DE202013103961U1 - Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces - Google Patents

Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces Download PDF

Info

Publication number
DE202013103961U1
DE202013103961U1 DE201320103961 DE202013103961U DE202013103961U1 DE 202013103961 U1 DE202013103961 U1 DE 202013103961U1 DE 201320103961 DE201320103961 DE 201320103961 DE 202013103961 U DE202013103961 U DE 202013103961U DE 202013103961 U1 DE202013103961 U1 DE 202013103961U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cleaning
suction
opening
cleaning device
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE201320103961
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wessel Werk GmbH
Original Assignee
Wessel Werk GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wessel Werk GmbH filed Critical Wessel Werk GmbH
Priority to DE201320103961 priority Critical patent/DE202013103961U1/en
Publication of DE202013103961U1 publication Critical patent/DE202013103961U1/en
Priority to EP14151426.5A priority patent/EP2823746B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4041—Roll shaped surface treating tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/29—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid
    • A47L11/30—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction
    • A47L11/302—Floor-scrubbing machines characterised by means for taking-up dirty liquid by suction having rotary tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/34—Machines for treating carpets in position by liquid, foam, or vapour, e.g. by steam
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4036—Parts or details of the surface treating tools
    • A47L11/4044—Vacuuming or pick-up tools; Squeegees
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/4063—Driving means; Transmission means therefor
    • A47L11/4069—Driving or transmission means for the cleaning tools
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L11/00—Machines for cleaning floors, carpets, furniture, walls, or wall coverings
    • A47L11/40—Parts or details of machines not provided for in groups A47L11/02 - A47L11/38, or not restricted to one of these groups, e.g. handles, arrangements of switches, skirts, buffers, levers
    • A47L11/408—Means for supplying cleaning or surface treating agents
    • A47L11/4088—Supply pumps; Spraying devices; Supply conduits
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L9/00—Details or accessories of suction cleaners, e.g. mechanical means for controlling the suction or for effecting pulsating action; Storing devices specially adapted to suction cleaners or parts thereof; Carrying-vehicles specially adapted for suction cleaners
    • A47L9/02—Nozzles
    • A47L9/04—Nozzles with driven brushes or agitators
    • A47L9/0405—Driving means for the brushes or agitators
    • A47L9/0416—Driving means for the brushes or agitators driven by fluid pressure, e.g. by means of an air turbine

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Nozzles For Electric Vacuum Cleaners (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen mit einem Gehäuse (1), das an seiner Unterseite eine schlitzförmige Saugöffnung (2) und einen bodenseitig offenen Walzenraum (3) mit einer drehbeweglich gelagerten Reinigungswalze (4) aufweist, einer Einrichtung (5) zur Abgabe eines Reinigungsfluides in den Walzenraum (3) und einem mit dem Gehäuse (1) fest oder schwenkbeweglich verbundenen Saugstutzen (6) zum Anschluss eines Saugaggregates, wobei in dem Gehäuse (1) ein Saugraum (7) angeordnet ist, der sich von der Saugöffnung (2) bis zu dem Saugstutzen (6) erstreckt und nicht mit dem Walzenraum (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugraum (7) eine Turbinenkammer (16) mit einer Turbine (17) umfasst, die von einem in der Saugöffnung (2) oder durch eine separate Öffnung angesaugten Luftstrom umströmt und/oder durchströmt wird und die Reinigungswalze (4) antreibt.Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces with a housing (1) having on its underside a slot-shaped suction opening (2) and a bottom open roll chamber (3) with a rotatably mounted cleaning roller (4), means (5) for discharging a cleaning fluid in the roll chamber (3) and a suction nozzle (6) fixedly or pivotally connected to the housing (1) for connecting a suction unit, wherein in the housing (1) a suction chamber (7) is arranged extending from the suction opening (2) to extends to the suction nozzle (6) and is not connected to the roll chamber (3), characterized in that the suction chamber (7) comprises a turbine chamber (16) with a turbine (17) arranged in the suction opening (2) or flows through a separate opening sucked air flow and / or flows through and drives the cleaning roller (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen.The invention relates to a cleaning device for wet cleaning of floor surfaces.

