DE20119116U1

DE20119116U1 - Movable poultry house has attached free range surround and is fitted with wheels at one end

Info

Publication number: DE20119116U1
Application number: DE20119116U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-11-24
Filing date: 2001-11-24
Publication date: 2003-04-03
Anticipated expiration: 2011-11-25

Abstract

A movable poultry house has a rigid fence surround attached at one end to provide a free range run for the birds. One or both ends of the structure are fitted with axles or mountings for wheels. To move the system wheels are fitted to one end enabling the other end to be lifted. The house is fitted with laying boxes and other conventional fittings.

Description

F:\IJBDHF\DHFANM\ALL3382F:\IJBDHF\DHFANM\ALL3382

Anmelder:Applicant:

Willi Bäder
Schwalbenweg 7
714 04 KorbWilli Baths
Schwalbenweg 7
714 04 basket

0325002 09.11.20010325002 09.11.2001

fuh / emz / lbefuh / emz / lbe

Titel: Hühnerstall mit FreigehegeTitle: Chicken coop with outdoor enclosure BeschreibungDescription

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung für Flügeltiere, vorzugsweise Hühner, mit einem Stall und einem dem Stall rückseitig zugeordneten Freigehege.The present invention relates to a facility for poultry, preferably chickens, with a stable and an outdoor enclosure at the rear of the stable.

Üblicherweise wird der Hühnerstall in einer Ecke eines Gartens oder einer Wiese aufgebaut und für das dem Stall zugeordnete Freigehege ein bestimmter Bereich mit einem ortsfesten Zaun oder Verschlag oder dgl. eingegrenzt. Wird das Freigehege relativ klein gewählt, ist der natürliche Futterplatz für die Tiere begrenzt, so dass es notwendig ist, den Tieren außerhalb des eingegrenzten Freigeheges mehr Freiraum zu verschaffen. Dieser Grasboden-Freiraum wäre bald insgesamt zerstört. AuchUsually, the chicken coop is built in a corner of a garden or meadow and a certain area is enclosed with a fixed fence or shed or similar for the outdoor enclosure associated with the coop. If the outdoor enclosure is chosen to be relatively small, the natural feeding area for the animals is limited, so it is necessary to give the animals more space outside the enclosed outdoor enclosure. This grassy area would soon be completely destroyed.

• · ■
&bgr; * · · a· ■
β * · · a

· &diams;· &diams;

ist in ländlichen Wohngebieten das Freilaufen solcher Tiere nicht immer im Sinne der Nachbarn.In rural residential areas, the free running of such animals is not always in the interest of the neighbors.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Einrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die den Tieren ausreichend natürlichen Futterraum auch ohne die Notwendigkeit des Freiherumlaufens auf dem gesamten Areal zur Verfügung stellt.The object of the present invention is to create a facility of the type mentioned above which provides the animals with sufficient natural feeding space without the need for them to roam freely across the entire area.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Einrichtung der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To achieve this object, the features specified in claim 1 are provided in a device of the type mentioned.

Durch die erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass die Kombination aus Stall und Freigehege in einer Einheit in einfacher Weise an beliebige Stellen des Grundstücks bzw. der Wiese verbracht werden kann. Dadurch kann den Tieren ein wechselnder jedoch stets natürlicher Futterplatz in Form der Pflanzen der Wiese oder dergleichen geboten werden, so dass die Pflanzen dieses Bereiches nach der Auswahl eines anderen Grundstück- bzw. Wiesenbereiches wieder nachwachsen können. Ein zusätzlicher Freigehegezaun ist vermieden.The measures according to the invention mean that the combination of stable and outdoor enclosure in one unit can be easily moved to any location on the property or meadow. This means that the animals can be offered a changing but always natural feeding place in the form of the plants in the meadow or the like, so that the plants in this area can grow back after another area of the property or meadow has been selected. An additional outdoor enclosure fence is avoided.

Vorteilhafte Ausgestaltungen hinsichtlich Ausbildung der Verfahrbarkeit und Anordnung der Räder ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 6. Mit den Merkmalen des zuletzt genannten Anspruchs ist in vorteilhafterAdvantageous embodiments with regard to the design of the mobility and arrangement of the wheels result from the features of one or more of claims 2 to 6. The features of the last-mentioned claim advantageously

Weise erreicht, dass das Freigehege in ebener Weise auf dem Grundstücksboden liegt, so dass Freiräume zwischen der Freigehegeunterkante und dem Grundstücksboden im Wesentlichen vermieden sind.This ensures that the outdoor enclosure lies level with the ground on the property, so that gaps between the lower edge of the outdoor enclosure and the ground on the property are essentially avoided.

