DE20012659U1 - Roller bar chain - Google Patents

Description

Andrejewski, Honke & SozienAndrejewski, Honke & Partners PatentanwältePatent attorneys

European Patent Attorneys European Trademark AttorneysEuropean Patent Attorneys European Trademark Attorneys

Diplom-PhysikerGraduate Physicist Dr. Walter Andrejewski (-1996)Dr. Walter Andrejewski (-1996) Diplom-lngenieurGraduate engineer Dr.-lng. Manfred HonkeDr. Manfred Honke Dlplom-PhysikerDiploma in physics Dr. Karl Gerhard MaschDr. Karl Gerhard Masch Diplom-lngenieurGraduate engineer Dr.-lng. Rainer AlbrechtDr.-lng. Rainer Albrecht Diplom-PhysikerGraduate Physicist Dr. Jörg NunnenkampDr. Jörg Nunnenkamp Diplom-ChemikerGraduate Chemist Dr. Michael RohmannDr. Michael Rohmann Anwaltsakte:Attorney file:

92 093/RS.92 093/RS.

D 45127 Essen, Theaterpiatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54D 45127 Essen, Theaterplatz 3 D 45002 Essen, P.O. Box IO 02 54

19. Juni 200019 June 2000

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

G. Siempelkamp GmbH & Co, Siempelkampstraße 75G. Siempelkamp GmbH & Co, Siempelkampstraße 75

47803 Krefeld47803 Krefeld

RollstabketteRoller bar chain

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft eine Rollstabkette für kontinuierlich arbeitende Pressen, mit einer Laschenkette und in der Laschenkette gelagerten Rollstäben zur Bildung eines Rollstablagers für ein umlaufendes Stahlpressband, wobeiThe invention relates to a roller bar chain for continuously operating presses, with a plate chain and roller bars mounted in the plate chain to form a roller bar bearing for a rotating steel press belt, wherein

die Laschenkette mittels Gelenkbolzen verbundene Kettenlaschen aufweist,
10the link chain has chain plates connected by means of hinge pins,
10

auf den Gelenkbolzen Laufrollen gelagert sind,rollers are mounted on the hinge pins,

die Kettenlaschen in Kettenumlaufrichtung verlaufende Langlöcher aufweisen,
15the chain links have elongated holes running in the direction of the chain rotation,
15

die Rollstäbe mit endseitigen Lagerbolzen und vorgegebenem Ausgleichsspiel in den Langlöchern gelagert sind,the roller rods are mounted in the elongated holes with end bearing bolts and a specified compensation clearance,

0 - gegenüberliegende Kettenlaschen mittig unterhalb paarweise angeordneter Langlöcher Verbindungsstege aufweisen und0 - opposite chain links have connecting bars centrally below paired slots and

auf den Verbindungsstegen im Wesentlichen W-förmige Zentrierfedern aufgesetzt sind, die mit ihren endseitig umgebogenen W-Schenkeln die Lagerbolzen benachbarter Rollstäbe umfassen.Essentially W-shaped centering springs are placed on the connecting webs, which enclose the bearing pins of adjacent roller bars with their W-shaped legs bent over at the ends.

Kontinuierlich arbeitende Pressen der in Rede stehenden 0 Ausführungsform dienen zum Verpressen von Spanplattenmatten, Faserplattenmatten oder dergleichen PressgutmattenContinuously operating presses of the embodiment in question are used for pressing chipboard mats, fibreboard mats or similar pressed material mats

