the arched running tunnel ridge. The pivot arms are partially retracted.

9 zeigt die Arbeitsbühne 36 nach weiterem Arbeitsfortschritt auf dem Weg zur anderen Tunnelseite. Dabei sind die Schwenkarme 37 noch weiter eingezogen als in der Stellung nach 8. 9 shows the work platform 36 after further work progress on the way to the other side of the tunnel. Here are the pivot arms 37 further retracted than in position 8th ,

10 zeigt die Arbeitsbühne 36 etwa mittig in der Tunnelfirst. Dabei sind die Schwenkarme 37 wieder etwas teleskopiert. Zugleich ist ersichtlich, daß die Lagerung für die Schwenkarme 37 mit den Schwenkarmen in der Vorrichtung in Richtung der anderen Tunnelseite verschoben worden ist. 10 shows the work platform 36 approximately in the middle in the tunnel ridge. Here are the pivot arms 37 something telescoped again. At the same time it can be seen that the storage for the pivot arms 37 has been moved with the pivot arms in the device in the direction of the other side of the tunnel.

11 zeigt die Arbeitsbühne 36 auf der anderen Tunnelseite mit weit austeleskopierten Schwenkarmen 37. 11 shows the work platform 36 on the other side of the tunnel with telescopic swivel arms 37 ,

Claims (18)