Mit den Merkmalen der Ausgestaltung des Freigeheges nach Anspruch 7 und ggf. 9 bzw. 10 oder 11 ist erreicht, dass dieses ein möglichst geringes Gewicht erhält und von außerhalb zugänglich ist. Herstellungs- und montagetechnisch sinnvoll ist die Ausgestaltung entsprechend den Merkmalen des Anspruchs 8 und/oder 14.The features of the design of the outdoor enclosure according to claim 7 and possibly 9 or 10 or 11 ensure that it is as light as possible and is accessible from the outside. The design according to the features of claim 8 and/or 14 is sensible in terms of manufacturing and assembly.

Sind die Merkmale nach Anspruch 12 und/oder 13 vorgesehen, wird die Beschädigung der Graswurzeln und der Grasfläche insgesamt und das Herumlaufen der Tiere in deren Kot weitestgehend vermieden.If the features according to claim 12 and/or 13 are provided, damage to the grass roots and the grass surface as a whole and the animals running around in their droppings are largely avoided.

Mit weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen des Stalls ergibt sich gemäß den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 15 bis 18, dass die Tiere in einem Bereich ungestört sein können bzw. vermieden ist, dass bei Schräglage des Stalls die gelegten Eier außerhalb des Legefachs landen. Bei einer geneigten starren Eierablage ist der Zugriff unmittelbarer.With further advantageous embodiments of the stable, according to the features of one or more of claims 15 to 18, it is possible for the animals to be undisturbed in one area or to avoid the eggs being laid landing outside the laying compartment if the stable is at an angle. With an inclined, rigid egg tray, access is more immediate.

Mit den Merkmalen nach Anspruch 19 ist eine Belüftung des Stalls erreicht.With the features of claim 19, ventilation of the stable is achieved.

• ··

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details of the invention can be found in the following description, in which the invention is described and explained in more detail using the exemplary embodiment shown in the drawing. In the drawing:

Figur 1 in schematischer, perspektivischer Darstellung eine Einheit aus Hühnerstall und Freigehege gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung,Figure 1 shows a schematic, perspective view of a unit consisting of a chicken coop and outdoor enclosure according to a first embodiment of the present invention,

Figur 2 eine Seitenansicht gemäß Pfeil II der Figur 1, jedoch gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung,Figure 2 is a side view according to arrow II of Figure 1, but according to a second embodiment of the present invention,

Figur 3 eine Ansicht gemäß Pfeil III der Figur 2, Figur 4 eine Ansicht gemäß Pfeil IV der Figur 2,Figure 3 is a view according to arrow III of Figure 2, Figure 4 is a view according to arrow IV of Figure 2,

Figur 5 eine der Figur 1 entsprechende Darstellung jedoch gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung, undFigure 5 is a view corresponding to Figure 1 but according to a third embodiment of the present invention, and

Figur 6 eine Vorderansicht gemäß Pfeil VI der Figur 5.Figure 6 is a front view according to arrow VI of Figure 5.

Figur 1 zeigt eine Einrichtung bzw. Einheit 10 aus einemFigure 1 shows a device or unit 10 from a

Hühnerstall 11 und einem eine starre Eingrenzung besitzendenChicken coop 11 and a rigid enclosure

Freigehege 12, die starr miteinander verbunden sind. Der12 outdoor enclosures, which are rigidly connected to each other. The

Hühnerstall 11 ist an seinem dem Freigehege 12 abgewandtenChicken coop 11 is on its side facing away from the outdoor enclosure 12

ft t ff · · * &psgr; ,ft t ff · · * &psgr; ,

Ende mit hier seitlichen Rädern 13 und 14 versehen, die derart angeordnet sind, dass bei Anheben der Einheit 10 gemäß Pfeil A an dem dem Hühnerstall 11 abgewandten hinteren Ende des Freigeheges 12 die gesamte Einheit 10 verfahrbar ist.End provided with lateral wheels 13 and 14 which are arranged such that when the unit 10 is lifted according to arrow A at the rear end of the outdoor enclosure 12 facing away from the chicken coop 11, the entire unit 10 can be moved.

