DE2009991C3 - Hydraulischer Kraftzylinder - Google Patents

Description

chen verwirklicht werden.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die 25 Zeichnungen weiter erläutert. Es zeigt

F i g. 1 einen erfindungsgemäßen hydraulischen Kraftzylinder, bei dem die Einspannkraft in der

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf einen Spannstange als Zugkraft wirkt,

hydraulischen Kraftzylinder einfacher Wirkung für F i g. 2 einen erfindungsgemäßen hydraulischen

Spannvorrichtungen mit einem als Zylinder ausgebil- 30 Kraftzylinder, bei dem die Einspannkraft in der deten Gehäuse mit darin verschiebbarem, einseitig Spannstange als Druckkraft wirkt,
durch Druckmittel über ein Rückschlagventil beauf- F i g. 3 den in F i g. 2 dargestellten hydraulischen

schlagbarem Kolben, mit Kolbenflächen, die durch Kraftzylinder beim Einspannen eines Werkstücks.'
das Druckmittel entgegen der Kraft von Federn rela- In dem in Fig. 1 dargestellten hydraulischen

tiv zu einer aus dem Gehäuse nach außen führenden, 35 Kraftzylinder wirkt das Gehäuse 1 aus Hülse 2 und als Spannslange ausgebildeten Kolbenstange ver- Kopf 3 über Dichtungen 4 mit einem Kolben 5 zuschiebbar sind. sammen, der seinerseits mit der Spannstange 6 ge-Ein solcher hydraulischer Kraftzylinder ist aus der koppelt ist, die in einen Stein 7 des Tisches einer (aus deutschen Patentschrift 733 869 bekannt. Die relativ der Zeichnung nicht ersichtlichen) Maschine enlwezur Spannstange verschieblichen, entgegen der Kraft 40 der unmittelbar oder, beim Ausspannen eines höheren von Speicherfedem beweglichen Kolbenflächen sind Werkstückes, über einen mittels Gewindemuffe 9 anbei dieser Ausbildung die Flächen von im Hauptkol- gestückten Verlängerungsbolzen 10 eingeschraubt ist. ben untergebrachten Hilfskolben, die, wenn sie in Auf diese Weise dient die Spannstange 6 zur freien den Hauptkolben zurückweichen, das Volumen des Befestigung des hydraulischen Zylinders zusammen unter Druck stehenden Zylinderraums vergrößern 45 mit den zu bearbeitenden Werkstücken 11 am Tisch und, umgekehrt, beim Vorwärtsbewegen dieses VoIu- der Maschine, z. B. durch Drehen der Stange mittels men verkleinern. eines in Schlitz 12 einzusetzenden Schraubenziehers, Der Sinn dieser Ausbildung ist die Schaffung einer oder durch Drehen der Muffe 9. Zwischen der Speicherfähigkeit, z.B. wenn im Einsatz während Stange 6 und dem Kolben S ist eine Speicherfeder 13, längerer Zeiträume die Verbindung ües Kraftzylin- 50 im vorliegenden Fall ein Paket Tellerfedern, anders mit der Druckquelle für längere Zeit unterbro- geordnet.

chen wird. Wenn hierbei durch geringe Leckverluste Für die Zuführung der Betriebsflüssigkeit in den

der Druck im Druckraum des Zylinders abzusinken Zylinder ist das Gehäuse 1 mit einem Stutzen 14 verdroht, schieben sich die Hilfskolben unter der Wir- sehen, welcher ein (in der Zeichnung nicht gezeigtes) kung ihrer Speicherfedem nach vorn, so daß der 55 in ihn eingebautes Rückschlagventil bekannter Kon-Druck durch Verkleinerung des Zylindervolumens struktion besitzt. Zwischen der Stange 6 und dem Zypiaktisch unverändert aufrechterhalten bleibt. linderboden ist eine Rückholfeder 16 montiert. Bei

Nachteilig ist bei dieser bekannten Ausbildung der Zuführung der Druckflüssigkeit durch den Stuteine große Zahl von Dichtungsstellen, die die Gefahr zen 14 in den Arbeitsraum 17 des Zylinders bewegt von Leckverlusten vergrößert, deren nachteilige Aus- 60 sich der Kolben 5 zusammen mit der Stange 6 und Wirkungen gerade verhindert werden sollen. Es sind der Speicherfeder 13 aufwärts, während sich das Zynämlich die Hilfskolben im Hauptkolben rings um lindergehäuse 1 senkt und die Rückholfeder 16 zudie zentrale, durch den Hauptkolben ragende Spann- sammendrückt, indem es zugleich alles Spiel an den stange angeordnet, so daß ihr Durchmesser noch we- Bcrührungsstellen der Spannelemente beseitigt,
sentlich geringer ist als der Radius des Hauptkol- 65 Nachdem die Rückholfeder 16 teilweise zusambens. mengedrückt und alles Spiel beseitigt ist, drückt der

