DE2013848A1 - Car for picking up coke brandy - Google Patents

Description

Wagen zur Aufnahme von KoksbrändenCar for picking up coke fires

1010

Gegenstand der Erfindung ist ein längs einer Batterie waagerechter Kammerofen verfahrbarer Koksaufnahmewagen, der mit einer rauchdicht abschließenden Haube und mit einer Eauchgasabsaugung versehen ist.The invention relates to a length of a battery horizontal chamber furnace movable coke receiving car, the one with a smoke-proof hood and with an Eauchgasabsaugung is provided.

Es bestehen bereits eine Heihe von Einrichtungen, um die Umgebung von Kokereianlagen vor der Hauch- und Staubentwicklung zu schützen, die bei der Entleerung von waagerechten Koksöfen durch das Ausdrücken entsteht. Der auf 1000° erhitzte Koks fängt naturgemäß bei der Berührung mit der Luft lebhaft zu"brennen an, und die durch den vorhandenen 4.uf trieb hochschlagenden !Flammen reißen "feste Koksteilchen mit sich.A number of institutions already exist to support the To protect the area around coking plants from the development of breath and dust that occurs when emptying horizontal Coke ovens are created by pressing out. The coke, heated to 1000 °, naturally catches on contact to "burn briskly with the air, and those by the." existing 4.uf drove upwards! Flames tear "solid Coke particles with it.

2020th

Das Ziel der Erfindung geht dahin, derartige Staub- und Hauchbelästigungen zu vermeiden, dabei aber bei der bewährten Bauart der Koksaufnahmewagen zu bleiben, bei der die Wagen während des Drückens des Ofens längs der Batterie verfahren werden, so daß sich die Koksladung in verhältnismäßig flacher Schicht über die Länge des Wagens verteilt. Es kann daneben der Wagen auch so ausgebildet sein, daß eine möglicnst gleichmäßige Ablöschung des Kokses ermöglicht wird, die zu einem geringen Restwassergehalt des abgelöschten Kokses führt.The aim of the invention is to avoid such dust and breath nuisance, but with the tried and tested Design of the coke receiving trolley to stay with the trolley while pushing the furnace along the battery be moved so that the coke load in proportion flat layer across the length of the cart distributed. The car can also be designed in this way that the coke should be extinguished as evenly as possible is made possible, which leads to a low residual water content of the quenched coke leads.

Es sind bereits mehrfach Hauben bekannt geworden, die um das Koksküchenführungsgitter und über Teile des Löschwagens gebracht wurden.There are already several hoods known that around the coke kitchen guide grid and over parts of the extinguishing car were brought.

1111

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

Die Erfindung besteht darin, eine den ganzen Koksaufnahmewagen überdeckende Haube in solcher Weise auszubilden, daß die der Ofenbatterie zugekehrte Seitenwand des Wagens in eine Heihe von Platten aufgeteilt ist, wobei diese untereinander längs einer senkrechten Seitenkante rauchdicht abgeschlossen sind. Am oberen Ende sind die einzelnen Platten um waagerechte Achsen drehbar so aufgehängt, daß sie nach innen eingeschwenkt werden können. Während der Koksaufnahmewagen an dem zu drückenden Ofen entlang fährt, wird immer diejenige Platte nach innen eingeschwenkt, vor eier sich der zu drückende Kokskuchen befindet, während er sich durch das Kokskuchenführungsgitter bewegt. Das Kokskuchenführungsgitter ist dabei so ausgebildet, aaß es während aes koksdrückens einen rauchdichten Abschluß zwischen der zu drückenden Qfenkammer und der Seitenwand des Aufnahmewagens bildet. Am Kokskucheniührungsgitter beiinaet sich ein Lenkorgan für die Platten, mittels dessen beim Verfahren des Wagens die jeweils vor dem Führungsgitter stehende Platte nach innen zu so weit ausgeschwenkt wird, daß der Kokskuchen auf die Ladefläche des Wagens absinken kann. Die Hubarbeit für das Hochschwenken der Platten wird dabei durch die lebendige Kraft des parallel zur Batterie bewegten Aufnahmewagens geleistet.The invention consists in designing a hood covering the entire coke receiving carriage in such a way that that the side wall of the carriage facing the furnace battery is divided into a number of plates, these are sealed smoke-tight with one another along a vertical side edge. At the top are the individuals Plates can be hung around horizontal axes so that they can be swiveled inwards. While the coke receiving carriage along the furnace to be pushed moves, the plate is always swiveled inwards, in front of which there is the coke cake to be pressed, while moving through the coke cake guide grid. The coke cake guide grid is designed in such a way that While the coke was being pressed, it ate a smoke-tight seal between the furnace chamber to be pressed and forms the side wall of the receiving carriage. On the coke cake guide grid there is a steering element for the plates, by means of which when the carriage is moved, the plate standing in front of the guide grid inwards to so is swung out far so that the coke cake can sink onto the bed of the wagon. The lifting work for the The plates are swiveled upwards by the lively force of the pick-up trolley that moves parallel to the battery done.

