DE2017107A1

DE2017107A1 - vacuum cleaner

Info

Publication number: DE2017107A1
Application number: DE19702017107
Authority: DE
Inventors: Hugo Dr. 8510 Fürth; Stettner Gerhard 8501 Ammerdorf; Hoffmann Rudi 8500 Nürnberg Sanneck
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Priority date: 1970-04-10
Filing date: 1970-04-10
Publication date: 1971-10-21
Also published as: DE2017107B2; NL7104739A; DE2017107C3; SE370859B

Description

Staubsauger Die Erfindung bezieht sich auf einen Staubsauger mit einem Staubbeutel, dem ein Notorgebläse nachgeschaltet ist, sowie mit einem Ventil, das einen Nebenluftweg zur Saugseite des Gebläses bei überhöhtem Unterdruck freigibt und mit einer Anzeigevorrichtung, deren Anzeigeelement vom Unterdruck an der Saugseite verstellbar ist. Vacuum cleaner The invention relates to a vacuum cleaner with a dust bag with a downstream fan and a valve, which releases a secondary air path to the suction side of the blower in the event of excessive negative pressure and with a display device, the display element of which is affected by the negative pressure on the suction side is adjustable.

Es ist bei Staubsaugern bekannt, eine Anzeigevorrichtung vorzusehen, deren Anzeigeelement stetig in Abhängigkeit von dem Druck verstellt wird, der bei Staubsaugern mit dem Staubbeutel nachgeschaltetem Notorgebläse hinter dem Staubbeutel an der Saugseite des Gebläses bzw. bei dem Gebläse nachgeschaltetem Staubbeutel an der Druckseite des Gebläses vor dem Staubbeutel herrscht. Daneben ist es bei Staubsaugern auch bekannt,ein Ventil vorzusehen, das bei überhöhtem Unterdruck, z. B. bei gefülltem Staubbeutel einen Nebenluftweg zur Saugseite des Gebläses freigibt um eine Kühlung des Motors auch bei mangelnder Luftzufuhr durch den Staubbeutel zu gewährleisten. Eine Anzeigevorrichtung der vorgenannten Art ist für die Verwendung zur Anzeige dafür, ob der Staubbeutel voll ist, nur bedingt geeignet, weil die.It is known in vacuum cleaners to provide an indicator whose display element is continuously adjusted as a function of the pressure at Vacuum cleaners with the dust bag downstream notor fan behind the dust bag on the suction side of the fan or the dust bag downstream of the fan prevails on the pressure side of the blower in front of the dust bag. Besides it is at Vacuum cleaners also known to provide a valve which, in the event of excessive negative pressure, z. B. when filled Dust bag a secondary air path to the suction side of the fan enables cooling of the motor even when there is insufficient air supply by ensuring the dust bag. A display device of the foregoing Art is only conditionally used to indicate whether the dust bag is full suitable because the.

Anzeige ständig in Abhängigkeit von der Beehaffenheit des abzusaugenden Gegenstandes schwankt. So wird beim Absaugen von Teppichen wegen dem großen Strömungswiderstand der Luft durch den Teppichflor die Anzeige 1voll" wesentlich eher eintreten, als beim Absaugen von glatten Fußböden. Wird neben dieser kontiunierlich verstellbaren Anzeigevorrichtung gleichzeitig das vorbeschriebene Ventil angewandt,dann muß zuerst das Ventil auf einen vorbestimmten Unterdruck einJustiert und anschließend die Anzeigevorrichtung so eingestellt werden, daß die Anzeige "voll" auf jeden Fall vordem öffnen des Ventils erreicht wird, weil sonst bei dieser Parallelschaltung die Anzeige voll nie erreicht wird.Display constantly depending on the condition of the suction Subject sways. This is the case when vacuuming carpets because of the large flow resistance the air through the carpet pile the display 1full "enter much sooner than when vacuuming smooth floors. In addition to this, it is continuously adjustable Display device simultaneously applied the valve described above, then must first the valve is adjusted to a predetermined negative pressure and then the display device be set so that the display "full" in any case before opening the valve is reached, because otherwise the display will never reach full with this parallel connection will.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Staubsauger der eingangs genannten Art zu schaffen, bei dem erst bei Erreichen eines vorbestimmten Unterdruckes eine Anzeige erfolgt.The object of the invention is to provide a vacuum cleaner of the type mentioned at the beginning Art to create, in which only when a predetermined negative pressure is reached Display takes place.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Erfindung darin, daß das Anzeigeelement der Anzeigevorrichtung in Wirkverbindung mit dem Ventil steht, derart, daß es bei geöffnetem Ventil in Anzeige stellung verstellt wird. Durch diese fuktionelle Kupplung zwischen Ventil und Anzeigevorrichtung wirken sich Druckschwankungen im normalen Unterdruckbereich nicht mehr auf die Anzeigevorrichtung aus, sodaß eine von der Beschaffenheit des abzusaugenden Gegenstandes abhängige Anzeige nicht mehr eintritt9 Erst beim offenen des Ventils bei überhöhtem Unterdruck wird die Anzeigevorrichtung durch mechanische oder Luft technische Kopplung sofort in eine Lage verstellt, die nach außen hin die mangelnde Durchströmung des Staubbeutels und damit die ungenügende Kühlung des vom angesaugten Luftstrom beblasenen Gebläsemotor anzeigt.The solution to this problem is according to the invention that the The display element of the display device is in operative connection with the valve, in such a way that that it is adjusted in display position with the valve open. Through this functional Coupling between the valve and the display device, pressure fluctuations affect the normal vacuum range no longer applies to the display device the end, so that a display depending on the nature of the object to be vacuumed no longer occurs the display device immediately through mechanical or air technical coupling Adjusted a position that outwardly the lack of flow through the dust bag and thus the insufficient cooling of the blower motor blown by the sucked in air flow indicates.