Vorrichtung für Tunnelarbeiten, insbesondere zum Verlegen einer Abdichtung im Tunnel, wobei mit der Vorrichtung eine Rolle einer Dichtungsfolie oder Dichtungsbahn entlang der Tunnelinnenwand bewegt wird, um die Folie oder Bahn an der Tunnelinnenwand zu montieren, und/oder oder wobei mit der Vorrichtung eine Arbeitsbühne als Standfläche für Personen in dem Tunnel bewegt wird dadurch gekennzeichnet, daß e) teleskopierbare Rohre als Vertikalführung vorgesehen sind und/oder f) eine an der Schwenkeinrichtung für die Rolle hängende Arbeitsbühne vorgesehen ist und/oder g) eine horizontale Verschiebbarkeit der gesamten Schwenkeinrichtung vorgesehen ist und/oder h) ein breitenänderbarer Fahrzeugrahmen vorgesehen ist und/oder i) wobei zur Breitenänderung ausschwenkbare Arme vorgesehen sind und/oder j) wobei an jedem Arm eine Stelze vorgesehen ist und/oder k) wobei die Stelzen höhenverstellbar sind.Device for tunneling, in particular for laying a seal in the tunnel, wherein the device moves a roll of a sealing film or sealing web along the inner wall of the tunnel to mount the film or web to the inner wall of the tunnel, and / or with the device as a working platform Standing surface for persons moved in the tunnel is characterized in that e) telescoping tubes are provided as a vertical guide and / or f) is provided on the pivoting device for the role working platform and / or g) a horizontal displaceability of the entire pivoting device is provided and h) a width-adjustable vehicle frame is provided and / or i) wherein for width change swing-out arms are provided and / or j) wherein a stilt is provided on each arm and / or k) wherein the stilts are adjustable in height. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelzen und/oder die Schwenkarme für die Positionierung der Arbeitsbühne teleskopierbar sind.Device according to claim 1, characterized in that that the Stilts and / or the swivel arms for the positioning of the platform telescopic are. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenkarme für die Positionierung der Arbeitsbühne mitsamt ihrem Schwenklager und mit der Arbeitsbühne in Führungen von einer Tunnelseite in Richtung der anderen Tunnelseite verschiebbar ist.Device according to Claim 1 or 2, characterized that the Swing arms for the positioning of the work platform together with its swivel bearing and with the work platform in guides from a tunnel side in the direction of the other tunnel side is displaceable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch ein gemeinsames Schwenklager für beide Schwenkarme oder ein separates Schwenklager an jedem Schwenkarm vorgesehen ist.Device according to one of claims 1 to 3, characterized by a common pivot bearing for both pivot arms or a separate pivot bearing is provided on each pivot arm. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch zwei Schwenkarme der Schwenkvorrichtung, welche am freien Ende a) unabhängig von der Arbeitsbühne eine Rollenhalterung tragen oder b) über die Arbeitsbühne eine Rollenhalterung für eine Rolle aus zu verlegender Folie oder Bahn tragenDevice according to one of claims 1 to 4, characterized by two pivot arms of the pivoting device, which at the free The End a) independent from the work platform wear a roll holder or b) over the work platform one Roll holder for one Carry roll of film or web to be laid Vorrichtung nach Anspruch 5, gekennzeichnet durch eine Achse oder Stange zwischen den freien Enden der Schwenkarme für die Arbeitsbühne und eine hängend an der Achse angeordnete Arbeitsbühne.Apparatus according to claim 5, characterized by an axle or rod between the free ends of the pivot arms for the platform and one hanging working platform arranged on the axle. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenhalterung an den Enden der für die Arbeitsbühne vorgesehenen Schwenkarme dort mittels weiterer Schwenkarme zusätzlich schwenkbeweglich gehalten sind.Device according to claim 5, characterized in that that the Roller bracket at the ends of the work platform Swivel arms there by means of additional pivot arms additionally pivotable are held. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch Stelzen, die mit dem Rahmen der Vorrichtung ein Portalfahrzeug bilden.Device according to one of claims 1 to 7, characterized by stilts, which with the frame of the device a portal vehicle form. Vorrichtung nach Anspruch 8, gekennzeichnet durch eine Bodenfreiheit des Rahmens von mindestens 2m, noch weiter bevorzugt von mindestens 2,5m.Apparatus according to claim 8, characterized by a ground clearance of the frame of at least 2m, even more preferred of at least 2.5m. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Stelzen ihrerseits schwenkbeweglich angeordnet sind, so daß die Vorrichtungsbreite durch Ein- und Ausschwenken verändert werden kann.Device according to one of claims 1 to 9, characterized that the Stilts in turn are pivotally mounted, so that the device width changed by swiveling in and out can be. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtungsbreite im eingeschwenkten Zustand der Stelzen kleiner als die Breite der Fahrspur in einem Verkehrstunnel ist und im ausgeschwenkten Zustand mindestens gleich der 1,3 fachen Breite der Verkehrsspur, vorzugsweise mindestens gleich der 1,5 fachen Breite der Verkehrsspur ist.Device according to claim 10, characterized in that that the Device width in the pivoted state of the stilts smaller as the width of the lane is in a traffic tunnel and in the swung out Condition at least equal to 1.3 times the width of the traffic lane, preferably at least equal to 1.5 times the width of the traffic lane is. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, gekennzeichnet durch eine Gleichlaufsteuerung der teleskopierbaren Stelzen und/oder einer Gleichlaufsteuerung der Schwenkarme für die Arbeitsbühne und/oder durch eine Gleichlaufsteuerung für die von einer Tunnelseite in die Richtung der anderen Tunnelseite verschiebbaren Lager.Device according to one of claims 1 to 11, characterized by a synchronization control of the telescopic stilts and / or a synchronization control of the pivot arms for the platform and / or by a synchronization control for from one side of the tunnel in the direction of the other side of the tunnel sliding bearing. Vorrichtung nach Anspruch 12, gekennzeichnet durch eine Federung in den Stelzen, die in der Arbeitsstellung der Vorrichtung verriegelbar ist.Apparatus according to claim 12, characterized by a suspension in the stilts, which in the working position of the device is lockable. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die bewegbaren Teile der Vorrichtung ganz oder teilweise mit einem Hydraulikantrieb versehen sind.Device according to one of claims 1 to 13, characterized that the movable parts of the device wholly or partly with a hydraulic drive are provided. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, gekennzeichnet durch eine hydraulische Federung mit einem absperrbaren Ventil als Verriegelung in der Hydraulikleitung.Apparatus according to claim 12 or 13, characterized by a hydraulic suspension with a lockable valve as Locking in the hydraulic line. Vorrichtung nach Anspruch 14 oder 15, gekennzeichnet durch eine gemeinsame Steuerung der verschiedenen Antriebe mit einem Rechner.Apparatus according to claim 14 or 15, characterized by a common control of the different drives with one Computer. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenhalterung ihrerseits gegenüber den Schwenkarmen verschwenkbar ist. Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that the roller holder in turn is pivotable relative to the pivot arms. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollen mit einem Drehantrieb versehen sind.Device according to one of claims 1 to 17, characterized that the Rollers are provided with a rotary drive.
DE202007002168U 2006-06-28 2007-02-09 Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm Expired - Lifetime DE202007002168U1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202007002168U DE202007002168U1 (en) 2006-06-28 2007-02-09 Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm
DE102007026991A DE102007026991A1 (en) 2006-06-28 2007-06-07 Device for working in tunnel, particularly for installing seal in tunnel, has roll of sealing foil or sealing web, which is moved along tunnel inner wall by pivoting unit for mounting foil or web on tunnel inner wall
PCT/EP2007/005736 WO2008000476A1 (en) 2006-06-28 2007-06-28 Device for installing a seal in a tunnel
DE502007007007T DE502007007007D1 (en) 2006-06-28 2007-06-28 DEVICE FOR LAYING A SEAL IN TUNNEL
EP07764919A EP2047064B1 (en) 2006-06-28 2007-06-28 Device for installing a seal in a tunnel
AT07764919T ATE506523T1 (en) 2006-06-28 2007-06-28 DEVICE FOR LAYING A SEALING IN THE TUNNEL
DK07764919.2T DK2047064T3 (en) 2006-06-28 2007-06-28 Device for mounting a seal in the tunnel