Die Haube, die mit einer solchen aus einzelnen senkrechten Platten bestehenden Seitenwand ausgestattet ist, kann fest mit dem Aufnahmewagen verbunden v/erden. ±is ist dann möglich, den Aufnahmewagen mit der Haube unter den Löschturm zu fahren, wobei das Dach der Haube derart ausscnwenkDar oder einziehbar ausgebildet ist, daß beim Verfahren ües Wagens unter den Löschturm die Koksiadung für das Aufgeben des jjöschwassers freiliegt.The hood, which is equipped with such a side wall consisting of individual vertical plates, can firmly connected to the receiving carriage. ± is then possible to drive the receiving carriage with the hood under the extinguishing tower, whereby the roof of the hood swings out in this way or is designed to be retractable that the coke charge for the process ües wagon under the extinguishing tower the abandonment of the Jjöschwasser is exposed.

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

109841/0928109841/0928

Der zur Aufnahme des Koksbrandes dienende Boden des Wagens kann zwischen einer ebenen oder wenig geneigten Stellung, in der das Beladen und Löschen, stattfindet, und einer solchen Schräglage verschwenkbar sein, bei der nach Anheben des in bekannter Weise an der tieferen Längsseite des Wagens vorgesehenen Gitters ein Abrutschen der Ladung erfolgt. In diesem 'J?all ist es möglich, beim Drücken des Kokses den Boden des Wagens etwa gleichmässig mit dem Loksbrand zu beschichten und dadurch eine gleichmäßige Ablöschung des Kokses" zu erreichen.The floor of the car used to hold the coke fire can be between a level position or a slightly inclined position in which loading and unloading takes place, and be pivotable in such an inclined position in which, after lifting the in a known manner on the lower The grate provided on the long side of the wagon causes the load to slide off. In this' J? All, it is possible at Push the coke down the bottom of the cart about evenly to coat with the locomotive fire and thereby achieve a uniform extinguishing of the coke ".

Die an dem Aufnahmewagen angebrachte Haube kann bei einer Ausführungsform der Erfindung oberhalb der Bahn des Aufnahmewagens auf besonderen Gleisen "verfahrbar sein. Sie ist während des Ausdrückvorganges mit dem Aufnahmewagen ^: gekuppelt und wird mit diesem bis vor den Löschturm gefahren. Hier findet die Entkupplung statt, und der Aufnahmewagen fährt ohne Haube unter den Löschturm.The mounted on the pickup carriage hood can, in one embodiment of the invention, above the path of the pickup carriage on special tracks "be movable It is during the Ausdrückvorganges with the receiving ^carriage.:. Coupled and is moved with this until the quenching tower where the disconnection takes place, and the receiving carriage drives under the extinguishing tower without a hood.