Sofern dabei nicht die Saugleitung zum Staubbeutel verschlossen ist, wird damit nur der maximale Füllzustand des Staubbeutels angezeigt. Eine Justierung der Anzeigevorrichtung abhängig von der Einstellung des Ventils ist dabei nicht mehr notwendig. Außerdem kann diese Kombination aus Anzeigevorrichtung und Ventil als selbständige Baueinheit gefertigt und zusammenmontiert werden. Ein ständiger Nebenluftweg, wie er bei Anzeigevorrichtungen mit einem entgegen Federkraft verstellbaren Kolben auftritt,ist dabei ebenfalls vermieden Die Erfindung ist nachfolgend anhand der Zeichnungen eines Ausführungsbeispiels näher beschrieben.Unless the suction line to the dust bag is closed, only the maximum filling level of the dust bag is displayed. An adjustment the display device is not dependent on the setting of the valve more necessary. This combination of display device and valve can also be used can be manufactured and assembled as an independent unit. A permanent one Secondary airway, as it is adjustable in display devices with a counter spring force Piston occurs is also avoided. The invention is based on the following the drawings of an exemplary embodiment described in more detail.

Es zeigen: Fig. 1 Einen Querschnitt durch eine als Baueinheit ausgebildete Einheit eines Ventils mit einer Anzeigevorrichtung in einem teilweise dargestellten Staubsaugergehäuse und Fig. 2 die Anordnung nach Fig. 1 in teilweise geschnittener Draufsicht.They show: FIG. 1 a cross section through a unit designed as a structural unit Unit of a valve with a display device in a partially shown Vacuum cleaner housing and FIG. 2 shows the arrangement according to FIG. 1 in a partially sectioned view Top view.

In einer Gehäuseaußenwand 1, vorzugsweise eines Deckels zum Verschließen des Staubbeutelaufnahmeraumes eines Staubsaugers mit einem dem Staubbeutel nachgeschalteten lotorgebläse, das die angesaugte Luft aus dem Staubsammelraum abzieht, befinden sich Zuströmöffnungen 2, die zur Uberdruckseite eines Sicherheitsventils führen.In a housing outer wall 1, preferably a cover for closing of the dust bag receiving space of a vacuum cleaner with a downstream of the dust bag lotor fan, which draws the sucked-in air out of the dust collection chamber inflow openings 2, which lead to the overpressure side of a safety valve.

Das Sicherheitsventil besteht dabei aus einem ringförmigen Ventil sitz 3 und einem darauf aufliegenden, entgegen der Kraft einer Feder 4 verstellbaren Ventilteller 5, wobei zur besseren Abdichtung zwischen Sitz 3 und Teller 5 eine gmmmielastische Dichtungsscheibe 6 eingefügt ist.The safety valve consists of an annular valve seat 3 and one lying thereon, adjustable against the force of a spring 4 Valve plate 5, whereby for better sealing between seat 3 and plate 5 a Gmmmielastische sealing washer 6 is inserted.