Zum grundsätzlichen Aufbau der Reinigungsvorrichtung gehören ein Gehäuse, das an seiner Unterseite eine schlitzförmige Saugöffnung und einen bodenseitig offenen Walzenraum mit einer drehbeweglich gelagerten Reinigungswalze aufweist, eine Einrichtung zur Abgabe eines Reinigungsfluides in den Walzenraum und ein mit dem Gehäuse fest oder schwenkbeweglich verbundener Saugstutzen zum Anschluss eines Saugaggregates. In dem Gehäuse ist ein Saugraum angeordnet, der sich von der Saugöffnung bis zu dem Saugstutzen erstreckt und nicht mit dem Walzenraum verbunden ist.The basic structure of the cleaning device includes a housing having on its underside a slot-shaped suction opening and a bottom open roller chamber with a rotatably mounted cleaning roller, a device for dispensing a cleaning fluid into the roller chamber and a fixed or pivotally connected to the housing suction nozzle for connecting a suction unit. In the housing, a suction chamber is arranged, which extends from the suction opening to the suction nozzle and is not connected to the roll chamber.

Eine Reinigungsvorrichtung mit den beschriebenen Merkmalen ist aus US 3 699 607 bekannt. Die Vorrichtung weist einen Elektromotor auf, der über einen Keilriemen eine mit Borstenbündel besteckte Reinigungswalze antreibt. Innerhalb des Walzenraumes wird ein Reinigungsfluid abgegeben, welches durch die mechanische Wirkung der Reinigungswalze auf der Bodenfläche verteilt oder in einen textilen Bodenbelag eingearbeitet wird. Die bekannte Vorrichtung weist eine Saugöffnung auf, die als schmaler Schlitz ausgebildet und in Bewegungsrichtung vor der bodenseitigen Öffnung des Walzenraumes angeordnet ist. Durch die schlitzförmige Saugöffnung werden Schmutzpartikel und Flüssigkeit von der Bodenfläche abgesaugt. Die Flüssigkeitsaufnahme erfolgt während einer Rückwärtsbewegung der Vorrichtung über die Bodenfläche. Für den Betrieb der Reinigungsvorrichtung ist eine Stromversorgung notwendig. Die Reinigungsvorrichtung ist daher als Zusatzeinrichtung für einen Bodenstaubsauger weniger geeignet. Ferner ist die bekannte Reinigungsvorrichtung speziell zur Pflege von textilen Bodenflächen konzipiert.A cleaning device with the described features is made US Pat. No. 3,699,607 known. The device has an electric motor which drives a cleaning roller covered with bristle bundles via a V-belt. Within the roll chamber, a cleaning fluid is released, which is distributed by the mechanical action of the cleaning roller on the bottom surface or incorporated into a textile floor covering. The known device has a suction opening, which is formed as a narrow slot and arranged in the direction of movement in front of the bottom-side opening of the roll chamber. Through the slit-shaped suction opening dirt particles and liquid are sucked from the bottom surface. The fluid intake takes place during a backward movement of the device over the bottom surface. For the operation of the cleaning device, a power supply is necessary. The cleaning device is therefore less suitable as an accessory for a vacuum cleaner. Furthermore, the known cleaning device is designed specifically for the care of textile floor surfaces.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen anzugeben, die netzungebunden eingesetzt werden kann und daher auch als Zusatzeinrichtung bzw. Vorschaltgerät für einen handelsüblichen Bodenstaubsauger geeignet ist. Bei einer Verwendung der Reinigungsvorrichtung auf glatten Bodenbelägen soll ferner gewährleistet sein, dass die Reinigungsflüssigkeit weitgehend vollständig von der Bodenfläche wieder aufgenommen wird.Against this background, the invention has for its object to provide a cleaning device for wet cleaning of floor surfaces, which can be used netztebunden and therefore also suitable as an accessory or ballast for a commercial vacuum cleaner. When using the cleaning device on smooth floor coverings should also be ensured that the cleaning liquid is largely completely absorbed by the bottom surface again.

Gegenstand der Erfindung zur Lösung dieser Aufgabe ist eine Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1.The object of the invention to solve this problem is a cleaning device according to claim 1.