Bei einer weiteren Ausgestaltung des Koksaufnahmewagens ist vorgesehen, daß der Wagen mitsamt der fest damit verbundenen Haube an einen Löschturm gefahren wird, der einen Schrägboden hat, auf den der heiße Koksbrand von dem Aufnahm ew ag en aufgegeben wird. Der Aufnahmewagen muß dabei in eine Stellung einfahrbar sein, bei der die Schrägfläche des Löschturmes die untere Fortsetzung der Ladefläche des Aufnahme\iagens bildet, und der Innenraum des Löschturms muß dabei mit dem Aufnahmewagen in eine Verbindung gebracht werden, die einen rauch- und staubsicheren Abschluß gewährleistet. Wenn man eine gleichmäßige Ablöschung des Koksbrandes erzielen will, so muß die Lagerfläche für den Koksbrand während des Löschens hinreichend groß sein. Die Bodenfläche des Aufnahmebehälters, die in diesem i'all nicht als Löschwagen dient, kann dagegen erheblich kleiner sein, una der Koks kann hier zuIn a further embodiment of the coke pick-up wagon it is provided that the wagon together with the Hood is moved to an extinguishing tower, which has a sloping floor on which the hot coke fire from the Recording ew ag en is abandoned. The receiving carriage must be able to be moved into a position in which the inclined surface of the extinguishing tower is the lower continuation of the loading area of the recording agent, and the interior of the The extinguishing tower must be connected to the receiving vehicle be brought, which ensures a smoke and dust-proof closure. If you have an even Wants to achieve extinguishing of the coke fire, the storage area for the coke fire must be sufficient during the extinguishing be great. The bottom surface of the receptacle, which does not serve as a fire engine in this i'all can, however be considerably smaller, and the coke can be too here

10 98 4 T/092810 98 4 T / 0928

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

größerer Höhe geschichtet werden. Han kann also "beispielsweise den Aufnahmewagen kürzer machen und beim Drücken des Kokses seine Fahrgeschwindigkeit geringer halten; stattdessen kann man auch bei gleicher Fahrgeschwindigkeit den Aufnahmewagen während des Drückens einmal hin- und herfahren. be layered at a greater height. So Han can "for example make the pick-up car shorter and keep its driving speed lower when pushing the coke; instead of this you can move the pickup carriage back and forth while pressing, even at the same driving speed.

Auf den anliegenden Zeichnungen sind mehrere Ausführungsbeispiele für die Wirkungsweise des neuen Koksaufnahmewagens dargestellt:On the accompanying drawings are several embodiments for the operation of the new coke pick-up car shown:

Fig. 1 zeigt in einem senkrechten Schnitt durch die Hittelebene einer zu drückenden Ofenkammer den Ofenkopf, die Koksbühne, den Aufnahmewagen und die Rampe zur Aufnahme des gelöschten Kokses,Fig. 1 shows in a vertical section through the central plane of a furnace chamber to be pressed Furnace head, the coke platform, the receiving carriage and the ramp for receiving the quenched coke,

Fig. 2 zeigt den Aufnahmewagen allein, und zwar in einer Ansicht von der Ofenbatterie aus,Fig. 2 shows the receiving carriage alone, in a view from the furnace battery,

Fig. J ist eine Grundrißdarstellung der Ofenköpfe, des Kokskuchenführungsgitters und des Aufnahmewagens, entsprechend der Darstellung der Fig. 1,Figure J is a top plan view of the furnace heads, coke cake guide grid, and receiving carriage; according to the illustration of FIG. 1,

Fig. 4- zeigt in einem der Fig. ί entsprechenden Schnitt einen Koksaufnahmewagen mit einer auf einer besonderen Bahn verfehrbaren Haube,Fig. 4- shows in a section corresponding to FIG a coke cart with one on a special one Rail transportable hood,

F if-;, y sei',;t in mehr schematischer Form Ofenkopf, Koksauf nahinewagen und einen neben dessen BaIm :-■; e 1 e fen en. Lös ent urin.F if- ;, y is',; t in a more schematic form furnace head, coke receiving carriage and one next to its base: - ■; e 1 e fen en. Lös ent urine.

