DE3732530C1 - Continuously working press for pressing chipboard webs, fibreboard webs and similar pressed-material webs - Google Patents

Abstract

Continuously working press for pressing chipboard webs, fibreboard webs and similar pressed-material webs, having a press upper part with entry-side and exit-side deflection drum, press lower part with entry-side and exit-side deflection drum, steel belts guided endlessly over the deflection drums and forming, between heated press plates, a pressing region with pressing gap, and rolling-bar rotating devices with flat link articulated chains. The rolling-bar rotating devices have rolling-bar introduction devices arranged above one another at the entry side. By means of the rolling-bar introduction devices, the rolling bars can be introduced in each case between steel belt and press plate. The flat link articulated chains are guided, at least in the pressing region, in guide rails of U-shaped cross-section, out of which project rolling-bar connection elements of the flat link articulated chains, to which the rolling bars are connected to be displaceable by an axial compensating play in the rolling-bar direction. The guide rails are constructed to be elastically deformable in the guiding plane. They can be deflected, at least on the exit side, in the guiding plane on impingement by the rolling bars. <IMAGE>

Description

Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf eine kontinuierlich arbeitende Presse zum Verpressen von Spanplattenbahnen, Faserplat­ tenbahnen und dergleichen Preßgutbahnen, - mit Pressenoberteil mit einlaufseitiger und auslaufseitiger Umlenktrommel, Pressenunterteil mit einlaufseitiger und auslaufseitiger Umlenktrommel, über die Um­ lenktrommeln endlos geführten Stahlbändern, die zwischen beheizten Pressenplatten einen Preßbereich mit Preßspalt bilden und Wälzstan­ genumlaufeinrichtungen mit Laschenketten, wobei die Wälzstangenum­ laufeinrichtungen einlaufseitig übereinander angeordnete Wälzstangen­ einführungseinrichtungen aufweisen, mit welchen Wälzstangeneinfüh­ rungseinrichtungen die Wälzstangen jeweils zwischen Stahlband und Pressenplatte einführbar sind, und wobei die Laschenketten zumindest im Preßbereich in Führungsschienen U-förmigen Querschnitts geführt sind, aus denen Wälzstangenanschlußelemente der Laschenketten her­ ausragen, an welche die Wälzstangen in Wälzstangenrichtung um ein axiales Ausgleichsspiel verschiebbar angeschlossen sind. Die Wälz­ stangen können außerdem mit einem in Umlaufrichtung wirkenden Ausgleichsspiel oder insoweit starr an die Laschenketten angeschlos­ sen sein. Die Wälzstangen werden sehr genau orthogonal zur Lauf­ richtung mit vorgegebener Sollage in den Preßbereich eingeführt.The invention generally relates to a continuous working press for pressing chipboard sheets, fiberboard tenbahnen and similar Pressgutbahnen, - with press top with Inlet and outlet side pulley, press lower part with inlet and outlet side pulley, over the Um Steering drums endlessly guided steel belts that are heated between Press plates form a press area with press nip and roller gene circulation devices with link chains, the Wälzstangenum Rolling devices arranged on top of each other on the inlet side have insertion devices with which rolling rod insertion the rolling rods between the steel strip and Press plate can be inserted, and at least the link chains are guided in the pressing area in guide rails of U-shaped cross-section, from which rolling rod connecting elements of the link chains forth protrude to which the rolling rods in the rolling rod direction by axial compensation play are slidably connected. The rolling rods can also have a rotating in the direction of rotation Compensating game or so far rigidly connected to the link chains be. The rolling rods are very precisely orthogonal to the barrel direction introduced with a predetermined target position in the pressing area.