Der Ventilsitz 3 wird durch den freien Rand eines mit dem Deckel 1 luftdicht verbundenen Rohrabschnittes 7 gebildet, der von einem im Querschnitt entsprechend angepaßten, an den Ventilteller 5 angeformten zylindrischen Bund 8 übergriffen wird. Die tltergrifflänge des Bundes 8 ist dabei größer als der maximale Hub des Tellers 5, sodaß der Durchströmquerschnitt unabhängig vom Hub des Ventiltellers 5 durch den frei wählbaren Spalt zwischen dem Bund 8 und dem Rohrabschnitt 7 über den gesamten Hub gleichbleibt. Der Durchströmquerschnitt wird dabei so gewählt, daß auch bei vollkommen geschlossener Ansaugöffnung des Staubsaugers ein ausreichender Kühlluftstrom für das Motorgebläse durch das Ventil zuströmen kann. Durch diese besondere Ausbildung des Ventils wird erreicht, daß kein Flattern eintritt. Das Ventil wird dadurch sicher offen gehalten und schließt aufgrund der kinetischen Strömungsenergie der Luft zuerst bei einer merklichen Absenkung des Unterdruckes, die ca 10% beträgt. übergreift der Bund 8 den Rohrabschnitt 7 nicht wie dargestellt an dem Außenumfang sondern an der Innenseite, dann trägt auch die Reibungsenergie der Luft am Bund 8 zur Vergrößerung der Hysterese des Ventils bei. Der Ventilteller 5 weist eine topfförmige Einziehung 9 auf, die in den Innenraum des Rohrabschnittes 7 ragt und in die die Feder 4 eingreift. Auf das entsprechende Ende der Feder 4 ist ein Schraubeinsatz 10 aufgesetzt, in den eine Schraube 11 z.B. unter Zuhilfenahme einer Einpressmutter 12 einschraubbar ist. Der Schraubenkopf 13 ragt durch den Boden der topfförmigen Einziehung 9 hindurch und liegt in einer Flucht mit einer Zuströmöffnung 2, um eine Justierung des Ansprechdruckes für das Ventil von aussen vornehmen zu können. Am Schraubenkopf 13 befindet sich weiterhin ein Stützbund 14, der an der Innenseite des Topfbodens anliegt. Wird die Schraube « 11 gedreht, dann wandert der Schraubeinsatz auf die Feder 4 zu, die dadurch stärker vorgespannt wird und das Ventil erst bei höherem Unterdruck öffnen läßt.The valve seat 3 is connected to the cover 1 by the free edge of one Airtightly connected pipe section 7 is formed by a corresponding in cross section adapted, formed on the valve plate 5 cylindrical collar 8 is overlapped. The length of the handle of the collar 8 is greater than the maximum stroke of the plate 5, so that the flow cross-section independently of the stroke of the valve disk 5 through the freely selectable gap between the collar 8 and the pipe section 7 over the entire Stroke remains the same. The flow cross-section is chosen so that also with A sufficient flow of cooling air is available when the suction opening of the vacuum cleaner is completely closed for the motor fan can flow through the valve. Through this special training of the valve is achieved that no flutter occurs. This makes the valve safe kept open and closes first due to the kinetic flow energy of the air with a noticeable decrease in the negative pressure, which is approx. 10%. overlaps the collar 8 the pipe section 7 not as shown on the outer circumference but on the inside, then wears also the frictional energy of the air on collar 8 to increase the hysteresis of the valve. The valve disk 5 has a cup-shaped indentation 9 which protrudes into the interior of the pipe section 7 and into which the spring 4 engages. On the corresponding end of the spring 4 is a Screw insert 10 is placed, into which a screw 11, e.g. with the aid of a Press nut 12 can be screwed. The screw head 13 protrudes through the bottom of the cup-shaped recess 9 therethrough and is in alignment with an inflow opening 2, in order to adjust the response pressure for the valve from the outside can. On the screw head 13 there is also a support collar 14 which is attached to the On the inside of the bottom of the pot. If the screw 11 is turned, then it moves the screw insert towards the spring 4, which is thereby more strongly biased and only allows the valve to open at a higher negative pressure.

