DE2005185A1 - Round sieve cylinder for fibre web and pap- - er prodn - Google Patents

Abstract

Cylinder separates pulp and water and is formed of rings joined one below the other. The rings are of zigzag, pref. plain, metal sheets and are joined at the elbow. Pref. a flat junction step is provided at each elbow, between which the sheets are plain or curved.

Description

Rundsiebzylinder Die Erfindung bezieht sich auf einen Rundsiebzylinder zur Faservlies- und Papiererzeugung zur Trennung von Pulpe und Wasser, der aus untereinander verbundenen Ringen gebildet ist. Round screen cylinder The invention relates to a cylinder mold for fiber fleece and paper production for the separation of pulp and water from each other connected rings is formed.

Es ist bekannt, die von der Stoffaufbereitung in den Stoffauflauf kommende Pulpe, ein homogenes Gemisch von Zellstoffasern und Wasser, vom Wasser mit Rundsieben zu trennen. Diese Rundsiebe sind zylinderförmige Siebe, die länger sind als die Papierbreite. Vom Stoffauflauf kommt das Gemisch aus Wasser und Zellstoff auf Siebe, die am Rundsiebzylinder angeordnet sind. Das Papier bleibt an den Sieben des Zylinders hängen, wahrend das Wasser durchfliesst und in das Innere des Zylinders abfliesst. Der Rundsiebzylinder hat die Aufgabe, das Wasser vom Papier zu trennen und aus der Pulpe einen Papierfilm oder ein Faservlies zu formen. Das geformte Papier wird sodann zur weiteren Trocknung und Behandlung mit einem Filzstreifen odgl. vom Rundsiebzylinder abgenommen. Es ist bekannt, den Rundsiebzylinder aus distanzierten Ringen auszubilden, wobei die Distanzierung der Ringe mit durchgehenden Leisten, die auch geneigt sein können, erfolgt. 7wischen den Ringen und Distanzblechen ist genügend Raum frei, der bei geringen Drehgeschwindigkeiten des Rundsiebzylinders das Abfliessen des Wassers gestattet. Bei Rundsiebzylindern beispielsweise mit einem Durchmesser von 1,2 m zeigt es sich bei Erhöhung der Geschwindigkeit. dass das abfliessende Wasser auf die Distanzstege trifft und wie bei einer Zentrifugal- oder Flügelradpumpe wieder zum Umfang hin und auf das zu erzeugende Papier geschleudert wird. Dadurch ist die baufgeschwindigkett des Bundsiebzylinders begrenzt.It is known that from the stock preparation to the headbox coming pulp, a homogeneous mixture of pulp fibers and water, from the water to be separated with round sieves. These round sieves are cylindrical sieves, the are longer than the width of the paper. The mixture of water comes from the headbox and pulp on screens arranged on the cylinder mold. The paper remains hang on the sieves of the cylinder while the water flows through and into the interior of the cylinder flows off. The cylinder mold has the task of removing the water from the paper to separate and form a paper film or a non-woven fabric from the pulp. That Shaped paper is then used for further drying and treatment with a felt strip or the like. removed from the cylinder mold. It is known to make the cylinder mold to form distanced rings, the distancing of the rings with continuous Last, which can also be inclined, takes place. 7wipe the rings and spacer plates there is enough space free at low rotational speeds of the cylinder mold the drainage of the water is permitted. For cylinder molds, for example, with a It shows a diameter of 1.2 m when the speed is increased. that the draining Water hits the spacer bars and like a centrifugal or impeller pump is again thrown towards the circumference and onto the paper to be produced. Through this is the building speed chain of the cylinder screen is limited.

Die Anmelderin hat vorgeschlagen, dass die Distanzbleche zwischen je zwei Ringen zick-zack-förmlg verlaufen. The applicant has proposed that the spacer plates between two rings each run in a zigzag shape.

Dadurch wird erreicht, dass die Wassertropfen nie senkrecht auf Flächen aufprallen und nach aussen geschleudert werden.This ensures that the water droplets are never perpendicular to surfaces bounce and be thrown outwards.