Erfindungsgemäß umfasst der Saugraum, der sich von einer schlitzförmigen Saugöffnung bis zu dem Saugstutzen erstreckt und nicht mit dem Walzenraum verbunden ist, eine Turbinenkammer mit einer Turbine, die von einem in der Saugöffnung oder durch eine separate Öffnung angesaugten Luftstrom umströmt und/oder durchströmt wird und die Reinigungswalze antreibt. Die Reinigungswalze wird erfindungsgemäß von einer angetriebene Turbine angetrieben und ist in einem separaten Walzenraum, der von dem Saugluftstrom nicht beaufschlagt wird, angeordnet. Da die Walzenkammer nicht von einem Saugluftstrom durchströmt ist, besteht auch nicht die Gefahr, dass ein Teil des Reinigungsfluids sofort in Form kleiner Tröpfchen mit dem Luftstrom ausgetragen wird. Vielmehr ist sichergestellt, dass die gesamte Reinigungsmittelmenge auf der Bodenfläche wirksam zur Anwendung kommt. Flüssigkeit und Schmutzpartikel werden durch die Wirkung einer separat angeordneten schlitzförmigen Saugöffnung von der Bodenfläche abgesaugt. Der durch die Saugöffnung eintretende Luftstrom kann zum Antrieb einer Turbine genutzt werden, welche die Reinigungswalze antreibt. Entsprechend ist die schlitzförmige Saugöffnung so auszulegen, dass sie nicht nur Schmutz und Flüssigkeit wirksam ansaugt, sondern dass auch ein ausreichend großer Volumenstrom mit möglichst geringen Druckverlusten einströmen und den Saugraum durchströmen kann. Die Turbine ist bei dieser Ausführungsform der Erfindung vorzugsweise eine Pelton-Turbine oder eine durchströmte Querstromturbine. Alternativ kann als Turbine auch eine axial angeströmte Turbine vorgesehen sein, die vorzugsweise von einem durch eine separate Öffnung angesaugten Luftstrom angetrieben wird. Der durch die separate Öffnung angesaugte Luftstrom ist nicht mit Schmutzpartikeln oder Flüssigkeitstropfen beladen und wird als sauberer Luftstrom ausschließlich zum Antreiben der Turbine genutzt. In einem Abschnitt des Saugraumes hinter dem Walzenraum werden der durch die Saugöffnung angesaugte Luftstrom und der durch die Turbine antreibende Luftstrom zusammengeführt.According to the invention, the suction chamber, which extends from a slot-shaped suction opening to the suction nozzle and is not connected to the roll chamber, comprises a turbine chamber with a turbine, which flows around and / or flows through an air stream drawn in the suction opening or through a separate opening and drives the cleaning roller. The cleaning roller is driven according to the invention by a driven turbine and is arranged in a separate roller chamber, which is not acted upon by the suction air flow. Since the roller chamber is not traversed by a suction air, there is also no risk that a portion of the cleaning fluid is discharged immediately in the form of small droplets with the air flow. Rather, it is ensured that the entire amount of detergent on the floor surface is used effectively. Liquid and dirt particles are sucked away from the bottom surface by the action of a separately arranged slot-shaped suction opening. The airflow entering through the suction opening can be used to drive a turbine which drives the cleaning roller. Accordingly, the slot-shaped suction opening is to be designed so that it not only sucks dirt and liquid effectively, but that also flow a sufficiently large volume flow with the lowest possible pressure losses and can flow through the suction chamber. The turbine is in this embodiment of the invention preferably a Pelton turbine or a flow-through cross-flow turbine. Alternatively it can be provided as a turbine and an axially impinged turbine, which is preferably driven by a sucked through a separate opening air flow. The air stream sucked through the separate opening is not loaded with dirt particles or drops of liquid and is used as a clean air flow exclusively for driving the turbine. In a portion of the suction chamber behind the roller space, the air flow sucked in through the suction opening and the air flow driving through the turbine are brought together.