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

aus Holzwerkstoffen. Sie bestehen im Wesentlichen aus einem Pressengestell mit einem unteren Pressentisch, einem oberen heb- und senkbaren Pressenholm und je einem endlos über Umlenkrollen und den Pressenholm geführten oberen Stahlpressband, einem über Umlenkrollen und den Pressentisch geführten unteren Stahlpressband, wobei die Stahlpressbänder im Pressbereich einen Pressspalt bilden und die Rollstablager zwischen dem Pressentisch und dem Pressenholm und den zugehörigen Stahlpressbändern angeordnet sind. Die Rollstablager weisen jeweils mit Abstand voneinander geführte Rollstäbe auf, die ihrerseits mit Hilfe einer oberen sowie einer unteren Stangenumlaufeinrichtung über einen vorgegebenen Umlaufweg geführt sind. Die Stangenumlaufeinrichtungen wiederum weisen über Umlenkräder und zumindest ein Antriebsrad geführte Laschenketten mit Kettenlaschen, Gelenkbolzen, Laufrollen auf den Gelenkbolzen sowie Führungsschienen für die Laufrollen auf. Die Rollstäbe sind mit Lagerbolzen in Langlöchern der Kettenlaschen gelagert, und zwar unter Berücksichtigung eines Ausgleichsspiels in Kettenumlaufrichtung. Jede Kettenlasche weist zwei paarweise angeordnete Langlöcher zur Lagerung von zwei Rollstangen in einem vorgegebenen Teilungsmaß auf. Die Rollstäbe sind mittels einer W-förmigen Zentrierfeder in Umlaufrichtung 5 anschlagfrei vorzentriert. Dazu weisen die sich gegenüberliegenden Kettenlaschen Verbindungsstege auf, auf denen die im Wesentlichen W-förmigen Zentrierfedern aufgesetzt sind, die mit ihren an den Enden umgebogenen W-Schenkeln die Lagerbolzen der betreffenden Rollstäbe umfassen. Bei den bekannten Ausführungsformen sind diese Verbindungsstege als im Querschnitt rechteckige Stege ausgebildet (vgl.made of wood materials. They essentially consist of a press frame with a lower press table, an upper press beam that can be raised and lowered, and an upper steel press belt that is guided endlessly over deflection rollers and the press beam, and a lower steel press belt that is guided over deflection rollers and the press table, with the steel press belts forming a press gap in the press area and the roller bar bearings being arranged between the press table and the press beam and the associated steel press belts. The roller bar bearings each have roller bars that are guided at a distance from one another, which in turn are guided over a predetermined circulation path with the help of an upper and a lower rod circulation device. The rod circulation devices in turn have link chains with chain links, hinge pins, rollers on the hinge pins and guide rails for the rollers that are guided over deflection wheels and at least one drive wheel. The roller bars are mounted with bearing pins in elongated holes in the chain links, taking into account a compensation play in the direction of chain circulation. Each link plate has two elongated holes arranged in pairs for supporting two roller rods with a predetermined pitch. The roller rods are pre-centered in the direction of rotation 5 without impact by means of a W-shaped centering spring. For this purpose, the opposing link plates have connecting webs on which the essentially W-shaped centering springs are placed, which enclose the bearing pins of the roller rods in question with their W-legs bent at the ends. In the known embodiments, these connecting webs are designed as webs with a rectangular cross-section (cf.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

DE 34 32 548) . Aufgrund dieser Ausbildung der Verbindungsstege ist die Bewegungsfreiheit der innenliegenden W-Schenkel und folglich insoweit auch die Bewegungsfreiheit der Rollstäbe in eine Richtung, nämlich gegen die Verbindungsstege beschränkt. Aufgrund ständig breiter werdender Pressen muss in diesem Fall jedoch die Federblattstärke erhöht werden, um das zunehmende Gewicht der Rollstäbe aufnehmen zu können, ohne dass die Zentrierfedern unzulässig verformt werden. Dadurch erhöht sich zwangsläufig zugleich der Verformungswiderstand auch der freien äußeren W-Schenkel der Zentrierfedern, der für die elastische Lagerung der Rollstäbe in Kettenlängsrichtung zwingend benötigt wird. Aus diesem Grunde ist eine solche Erhöhung des Verformungswiderstandes unbefriedigend. - Hier setzt die Erfindung ein.DE 34 32 548). Due to this design of the connecting webs, the freedom of movement of the inner W-legs and consequently also the freedom of movement of the roller bars is limited in one direction, namely against the connecting webs. However, due to presses becoming ever wider, the spring leaf thickness must be increased in this case in order to be able to accommodate the increasing weight of the roller bars without the centering springs being unduly deformed. This inevitably increases the deformation resistance of the free outer W-legs of the centering springs, which is absolutely necessary for the elastic mounting of the roller bars in the longitudinal direction of the chain. For this reason, such an increase in the deformation resistance is unsatisfactory. - This is where the invention comes in.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rollstabkette der eingangs beschriebenen Ausführungsform zu schaffen, bei welcher der notwendige Verformungs- bzw. 0 Bewegungsweg für die elastische Lagerung der RollstäbeThe invention is based on the object of creating a roller bar chain of the initially described embodiment, in which the necessary deformation or 0 movement path for the elastic mounting of the roller bars