Wenn ein einigermaßen ausreichendes Speichervo- Kolben 5 bei seiner weiteren Bewegung unter dem lumen verwirklicht werden soll, müssen mehrere Druck der Flüssigkeit die Speicherfeder 13 bis zum

T^- h 38 über einen Stein 39 ange-

Grenzwert »Λ« ihrer Verformung zusammen, der der der Nut des ^Tls^^es _D ^„ner 35 mit dem Bolzen maximalen Spannkraft des Hydraulikzylinders ent- stückt werden kann ^ ^ ^ ^^ _Sp_härischen

spricht. Mit dieser Spannkraft drückt das Zylinderge- 36 wird mittels eint· . _des hydraulischen Zyhäuse I₁ z. B. das Werkstück 11 an den Tisch 8 über Scheibe 41 bei de Ana> e

die Druckplatte 18 an. 5 linders von Hand frei^^ _Werkstücken 42

Wenn gemäß den Bearbeitungsbedingungen der Zur Befestigung _ndet> dessen Lage durch

Hydraulikzylinder nicht über die zu bearbeitenden wird ein sP^annp^r ? -_{d welc}he auf ein Außenge-Werkslücke hinausragen soll, so kann auch eine eine Mutier 44 ¹^*,- _d '_häuses 23 aufgeschraubt Druckplatte 19 verwendet werden, die das Zylinder- winde 45 des /->m· β ^ ^ _Werkstüc}<; durch gehäuse 1 umfaßt und an einem Außengewinde 21 io wird. Der Spanner ν _{H drau}iikzylinders über des Zylindergehäuses 1 mit Hilfe einer Mutter 20 be- die druckende Nrau j Bolzens 47 mit der

festigt wird, wie dies z. B. für das Werkstück 22 ge- eine sphärische Scheibe 4b

"igt ist. ^Μΐί^6Γ S T,r.rV wird auf folgende Weise einge-

Nach dem Einspannen des Werkstücks 11 oder 22 Ein ^W"^ksl"i_ri^S_uSakeitf ^e unter Druck

wird der die Betriebsflüssigkeit zuführende Schlauch ₁₅ spannt: Die Banco ^ _ZyH_ndöfraum 49 ge-(in der Zeichnung nicht abgebildet) abgetrennt; hier- durch den Mutzen ^ ^ ^ _{hgbt gleichzeil}j_g

bei schließt sich das Rückschlagventil im Stutzen langt senkt cien n« - _{wobei das Spid in dcn} selbsttätig, und die zusammengedrückte Speicherfeder das Zy ^indere^ehd^ Λ.. _wird Sobald dieses Spie! 13 hält durch ihre Einwirkung auf den Kolben S ^SP^annelement.^en ,^ Verschiebung des Zylindergcauch bei geringen Leckverlusten den hydraulischen 20 beseitigt ist, non αϊ _KoJben, der sich weiter

Druck der Betriebsflüssigkeit im Zylinderraum 17 hauses ZJ aui, w« ^ ^ ^ _Grenzwert »b*

konstant, so daß die maximale Spannkraft gewährlei- senkt die »P™"¹* _deformi_ert, der dei maximalen stet bleibt. i^hrer ,,, "unricht Die Betriebsflüssigkeit im

Zum Aufheben der Spannkraft wird die Betriebs- Spannkraft ^spric^ _auch ^ _{dag ZyIinder}.

flüssigkeit aus dem Zylinderraum 17 in den erneut 25 Raum « d.uck g eicn j _Spannkraf_t auf den angeschlossenen Schlauch abgelassen, die Rückholfe- gehäuse 23 und übt die maxima _F der 16 hebt das Gehäuse 1 des hydraulischen Zylin- Spanner 35 oder**au . _{dem schndl}.