Der Hühnerstall 11 besitzt ein Gehäuse 25 mit vier Seitenwände 16, 17, 18 und 19 sowie einen Satteldach 20. Innerhalb des Gehäuses 25 ist eine feste Bodenplatte 21 angeordnet, die in einem Abstand oberhalb des gewachsenen Bodens 15 angeordnet ist. In nur angedeuteter Weise kann das Gehäuse 25 des Hühnerstalls 11 innen mit einem Ablagebrett 22 und einer Stange 23 versehen sein. Die Vorderwand 19 ist oberhalb der Bodenplatte 21 mit einer Tür 24 versehen. Der Tür 24 gegenüberliegend ist an der Rückseite 18 eine bspw. verschließbare Zugangsöffnung 41 für die Hühner vorgesehen, von welcher Zugangsöffnung eine Hühnerleiter 42 in das Freigehege 12 führt.The chicken coop 11 has a housing 25 with four side walls 16, 17, 18 and 19 and a gable roof 20. Inside the housing 25 there is a solid base plate 21 which is arranged at a distance above the natural ground 15. In a manner only indicated, the housing 25 of the chicken coop 11 can be provided on the inside with a shelf 22 and a bar 23. The front wall 19 is provided with a door 24 above the base plate 21. Opposite the door 24, on the rear side 18 there is an access opening 41 for the chickens which can be closed, for example, and from this access opening a chicken ladder 42 leads into the outdoor enclosure 12.

Das Freigehege 12 besitzt als starre Eingrenzung ein etwa quaderförmiges Rahmengehäuse 26, das aus zwei seitlichen und einem vorderen Rahmenteil 27, 28 bzw. 29 zusammengesetzt ist. Jedes Rahmenteil 27 bis 29 ist aus umlaufenden Holmen zusammengesetzt und mit einem nur angedeuteten Gitter 31, beispielsweise Drahtgitter abgedeckt. Die unteren Längsholme 32 und 33 der beiden seitlichen Rahmenteile 27 und 28 sind unter die beiden Seitenwände 16 und 17 des Gehäuses 2 5 des Hühnerstalls 11 verlängert und mit diesem in nicht imThe outdoor enclosure 12 has a roughly cuboid-shaped frame housing 26 as a rigid enclosure, which is composed of two side and one front frame part 27, 28 or 29. Each frame part 27 to 29 is composed of circumferential beams and covered with a merely indicated grid 31, for example wire mesh. The lower longitudinal beams 32 and 33 of the two side frame parts 27 and 28 are extended under the two side walls 16 and 17 of the housing 25 of the chicken coop 11 and are connected to it in a manner not in the

■ * »mm ■ * »mm

• ?• ?

einzelnen dargestellter Weise fest verbunden. An den dem Freigehege 12 abgewandten Ende der beiden Längsholme 32 und sind die beiden Räder 13 und 14 gehalten. Auf diese Weise ergibt sich eine starre Verbindung zwischen Freigehege 12 und Hühnerstall 11. Es versteht sich, dass die Oberseite des Rahmengehäuses 26 des Freigeheges 12, das wesentlich niedriger als der Hühnerstall 11, bspw. nur halb so hoch ist, ebenfalls von einem Gitter oder einer undurchlässigen Decke abgedeckt sein kann. Die freien Enden der beiden seitlichen Rahmenteile 27 und 28 des Rahmengehäuses 26 des Freigeheges 12 können in nicht dargestellter Weise mit Griffen zum Anheben der Einheit 10 versehen sein. Bei diesem Ausführungsbeispiel befinden sich die einen Enden der Längsholme 32 und 33 in einem dem Radhalbmesser entsprechenden Abstand oberhalb des gewachsenen Bodens 15 während die anderen Enden der Längsholme 32 und 33 auf dem gewachsenen Boden 15 aufliegen.The two wheels 13 and 14 are held on the ends of the two longitudinal beams 32 facing away from the outdoor enclosure 12. This results in a rigid connection between the outdoor enclosure 12 and the chicken coop 11. It is understood that the top of the frame housing 26 of the outdoor enclosure 12, which is significantly lower than the chicken coop 11, for example only half as high, can also be covered by a grid or an impermeable ceiling. The free ends of the two lateral frame parts 27 and 28 of the frame housing 26 of the outdoor enclosure 12 can be provided with handles for lifting the unit 10 in a manner not shown. In this embodiment, one end of the longitudinal beams 32 and 33 are located at a distance corresponding to the wheel radius above the natural ground 15, while the other ends of the longitudinal beams 32 and 33 rest on the natural ground 15.