Die schlitzförmige Saugöffnung erstreckt sich vorzugsweise parallel zur bodenseitigen Öffnung des Walzenraums und ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung in Arbeitsrichtung hinter der Öffnung des Walzenraums angeordnet. Bei einer Vorwärtsbewegung der Reinigungsvorrichtung über eine zu reinigende Bodenfläche wird das Reinigungsfluid auf die Reinigungswalze und/oder die Bodenfläche aufgegeben, durch die Rotation der Reinigungswalze auf der Bodenfläche verteilt und danach wieder ohne Unterbrechung des Bewegungsablaufes durch die schlitzförmigen Saugöffnung angesaugt. Die mittlere Verweildauer des Reinigungsfluides auf der Bodenfläche ist im Vergleich zum Stand der Technik kürzer. Die Verweildauer reicht aber aus, um Stäube und Schmutzpartikel mit der Reinigungsflüssigkeit zu benetzen, an die Flüssigkeit zu binden und zusammen mit der Flüssigkeit in der schlitzförmigen Saugöffnung wieder aufzunehmen. Zweckmäßig ist die Saugöffnung zumindest an ihrer von der Öffnung der Walzenkammer abgewandten Längsseite von einer Dichtungslippe begrenzt.The slot-shaped suction opening preferably extends parallel to the bottom-side opening of the roll chamber and is arranged according to an advantageous embodiment of the invention in the working direction behind the opening of the roll chamber. During a forward movement of the cleaning device over a floor surface to be cleaned, the cleaning fluid is applied to the cleaning roller and / or the bottom surface, distributed by the rotation of the cleaning roller on the bottom surface and then sucked back through the slot-shaped suction opening without interrupting the movement process. The average residence time of the cleaning fluid on the bottom surface is shorter compared to the prior art. However, the residence time is sufficient to wet dusts and dirt particles with the cleaning liquid, to bind to the liquid and together with the liquid in the slot-shaped To resume suction opening. The suction opening is expediently delimited by a sealing lip, at least on its longitudinal side facing away from the opening of the roller chamber.

Die Reinigungsvorrichtung kann zum Reinigen von glatten Bodenflächen eingesetzt werden. Eine für diese Anwendung besonders bevorzugte Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung sieht vor, dass das Gehäuse bodenseitige Laufrollen aufweist und dass die schlitzförmige Saugöffnung an beiden Längsseiten jeweils von einer flexiblen Lippe begrenzt ist, welche über die durch die Laufrollen vorgegebene Aufstandsfläche hinaus vorsteht. Die flexiblen Lippen biegen sich infolge der Überlänge sowohl bei einer Vorwärtsbewegung als auch bei einer Rückwärtsbewegung durch und sind so profiliert, dass die jeweils in Fahrtrichtung hintere Lippe mit einer glatten Arbeitskante als Abstreifer wirkt und dass die in Fahrtrichtung vordere Lippe durch eine Profilierung nicht vollflächig auf der Bodenfläche aufliegt, wobei zwischen der Lippe und der Bodenfläche Lücken verbleiben, durch die Luft und Flüssigkeit angesaugt werden kann. Gemäß einer bevorzugten Ausführung der Erfindung weisen die flexiblen Lippen auf ihrer dem Saugschlitz zugewandten Seite eine als Abstreifer wirkende glatte Arbeitskante auf und sind die Lippen auf ihrer vom Saugschlitz abgewandten Seite mit einer profilierten Fläche versehen. Die profilierte Fläche der Lippen kann insbesondere eine Rippenstruktur aufweisen.The cleaning device can be used for cleaning smooth floor surfaces. A particularly preferred embodiment of the device according to the invention for this application provides that the housing has bottom-side rollers and that the slot-shaped suction opening is delimited on both longitudinal sides by a flexible lip which projects beyond the footprint predetermined by the rollers. The flexible lips bend due to the excess length in both a forward movement as well as a backward movement and are profiled so that the rear in each case rear lip with a smooth working edge acts as a scraper and that the front in the direction of travel lip by profiling not on the entire surface the bottom surface rests, leaving between the lip and the bottom surface gaps through which air and liquid can be sucked. According to a preferred embodiment of the invention, the flexible lips on their suction slot facing side acting as a scraper smooth working edge and the lips are provided on its side facing away from the suction slot side with a profiled surface. The profiled surface of the lips may in particular have a ribbed structure.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung weist das Gehäuse der Reinigungsvorrichtung bodenseitige Vorsprünge auf, die mit geringem Abstand oberhalb der durch die Laufrollen vorgegebenen Aufstandsfläche enden und den Raum zwischen den flexiblen Lippen endseitig gegen Lufteintritt abschirmen. Diese Maßnahme trägt dazu bei, dass nur wenig Fremdluft angesaugt wird und sich unter der schlitzförmigen Saugöffnung ein wirksamer Unterdruck aufbauen kann.According to a further advantageous embodiment, the housing of the cleaning device on bottom side projections which terminate at a short distance above the predetermined by the rollers footprint and shield the space between the flexible lips end against air ingress. This measure contributes to the fact that only little external air is sucked in and an effective negative pressure can build up under the slot-shaped suction opening.