ders an, und die entspannte Speicherfeder 13 kehrt in Darauf wild ?£ ^SP^^esCn^ _{ichn nicht} gezeigt)

ihre Ausgangslage zurück. wirke.^n Eridstiuck l«n «r ^ ^ _{diesen einge}_

In F ig. 2 ist ein hydraulischer Kraftzylinder des- 30 von dem Stutzer, w ge . _lbsttätig an, und die

selben Typs wie in Fig. 1 gezeigt, wobei die Spann- baute RucksculagventH spncht S_{35 oder 43}

kraft jedoch in der Spannstange als Druckkraft wirkt ^^^/P^tt de einzuspannenden Werk-Das Gehäuse 23, welches aus zwei Teilen, und und folglich auch aut aie·. ν ^ _{dgnk der zu}_

zwar Kopf 24 und Hülse 25 zusammengeschweißt ist, stucke 34 oder 42 bleib te η , ^^ ^

ist mit dem Kolben 26 über eine Dichtung 27 ver- 35 ^^mff^ru* "^J ^ 49 auch bei gebunden und stützt sich auf die Speicher-Tellerfedern Betr.ebsflussigkert jm Zyhndcr ^

28, wobei das Federpaket mit seinem unteren Ende ^ηψ^α^^^^!Ziuda 34 oder 42 nach auf der Spannstange 29 aufliegt. Die Stange 29 stutzt ^Zum _u ^A _p ^U!S_n "wird der Schlauch erneut an den

sich ihrerseits gegen eine Rückholfeder 30, weiche dessen ^Β«^^υ"8 *'"„ „_{m den} Druck aufzuheben mit ihrem unteren Ende auf dem Boden 31 des Zy- 40 Stutzen 33 anges Jtossen. um α _{h draulische}

linders aufliegt. Die Stange 29 samt der in diese ein- und die ^Ββ1π^⁸""⁸"Κ_8βη geschraubten Grundplatte 32 ist mit Gleitsitz durch H.«pUe^ _{nach F} , _g. _{2 ge}.

den Boden 31 geführt, wodurch das Zyhndergehause In F1 g. 3 ist die »P^a . _Einspannen eines niedri-

23 sich im Bereich des Spielraumes ,J. zwischen zeigVund ^ar m der berm ^ P. ,.„„_ dem Boden 31 und der Stange 29 verschieben kann 45 gen Werk«u.^« fc«Jg »₄, _{und der sphä}.

indem es die Feder 30 verformt. In das Gehäuse 23 ^SSbt S versehen und in eine am Tisch

ist ein Stutzen 33 mit in diesem eingebauten (aus der rischen Scheibe: 46 ve jenen _Spannvorrich-

Zcichnung nicht ersichtlichen) Rücksch.agventü em- tar MascJ« g^iSs Zylind'ergeSäuse 23 ist

^geS^UAufspanncn von hohen Werkstücken 34 wird ₅o mildem ^^J^^^^^ Serein Spanner 35 mit Bolzen 36 benutzt, welcher mit spannen to Werkstucke ^J _{33 zugeführ}, Hilfe einer Gewindemuffe 37 unter Befestigung in tnebsflussigkeit wira auru

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

Claims (1)

1 2

Hilfskolben vorgesehen werden, und es ergeben si-h

Patentanspruch· als Dichtflächen zunächst einmal die Abdichtungen

des Hauptkoibens gegenüber dem Kraftzylinder selbst

Hydraulisch wirkender Kraftzylinder einfacher sowie soviel Abdichtungen der Hilfskolben gegen-Wirkung für Spannvorrichtungen mit einem als 5 über ihren Bohrungen im Hauptkolben wie Hilfskol-Zylinder ausgebildeten Gehäuse mit darin ver- ben vorhanden sind. Jede Dichtfläche erhöht die Geschiebbarem, einseitig durch Druckmittel über fahr der Leckverluste.

ein Rückschlagventil beaufschlagbaren Kolben, Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, unter

mit Kolbenflächen, die durch das Druckmittel Vermeidung der erwähnten Nachteile einen hydraulientgegen der Kraft von Federn relativ zu einer xo sehen Kraftzylinder der eingangs angegebenen Art zu aus dem Gehäuse nacii außen führendeiT, als schaffen, dessen Speicherkapazität bei geringer Ge-Spannstange ausgebildeten Kolbenstange ver- fahr von Leckverlusten erheblich erhöht ist, so daß schiebbar sind, dadurch gekennzeich- die Zeit, während der die Spannung trotz Druckmknet, daß der Kolben (S, 26) als Ganzes gegen- telvcrlusten aufrechterhalten bleibt, entsprechend über der Spannstange (6,29) verschiebbar ist und 15 verlängert ist.

die Federn (13, 28) zwischen dem Kolben und Um dies zu erreic!<en, wird erfindungsgemäß vorder Spannstange angeordnet sind, geschlagen, daß der Kolben als Ganzes gegenüber

der Spannstange verschiebbar ist und die Federn zwischen den Kolben und der Spannstange angeordnet 20 sind. Mit dieser Ausbildung kann ein Maximum an Speichervolumen mit einem Minimum an Dichtflä-