Bei dem in den Figuren 2 bis 4 dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt die Einheit 10' gegenüber der Einheit 10 der Figur 1 verschiedene Änderungen und Ergänzungen.In the embodiment shown in Figures 2 to 4, the unit 10' has various changes and additions compared to the unit 10 of Figure 1.

Der Hühnerstall 11', der hier ein Flachdach 20' besitzt, ist als aus den Seitenwänden 16' bis 19' aufgebautes separates Gehäuse ausgebildet. Die Achsen 34, 35 der Räder 13', 14' sind hinter der Rückwand 19' derart angeordnet, dass derThe chicken coop 11', which here has a flat roof 20', is designed as a separate housing made up of the side walls 16' to 19'. The axles 34, 35 of the wheels 13', 14' are arranged behind the rear wall 19' in such a way that the

Außenumfang des Rades 13', 14' mit der Unterkante der Seitenwände 16', 17' fluchtet.Outer circumference of the wheel 13', 14' is aligned with the lower edge of the side walls 16', 17'.

Das Freigehege 12' ist aus den Rahmenteilen 27' bis 29' als separates Rahmengehäuse 26' aufgebaut.The outdoor enclosure 12' is constructed from the frame parts 27' to 29' as a separate frame housing 26'.

Zum Erreichen einer starren Einheit 10' sind das Gehäuse 25' des Hühnerstalls 11' und das Rahmengehäuse 26' des Freigeheges 12' an ihren aneinanderllegenden Bauteilen zwar lösbar, jedoch fest miteinander verbunden. Dies kann bspw. in nicht im einzelnen dargestellter Weise durch außenseitige Laschen und Flügelschrauben erfolgen. Diese starre lösbare Verbindung ist derart, dass die Einheit 10' bei Anheben des Freigeheges 12' an seinem vorderen Rahmenteil 29' mittels der Räder 13', 14' verfahrbar ist, da die Unterkante des Gehäuses 25' des Hühnerstalls 11' vom gewachsenen Boden 15 freikommt.In order to achieve a rigid unit 10', the housing 25' of the chicken coop 11' and the frame housing 26' of the outdoor enclosure 12' are detachable at their adjacent components, but firmly connected to one another. This can be done, for example, in a manner not shown in detail using external tabs and wing screws. This rigid, detachable connection is such that the unit 10' can be moved by means of the wheels 13', 14' when the outdoor enclosure 12' is raised at its front frame part 29', since the lower edge of the housing 25' of the chicken coop 11' is free from the natural ground 15.

Das Freigehege 12' ist ebenfalls mit seitlichen Gittern 31 versehen und besitzt darüber hinaus an seinem vorderen Rahmenteil 29' einen in Richtung des Doppelpfeils B bewegbaren Zugangsschieber 38. Außerdem ist das Rahmengehäuse 26' zum gewachsenen Boden 51 hin mit einem Rasengitter 39 ganzflächig bestückt, das unter die Bodenplatte 21^vbis zur Vorderwand 19 des Stalls 11^&lgr; verlängert ist. Damit ergibt sich ein geschützter Raum 40 für die Tiere (Figur 4).The outdoor enclosure 12' is also provided with side bars 31 and, in addition, has an access slide 38 on its front frame part 29' that can be moved in the direction of the double arrow B. In addition, the frame housing 26' is equipped with a grass grid 39 over its entire surface towards the natural ground 51, which is extended under the floor plate 21 ^v to the front wall 19 of the stable 11 ^&lgr ;. This creates a protected space 40 for the animals (Figure 4).