Die Schraube 11 ist weiterhin an ihrem freien Ende mit einem Ansatz 15 versehen, der zur Führung in eine Öffnung im Boden einer das Ventil luftdicht umschließenden Xammerwandung 16 eingreift. Auf dem Boden der Kammer stützt sich auch die Feder 4 ab. Zwischen dem Boden dieser Kammer und einer Trennwand 17 befindet sich eine schlitzförmige Öffnung 18 die in einen anschließenden Strömungskanal 19 mündet. Nahe an der Trennwand 17 und dem Deckel 1 ist eine Anzeigeklappe 20 schwenkbar gelagert, deren Fläche dem Querschnitt des Strömungskanals 19 angepaßt ist und deren freies Ende durch Eigengewicht oder unter Zuhilfenahme einer Feder bei geschlossenem Ventil 3,5 vor die Schlitzöffnung 18 hinschwenkt. Öffnet das Ventil 3,5, dann strömt die durch das Ventil hindurchtretende Luft durch den Schlitz 19 gegen die Anzeigeklappe 20 die dadurch zum Deckel 1 hingeschwenkt wird. Im Deckel 1 befindet sich im Schwenkbereich der Anzeigeklappe 20 ein durchsichtiges Fenster 22.The screw 11 is still at its free end with a shoulder 15 provided, which is airtight to guide into an opening in the bottom of the valve surrounding Xammerwandung 16 engages. Leans on the floor of the chamber also the spring 4 off. Located between the bottom of this chamber and a partition 17 A slot-shaped opening 18 opens into an adjoining flow channel 19 flows out. A display flap 20 is pivotable close to the partition 17 and the cover 1 stored, the area of which is adapted to the cross section of the flow channel 19 and whose free end by its own weight or with the aid of a spring when closed Valve 3.5 pivots in front of the slot opening 18. Opens the valve 3.5, then flows by air passing through the valve through the slot 19 against the display flap 20 which is thereby pivoted towards the cover 1. In the lid 1 there is a transparent window in the pivoting range of the display flap 20 22nd

Außerdem ist die Wandung des Durchströmkanals 19 in Strömungsrichtung der Luft kreisbogenförmig zum Deckel 1 hin gekrümmt derart, daß über den gesamten Schwenkwinkel der Anzeigeklappe 20 ein gleichbleibenderDurchströmquerschnitt zwischen den Wandungen des quer zur Strömungsrichtung sektorförmigen Durchströmkanals 19 und der Klappe 20 erhalten bleibt. Die Luft kann dann durch eine unmittelbar am Deckel 1 vorgesehene Öffnung 22 aus dem Kanal 19 in den nicht näher dargestellten Aufnahmeraum für den Staubbeutel und von dort zur Kühlung durch das Motorgebläse strömen. Durch diese Ausbildung kann die Anzeigeklappe 20 keine Zwischenstellung einnehmen sondern wird immer bis vor das Fenster 21 geschwenkt, wobei durch die besondere flatterfreie Charakteristik des Ventils auch keine schwankende Anzeige des Staubbeutelfüllgrades auftreten kann.In addition, the wall of the throughflow channel 19 is in the direction of flow the air curved in a circular arc towards the cover 1 so that over the entire Pivot angle of the display flap 20 a constant flow cross-section between the walls of the throughflow channel 19, which is sector-shaped transversely to the flow direction and the flap 20 is retained. The air can then pass through a directly on the Cover 1 provided opening 22 from the channel 19 in the not shown Space for the dust bag and from there for cooling by the motor fan stream. As a result of this design, the display flap 20 cannot have an intermediate position take but is always pivoted to in front of the window 21, whereby through the special flutter-free characteristic of the valve and no fluctuating display the dust bag filling level can occur.

Selbstverständlich ist es auch möglich, den Strömungskanal 19 mit der Anzeigeklappe 20 in Strömungsrichtung vor dem Ventil anzuordnen oder anstelle der Luftströmungskupplung zwischen dem Ventil und der Anzeigeklappe eine mechanische Stellvorrichtung vorzusehen, die dann jedoch bereits bei geringer Öffnungsbewegung des Ventiltellers 5 die Anzeigeklappe 20 vollständig vor das Fenster 21 schwenken muß.Of course, it is also possible to include the flow channel 19 to arrange the display flap 20 in the direction of flow in front of the valve or instead the air flow coupling between the valve and the indicator flap is a mechanical one Provide adjusting device, which then, however, already with a slight opening movement of the valve disk 5 swivel the display flap 20 completely in front of the window 21 got to.

Claims

Patentansprüche Claims

@ Staubsauger mit einem Staubbeutel, dem ein Sauggebläse nachgeschaltet ist, sowie mit einem Sicherheitsventil, das einen Nebenluftweg zur Saugseite des Gebläses bei überhöhtem Unterdruck freigibt und mit einer Anzeigevorrichtung, deren Anzeigeelement durch den Unterdruck an der Saugseite verstellbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigeelement (20) in Wirkverbindung mit dem Ventil (3-15) steht, derart, daß es bei geöffnetem Ventil in Anzeige stellung verstellt wird. @ Vacuum cleaner with a dust bag followed by a suction fan is, as well as with a safety valve that provides a secondary air path to the suction side of the Fan releases at excessive negative pressure and with a display device whose Display element is adjustable by the negative pressure on the suction side, characterized in that that the display element (20) is in operative connection with the valve (3-15) in such a way that that it is adjusted in display position with the valve open.