iίJ-I: λ: Lsi, oiiie O.Γι-r!kammer bezeichnen, M cind die das liaiicrucrl;. 1ι;·1ύοΡιΚ-ϋ Ankerr.l.anaer, \?_ iüt die llnterkelleiiaig dc:; Lm.'on:;, ^; ;■ l;rt. die Goi'.'cnaiinl.e Of enbiiluio, d. Ii. ein aiu'iίJ-I: λ: Lsi, oiiie O.Γι-r! chamber denote, M cind die das liaiicrucrl ;. 1ι; · 1ύοΡιΚ-ϋ Ankerr.l.anaer, \? _ Iüt die llnterkelleiiaig dc :; Lm.'on:;, ^; ; ■ l; rt. the Goi '.' cnaiinl.e Of enbiiluio, d. Ii. an aiu '

BADOR₁Q₁NALBADOR ₁ Q ₁ NAL

besonderen Stützen 14 stehender Gang, auf dem die Türbedienungseinrichtung verfahrbar ist und über den das Drükken des Kokses erfolgt. Auf diesem Gang ist mittels des !Fahrgestells 15 auch ein Eokskuchenführungsgitter verfahrbar, das aus zwei aus- und einziehbaren Gitterteilen be-' steht, von denen der eine .Teil 16 einen gasdichten Abschluß mit dem die Of enöffnung umgebenden Türrahmen 17 bildet, während der ändere^;rTeil-1'8^:einen gasdichten Abschluß mit dem nunmehr zu beschreibenden Koksaufnahmewagen bildet, der den Gegenstand der Erfindung darstellt.·special supports 14 standing corridor on which the door control device can be moved and via which the coke is pressed. In this aisle, an eok cake guide grille can also be moved by means of the chassis 15, which consists of two extendable and retractable grille parts, of which one part 16 forms a gas-tight seal with the door frame 17 surrounding the oven opening, while the other ^{; r} Part-1'8 ^: forms a gas-tight seal with the now to be described coke receiving car, which is the subject of the invention.

Sowohl bei der Ausführungsform nach Fig. 1 als auch bei der Ausführungsform nach Fig. 4'ist der Aufnahmewagen auf Schienen 20 mittels des Fahrgestells 19 verfahrbar.Both in the embodiment of FIG. 1 and in In the embodiment according to FIG. 4 ', the receiving carriage is on Rails 20 can be moved by means of the chassis 19.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 hat der Aufnahmewagen einen festen Schrägboden 21, an dessen unterer Längsseite ein Gitter 22 vorgesehen ist, das z. B. mittels des Hubzylinders 23 angehoben werden kann. In the embodiment of FIG. 1, the receiving carriage a fixed inclined floor 21, on the lower longitudinal side of which a grid 22 is provided, which z. B. can be raised by means of the lifting cylinder 23.

Fest mit dem Wagen verbunden sind die rückwärtige Seitenwand 24 und die vordere und hintere Seitenwand 25 und 26 der Haube. In die Seitenwand 26 mündet das Abzugi-ohr 27, das an einen Desintegrator 28 angeschlossen ist, der die abgesaugten Schwaden über die zur Schlußreinigunp; dienende Vorrichtung 29 in den Kamin 30 drückt. Die Haube ist oben abgeschlossen durch einen Dachkörper 31 > d-er mittels der Stellvorrichtung 32 in die gestrichelt dargestellte senkrechte Stellung gebracht werden kann, bei der die Haube oben offen isb. Der Dachabschluß kann natürlich auch in anderer Weise, z. B. durch seitlich aufrollbare Jalousien bewirkt werden.The rear side wall is firmly connected to the car 24 and the front and rear side walls 25 and 26 the hood. The trigger 27 opens into the side wall 26, which is connected to a disintegrator 28, which removes the evacuated fumes via the final cleaning; serving Device 29 pushes into chimney 30. The hood is completed at the top by a roof body 31> d-he by means of the adjusting device 32 into the one shown in dashed lines vertical position can be brought, in which the hood isb open at the top. The roof can of course also in other ways, e.g. B. caused by laterally rollable blinds.