&phgr; &phgr; &phgr;ϕ ϕ ϕ

&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr;&phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φφ φφφ

• &phgr; &phgr; &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr; &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; &phgr; &phgr;• φ φ φ φ φφφ φ φ &phgr;&phgr;&phgr;&phgr; φ φ

".&igr;".&igr;

Beim Hühnerstall 11' geht die oberhalb der Gehäuseunterkannte angeordnete Bodenplatte 21' im Bereich einer Öffnung 41 in der vorderen Seitenwand 18' des Gehäuses 25' in eine Hühnerleiter 42 über, die innerhalb des Freigeheges 12' in einem Abstand oberhalb des gewachsenen Bodens 15 bzw. des Rasengitters 3 9 endet. Die Öffnung 41 ist von einem flexiblen Vorhang 43 überdeckt. Außerdem kann die Öffnung 41 mit Hilfe einer von einer Seitenwand 16', 17' aus betätigbaren Schiebetür 44 verschlossen werden. An einem Bereich des Ablagebrettes 22' ist auf diesem ein Legefach 46 in Form eines Schubfaches angeordnet. Das Schubfach ist von außerhalb durch die Seitenwand 17' oder 16' ergreifbar und herausziehbar. Innenseitig ist das Legefach 46 oberhalb seines der Seitenwand 17', 16' abgewandten Endes mit einer parallel zu dieser Seitenwand verlaufenden Blende versehen, zwischen deren Längskante und der Rückwand 19' eine Öffnung für die Tiere frei bleibt um das Legenest zu erreichen.In the chicken coop 11', the floor plate 21' arranged above the lower edge of the housing merges into a chicken ladder 42 in the area of an opening 41 in the front side wall 18' of the housing 25', which ends inside the outdoor enclosure 12' at a distance above the natural ground 15 or the lawn grid 39. The opening 41 is covered by a flexible curtain 43. In addition, the opening 41 can be closed with the aid of a sliding door 44 that can be operated from a side wall 16', 17'. A laying compartment 46 in the form of a drawer is arranged on one area of the storage board 22'. The drawer can be grasped and pulled out from outside through the side wall 17' or 16'. On the inside, the laying compartment 46 is provided above its end facing away from the side wall 17', 16' with a panel running parallel to this side wall, between the longitudinal edge of which and the rear wall 19' an opening remains free for the animals to reach the laying nest.

Das in den Figuren 5 und 6 dargestellte dritte Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung entspricht in Grundzügen den Ausführungsbeispielen der Figuren 1 bzw. 2 bis 4, so dass um 100 erweiterte Bezugsziffern für entsprechende Bauteile verwendet werden.The third embodiment of the present invention shown in Figures 5 and 6 corresponds in principle to the embodiments of Figures 1 and 2 to 4, so that reference numbers extended by 100 are used for corresponding components.

Die Eingrenzung des Freigeheges 112 ist ebenfalls mit einem Rahmengehäuse 12 6 erreicht, das in sich starr ist und mit dem Hühnerstall 111 in starrer Weise verbunden oder lösbarThe enclosure of the outdoor enclosure 112 is also achieved with a frame housing 12 6, which is rigid in itself and can be rigidly connected or detachably connected to the chicken coop 111.

• ··

verbindbar ist. Das Rahmengehäuse 126 besitzt einen Deckel 150, der ebenfalls aus längs- und querverlaufenden Rahmenholmen 151 bzw. 152 zusammengesetzt ist, zwischen denen ein nur angedeutetes Gitter 131 gehalten ist. Dieser Deckel 15 0 ist über Scharniere 153 am Rahmengehäuse 12 6 oder an der Rückwand 118 des Stalls 111 angelenkt. Der Anlenkung abgewandt ist der Deckel 150 am vorderen Rahmenteil 129 des Rahmengehäuses 126 mittels eines in Figur 5nur angedeuteten Schlosses 154 verriegelbar. In diesem Falle ist das vordere Rahmenteil 129 als mit einem Gitter 131 versehenes starres Rahmenteil ausgebildet.The frame housing 126 has a cover 150, which is also composed of longitudinal and transverse frame beams 151 and 152, respectively, between which a grid 131, which is only indicated, is held. This cover 150 is hinged to the frame housing 126 or to the rear wall 118 of the stable 111 via hinges 153. Away from the hinge, the cover 150 can be locked to the front frame part 129 of the frame housing 126 by means of a lock 154, which is only indicated in Figure 5. In this case, the front frame part 129 is designed as a rigid frame part provided with a grid 131.