Bei der bekannten gattungsgemäßen Presse (DE 34 32 548) sind die Führungsschienen starre Bauteile und starr, ohne Auslenkfreiheits­ grad, quer zur Erstreckung der Wälzstangen an die Pressenplatten und/oder an den Pressenholm bzw. den Pressentisch angeschlossen. Das hat sich bewährt, wenn mit Wälzstangen gearbeitet wird, die mit engen Toleranzen kreiszylindrisch ausgeführt sind und wenn die Pressen insgesamt nicht zu lang sind. Läßt man in bezug auf die kreiszylindrische Form der Wälzstangen größere Toleranzen und damit auch leicht konische Wälzstangen zu oder werden die Pressen beson­ ders lang ausgeführt, so kann es vorkommen, daß Wälzstangen in axialer Richtung verlaufen und die Laschenketten störend beaufschla­ gen, wenn der Verlauf größer ist, als es das axiale Ausgleichsspiel zuläßt. Das kann zu störenden Verschleißbeanspruchungen führen.In the known generic press (DE 34 32 548) Guide rails rigid components and rigid, without freedom of deflection degrees, perpendicular to the extension of the roller bars on the press plates and / or connected to the press spar or the press table. This has proven itself when working with roller bars that are designed with circular cylindrical tolerances and if the Presses are not too long overall. If you leave in relation to the circular cylindrical shape of the rolling rods larger tolerances and thus  also slightly tapered rolling rods or the presses become special runs long, it may happen that rolling rods in run in the axial direction and disturb the link chains gene if the course is greater than the axial compensation game allows. This can lead to disturbing wear and tear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Pres­ se so weiter auszubilden, daß durch das Verlaufen von Wälzstangen in axialer Richtung eine störende Beaufschlagung der Laschenketten nicht mehr eintreten kann.The invention has for its object a generic Pres se so educate that through the running of rolling rods in the axial direction a disturbing loading of the link chains can no longer occur.

Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß die Führungs­ schienen in der Führungsebene elastisch verformbar ausgebildet und zumindest auslaufseitig bei Beaufschlagung durch die Wälzstangen in der Führungsebene auslenkbar sind. Die Führungsschienen können dabei auf verschiedene Weise gestaltet sein. Sie lassen sich beson­ ders einfach erfindungsgemäß ausbilden und einrichten und reagieren bestimmungsgemäß auf die Beanspruchungen der Wälzstangen, wenn die einzelnen Führungsschienen aus zwei Seitenteilen mit Führungs­ nuten sowie einem Bodenteil bestehen und wenn die Laschenketten mit Laufrollen in den Führungsnuten geführt sind. Es versteht sich, daß das axiale Ausgleichsspiel der Wälzstangen einerseits, der Aus­ lenkfreiheitsgrad der Führungsschienen andererseits aufeinander so abgestimmt sind, daß die Wälzstangen von den Laschenketten auf ihrem Weg durch den Preßbereich nicht freikommen. Die entsprechen­ den Maßnahmen lassen sich experimentell leicht ermitteln. Sie hängen von den Toleranzen ab, die man in bezug auf die kreiszylindrische Form der Wälzstangen zuläßt. To achieve this object, the invention teaches that the leadership seemed formed in the management level and elastically deformable at least on the outlet side when loaded by the roller rods are deflectable in the management level. The guide rails can be designed in different ways. You can be special simply train and set up and react according to the invention as intended on the stresses on the rolling rods, if the individual guide rails made of two side parts with guide grooves as well as a bottom part and if the link chains are guided with rollers in the guide grooves. It goes without saying that the axial compensation play of the rolling rods on the one hand, the off degree of freedom of the guide rails on the other hand on each other are coordinated that the rolling rods on the link chains not clear their way through the press area. The correspond the measures can be easily determined experimentally. they hang from the tolerances that you have with respect to the circular cylindrical Shape of the rolling rods.  

