Blächenreinigungsgerät entweder Blächenreinigungsgeräte nehmen den
SchmutzXfdurch rotierende Bürsten auf oder durch Saugöffnungen, die dicht am Boden
angeordnet sind. Eine bessere Wirkung erzielt man durch die Kombination beider Systeme,
wobei die Bürsten den Schmutz vom Boden lösen und das Saugen den Schmutztransport
in Richtung Filter übernimmt. Da die Bürste nicht in der Lage ist, in Fugen
und
Poren des Bodens einzudringen, und da eine Luftströmung längs des Bodens wenig Kraftwirkung
auf den Schmutz ausübt, ist die Reinigung nicht vollkommen. Surface cleaning device either surface cleaning devices take the
DirtXf through rotating brushes on or through suction openings that are close to the floor
are arranged. A better effect can be achieved by combining both systems,
The brushes loosen the dirt from the floor and the vacuum cleans the dirt
in the direction of the filter. Because the brush is unable to get into grout
and
Penetrate pores of the floor, and since an air flow along the floor little force effect
exerts on the dirt, the cleaning is not perfect.
Die Erfindung benutzt ein Düsensystem, welches einen Luftstrom senkrecht,
bzw. schräg zum Boden bläst, weil der gerichtete Luftstrahl auf Schmutzteile jeglicher
Größe eine viel größere Kraft ausübt, als die sogenannte Queliströmung, die sich
im Bereich von Saugöffnungen ausbildet. Der Düsenstrahl wird am Boden umgelenkt
und gelangt im Falle eines dichten Umluftsystems voll zurück zum Gebläse. Die hohe
einigungsenergie ergibt sich aus dem Impuls des Düsenstrahles, und dieser ist bei
senkrecht auftreffendem Düsenstrahl am größten. Bei Undichtigkeiten im Umluftsystem,
aber auch bei nicht gleichförmigem Profil des Düsenstrahles würde ein Teil der Umluft
aus dem Gerätebereich gelangen und dabei den vor dem Gerät liegenden Schmutz vom
Gerät wegblasen. In diesen Fällen muß die Düse so weit in Richtung des Saugraumes
geneigt werden, daß eine Injektorwirkung zwischen Düse und Boden entsteht.The invention uses a nozzle system, which creates an air flow perpendicular,
or blows diagonally to the floor, because the directed air jet hits any dirt particles
Size exerts a much greater force than the so-called Quelist flow, which is
forms in the area of suction openings. The nozzle jet is deflected on the floor
and in the case of a tight air circulation system, it is fully returned to the blower. The height
Agreement energy results from the impulse of the jet, and this is at
vertically impinging nozzle jet is greatest. In the event of leaks in the air circulation system,
but even with a non-uniform profile of the nozzle jet, part of the circulating air would be
get out of the device area and remove the dirt lying in front of the device
Blow away the device. In these cases, the nozzle must go so far in the direction of the suction chamber
be inclined so that an injector effect occurs between the nozzle and the floor.
Der aufgewirbelte Schmutz wird dann in bekannter Weise zum Filter
und dem Schmutzspeicher zugeführt. Da das Gerät mit einem geschlossenen Umluftsystem
arbeitet, entfällt die bei anderen Reinigungsgeräten erforderliche
Abluft.
Die fehlende Abluft aber erlaubt die Verwendung grober, einfacher Filter. Schmutzteile,
die bei der ersten Filterpassage nicht ausgefiltert werden konnten, durchlaufen
das Düsen- und Umluftsystem in zweites bis x-tes Mal, ohne daß die Reinigungswirkung
nachläßt, oder Schmutzteile in die Umgebung geblasen werden. Die groben Filter bewirken
auch eine Vereinfachung des Gerätes, der Gerätereinigung und senken den Kraftbedarf
sowie die Lautstärke.The thrown up dirt then becomes a filter in a known manner
and fed to the dirt reservoir. Because the device has a closed air circulation system
works, the one required for other cleaning devices is not applicable
Exhaust air.
The lack of exhaust air, however, allows the use of coarse, simple filters. Dirt parts,
which could not be filtered out during the first filter passage
the nozzle and air circulation system for the second to umpteenth time without affecting the cleaning effect
subsides, or debris is blown into the environment. The coarse filters effect
also a simplification of the device, the device cleaning and reduce the power requirement
as well as the volume.
Das erfindungsgemäße Gerät kann in bekannter Weise mit Bürsten kombiniert
werden, die je nach Aufgabe innerhalb des Saugraumes oder vor dem Gerät angeordnet
werden.The device according to the invention can be combined with brushes in a known manner
are arranged, depending on the task within the suction chamber or in front of the device
will.
Die Abb. zeigt eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Flächenreinigungsgerätes.
Das Gebläse 1 drückt die Umluft in die ringförmig um den Saugraum 2 angeordnete
Düse 3.The figure shows an embodiment of the surface cleaning device according to the invention.
The fan 1 pushes the circulating air into the annularly arranged around the suction chamber 2
Nozzle 3.
Der Düsenstrahl 4 wird am Boden zum Saugraum 2 umgelenkt, wobei die
Schmutzteilchen aufgenommen und zum Filter 5 gefördert werden. Untclnalb der Filter
ist der Schmutzspeicher 6 angeordnet. Als Gebläse ist ein Axialrad dargestellt,
welches kennzeichnend ist für große Umluftmengen und kleine Druckdifferenzen. Die
Umluft muß hierbei durch die Speicher 7 des Axialrades 1 durchtreten, die auch als
Axialschaufeln ausgebildet werden können. Dann wäre die Montage eines Zwischenleitapparates
zweckdienlich. Der Motor 8 liegt außerhalb der Umluft und treibt gleichzeitig ein
Untersetzungsgetriebe 9, mit welchem die rotierenden Bürsten 10 über die biegsame
Welle 11 angetrieben werden.The nozzle jet 4 is deflected at the bottom to the suction chamber 2, the
Dirt particles are picked up and conveyed to the filter 5. Undo the filter
the dirt storage 6 is arranged. An axial impeller is shown as a fan,
which is characteristic of large amounts of circulating air and small pressure differences. the
Circulating air must pass through the memory 7 of the axial wheel 1, which is also called
Axial blades can be formed. Then there would be the assembly of an intermediate guide device
expedient. The motor 8 is outside the circulating air and drives in at the same time
Reduction gear 9, with which the rotating brushes 10 on the flexible
Shaft 11 are driven.