Applications Claiming Priority (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202006010133.0 2006-06-28
DE202006010133 2006-06-28
PCT/EP2006/006358 WO2007006428A2 (en) 2005-07-09 2006-06-30 Construction of superstructures and infrastructures
DE202007002168U DE202007002168U1 (en) 2006-06-28 2007-02-09 Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm
DE102007007145 2007-02-14
DE102007026991A DE102007026991A1 (en) 2006-06-28 2007-06-07 Device for working in tunnel, particularly for installing seal in tunnel, has roll of sealing foil or sealing web, which is moved along tunnel inner wall by pivoting unit for mounting foil or web on tunnel inner wall

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202007002168U1 true DE202007002168U1 (en) 2007-06-28

Family

ID=43927893

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE202007002168U Expired - Lifetime DE202007002168U1 (en) 2006-06-28 2007-02-09 Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm
DE102007026991A Withdrawn DE102007026991A1 (en) 2006-06-28 2007-06-07 Device for working in tunnel, particularly for installing seal in tunnel, has roll of sealing foil or sealing web, which is moved along tunnel inner wall by pivoting unit for mounting foil or web on tunnel inner wall
DE502007007007T Active DE502007007007D1 (en) 2006-06-28 2007-06-28 DEVICE FOR LAYING A SEAL IN TUNNEL

Family Applications After (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102007026991A Withdrawn DE102007026991A1 (en) 2006-06-28 2007-06-07 Device for working in tunnel, particularly for installing seal in tunnel, has roll of sealing foil or sealing web, which is moved along tunnel inner wall by pivoting unit for mounting foil or web on tunnel inner wall
DE502007007007T Active DE502007007007D1 (en) 2006-06-28 2007-06-28 DEVICE FOR LAYING A SEAL IN TUNNEL

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2047064B1 (en)
AT (1) ATE506523T1 (en)
DE (3) DE202007002168U1 (en)
DK (1) DK2047064T3 (en)
WO (1) WO2008000476A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110017157A (en) * 2019-05-27 2019-07-16 中国铁建重工集团股份有限公司 A kind of tunnel water proofing coiled material laying vehicle

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012219815A1 (en) * 2012-10-30 2014-06-12 Herrenknecht Ag Device for conveying cargo during tunneling
CN108843350A (en) * 2018-07-23 2018-11-20 中铁十七局集团第三工程有限公司 A kind of coiled material hangs fixed device
CN109989774A (en) * 2019-05-16 2019-07-09 中国铁建重工集团股份有限公司 A kind of extension splash guard tunnel laying trolley
CN113309545A (en) * 2021-06-25 2021-08-27 李彪 Continuous laying operation vehicle for waterproof boards for tunnel construction