1098 A 1/0928 BAD ORIGINAL1098 A 1/0928 BAD ORIGINAL

Die der Ofenbatterie zugewandte Seitenwand der Haube besteht aus einzelnen senkrechten Platten 33, die so ausgebildet sind, daß sie dicht aneinander liegen und in herabhängendem Zustand einen rauchdichten Abschluß miteinander bilden. Jede Platte 33 ist um eine waagerechte Achse 3^- drehbar und kann aus der senkrechten Stellung in die mit 33 a bezeichnete schräge Stellung ausgeschwenkt werden. Diese Schwenkung erfolgt durch einen Führungskörper 35, der oben an dem Gestell des irührungsgitters angeordnet und in Pig. 1 und 3 erkennbar ist.The side wall of the hood facing the furnace battery is made of individual vertical plates 33, which are designed so that they lie close to one another and in depending state form a smoke-tight seal with each other. Each plate 33 is around a horizontal one Axis 3 ^ - rotatable and can be moved from the vertical position be pivoted into the oblique position designated by 33 a. This pivoting is done by a Guide body 35, the top of the frame of the irührungsgitter arranged and in Pig. 1 and 3 can be seen.

±seim Drücken eines Ofens wird zunächst das i'ührungsgitter vorgefahren und ebenso der Koksaufnahmewagen und aurch Ausfahren der oeiden Teile 16 und 18 ein rauchdichter Abschluß hergestellt. Der Auffangwagen steht jetzb mit seinem einen Ende vor der kammer und die endplatte ist hochgeschwenkt, liunmehr beginnt das Ausdrucken. »Sobald das Einfallen des Koksbrandes in üen Aufnahmewagen beginnt, setzt sich dieser in Bewegung,und zwar mit einer solchen Geschwindigkeit, üaß die letzte Jrlacte 33 etwa dann angehoben wird, wenn der Druckstempel der ausdrückmaschine den letzten l'eil des koksbrandes in den Wagen drückt.When you press an oven, the guide grille is first opened drove up and also the coke receiving car and aurch extension of the oeiden parts 16 and 18 a smoke-proof Degree made. The catch trolley is now With one end in front of the chamber and the end plate is swiveled up, printing begins. "As soon the coke fire begins to fall into the receiving car, it starts moving, with a at such a speed that the last jar 33 is raised approximately when the pressure ram of the expressing machine the last part of the coke fire in the Car pushes.

Der aurch die Haube abgeschlossene Wagen, aus dem der gebildete Rauch mittels des Desintegrators 28 abgezogen wird, fährt nunmehr unter den Löschturm. Das Dachteil 3'^! wird gelüftet und der Kokabrand gelöscnt. The car closed off by the hood, from which the smoke formed is drawn off by means of the disintegrator 28, now drives under the extinguishing tower. The roof part 3 ' ^! is ventilated and the coca burn is dissolved.

Der gelöschte Koks wird dann, nachdem der Wagen aus dem Löschturm gefahren ist, durch Anheben des Gitcers 22 auf die Koksrampe 36 entladen, von wo er auf das Förderband abgezogen wird.The coke that is extinguished is then after the car is out of the The quenching tower is moved, unloaded by lifting the gitcer 22 onto the coke ramp 36, from where it is placed on the conveyor belt is deducted.