Um die in der Führungsebene auslenkbaren Führungsschienen zu la­ gern und ihrerseits zu führen bestehen verschiedene Möglichkeiten. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist insoweit dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen an Führungsschienenhalte­ rungen angeschlossen sind, die orthogonal zur Laufrichtung der La­ schenketten an den Pressenplatten und/oder am Pressentisch bzw. Pressenholm gegen Rückstellfedern verschiebbar geführt sind. Die Rückstellfedern definieren die nicht ausgelenkte Sollage.In order to la the guide rails deflectable in the management level gladly and for their part there are different possibilities. A preferred embodiment of the invention is thereby characterized in that the guide rails on guide rail holders are connected orthogonal to the running direction of the La leg chains on the press plates and / or on the press table or Press bar are guided displaceably against return springs. The Return springs define the undeflected target position.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Anordnung so zu treffen, daß die einzelnen Führungsschienen einzeln in der beschriebenen Weise auslenkbar sind. Eine bevorzugte Ausführungsform, die ein leichtes Einrichten zuläßt und die sich durch Funktionssicherheit auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschienen an den beiden Seiten des Preßbereichs durch Zugstangen oder Druck- und Zugstangen verbunden und dadurch in bezug auf die Auslenk­ bewegung gekoppelt sind. Dabei spielt es keine Rolle, ob die Wälz­ stangen, bezogen auf die Laufrichtung, mit statistischer Verteilung nach links oder rechts verlaufen. Es stellen sich vielmehr vorteil­ hafte Beanspruchungsgleichgewichte ein. Der feste Abstand der an den beiden Seiten des Preßbereichs angeordneten Führungsschienen voneinander ist bei dieser Ausführungsform zweckmäßigerweise einstell­ bar. Im Rahmen der Erfindung liegt es, die Anordnung so zu treffen, daß der feste Abstand der Führungsschienen an den beiden Seiten des Preßbereichs vom Einlauf zum Auslauf hin zunimmt.It is within the scope of the invention to make the arrangement that the individual guide rails described individually in the Way are deflectable. A preferred embodiment, the one easy to set up and which is due to functional reliability is characterized in that the guide rails on both sides of the pressing area by pull rods or push and tie rods connected and thereby with respect to the deflection motion are coupled. It does not matter whether the rolling rods, based on the direction of travel, with statistical distribution run left or right. Rather, it turns out to be advantageous adhere to stress equilibria. The fixed distance of the the guide rails arranged on both sides of the pressing area is expediently set from each other in this embodiment bar. It is within the scope of the invention to make the arrangement that the fixed distance of the guide rails on both sides of the pressing area increases from the inlet to the outlet.

Die erreichten Vorteile sind darin zu sehen, daß bei der erfindungs­ gemäßen kontinuierlich arbeitenden Presse durch ein Verlaufen von Wälzstangen in axialer Richtung eine störende Beaufschlagung der Laschenketten nicht mehr eintreten kann. Das erhöht die Lebensdauer der Wälzstangenumlaufeinrichtungen und der Wälzstangen insgesamt.
The advantages achieved can be seen in the fact that in the continuous press according to the Invention, a disturbing action of the link chains can no longer occur due to the running of rolling rods in the axial direction. This increases the service life of the rolling rod circulation devices and the rolling rods as a whole.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausfüh­ rungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Es zeigt in schematischer DarstellungIn the following, the invention is based on only one embodiment Example illustrating the drawing explained in more detail. It shows in a schematic representation

Fig. 1 die Seitenansicht einer erfindungsgemäßen, kontinuierlich ar­ beitenden Presse, Fig. 1 is a side view of an inventive continuously ar beitenden press,

Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 vergrößertem Maßstab die Führung der Laschenketten und die Wälzstangeneinführungseinrichtung bei dem Gegenstand der Fig. 1, Fig. 2 in comparison with FIG. 1 on an enlarged scale of the guide plate chains and the Wälzstangeneinführungseinrichtung in the article of Fig. 1,

Fig. 3 den vergrößerten Ausschnitt A aus dem Gegenstand der Fig. 2, teilweise im Schnitt, Fig. 3 shows the enlarged section A from the object of Fig. 2, partially in section,

Fig. 4 in einem Schnitt orthogonal zur Fig. 3 die Führung der La­ schenketten bei einer erfindungsgemäßen Presse in nochmals vergrößertem Maßstab und Fig. 4 in a section orthogonal to Fig. 3 the leadership of the leg chains in a press according to the invention on a further enlarged scale and

Fig. 5 in weiterer Schematisierung eine Draufsicht auf die untere Pressenplatte einer erfindungsgemäßen Presse mit Bauteilen der Wälzstangenumlaufeinrichtung und Führungsschienen. Fig. 5 in a further schematic a plan view of the lower press plate of a press according to the invention with components of the rolling rod circulation device and guide rails.