Die Einrichtung zur Abgabe des Reinigungsfluides weist mindestens eine Düse oder Auslassöffnung auf, die zweckmäßig im Walzenraum oberhalb der Rotationswalze angeordnet ist. Die Reinigungsflüssigkeit kann auf die Oberfläche der Reinigungswalze und/oder die zu reinigende Bodenfläche aufgegeben werden. Die Reinigungswalze ist mit Borstenbündel besteckt und/oder weist weiche Reinigungsbeläge, z. B. aus Filz, Schaumstoff, Fell o. dgl. auf. Die Beläge können auch miteinander kombiniert werden.The device for discharging the cleaning fluid has at least one nozzle or outlet opening, which is expediently arranged in the roller space above the rotation roller. The cleaning liquid can be applied to the surface of the cleaning roller and / or the floor surface to be cleaned. The cleaning roller is covered with bristle bundles and / or has soft cleaning pads, z. As felt, foam, fur o. The like. On. The pads can also be combined with each other.

Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigenIn the following the invention will be explained with reference to a drawing showing only one embodiment. Show it

1 eine stark vereinfachte Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen, 1 a greatly simplified sectional view of a cleaning device according to the invention for wet cleaning of floor surfaces,

2 eine bodenseitige Ansicht der Reinigungsvorrichtung. 2 a bottom view of the cleaning device.

Zum grundsätzlichen Aufbau der in den Figuren dargestellten Reinigungsvorrichtung gehören ein Gehäuse 1, das an seiner Unterseite eine schlitzförmige Saugöffnung 2 und einen bodenseitig offenen Walzenraum 3 mit einer drehbeweglich gelagerten Reinigungswalze 4 aufweist, eine Einrichtung 5 zur Abgabe eines Reinigungsfluids in den Walzenraum sowie ein mit dem Gehäuse 1 fest oder schwenkbeweglich verbundener Saugstutzen 6 zum Anschluss eines Saugaggregats. Im Gehäuse 1 ist ein Saugraum 7 angeordnet, der sich von der Saugöffnung 2 bis zu dem Saugstutzen 7 erstreckt und nicht mit dem Walzenraum 3 verbunden ist. Der Saugraum 7 umfasst eine Turbinenkammer 8 mit einer Turbine 9, die von einem in der Saugöffnung 2 angesaugten Luftstrom umströmt und/oder durchströmt wird und die Reinigungswalze 4 beispielsweise durch einen Keilriemen 10 antreibt. Der Keilriemen und die Anschlussritze können in einem wandnahen Hohlraum des Gehäuses 1 untergebracht sein.The basic structure of the cleaning device shown in the figures includes a housing 1 , which on its underside a slit-shaped suction opening 2 and a bottom open roll chamber 3 with a rotatably mounted cleaning roller 4 has, a device 5 for dispensing a cleaning fluid into the roller space and one with the housing 1 fixed or pivotally connected suction 6 for connecting a suction unit. In the case 1 is a suction room 7 arranged, extending from the suction opening 2 up to the suction nozzle 7 extends and not with the roll room 3 connected is. The suction room 7 includes a turbine chamber 8th with a turbine 9 coming from one in the suction opening 2 sucked air flow flows around and / or flows through and the cleaning roller 4 for example by a V-belt 10 drives. The belt and the Anschlussritze can in a near-wall cavity of the housing 1 be housed.

Die schlitzförmige Saugöffnung 2 erstreckt sich parallel zur bodenseitigen Öffnung des Walzenraumes 3 und ist in Arbeitsrichtung hinter der Öffnung des Walzenraumes 3 angeordnet.The slit-shaped suction opening 2 extends parallel to the bottom opening of the roll chamber 3 and is in the working direction behind the opening of the roll chamber 3 arranged.