Die Auffallflächen sind geneigt. Das Abfließen des Wassers wird dadurch verbessert. Besonders wird dieser Effekt verstrikt, wenn die Bleche zu einer Tangentialebene an den Zylinder einen Winkel von weniger als 90° einschliessen, wobei der Abstand der Bleche von der Achse des Zylinders in Drehrichtung anwächst. Durch diese Doppelneigung der Bleche wird das Wasser bei entsprechender Geschwindigkeit des Rundsiebzylinders zwangsweise zum Mittelpunkt des Rundsiebzylinders zu einem Ablaufkanal gedrängt. Der Nachteil dieser AusfUhrung liegt darin, dass die Ringe zwischen den zick-zackförmig verlaufenden Blechen das auf sie treffende Wasser bei hohen Geschwindigkeiten wieder hinausschleudernJ sodass im Bereich der Ringe Wasserstreifen entstehen können, wenn die Geschwindigkeit zu hoch wird. Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, dass die Ringe aus zick-zack-förmig verlaufenden, vorzugsweise ebenen Blechen gebildet sind und die Ringe an ihren Knickstellen verbunden sind. Die Ringe sind durch die Verbindung der Bleche an den Knickstellen Uberflüssig. Der Aufbau der Rundsiebzylinder wird vereinfacht, das Gewicht verkleinert. Es gibt nur mehr geneigt verlaufende Flächen.The incident areas are inclined. This will cause the water to run off improved. This effect is particularly reinforced when the sheets are to a tangential plane to the cylinder at an angle of less than 90 °, whereby the distance the sheet metal grows from the axis of the cylinder in the direction of rotation. Because of this double inclination of the metal sheets, the water at the corresponding speed of the cylinder mold forced to the center of the cylinder mold to a drainage channel. The disadvantage of this design is that the rings between the zigzag running metal sheets the water hitting them again at high speeds hurl outJ so that streaks of water can develop in the area of the rings if the speed becomes too high. The invention avoids these disadvantages by that the rings are formed from zigzag-shaped, preferably flat metal sheets and the rings are connected at their kinks. The Rings are Superfluous due to the connection of the sheets at the kinks. The structure of the The cylinder mold is simplified and the weight is reduced. There's just more inclined running surfaces.

Insbesondere wird vorgeschlagen, dass an den Knickstellen ein flacher Verbindungssteg angeordnet ist, der das Schweissen wesentlich erleichtert. Zwischen den Kniokstellen können die Bleche eben verlaufen. Es ist jedoch auch möglich, dass die Bleche zwischen den Knickstellen gewölbt oder geformt ausgebildet sind. In particular, it is proposed that a flat one at the kinks Connecting web is arranged, which makes welding much easier. Between The sheets can run flat at the knee points. However, it is also possible that the metal sheets are arched or shaped between the kinks.

Insbesondere wird vorgeschlagen, dass die Ringe zu einer Tangentialebene an den Zylinder einen Winkel von weniger als 900 einschliessen wobei der Abstand der Oberfläche der Ringe von der Achse des Zylinders in Drehrichtung anwächst. In particular, it is proposed that the rings to a tangential plane on the cylinder make an angle of less than 900, where the distance the surface of the rings grows from the axis of the cylinder in the direction of rotation.

Dadurch bekommt man ein Schaufelrad, welches nicht durch zur 4chse senkrecht stehende Ringe unterbrochen ist. Jeder Wassertropfen gelangt an eine geneigte Innenfläche der aus zick-zack-förmig verlaufenden Blechen gebildeten Ringe und wird an diesen abfleitend zur Mitte geschleudert. Der Winkel der Bleche zur Tangentialebene beträgt dabei vorteilhaft zwischen 150 und 750 Die Ringe können aus ebenen Blechstücken oder einem ebenen Blechstreifen durch zickzack-förmizes Biegen geformt werden. Das ZusammenfUgen der Ringe an den Knickstellen kann mit Punktschweissen, mit einer Schweissnaht, oder aber auch durch Kleben oder eine andere an sich bekannte Verbindungsnaht erfolgen.This gives you a paddle wheel, which does not go through to the 4-axis vertical rings is interrupted. Everyone Drops of water on an inclined inner surface of the sheet metal formed from zigzag-shaped sheets Rings and is thrown to the middle by dissipating them. The angle of the sheets to the tangential plane is advantageously between 150 and 750. The rings can from flat pieces of sheet metal or a flat sheet metal strip through zigzag shapes Bending can be shaped. The joining of the rings at the kinks can be done with Spot welding, with a weld seam, but also by gluing or another known connection seam take place.