BADBATH

10984 1/092810984 1/0928

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist die im übrigen ähnlich ausgebildete Haube mittels der Räder 38 auf einer besonderen Schienenbahn 39 verfahrbar, von denen die eine Schiene auf den Stützen 14, die andere auf den Stützen 40 liegt. -_,In the embodiment according to FIG. 4, the hood, which is otherwise similarly designed, can be moved by means of the wheels 38 on a special rail track 39, one of which rests on the supports 14 and the other on the supports 40. -_ ,

Die senkrechten Platten, die den Abschluß der Seitenwände der Haube nach der Ofenkammer bilden und um Achse 3^ einschwenkbar sind, sind in einen oberen Abschnitt 33 "b und einen unteren Abschnitt 33 ^c unterteilt, die durch Gelenke 33 d verbunden sind. Beim Einschwenken nehmen sie die in Fig. 4 erkennbare Stellung ein, bei der der Koksbrand ungehindert einfahren kann.The vertical plates, which form the end of the side walls of the hood after the furnace chamber and can be pivoted about axis 3 ^, are divided into an upper section 33 "b and a lower section 33 ^c , which are connected by joints 33 d they enter the position recognizable in FIG. 4, in which the coke fire can enter unhindered.

Der Aufnahmewagen nach Fig. 4 hat noch die Besonderheit, daß er einen schwenkbaren Boden hat. In der Stellung 21 a wird er mit dem Koksbrand beladen und auch unter dem Löschturm abgelöscht. Hach dem Löschen wird der Boden in die Stellung 21 b gebracht, wo das Abwerfen des gelöschten Kokses auf die Lösehrampe erfolgen kann.The receiving carriage according to Fig. 4 also has the peculiarity, that it has a pivoting floor. In the position 21 a he is loaded with the coke fire and also under the Extinguishing tower extinguished. After clearing the floor will be in brought the position 21 b, where the discharge of the quenched coke can be done on the release ramp.

Die Haube ist bei aer Anordnung der Fig. 4 während des Löschvorganges von dem Aufnahmewagen abgekuppelt, bleibt " daher, nachdem die Verbindung gelöst ist, vor dem Einfahren des iLoksaufnahmewagens in den Löschturm vor demselben stehen.The hood is in the arrangement of FIG. 4 during the The deletion process is uncoupled from the receiving carriage, "remains" therefore, after the connection has been released, before the iLoksaufnahmewag drives into the extinguishing tower in front of the same stand.

Bei der Anordnung nach Fig. 5 ist die im allgemeinen in gleicherweise ausgebildete Haube mit 41 bezeichnet, mit ^2 die hier höher geschichtete Koksladung des . Aufnahmewardens 4J. Der Löschturm 44 hat eine schräge Aufnahraeflache 45 für den zu löschenden Koksbrand. Der Koksbrand gelangt ίϊ3ch Üehweriken der Gitter 51 aus dem oberhalb den Iifj^ciil/urfti':." oirif^ciahrenon Aufriahmewap/jn 43 "auf die Lösch-N:i':h': h^l, m«..·; wi i-i niiMjd:; Ί'.τ Βγ.ίπγ.οπ ¹V/ nunmehr borie-In the arrangement according to FIG. 5, the hood, which is generally designed in the same way, is denoted by 41, with ^ 2 the coke charge of the higher stratified here. Admission waiting 4y. The extinguishing tower 44 has an inclined Aufnahraeflache 45 for the coke fire to be extinguished. The coke fire arrives ίϊ3ch Üehweriken of the grid 51 from the above the Iifj ^ ciil / urfti ':. "oirif ^ ciahrenon Aufriahmewap / jn 43" on the extinguishing N: i': h ': h ^l , m «.. ·; wi ii niiMjd :; Ί'.τ Βγ.ίπγ.οπ ¹ V / now borie-

1 (I I 'J U I / U J Ί 8 _{BAD 0F?JGlNAL} 1 (II 'J U I / UJ Ί 8 _{BAD 0F? JGlNAL}

-Q--Q-

selt. Mit 46 ist das Sammelbecken für das Löschwasser, mit 48 das Band zum Transport des gelöschten Kokses bezeichnet. 49 ist ein Behälter zur Klärung des aus dem Sumpf 46 abgezogenen Löschwassers. i?U ist ein Förderband zum Transport des dabei anfallenden Koksstaubes.seldom. At 46 is the collecting tank for the extinguishing water, with 48 denotes the belt for transporting the quenched coke. 49 is a container for the clarification of the Swamp 46 withdrawn extinguishing water. i? u is a conveyor belt for transporting the coke dust that arises in the process.