Die in den Figuren dargestellte kontinuierlich arbeitende Presse dient zum Verpressen von Spanplattenbahnen, Faserplattenbahnen und der­ gleichen Preßgutbahnen. Dazu gehören insbes. auch Laminatbahnen aus kunstharzimprägnierten Papieren und dergleichen. Zum grundsätz­ lichen Aufbau gehören ein Pressenoberteil 1 a mit einlaufseitiger und auslaufseitiger Umlenktrommel 2, ein Pressenunterteil 1 b mit einlaufseitiger und auslaufseitiger Umlenktrommel 2, über die Umlenktrommeln 2 endlos geführte Stahlbänder 3, die zwischen beheizten Pressenplatten 4 einen Preßbereich mit Preßspalt bilden und Wälzstangenumlaufeinrichtungen 5 mit Laschenketten 6.The continuously operating press shown in the figures is used to press chipboard webs, fiberboard webs and the same pressed material webs. In particular, this also includes laminate webs made of synthetic resin-impregnated papers and the like. For grundsätz union assembly includes a press upper part 1 a with the inlet-side and outlet-side return pulley 2, a press lower part 1 b of the inlet-side and outlet-side guide drum 2 over the deflector rolls 2 endlessly guided steel bands 3, which form between heated press plates 4 a pressing region with press nip and Wälzstangenumlaufeinrichtungen 5 with Link chains 6 .

Zur Vereinfachung wurden die vorstehend angesprochenen Bauteile im Pressenoberteil 1 a sowie im Pressenunterteil 1 b mit gleichen Be­ zugszeichen versehen.To simplify the above-mentioned components in the upper press part 1 a and in the lower press part 1 b were provided with the same reference numerals.

Die Wälzstangenumlaufeinrichtungen 5 besitzen einlaufseitig überein­ ander angeordnete Wälzstangeneinführungseinrichtungen 7 mit Füh­ rungsketten 8 und Umlaufrädern 9. Mit diesen Wälzstangeneinführungs­ einrichtungen 7 sind die Wälzstangen 10 jeweils zwischen Stahlband 3 und Pressenplatte 4 einführbar. Zu der kontinuierlichen Presse gehören im übrigen ein Pressentisch 11 und ein Pressenholm 12 sowie ein Pressengestell 13, in dem die beschriebenen Aggregate unterge­ bracht sind.The rolling rod circulation devices 5 have on the inlet side one another arranged rolling rod insertion devices 7 with guide chains 8 and epicyclic wheels 9 . With these rolling rod insertion devices 7 , the rolling rods 10 are inserted between steel strip 3 and press plate 4 . The continuous press also includes a press table 11 and a press spar 12 and a press frame 13 in which the units described are housed.