Die Rückwand 118 des Stalls 111 verläuft ausgehend vom Dach 120 ebenfalls lediglich bis zur Bodenplatte 121, während sowohl die Vorderwand 119 als auch die Seitenwände 116 und über die ganze Höhe bis in Höhe der Unterkante des Rahmengehäuse 126 verlaufen. Auf diese Weise ergibt sich innerhalb des Stalls 111 unterhalb der Bodenblatte 121 ein Hohlraum 140, der vom Freigehege 112 aus für die Tiere zugänglich ist.The rear wall 118 of the stable 111 also extends from the roof 120 only to the floor plate 121, while both the front wall 119 and the side walls 116 extend over the entire height to the level of the lower edge of the frame housing 126. In this way, a cavity 140 is formed within the stable 111 below the floor plate 121, which is accessible to the animals from the outdoor enclosure 112.

Die Befestigungsverbindung zwischen Freigehege 112 und Hühnerstall 111 erfolgt im Bereich der aufrechten Holme der beiden seitlichen Rahmenteile 127 und 128 mit den Seitenwänden 116 und 117 und ggf. der Rückwand 118 des Stalls 111.The fastening connection between the outdoor enclosure 112 and the chicken coop 111 takes place in the area of the upright beams of the two lateral frame parts 127 and 128 with the side walls 116 and 117 and, if applicable, the rear wall 118 of the coop 111.

• ··

&diams;··· &PSgr; ·4«&diams;··· &PSgr; ·4«

In nicht im einzelnen dargestellter Weise können die Räder und 114 in der Höhe verstellbar sein. Das Rasengitter 139 verläuft sowohl über die gesamte Grundfläche des Freigeheges 112 als auch über die Grundfläche des Hohlraums 140 unterhalb der Bodenplatte 121 des Stalls 111. In diesen Bereichen ist das Rasengitter 13 9 an der Unterseite von Freigehege 112 und des Stall 111 befestigt und mittels Winkel 156 randseitig überdeckt (Figur 6).The wheels 114 and 115 can be adjusted in height in a manner not shown in detail. The grass grid 139 runs over the entire base area of the outdoor enclosure 112 as well as over the base area of the cavity 140 beneath the floor plate 121 of the stable 111. In these areas, the grass grid 139 is attached to the underside of the outdoor enclosure 112 and the stable 111 and covered at the edges by means of angles 156 (Figure 6).

Die in der Vorderwand 119 angeordnete Tür 124 besitzt in einem oberen Bereich eine Fensterausnehmung 157, die von einem Glasschiebeteil 158 öffnenbar und verschließbar abgedeckt ist.The door 124 arranged in the front wall 119 has a window recess 157 in an upper area, which is covered by a sliding glass part 158 that can be opened and closed.

Sowohl die Sitzstange 123 als auch das Ablagebrett (Kotbrett) 122 können herausnehmbar gehalten sein.Both the perch 123 and the storage board (dropping board) 122 can be removable.

Das Legefach 146 ist in nicht im einzeln dargestellter Weise in Querrichtung des Stalls 111 in seiner Neigung einstellbar, für den Fall, dass die Einheit 110 auf geneigtem Gelände abgestellt wird. Das Legefach besitzt eine Schublade 147, die ausziehbar und einen geneigten Boden 148 für die gelegten Eier besitzt. Die Schublade 147, die zusammen mit dem gesamten Legefach 146 neigungsverstellbar ist, ist nach Öffnen der Tür 124 innen seitlich zugängig. Es ist auch möglich, statt der Schublade 147 ein ortsfestes, geneigtes Eierablagefach vorzusehen. Das Legefach 146 ist wie beim erstgenannten Ausführungsbeispiel von einer Wand abgedeckt, so dass sich einThe laying compartment 146 is adjustable in its inclination in a manner not shown in detail in the transverse direction of the stable 111, in the event that the unit 110 is placed on sloping ground. The laying compartment has a drawer 147 which can be pulled out and has an inclined floor 148 for the laid eggs. The drawer 147, which is adjustable in inclination together with the entire laying compartment 146, is accessible from the inside after opening the door 124. It is also possible to provide a stationary, inclined egg storage compartment instead of the drawer 147. The laying compartment 146 is covered by a wall as in the first embodiment, so that a

• · ■· ■

• t ·•t ·

Nest für die Tiere ergibt. In diesem Nest ist in nicht dargestellter Weise ein Wasserbehältnis und seitlich unterhalb des Ablagebrettes ein Futterplatz 159 vorgesehen, dessen Deckel gleichzeitig als Stufe vom Boden über das Kotbrett zum Nest dientNest for the animals. In this nest, a water container is provided (not shown) and a feeding place 159 is provided at the side below the storage board, the lid of which also serves as a step from the floor over the droppings board to the nest