Das Gehäuse 1 weist bodenseitige Laufrollen 11 auf. Die schlitzförmige Saugöffnung 2 ist an beiden Längsseiten jeweils von einer flexiblen Lippe 12 begrenzt, die über die durch die Laufrollen 11 vorgegebene Aufstandsfläche hinaus vorstehen. Die flexiblen Lippen 12 biegen sich infolge der Überlänge bei einer Bewegung der Reinigungsvorrichtung über die Bodenfläche durch. Aus 2 ist ersichtlich, dass die flexiblen Lippen 12 auf ihrer der Saugöffnung 2 zugewandten Seite eine als Abstreifer wirkende glatte Arbeitskante 13 aufweisen und dass die flexiblen Lippen 12 an ihrer vom Saugschlitz abgewandten Seite eine profilierte Fläche 14 weisen. Die profilierte Fläche 14 hat eine Rippenstruktur mit einer Vielzahl paralleler dreieckförmiger Rippen. Durch die beschriebene Anordnung und Profilierung der flexiblen Lippen 12 wird erreicht, dass die jeweils in Fahrtrichtung hinter Lippe mit einer glatten Arbeitskante als Abstreifer wirkt und dass die jeweils in Fahrtrichtung vordere Lippe nur auf den Rippen der profilierten Fläche 14 aufliegt wobei sich zwischen der Bodenfläche und der profilierten Fläche 14 Lücken bilden, durch die Wasser und Luft angesaugt werden kann.The housing 1 has bottom side rollers 11 on. The slit-shaped suction opening 2 is on both sides of each of a flexible lip 12 bounded by the through the rollers 11 protrude predetermined footprint out. The flexible lips 12 bend due to the excess length in a movement of the cleaning device on the bottom surface. Out 2 it can be seen that the flexible lips 12 on her the suction opening 2 facing side acting as a scraper smooth working edge 13 have and that the flexible lips 12 on its side facing away from the suction slot side a profiled surface 14 point. The profiled surface 14 has a ribbed structure with a multitude of parallel triangular ribs. By the described arrangement and profiling of the flexible lips 12 is achieved that each acts in the direction of travel behind the lip with a smooth working edge as a scraper and that each front in the direction of travel lip only on the ribs of the profiled surface 14 rests between being between the bottom surface and the profiled surface 14 Form gaps through which water and air can be sucked.

Aus 2 ist auch ersichtlich, dass das Gehäuse 1 bodenseitige Vorsprünge 15 aufweist, die mit geringem Abstand oberhalb der durch die Laufrollen 11 vorgegebenen Aufstandsfläche enden und den Raum zwischen den flexiblen Lippen 12 endseitig gegen Lufteintritt abschirmen. Out 2 is also apparent that the case 1 bottom-side projections 15 having, at a short distance above the through the castors 11 given footprint and the space between the flexible lips 12 Shield from the ends against the entry of air.

Die Einrichtung 5 zur Abgabe des Reinigungsfluides weist mindestens eine Düse 18 oder Auslassöffnung auf, die im Walzenraum 3 oberhalb der Rotationsachse der Reinigungswalze 4 angeordnet ist. Das Reinigungsmittel wird auf die Reinigungswalze 4 und/oder auf die Bodenfläche aufgesprüht. Im Ausführungsbeispiel ist die Reinigungswalze 4 mit Borstenbündeln besteckt. Die Reinigungswalze kann auch weiche Reinigungsbeläge, z. B. Filzbeläge, Schaumstoffbeläge oder Fellbeläge aufweisen.The device 5 for dispensing the cleaning fluid has at least one nozzle 18 or outlet opening in the roll chamber 3 above the axis of rotation of the cleaning roller 4 is arranged. The detergent is applied to the cleaning roller 4 and / or sprayed on the floor surface. In the embodiment, the cleaning roller 4 with bristle bundles. The cleaning roller may also have soft cleaning pads, e.g. B. felt coverings, foam pads or fur coverings.

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 3699607 [0003] US 3699607 [0003]

Claims (9)