praktisch ohne Erhöhung der Federblattstärke und folglich des Verformungswiderstandes selbst bei breiter bauenden Pressen in einfacher und funktionsgerechter Weise erreicht wird.
25This can be achieved in a simple and functional manner, even with wider presses, with practically no increase in the spring leaf thickness and consequently in the deformation resistance.
25

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Rollstabkette der eingangs beschriebenen Ausführungsform dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstege zwischen den sich gegenüberliegenden Kettenlaschen einen im Wesentlichen 0 kreisrunden Querschnitt aufweisen. Im Rahmen der Erfindung kann dieser Querschnitt auch kreisähnlich, z. B. leichtTo achieve this object, the roller bar chain of the embodiment described at the beginning is characterized in that the connecting webs between the opposing chain plates have a substantially 0 circular cross-section. Within the scope of the invention, this cross-section can also be circular, e.g. slightly

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

oval ausgebildet sein. Erfindungsgemäß übergreifen die beiden innenliegenden W-Schenkel der Zentrierfedern die kreisrunden oder nahezu kreisrunden Verbindungsstege im Wesentlichen formschlüssig. - Diese Maßnahmen der Erfindung haben zur Folge, dass der notwendige Verformungs- bzw. Bewegungsweg der Zentrierfedern durch einen zusätzlichen Freiheitsgrad über die Lagerung der Zentrierfedern erreicht wird, nämlich über eine drehfähige Lagerung auf den VerbindungsStegen. Eine unzulässig große Verdrehung der Zentrierfedern wird dadurch vermieden, dass die freie Drehung gleichzeitig mit einem Auslenken der Rollstäbe bzw. ihrer Lagerbolzen innerhalb der Langlöcher einhergeht und folglich diese Auslenkung die inneren und äußeren Federschenkel aktiviert. Insbesondere die beiden inneren W-Schenkel zeichnen sich bei der erfindungsgemäßen Ausführungsform nunmehr durch eine Dreh- und Verformungsfähigkeit in beiden Richtungen - also sowohl in Kettenumlauf richtung als auch entgegen der Kettenumlaufrichtung aus, und zwar unabhängig voneinander. Tatsächlich findet 0 insoweit nicht länger eine Blockade durch die Verbindungsstege statt. Darüber hinaus kann auf den Einsatz von Zentrierfedern mit erhöhter Federblattstärke und folglich erhöhtem Verformungswiderstand verzichtet werden. Tatsächlich lässt sich der notwendige Verformungs- bzw. 5 Bewegungsweg der Zentrierfedern in verhältnismäßig einfacher und funktionsgerechter Weise erreichen. - Zur Aufnahme höherer Lasten und zur Erzielung einer entsprechend hohen Dauerfestigkeit lässt sich die erfindungsgemäße Rollstabkette unschwer in spannungstechnischer Hinsicht optimieren, das gilt auch für die Laschengeometrie. So lassen sich beispielsweise auchbe oval. According to the invention, the two inner W-legs of the centering springs overlap the circular or almost circular connecting webs in a substantially form-fitting manner. - These measures of the invention mean that the necessary deformation or movement path of the centering springs is achieved by an additional degree of freedom via the bearing of the centering springs, namely via a rotatable bearing on the connecting webs. An unacceptably large twisting of the centering springs is avoided by the fact that the free rotation is accompanied at the same time by a deflection of the roller rods or their bearing bolts within the elongated holes and consequently this deflection activates the inner and outer spring legs. In particular, the two inner W-legs are now characterized in the embodiment according to the invention by a rotation and deformation capability in both directions - i.e. both in the direction of chain rotation and against the direction of chain rotation, independently of one another. In fact, there is no longer any blockage by the connecting webs. In addition, the use of centering springs with increased spring leaf thickness and consequently increased deformation resistance can be dispensed with. In fact, the necessary deformation or movement path of the centering springs can be achieved in a relatively simple and functional manner. - To accommodate higher loads and to achieve a correspondingly high fatigue strength, the roller bar chain according to the invention can easily be optimized in terms of tension technology, this also applies to the link geometry. For example,