Es versteht sich, dass sowohl Hühnerstall 11, 11^v, 111 als auch Freigehege 12, 12 \ 112 beliebige Grundformen und Grundflächen besitzen können und dass die Einheit 10 bzw. 10' bzw. 110 statt für Hühner auch für andere Tiere, beispielsweise Hasen, Verwendung finden kann. Es versteht sich ferner, dass die Einheit 10, 10^&lgr; bzw. 110 statt rollbar auch in anderer Weise versetzbar ist.It is understood that both the chicken coop 11, 11 ^v , 111 and the outdoor enclosure 12, 12 \ 112 can have any basic shape and area and that the unit 10 or 10' or 110 can be used for other animals, such as rabbits, instead of chickens. It is also understood that the unit 10, 10 ^λ or 110 can be moved in another way instead of being rollable.

Claims

1. Einrichtung (10, 110) für Fügeltiere, vorzugsweise Hühner, mit einem Stall (11, 111) und einem dem Stall rückseitig zugeordneten Freigehege (12, 112), dadurch gekennzeichnet, dass das Freigehege (12, 112) mit einer starren Eingrenzung (26, 126) versehen ist, die mit dem Stall (11, 111) starr verbunden ist und dass die Einheit aus Stall (11, 111) und Freigehege (12, 112) versetzbar, vorzugsweise verfahrbar ist. 1. Facility ( 10 , 110 ) for poultry, preferably chickens, with a stable ( 11 , 111 ) and an outdoor enclosure ( 12 , 112 ) assigned to the rear of the stable, characterized in that the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) is provided with a rigid enclosure ( 26 , 126 ) which is rigidly connected to the stable ( 11 , 111 ) and that the unit consisting of the stable ( 11 , 111 ) and the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) is displaceable, preferably movable.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stall (11, 111) an seiner dem Freigehege (12, 112) abgewandten Vorderseite bodenseitig mit Rädern (13, 14; 113, 114) bestückt ist. 2. Device according to claim 1, characterized in that the stable ( 11 , 111 ) is equipped with wheels ( 13 , 14 ; 113 , 114 ) on the floor side of its front side facing away from the outdoor enclosure ( 12 , 112 ).

3. Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Räder (13, 14; 113, 114) abnehmbar angeordnet sind. 3. Device according to claim 2, characterized in that the wheels ( 13 , 14 ; 113 , 114 ) are arranged to be removable.

4. Einrichtung nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass an beiden Längsenden des Stalls (11, 111) je ein mit einer Achse (34, 35; 134, 135) versehenes Rad (13, 14; 113, 114) vorgesehen ist. 4. Device according to claim 2 or 3, characterized in that a wheel ( 13 , 14 ; 113 , 114 ) provided with an axle ( 34 , 35 ; 134 , 135 ) is provided at each of the two longitudinal ends of the stable ( 11 , 111 ).

5. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Radachse (34, 35; 134, 135) in einem dem Radhalbmesser entsprechenden Abstand zur Gehäuseunterkannte Boden (15, 115) und in einem Abstand zur Vorderwand (19, 119) des Stalls (11, 111) angeordnet ist. 5. Device according to at least one of claims 2 to 4, characterized in that the wheel axle ( 34 , 35 ; 134 , 135 ) is arranged at a distance corresponding to the wheel radius from the lower edge of the housing ( 15 , 115 ) and at a distance from the front wall ( 19 , 119 ) of the stable ( 11 , 111 ).

6. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Radachse (34, 35; 134, 135) höhenverstellbar angeordnet ist. 6. Device according to at least one of claims 2 to 5, characterized in that the wheel axle ( 34 , 35 ; 134 , 135 ) is arranged so as to be height adjustable.

7. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingrenzung des Freigeheges (12, 112) ein quaderförmiges Rahmengehäuse (26, 126) aufweist, dessen untere und/oder obere Längsholme und/oder seitliche Längsholme (32, 33; 132, 133) mit dem Stall (11, 111) fest verbunden sind. 7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the enclosure of the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) has a cuboid-shaped frame housing ( 26 , 126 ), the lower and/or upper longitudinal beams and/or lateral longitudinal beams ( 32 , 33 ; 132 , 133 ) of which are firmly connected to the stable ( 11 , 111 ).

8. Einrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Freigehege (12, 112) und der Stall (11, 111) lösbar miteinander verbunden sind. 8. Device according to claim 7, characterized in that the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) and the stable ( 11 , 111 ) are detachably connected to one another.

9. Einrichtung nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmengehäuse (26, 126) an seinen beiden Längsseiten mit einem Gitter (31, 131) versehen ist. 9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the frame housing ( 26 , 126 ) is provided with a grid ( 31 , 131 ) on its two longitudinal sides.

10. Einrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmengehäuse (26, 126) des Freigeheges (12, 112) an seinem dem Stall (11, 111) abgewandten Ende einen öffnenbaren Zugang aufweist. 10. Device according to at least one of claims 7 to 9, characterized in that the frame housing ( 26 , 126 ) of the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) has an openable access at its end facing away from the stable ( 11 , 111 ).

11. Einrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmengehäuse (26, 126) mit einem im Bereich des Stalls (11, 111) angelenkten, hochklappbaren Deckel (150) versehen ist. 11. Device according to claim 10, characterized in that the frame housing ( 26 , 126 ) is provided with a hinged, foldable lid ( 150 ) which is hinged in the region of the stable ( 11 , 111 ).

12. Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Rahmengehäuse (26, 126) des Freigeheges (12, 112) mit einem Bodengitter (39, 139) bestückt ist. 12. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame housing ( 26 , 126 ) of the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) is equipped with a floor grid ( 39 , 139 ).

13. Einrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass der Stall (11, 111) einen hochgesetzten festen Plattenboden (21, 121) aufweist und dass das Bodengitter (39, 139) unter der bis zum Plattenboden (21, 121) reichenden Rückwand hindurch zur Vorderwand (19, 119) verlängert ist. 13. Device according to claim 12, characterized in that the stable ( 11 , 111 ) has a raised, solid slab floor ( 21 , 121 ) and that the floor grid ( 39 , 139 ) is extended under the rear wall extending to the slab floor ( 21 , 121 ) to the front wall ( 19 , 119 ).

14. Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Eingrenzung (26, 126) des Freigeheges (12, 112) eine geringere Höhe als der Stall (11, 111) aufweist. 14. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the enclosure ( 26 , 126 ) of the outdoor enclosure ( 12 , 112 ) has a lower height than the stable ( 11 , 111 ).

15. Einrichtung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Stall (11, 111) innenseitig mit einem Legefach (46, 146) versehen ist, das durch eine Tür (24, 124) in der Vorderwand (19, 119) des Stalls (11, 111) zugängig ist. 15. Device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the stable ( 11 , 111 ) is provided on the inside with a laying compartment ( 46 , 146 ) which is accessible through a door ( 24 , 124 ) in the front wall ( 19 , 119 ) of the stable ( 11 , 111 ).

16. Einrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass das Legefach (146) in Querrichtung des Stalls (111) neigungsverstellbar ist. 16. Device according to claim 15, characterized in that the laying compartment ( 146 ) is adjustable in inclination in the transverse direction of the stable ( 111 ).

17. Einrichtung nach Anspruch 15 oder 16, dadurch gekennzeichnet, dass das Legefach (146) eine ausziehbare oder eine geneigte starre Eierablage aufweist, das mit einem in Querrichtung des Stalls (111) geneigten Boden (148) versehen ist. 17. Device according to claim 15 or 16, characterized in that the laying compartment ( 146 ) has a pull-out or an inclined rigid egg tray, which is provided with a floor ( 148 ) inclined in the transverse direction of the stable ( 111 ).

18. Einrichtung nach einem der Ansprüche 15 oder 17, dadurch gekennzeichnet, dass das Legefach (46, 146) in einem Abstand oberhalb der Bodenplatte (21, 121) angeordnet und innenseitig von einer zur Außenwand parallelen Blende abgeschirmt ist. 18. Device according to one of claims 15 or 17, characterized in that the laying compartment ( 46 , 146 ) is arranged at a distance above the base plate ( 21 , 121 ) and is shielded on the inside by a panel parallel to the outer wall.

19. Einrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Tür (124) in der Vorderwand (119) des Stalls (111) mit einem Schiebefenster (157) versehen ist. 19. Device according to claim 15, characterized in that the door ( 124 ) in the front wall ( 119 ) of the stable ( 111 ) is provided with a sliding window ( 157 ).