2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Ventil (3-15) unterdruckseitig gekapselt ist, daß in der Kapselung (16) ein Schlitz (18) vorgesehen ist, der in einen Kanal (19) mündet, daß in dem Kanal (19) das dem Kanalquerschnitt angepaßte Anzeigeelement (20) angeordnet ist und daß der Kanal (19) an einer Stelle endet, bei der sich das Anzeigeelement (20) im Durchsichtsbereich eines Fensters (21) befindet. 2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that the valve (3-15) is encapsulated on the negative pressure side that a slot (18) in the encapsulation (16) is provided which opens into a channel (19) that the channel cross-section in the channel (19) adapted display element (20) is arranged and that the channel (19) at one point ends in which the display element (20) is in the see-through area of a window (21) is located.

3O Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (19) quer zur Luftströmungsrichtung einen sektorförmigen Querschnitt aufweist, daß etwa im Kreismittelpunkt des Sektorbogens das als einseitig gelagerte Klappe (20) ausgebildete Anzeigeelemeut schwenkbar gelagert ist und-daß sich an einem Ende des Sektorbogens der Schlitz (18) und am anderen, zum Fenster (21) geführten Ende eine lsuftdurchtrittsöffnung (22) befindet. 3O vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the channel (19) transversely to the air flow direction has a sector-shaped cross section that roughly in the center of the circle of the sector arc, the flap (20) mounted on one side trained display element is pivotably mounted and that at one end of the Sector arc the slot (18) and at the other end leading to the window (21) an air passage opening (22) is located.

4. Staubsauger nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß am Ventilteller (5) ein Bund (8) vorgesehen ist, der einen den Ventilsitz (3) tragenden Rohrabschnitt (7) auf einer Länge üoergreift, die großer als der Hub des Ventilteller (5) ist und daß zwischen dem Bund (8) und dem Rohrabschnitt (7) ein freier Strömungsquerschnitt belassen ist. 4. Vacuum cleaner according to claim 1 or the following, characterized in that that a collar (8) is provided on the valve plate (5), which supports the valve seat (3) supporting pipe section (7) over a length that is greater than the stroke of the Valve plate (5) is and that between the collar (8) and the pipe section (7) free flow cross-section is left.

5. Staubsauger nach Ansporuch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der freie Strömungsquerschnitt entsprechend dem minimal notwendigen Kühlluftstrom für das Motorgeblase bemessen ist 5. Vacuum cleaner according to Ansporuch 4, characterized in that the free flow cross-section corresponding to the minimum necessary cooling air flow for the motor blower is sized

6. Saubsauger nach Anspruch 1, oder den folgenden, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t, daß in einer Gkehäuseaußenwand (1) nebeneinander Zuströmöffnungen (2) zur Überdruckseite des Ventils (3-15) und das Fenster (21) augeondnet sind.6. Vacuum cleaner according to claim 1, or the following, d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that in a Gkehäuseaußenwand (1) next to each other Inflow openings (2) to the overpressure side of the valve (3-15) and the window (21) are out of sight.

7. Staubsauger nach Anspruch 1 oder den folgenden, dadurch gekennzeichnet, daß beim Ventil (3-15) der Kopf (13) eine Justierschraube (11) durch den Boden einer in den Rohräbsehnitt (7) hineingreifenden Einziehung (9) ragt und in einer Flucht mit einer Zuströmöffnung (2) liegt und daß sich die Justierschraube (11) einerseits am Boden der Einziehung (9) ab stützt und andererseits über einen Schraubeinsatz (10) in kraftschlüssiger Verbindung mit einer in der Einziehung (9) angeordneten Druckfeder (4) steht. 7. Vacuum cleaner according to claim 1 or the following, characterized in that that the valve (3-15) the head (13) an adjusting screw (11) through the bottom of a in the Rohräbsehnitt (7) engaging indentation (9) protrudes and in a line with an inflow opening (2) and that the adjusting screw (11) on the one hand at the bottom of the draw-in (9) and on the other hand a screw insert (10) in frictional Connection with one in the confiscation (9) arranged compression spring (4) is.

8. Staubsauger nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Kanal (19) prismatisch geformt ist und einen entgegen Federkraft längsverschiebbaren Kolben als Anzeigeelement aufnimmt. 8. Vacuum cleaner according to claim 2, characterized in that the channel (19) is prismatic in shape and has a piston which is longitudinally displaceable against spring force as a display element.

L e e r s e i t eL e r s e i t e