Reinigungsvorrichtung zur Nassreinigung von Bodenflächen mit einem Gehäuse (1), das an seiner Unterseite eine schlitzförmige Saugöffnung (2) und einen bodenseitig offenen Walzenraum (3) mit einer drehbeweglich gelagerten Reinigungswalze (4) aufweist, einer Einrichtung (5) zur Abgabe eines Reinigungsfluides in den Walzenraum (3) und einem mit dem Gehäuse (1) fest oder schwenkbeweglich verbundenen Saugstutzen (6) zum Anschluss eines Saugaggregates, wobei in dem Gehäuse (1) ein Saugraum (7) angeordnet ist, der sich von der Saugöffnung (2) bis zu dem Saugstutzen (6) erstreckt und nicht mit dem Walzenraum (3) verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass der Saugraum (7) eine Turbinenkammer (16) mit einer Turbine (17) umfasst, die von einem in der Saugöffnung (2) oder durch eine separate Öffnung angesaugten Luftstrom umströmt und/oder durchströmt wird und die Reinigungswalze (4) antreibt.Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces with a housing ( 1 ), which on its underside a slot-shaped suction opening ( 2 ) and a bottom side open roll chamber ( 3 ) with a rotatably mounted cleaning roller ( 4 ), a device ( 5 ) for discharging a cleaning fluid into the roller space ( 3 ) and one with the housing ( 1 ) fixed or pivotally connected suction nozzle ( 6 ) for connecting a suction unit, wherein in the housing ( 1 ) a suction space ( 7 ), which extends from the suction opening ( 2 ) to the suction nozzle ( 6 ) and not with the roll chamber ( 3 ), characterized in that the suction space ( 7 ) a turbine chamber ( 16 ) with a turbine ( 17 ), one of which is in the suction opening ( 2 ) or through a separate opening sucked air flow flows around and / or flows through and the cleaning roller ( 4 ) drives. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die schlitzförmige Saugöffnung (2) sich parallel zur bodenseitigen Öffnung des Walzenraumes (3) erstreckt und in Arbeitsrichtung hinter der Öffnung des Walzenraumes (3) angeordnet ist.Cleaning device according to claim 1, characterized in that the slot-shaped suction opening ( 2 ) parallel to the bottom opening of the roll chamber ( 3 ) and in the working direction behind the opening of the roll chamber ( 3 ) is arranged. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Saugöffnung (2) zumindest an ihrer von der Öffnung der Walzenkammer (3) abgewandten Längsseite von einer Dichtungslippe begrenzt ist. Cleaning device according to claim 2, characterized in that the suction opening ( 2 ) at least at its from the opening of the roller chamber ( 3 ) facing away from the longitudinal side is bounded by a sealing lip. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) bodenseitige Laufrollen (11) aufweist und dass die schlitzförmige Saugöffnung (2) an beiden Längsseiten jeweils von einer flexiblen Lippe (12) begrenzt ist, die über die durch die Laufrollen (11) vorgegebene Aufstandsfläche hinaus vorsteht.Cleaning device according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 1 ) bottom side rollers ( 11 ) and that the slot-shaped suction opening ( 2 ) on both longitudinal sides of each of a flexible lip ( 12 ) is limited by the through the rollers ( 11 ) protrudes given footprint addition. Reinigungsvorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die flexiblen Lippen (12) auf ihrer der Saugöffnung (2) zugewandten Seite eine als Abstreifer wirkende glatte Arbeitskante (13) aufweisen und dass die flexiblen Lippen (12) an ihrer von der Saugöffnung (2) abgewandten Seite eine profilierte Fläche (14) aufweisen.Cleaning device according to claim 4, characterized in that the flexible lips ( 12 ) on its suction opening ( 2 ) facing side acting as a scraper smooth working edge ( 13 ) and that the flexible lips ( 12 ) at its from the suction opening ( 2 ) facing away from a profiled surface ( 14 ) exhibit. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die profilierte Fläche (14) der Lippen (12) eine Rippenstruktur aufweist.Cleaning device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the profiled surface ( 14 ) of the lips ( 12 ) has a rib structure. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (1) bodenseitige Vorsprünge (15) aufweist, die mit geringem Abstand oberhalb der durch die Laufrollen (11) vorgegebenen Aufstandsfläche enden und den Raum zwischen den flexiblen Lippen (12) endseitig gegen Lufteintritt abschirmen.Cleaning device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 1 ) bottom projections ( 15 ), which at a short distance above the through the rollers ( 11 ) predetermined footprint and the space between the flexible lips ( 12 ) shield the end against the entry of air. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Einrichtung (5) zur Abgabe des Reinigungsfluides mindestens eine Düse (18) oder Auslassöffnung aufweist, die im Walzenraum (3) oberhalb der Rotationsachse der Reinigungswalze (4) angeordnet ist. Cleaning device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the device ( 5 ) for discharging the cleaning fluid at least one nozzle ( 18 ) or outlet opening in the roll chamber ( 3 ) above the axis of rotation of the cleaning roller ( 4 ) is arranged. Reinigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungswalze (4) mit Borstenbündeln bestückt ist und/oder weiche Reinigungsbeläge aufweist.Cleaning device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cleaning roller ( 4 ) is equipped with bristle bundles and / or has soft cleaning pads.
DE201320103961 2013-07-08 2013-09-03 Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces Expired - Lifetime DE202013103961U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201320103961 DE202013103961U1 (en) 2013-07-08 2013-09-03 Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces
EP14151426.5A EP2823746B1 (en) 2013-07-08 2014-01-16 Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202013103015.5 2013-07-08
DE202013103015 2013-07-08
DE201320103961 DE202013103961U1 (en) 2013-07-08 2013-09-03 Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE202013103961U1 true DE202013103961U1 (en) 2013-09-16