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1244827B (en) * 1965-01-20 1967-07-20 Ruberoidwerke Ag Machine and method for covering tunnel walls with sealing sheeting
CH482873A (en) * 1968-11-25 1969-12-15 Mecana S A Schmerikon Device for laying sealing and / or lining material webs on tunnel walls
DE1924749A1 (en) * 1969-05-14 1970-11-26 Isolier Und Terrassenbau Gmbh Machine for applying webs in rolls
DE3841455A1 (en) 1988-12-09 1990-06-13 Niederberg Chemie Device for laying seals
DE4425479A1 (en) * 1994-07-19 1995-03-16 Dressel Erich Machine for measuring the length of piece goods
ATE347022T1 (en) 2003-07-01 2006-12-15 Paul Vogt METHOD AND DEVICE FOR FASTENING FILM METHOD TO BUILDING SURFACES
AT500975B1 (en) * 2004-05-05 2007-07-15 Heinz Ing Altendorfer Apparatus for guiding metal strips over rollers in treatment and wrapping plants, includes arrangement of angularly movable roller bearings, bushes and half axles to correct eccentric running of the strip

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN110017157A (en) * 2019-05-27 2019-07-16 中国铁建重工集团股份有限公司 A kind of tunnel water proofing coiled material laying vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
ATE506523T1 (en) 2011-05-15
DE502007007007D1 (en) 2011-06-01
EP2047064B1 (en) 2011-04-20
EP2047064A1 (en) 2009-04-15
DK2047064T3 (en) 2011-09-12
WO2008000476A1 (en) 2008-01-03
DE102007026991A1 (en) 2008-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10128564B4 (en) Slipformer
DE1580632C3 (en) Moving device for a work, especially for excavators, rammers, drilling equipment or the like
DE3904179C2 (en) Mobile track tamping, lifting and straightening machine for lifting and / or moving a track sideways in the turnout and crossing area
EP2781682B1 (en) Small drilling device
DE202007002168U1 (en) Device for placing a seal in a tunnel comprises telescopic pipes formed as a vertical guide, a working platform hanging on a pivoting arrangement for a roller, a frame, swing-out arms for changing the width and a stilt for each arm
DE2815898A1 (en) DEVICE FOR POSITIONING CEILING SUPPORT IN A TUNNEL
DE2937205C2 (en) Longitudinal sewer machine
DE3339929A1 (en) SLIDE FORMED FROM PIPE-SLIDER SHOTS FOR THE TRANSPORT OF BULLETS
WO2014108292A2 (en) Machine for digging roads, tunnels or the like and method for moving a working head of such a machine in the advancement direction
WO2022228833A1 (en) Underground machine
DE2461251C3 (en) Device for pre-assembly, transport and installation of a route or tunnel extension
DE2323811A1 (en) SUPPORTING FRAME FOR WALKING FRAMES FOR DRIVE WORK
DE3020770C2 (en) Vehicle for the expansion of pits and tunnels
DE3841455A1 (en) Device for laying seals
DE4114837A1 (en) Suction tube for suction-pressure vessel - has aspiration hose supported by boom pivotable around vertical axis and adjustable in vertical plane
DE10135748C1 (en) Reinforced concrete tunnel lining formation device has positioning carriage between concrete reinforcement carriage and shuttering carriage
DE3145272C2 (en) Device serving as an expansion and drilling aid for tunneling in mining and tunneling.
DE3153022A1 (en) Arrangement serving as support and drilling aid for roadway driving in mining and tunnelling
DE3145270C2 (en) Device used as an expansion aid for tunneling in mining and tunneling
DE2364502C3 (en) Device for laying pipeline pipes in trenches
DE2453694C2 (en) Multipurpose platform for drifting
DE102009026061B4 (en) Pivoting roof working platform
DE2842173A1 (en) Transportable wide road cutter roller - has rotatable retainer under saddle support to swing it into lengthways setting
DE2213873B2 (en) FLAME CUTTING MACHINE
DE2801365C3 (en) Equipment for the transport and installation of a provisional route expansion and expansion frame for the provisional route expansion

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20070802

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20100317

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R082 Change of representative

Representative=s name: KAEWERT, KLAUS, DE

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20130312

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: IMPLENIA NORGE AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: SKUMTECH AS, OSLO, NO

Effective date: 20130327

Owner name: IMPLENIA AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: SKUMTECH AS, OSLO, NO

Effective date: 20130327

R082 Change of representative

Representative=s name: KAEWERT, KLAUS, DE

Effective date: 20130327

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20150306

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: IMPLENIA NORGE AS, NO

Free format text: FORMER OWNER: IMPLENIA AS, OSLO, NO

R082 Change of representative

Representative=s name: KAEWERT, KLAUS, DE

R071 Expiry of right