Aus den Fig. 2 bis 4 entnimmt man, daß die Laschenketten 6 im Preßbereich in Führungsschienen 14 U-förmigen Querschnitts geführt sind, aus denen Wälzstangenanschlußelemente 15 der Laschenketten 6 herausragen. An die Wälzstangenanschlußelemente 15 sind die Wälz­ stangen 10 in Wälzstangenrichtung um ein axiales Ausgleichsspiel S verschiebbar angeschlossen. Es handelt sich um das Ausgleichsspiel, welches im Ausführungsbeispiel dadurch verwirklicht ist, daß die Wälzstangen 10 Bohrungen 16 aufweisen, in die entsprechende Lager­ bolzen 17 einfassen, die ihrerseits an den Wälzstangenanschlußele­ menten 15 befestigt sind. Die Führungsschienen 14 sind in der Füh­ rungsebene elastisch verformbar ausgebildet. Sie sind zumindest aus­ laufseitig bei Beaufschlagung durch die Wälzstangen 10 in der Füh­ rungsebene auslenkbar. Um dieses Prinzip zu erläutern, wird auf die Fig. 5 verwiesen, wo diese Auslenkungen aus der gezeichneten Ruhelage der Führungsschienen 14 durch einen Bogenpfeil 18 verdeutlicht sind. Bei der Auslenkung tritt eine elastische Verformung der Füh­ rungsschienen 14 ein.From FIGS. 2 to 4 it can be seen that the link chains 6 are guided in the pressing area in guide rails 14 of U-shaped cross-section, from which rolling rod connecting elements 15 of the link chains 6 protrude. At the rolling rod connection elements 15 , the rolling rods 10 are connected in the direction of the rolling rod by an axial compensation play S slidably. It is the compensation game, which is realized in the embodiment that the rolling rods 10 have bores 16 , in the corresponding bearing bolts 17 , which in turn are attached to the Wälzstangenanschlußele elements 15 . The guide rails 14 are formed in the Füh approximately plane elastically deformable. They are deflectable at least from the running side when acted upon by the roller rods 10 in the guide plane. In order to explain this principle, reference is made to FIG. 5, where these deflections from the drawn rest position of the guide rails 14 are illustrated by an arrow 18 . During the deflection, an elastic deformation of the guide rails 14 occurs .

Aus der Fig. 4 entnimmt man, daß die Führungsschienen 14 aus zwei Seitenteilen 19 mit Führungsnuten 20 sowie einem Bodenteil 21 be­ stehen und daß die Laschenketten 6 mit Laufrollen 22 in den Füh­ rungsnuten 20 geführt sind. Die Führungsschienen 14 sind bei der Ausführungsform nach Fig. 4 an Führungsschienenhalterungen 23 an­ geschlossen, die orthogonal zur Laufrichtung der Laschenketten 6 an den Pressenplatten 4 und/oder am Pressentisch 11 bzw. Pressen­ holm 12 gegen Rückstellfedern 24 verschiebbar sind. Die Rückstell­ federn 24 definieren die Sollage, die man in den Fig. 4 und 5 er­ kennt. Sie sind im Ausführungsbeispiel Tellerfedern, wie es in der Fig. 4 angedeutet wurde.From Fig. 4 it can be seen that the guide rails 14 are made of two side parts 19 with guide grooves 20 and a base part 21 be and that the link chains 6 with rollers 22 in the Füh approximately 20 are out. The guide rails 14 are closed in the embodiment according to FIG. 4 on guide rail brackets 23 , which are orthogonal to the running direction of the link chains 6 on the press plates 4 and / or on the press table 11 or press spar 12 against return springs 24 . The return springs 24 define the target position, which he knows in FIGS . 4 and 5. In the exemplary embodiment, they are disc springs, as was indicated in FIG. 4.

Im Ausführungsbeispiel sind die Führungsschienen 14 an den beiden Seiten des Preßbereichs durch Zugstangen 25 verbunden und in bezug auf die Auslenkbewegung gekoppelt. Man erkennt diese Zugstangen 25 in der Fig. 4 sowie in der Fig. 5. Der durch die Zugstangen 25 definierte feste Abstand der Führungsschienen 14 an den beiden Seiten des Preß­ bereichs kann einstellbar sein. Insbesondere kann die Einstellung so vor­ genommen werden, daß der feste Abstand der Führungsschienen 14 an den beiden Seiten des Preßbereichs vom Einlauf zum Auslauf hin zunimmt, wie es die Fig. 5 andeutet. Die Zunahme kann an jeder Seite etwa 10 mm betragen.In the exemplary embodiment, the guide rails 14 are connected on both sides of the pressing area by tie rods 25 and are coupled with respect to the deflection movement. You can see these tie rods 25 in Fig. 4 and in Fig. 5. The defined by the tie rods 25 fixed distance between the guide rails 14 on the two sides of the pressing area can be adjustable. In particular, the setting can be made before that the fixed distance between the guide rails 14 increases on both sides of the pressing area from the inlet to the outlet, as indicated in FIG. 5. The increase can be about 10 mm on each side.