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

Kettenlaschen mit höherer Laschendicke als bisher einsetzen. Use chain links with a higher link thickness than before.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to a drawing which merely represents an exemplary embodiment. In the drawings:

Fig. 1 ausschnittsweise eine erfindungsgemäße Rollstabkette in Draufsicht,
10Fig. 1 shows a detail of a roller bar chain according to the invention in plan view,
10

Fig. 2 den Gegenstand nach Fig. 1 in teilweisem Längsschnitt und Seitenansicht,Fig. 2 the object according to Fig. 1 in partial longitudinal section and side view,

Fig. 3 den Gegenstand nach Fig. 1 in Frontansicht mit einer angedeuteten Rollstablagerung,Fig. 3 the object according to Fig. 1 in front view with an indicated roller bar bearing,

Fig. 4 einen Schnitt A-B durch den Gegenstand nach Fig. 2,Fig. 4 is a section A-B through the article according to Fig. 2,

Fig. 5 eine Kettenlasche in Seitenansicht und
20Fig. 5 a chain link in side view and
20

Fig. 6 die Dreh- und Verformungsfähigkeit einer Zentrierfeder bzw. ihrer Federschenkel in schematischer Darstellung.Fig. 6 shows the torsion and deformation capability of a centering spring or its spring legs in a schematic representation.

In den Figuren sind einige Glieder einer Rollstabkette 1 für kontinuierlich arbeitende Pressen dargestellt. Eine solche Rollstabkette 1 weist in ihrem grundsätzlichen Aufbau eine Laschenkette 2 und in der Laschenkette 2 gelagerte Rollstäbe 3 zur Bildung eines Rollstablagers 4 für ein umlaufendes Stahlpressband 5 auf. Die Laschenkette 2 besitzt mittels Gelenkbolzen 6 verbundene KettenlaschenThe figures show some links of a roller bar chain 1 for continuously operating presses. Such a roller bar chain 1 has in its basic structure a plate chain 2 and roller bars 3 mounted in the plate chain 2 to form a roller bar bearing 4 for a rotating steel press belt 5. The plate chain 2 has chain plates connected by means of hinge pins 6.

Andrejewski, Honke & Sozien, Patentanwälte in EssenAndrejewski, Honke & Sozien, patent attorneys in Essen