Die Erfindung ist an Hand von in den 7eichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. ohne sich darauf zu beschränken. The invention is based on the exemplary embodiments shown in the drawings explained in more detail. without being limited to it.

Fig, 1 zeigt eine Prinzipskizze einer Papiererzeugungsmaschine mit einem Rundsiebzylinder in Seit ansicht und Schnitt. Fig. 2 zeigt in Ansicht von oben vergrössert einen Ausschnitt' eines Ausführungsbeispieles, Fig. 3 in Ansicht von oben eine weitere Variante und Fig. 4 in Seitansicht einen Schnitt durch einen Ausschnitt eines Rundsiebzylinders. Fig. 1 shows a schematic diagram of a paper making machine with a cylinder mold in side view and section. Fig. 2 shows in view of at the top a detail of an exemplary embodiment is enlarged, FIG. 3 in view from above a further variant and FIG. 4 in a side view a section through one Section of a cylinder mold.

Wie aus Fig. 1 zu sehen ist, kommt das Rohmaterial, ein Zellstoffaseremisch von der Stoffaufbe.eltung 1 mit Wasser vermengt zum Stoffauflauf 2, æ dafür gesorgt wird, liegend dass die Fasern nach allen Richtungen g;leichträssig/verteilt werten. Der Stofüaujlauf 2 hat einen Ausgang 5 von dem die aufbereitete Pulpe auf einen Rundsiebzylinder 4 und zwar auf dessen Obersieb 6 fliesst. Der Rundsiebzylinder ist vergrössert in Seitansicht in Fig. 4 zu sehen. Unterhalb des feinen Obersiebes ist ein gröberes Untersieb 7 anzeordnet. Der Rundsiebzylinder ist in Achsen 5 drehbar gelagert. Das Wasser fliesst durch die Siebe 6 und 7 und weiter durch die Öffnungen zwischen den Distanzblechen 10 bzw. 11j die aus zick-zack-förmig gebogenen Blechen gebildet sind, die zusammengefügt den Rundsiebzylinder bilden. As can be seen from Fig. 1, the raw material comes, a pulp fiber mixture from the headbox 1 mixed with water to the headbox 2, æ made sure of that is lying, that the fibers in all directions g; scented / distributed. The Stofüjjlauf 2 has an output 5 from which the processed pulp on one Cylindrical sieve cylinder 4, namely on its upper sieve 6 flows. The cylinder mold can be seen enlarged in side view in FIG. Below the fine top sieve a coarser lower sieve 7 is arranged. The cylinder mold can be rotated in axes 5 stored. The water flows through the sieves 6 and 7 and further through the openings between the spacer plates 10 and 11j the sheet metal bent in a zigzag shape are formed, which when joined together form the cylinder mold.