Family

ID=49384940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE201320103961 Expired - Lifetime DE202013103961U1 (en) 2013-07-08 2013-09-03 Cleaning device for wet cleaning of floor surfaces

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2823746B1 (en)
DE (1) DE202013103961U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014100004A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-02 Miele & Cie. Kg Suction unit for vacuum cleaners
DE102017118378A1 (en) * 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Soil cultivation device with an electric motor driven soil cultivation element
WO2019170265A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Carl Freudenberg Kg Cleaning device

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN106983446B (en) * 2017-05-17 2019-02-15 江苏美的清洁电器股份有限公司 Ducting part and floor brush of dust collector
CN107115068B (en) * 2017-05-30 2024-02-13 扬州金威环保科技有限公司 Cleaning dust return system for floor cleaning machine

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3699607A (en) 1970-07-07 1972-10-24 Town & Country Cleaners Franch Carpet cleaning apparatus

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007029258A1 (en) * 2007-06-15 2008-12-18 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Floor cleaning device
US8214968B2 (en) * 2008-01-17 2012-07-10 Bissell Homecare, Inc. Vacuum accessory tool

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3699607A (en) 1970-07-07 1972-10-24 Town & Country Cleaners Franch Carpet cleaning apparatus

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014100004A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-02 Miele & Cie. Kg Suction unit for vacuum cleaners
EP2891441A1 (en) * 2014-01-02 2015-07-08 Miele & Cie. KG Suction for vacuum cleaner
DE102017118378A1 (en) * 2017-08-11 2019-02-14 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh Soil cultivation device with an electric motor driven soil cultivation element
WO2019170265A1 (en) * 2018-03-09 2019-09-12 Carl Freudenberg Kg Cleaning device
CN111615354A (en) * 2018-03-09 2020-09-01 卡尔·弗罗伊登伯格公司 Cleaning device
US11330945B2 (en) 2018-03-09 2022-05-17 Carl Freudenberg Kg Cleaning device

Also Published As

Publication number Publication date
EP2823746A3 (en) 2015-01-21
EP2823746B1 (en) 2015-12-02
EP2823746A2 (en) 2015-01-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2721988B1 (en) Cleaner head for a cleaning appliance for wet cleaning of floor surfaces
EP2823746B1 (en) Cleaning device for the wet cleaning of floor surfaces
DE19719493A1 (en) Floor cleaning machine with suction scraper
DE3406603A1 (en) CLEANER
CH652905A5 (en) DEVICE FOR CLEANING TEXTILE SURFACES.
DE202013103471U1 (en) Improved motorized window wiper
DE10020197B4 (en) Floor cleaning device
DE102014105459A1 (en) Two suction streams generating cleaning device
DE202016001593U1 (en) New cleaning device
DE102012208685A1 (en) Nozzle for vacuum cleaner, has brush roller mounted relative to nozzle in rotating manner, where brush roller is physically separated from vacuum air guide by partition in housing, and is surrounded by roller compartment
EP2937029A1 (en) Suction nozzle for suction of smooth surfaces, in particular of tiled ground surfaces
DE2917663C2 (en)
DE202013101261U1 (en) Spray head component with impeller component
DE102015105228B4 (en) Device for a suction fan having a cleaning device
DE102016002922A1 (en) New cleaning device and method for cleaning
DE10241492B4 (en) Floor nozzle for vacuum cleaner
DE102015101339A1 (en) Suction nozzle for vacuuming hard floor surfaces
DE102013104562A1 (en) Device for drying shoe soles
DE10065370A1 (en) Device for moistening and dehumidifying a damp mop
DE102014116280A1 (en) suction nozzle
EP0028741A2 (en) Suction cleaner with dust-bag space and fan motor axially disposed at the rear thereof
DE20305768U1 (en) Air curtain device for separating two zones, includes self cleaning filter device
DE3923460C2 (en)
AT387139B (en) Mobile floor cleaning appliance
DE2163183C3 (en) Device for suctioning off spray mist

Legal Events

Date Code Title Description
R082 Change of representative

Representative=s name: ANDREJEWSKI - HONKE PATENT- UND RECHTSANWAELTE, DE

R207 Utility model specification

Effective date: 20131107

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years
R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R071 Expiry of right