i- at ent ansprächei-at corresponds

Claims (3)

PatentansprücheClaims Längs einer Batterie waagerechter Kammerofen verfahrbarer, mit einernauchdicht abschließenden Haube und einer Rauchgasabsaugung versehener Koksaufnahmewagen, dadurch gekennzeichnet, daß die der Ofenbatterie zugekehrte Seitenwand des Wagens in eine Reihe von Platten (33) aufgeteilt ist, die untereinander längs ihrer senkrechten Seitenkanten rauchdicht abgeschlossen und am oberen Ende um waagerechte Achsen (3^) nach innen einschwenkbar aufgehängt sind, und an dem im übrigen einen rauchdichten Abschluß zwischen der zu drückenden Ofenkammer (1O) und der Seitenwand des Wagens bildenden Kokskuchenführungsgitter (16, 18) ein Lerikorgan (35) für die Platten (33) angebracht ist, mittels dessen beim Verfahren des Wagens die vor dem Fiihrungsgitter (16, 18), stehende Platte (33) nach innen zu so weit ausgeschwenkt wird, daß der Kokskuchen auf die Ladefläche (21) des Wagens absinken kann..Horizontal chamber furnace movable along a battery, with a tightly fitting hood and a coke pick-up trolley fitted with a smoke evacuation system, characterized in that the side wall of the trolley facing the furnace battery is divided into a series of plates (33), which are interconnected along their vertical side edges sealed smoke-tight and at the upper end by horizontal Axles (3 ^) are suspended in such a way that they can be swiveled inwards, and on the other a smoke-tight seal between the furnace chamber (1O) to be pressed and the side wall of the carriage forming coke cake guide grid (16, 18) a Lerikorgan (35) for the plates (33) is attached, by means of which when the carriage is moved, the one in front of the guide grid (16, 18) Plate (33) is pivoted inwardly so far that the coke cake on the loading area (21) of the wagon can sink .. 2. Koksaufnahmewagen nach Anspruch 1,^s dadurch gekennzeichnet, daß das Dach (31) d.er Haube derart ausschwenkbar2. Coke receiving wagon according to claim 1, ^s characterized in that the roof (31) of the hood can be swung out in such a way " oder einziehbar ausgebildet ist, daß beim Verfahren des Wagens unter den Löschturm die Koksladung für das Aufgeben des Löschwassers freiliegt. " or is designed to be retractable so that when the car is moved under the quenching tower, the coke charge for the discharge of the extinguishing water is exposed. 3. Koksauf nahmewageri nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube oberhalb der Bahn (20) des Aufnahmewagens auf besonderen Gleisen (39) verfahrbar und mit dem Koksaufnahmewagen kuppelbar ist.3. Koksaufnahmewageri according to claim 1 and 2, characterized in that that the hood can be moved on special tracks (39) above the track (20) of the receiving carriage and can be coupled to the coke receiving trolley. 1 0 9 8 4 1 /09281 0 9 8 4 1/0928 - ίο -- ίο - 4-, Koksaufnahmewagen nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der zur Aufnahme des Koksbrandes dienende Boden (21) des Wagens zwischen einer ebenen oder wenig gezeigten Stellung (21 a), in der das Beladen und Löschen stattfindet, und einer solchen Schräglage (21 b) verschwenkbar ist, bei der nach Anheben eines an der tieferen üeite des Wagens vorgesehenen Gitters (22) ein Abrutschen der Ladung erfolgt.4-, coke receiving wagon according to one of the preceding claims, characterized in that the floor (21) of the wagon serving to receive the coke fire between a level or little shown position (21 a), in which the loading and unloading takes place, and such an inclined position (21 b) can be pivoted in which, after lifting one on the lower üeite of the Carriage provided grid (22) slipping of the load takes place. 109841 /0928109841/0928 L e e r s ei teRead more