Ein Ablauf im Inneren des Rundsiebzylinders führt das Wasser ab. Auf dem Sieb 6 verbleiben die das Rohpapier bzw. den Faservlies bildenden Fasern, die während des Laufes auf dem Sieb entsprechend entwässert werden. Mit einer Abnahmevorrichtung 15, einem Filzband und eventuell zusätzlicher Vakuumabnahme 15 wird das Papier vom Rundsiebzylinder abgehoben und einer Weiterbehandlung zugeführt. Wie aus Fig. 2 zu sehen ist ist in diesem Ausführungsbeispiel der Rundsiebzylinder aus zick-zack-förmig gebogenen Blechen streifen gebildet. Zwischen jeder AbbSgrung ist ein Verbindungssteg gebogen, die Verbindungsstege 8 sind aufeinandergelegt und miteinander durch Schweisspunkte verbunden.A drain inside the cylinder mold leads away the water. on the screen 6 remains the raw paper or the fiber fleece forming fibers, the dewatered accordingly while running on the sieve. With a removal device 15, a felt belt and possibly additional vacuum removal 15, the paper is from The cylinder mold is lifted off and fed to further processing. As from Fig. 2 can be seen in this exemplary embodiment the cylinder mold formed from sheet metal strips bent in a zigzag shape. Between every fig a connecting web is bent, the connecting webs 8 are placed on top of one another and connected to each other by welding points.

Statt Schweisspunkten kann auch ein durchgebender Schweissstreifen, mehrere Schweisspunkte, eine Klebeverbindung oder eine andere an sich bekannte Verbindung verwendet werden. Durch das hebeneinander48asammenfügen der zickzack-förmig gebogenen Streifen wird der Rundsiebzylinder aufgebaut. Fig. 3 und Fig. 4 zeigen dazu eine Variante.Instead of welding points, a welding strip that passes through can also be used. several welding points, an adhesive connection or another connection known per se be used. By joining the zigzag curved ones together The cylinder mold is built up into strips. FIGS. 3 and 4 show a for this purpose Variant.

Die zick-zack-förmige Biegung der Bleche ist dabei so durchgeführt, dass die Bleche zu einer Tangentiålebene an die Zylinderoberfläche einen Winkel von wenigerals 900 einschliessen. Die Neigungsrichtung ist dabei so gewählt, dass der Abstand der Bleche von der Achse des Zylinders in Drehrichtung anwächst.-- Fig. 4 zeigt einen Schnitt durch einen Teil des Rundsiebzylinders, in dem die Neigung genau erkennbar ist. Bei hohen Drehgeschwindigkeiten, die befürchten lassen, dass die Zentrifugalkraft -so gross wird, dass Wassertropfen, die auf eine zur Achse hin geneigte Ebene auftreffen, wieder auf den Zyl-inder geschleudert werden, gelangen die Wassertropfen nurmehr auf die Unterseite der Distanzbleche 11- geräts Fig.3 und Flg. 4. - Infolge der Neigung der Bleche und der Trägheit der Wassertröpfchen werden sie ins Siebinnere zum Wasserablauf gedrUckt. Sie können nicht aus dem Zylinder herausgeschleudert werden. Darüberhinaus wird durch die geneigten Bleche eine Sogwirkung und ein Unterdruck unterhalb der Siebe 6 und 7 erzeugt, der der Entwässerung förderlich ist. Der Ableitungseffekt tritt auch bei einem Ausftthrungsbeispiel gemäss Fig. 2 auf, bei welchem die Bleche wohl zur Achse geneigt sind, zur Tangentialebene aber einen Winkel von 900 einschliessen, da auch bei diesem Ausführungsbeispiel die Wassertropfen zum Grossteil an einer geneigten Fläche auftreffen und nicht senkrecht auf diese aufprallen. Da keine zusätzlichen Ringe notwendig sind, zwischen welche die Distanzbleche eingelegt werden müssen, ergibt sich eine wesentliche Gewichtseinparung und Vereinfachung der Konstruktion. Der Siebzylinder kann bei dieser Konstruktionu, einem Durchmesser von 1,2 m mit einer Erzeugungsgeschwindigkeit von Uber 300 m/Minute laufen.The zigzag-shaped bending of the sheets is carried out in such a way that that the sheets make an angle to a tangent plane on the cylinder surface of less than 900 include. The direction of inclination is chosen so that the distance between the sheets and the axis of the cylinder increases in the direction of rotation .-- Fig. 4 shows a section through part of the cylinder mold in which the inclination is clearly recognizable. At high rotational speeds that lead to the fear that the centrifugal force becomes so great that water droplets fall on one to the axis hit an inclined plane, are thrown back onto the cylinder the water drops only on the underside of the spacer plates 11- device Fig.3 and Flg. 4.- As a result of the inclination of the sheets and the inertia of the Water droplets are pressed into the inside of the sieve to drain the water. You can cannot be thrown out of the cylinder. In addition, it is inclined by the Sheets creates a suction effect and a negative pressure below the screens 6 and 7, the is conducive to drainage. The derivation effect also occurs in an exemplary embodiment 2, in which the sheets are probably inclined to the axis, to the tangential plane but include an angle of 900, as in this embodiment too the majority of the water droplets hit an inclined surface and not vertically impact on this. Since no additional rings are necessary between which the spacer plates have to be inserted, this results in a significant weight saving and simplification of the construction. With this construction, the screen cylinder can a diameter of 1.2 m with a production speed of over 300 m / minute to run.