7. Auf den Gelenkbolzen 6 sind Laufrollen 8 gelagert. Die Kettenlaschen 7 weisen in Kettenumlaufrichtung verlaufende Langlöcher 9 auf. Die Rollstäbe 3 sind mit endseitigen Lagerbolzen 10 und vorgegebenem Ausgleichsspiel in den Langlöchern 9 gelagert. Die sich gegenüberliegenden Kettenlaschen 7 weisen mittig unterhalb paarweise angeordneter Langlöcher 9 Verbindungsstege 11 auf. Auf diesen Verbindungsstegen 11 sind im Wesentlichen W-förmige - oder aus umgekehrter Ansicht M-förmige - Zentrierfedern 12 aufgesetzt. Dazu nehmen die inneren W-Schenkel 12a die Verbindungsstege 11 zwischen sich auf. Mit ihren endseitig umgebogenen äußeren W-Schenkeln 12b umfassen die Zentrierfedern 12 die Lagerbolzen 10 benachbarter Rollstäbe 3. Die Verbindungsstege 11 weisen einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt auf. Die beiden innenliegenden W-Schenkel 12a übergreifen die kreisrunden Verbindungsstege 11 im Wesentlichen formschlüssig. Daraus resultiert die in Fig. 6 angedeutete Dreh- und Verformungsfähigkeit der W-Schenkel 12a, 12b und insbesondere der inneren W-Schenkel 12a der Zentrierfedern 12 in beide Richtungen unabhängig voneinander. Beide Richtungen meint in Kettenumlaufrichtung und entgegen der Kettenumlaufrichtung.7. Rollers 8 are mounted on the hinge pins 6. The chain links 7 have elongated holes 9 running in the direction of the chain's rotation. The roller rods 3 are mounted in the elongated holes 9 with bearing pins 10 at the end and a predetermined compensation play. The opposing chain links 7 have connecting webs 11 in the middle below elongated holes 9 arranged in pairs. Essentially W-shaped - or M-shaped when viewed in reverse - centering springs 12 are placed on these connecting webs 11. For this purpose, the inner W-legs 12a accommodate the connecting webs 11 between them. With their outer W-legs 12b bent over at the end, the centering springs 12 enclose the bearing pins 10 of adjacent roller rods 3. The connecting webs 11 have an essentially circular cross-section. The two inner W-legs 12a overlap the circular connecting webs 11 in a substantially form-fitting manner. This results in the ability of the W-legs 12a, 12b and in particular the inner W-legs 12a of the centering springs 12 to rotate and deform in both directions independently of one another, as indicated in Fig. 6. Both directions mean in the direction of the chain rotation and against the direction of the chain rotation.

Claims (2)

1. Rollstabkette für kontinuierlich arbeitende Pressen, mit einer Laschenkette und in der Laschenkette gelagerten Rollstäben zur Bildung eines Rollstablagers für ein umlaufendes Stahlpressband, wobei - die Laschenkette mittels Gelenkbolzen verbundene Kettenlaschen aufweist, - auf den Gelenkbolzen Laufrollen gelagert sind, - die Kettenlaschen in Kettenumlaufrichtung verlaufende Langlöcher aufweisen, - die Rollstäbe mit endseitigen Lagerbolzen und vorgegebenem Ausgleichsspiel in den Langlöchern gelagert sind, - gegenüberliegende Kettenlaschen mittig unterhalb paarweise angeordneter Langlöcher Verbindungsstege aufweisen und - auf den Verbindungsstegen im Wesentlichen W-förmige Zentrierfedern aufgesetzt sind, die mit ihren endseitig umgebogenen W-Schenkeln die Lagerbolzen benachbarter Rollstäbe umfassen, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstege (11) einen im Wesentlichen kreisrunden Querschnitt aufweisen. 1. Roller bar chain for continuously operating presses, with a plate chain and roller bars stored in the plate chain to form a roller bar bearing for a rotating steel press belt, whereby - the link chain has link plates connected by means of hinge pins, - rollers are mounted on the hinge pins, - the chain links have elongated holes running in the direction of the chain rotation, - the roller rods are mounted in the elongated holes with end bearing bolts and a specified compensation clearance, - opposite chain links have connecting bars centrally below paired slots and - essentially W-shaped centering springs are placed on the connecting webs, which enclose the bearing pins of adjacent roller bars with their W-shaped legs bent at the ends, characterized in that the connecting webs ( 11 ) have a substantially circular cross-section. 2. Rollstabkette nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die beiden innenliegenden W-Schenkel (12a) die kreisrunden Verbindungsstege im Wesentlichen formschlüssig übergreifen. 2. Roller bar chain according to claim 1, characterized in that the two inner W-legs ( 12a ) overlap the circular connecting webs in a substantially form-fitting manner.