Die Ausführungsbeispiele lassen zahlreiche Variationen offen. So ist es beispielsweise möglich, zur Erhöhung der Saugwirkung einen zweiten Innenzylinder mit grösserer Geschwindigkeit und omit entgegengesetzter Drehrichtung laufen zu lassen, der analog aus zick-zack-förmig gebognene Blechstreifen gebildet ist. Bs ist möglich, die Distanzbleche statt gerade zwischen zwei Verbindungsstellen gebogen oder geformt zu gestalten, um besonders gute Ableitungseffekte zu bekommen. The exemplary embodiments leave numerous variations open. So it is possible, for example, to use a second inner cylinder to increase the suction effect with higher speed and thus opposite direction of rotation to run, which is formed from sheet metal strips bent in a zigzag shape is. It is possible to use the spacer plates instead of straight between two connection points curved or shaped to get particularly good dissipation effects.

Claims (7)

Patentansprüche Claims 0 Rund-siebzylinder zur Faservlies- und Papiererzeugung zur Trennung von Pulpe und Wasser, der aus untereinander verbundenen Ringen gebildet ist, dadurch gekennzeichnet, dass vorzugsweise ebenen die Ringe aus zick-zack-förmig verlaufenden/Blechen p;ebildet sind und die Ringe an den Knickstellen miteinander verbunden sind.0 round sieve cylinder for fiber fleece and paper production for separation of pulp and water, which is formed from interconnected rings, thereby characterized in that the rings are preferably made of zigzag-shaped sheets / sheets p; e are formed and the rings are connected to one another at the kinks. 2. Rundsiebzylinder nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an den Knickstellen ein flacher Verbindungssteg angeordnet ist.2. cylinder mold according to claim 1, characterized in that a flat connecting web is arranged at the kinks. 3. Rundsiebzylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch zekennzeichnet, dass die Bleche zwischen den Knickste.llen eben verlaufen.3. cylinder mold according to claim 1 or 2, characterized in that that the sheets between the kinks are flat. 4. Rundsiebzylinder nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche zwischen den Knickstellen gewölbt ausgebildet sind.4. cylinder mold according to claim 1 or 2, characterized in that that the sheets are arched between the kinks. 5. Rundsiebzylinder nach einem der vorhergehenden AnsprUche, dadurch zekennzeichnet, dass der Winkel der Bleche zur Tangentialebene zwischen 150 und 750 beträgt.5. cylinder mold according to one of the preceding claims, thereby ze indicates that the angle of the sheets to the tangential plane is between 150 and 750 is. 6. Rundsiebzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch zekennzeichnet, dass die Distanzbleche zwischen je zwei Ringen zick-zack-förmig verlaufen.6. cylinder mold according to one of the preceding claims, characterized ze indicates that the spacer plates between each two rings are zigzag-shaped get lost. 7. Rundsiebzylinder nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bleche aus ebenen Blechstücken oder einem ebenen Blechstreifen geformt sind.7. cylinder mold according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the sheets are made of flat sheet metal pieces or a flat sheet metal strip are shaped. L e e r s e i t eL e r s e i t e