Claims (6)

1. Kontinuierlich arbeitende Presse zum Verpressen von Spanplatten­ bahnen, Faserplattenbahnen und dergleichen Preßgutbahnen, - mit Pressenoberteil mit einlaufseitiger und auslaufseitiger Umlenk­ trommel, Pressenunterteil mit einlaufseitiger und auslaufseitiger Um­ lenktrommel, über die Umlenktrommeln endlos geführten Stahlbändern, die zwischen beheizten Pressenplatten einen Preßbereich mit Preß­ spalt bilden und Wälzstangenumlaufeinrichtungen mit Laschenketten, wobei die Wälzstangenumlaufeinrichtungen einlaufseitig übereinander angeordnete Wälzstangeneinführungseinrichtungen aufweisen, mit wel­ chen Wälzstangeneinführungseinrichtungen die Wälzstangen jeweils zwischen Stahlband und Pressenplatte einführbar sind, und wobei die Laschenketten zumindest im Preßbereich in Führungsschienen U- förmigen Querschnitts geführt sind, aus denen Wälzstangenanschluß­ elemente der Laschenketten herausragen, an welche die Wälzstangen in Wälzstangenrichtung um ein axiales Ausgleichsspiel verschiebbar angeschlossen sind, dadurch gekennzeich­ net, daß die Führungsschienen (14) in der Führungsebene elastisch verformbar ausgebildet und zumindest auslaufseitig bei Beaufschla­ gung durch die Wälzstangen (10) in der Führungsebene auslenkbar sind.1. Continuously working press for pressing chipboard webs, fiberboard webs and the like pressed material webs, - with press upper part with inlet-side and outlet-side deflection drum, press lower part with inlet-side and outlet-side reversing drum, over the deflection drums endlessly guided steel bands that press between heated press plates form and rolling rod circulation devices with link chains, the rolling rod circulation devices on the inlet side having stacking rod insertion devices, with which rolling rod insertion devices the rolling rods can each be inserted between steel strip and press plate, and wherein the link chains are guided at least in the pressing area in guide rails U-shaped cross-section, from which rolling rods are guided Protruding link chains to which the roller rods are connected in the roller rod direction so as to be displaceable by an axial compensation play Ossen are, characterized in that the guide rails ( 14 ) are elastically deformable in the guide plane and at least on the outlet side when exposed to supply by the rolling rods ( 10 ) are deflectable in the guide plane. 2. Presse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die ein­ zelnen Führungsschienen (14) aus zwei Seitenteilen (19) mit Führungs­ nuten (20) sowie einem Bodenteil (21) bestehen und daß die Laschen­ ketten (6) mit Laufrollen (22) in den Führungsnuten (20) geführt sind.2. Press according to claim 1, characterized in that the individual guide rails ( 14 ) consist of two side parts ( 19 ) with guide grooves ( 20 ) and a bottom part ( 21 ) and that the link chains ( 6 ) with rollers ( 22 ) are guided in the guide grooves ( 20 ). 3. Pressen nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß die Führungsschienen (14) an Führungsschienenhalterungen (23) angeschlossen sind, die orthogonal zur Laufrichtung der La­ schenketten (6) an den Pressenplatten (4) und/oder am Pressentisch (11) bzw. Pressenholm (12) gegen Rückstellfedern (24) verschiebbar geführt sind. 3. Presses according to one of claims 1 or 2, characterized in that the guide rails ( 14 ) are connected to guide rail holders ( 23 ) which are orthogonal to the running direction of the leg chains ( 6 ) on the press plates ( 4 ) and / or on the press table ( 11 ) or press spar ( 12 ) are guided displaceably against return springs ( 24 ). 4. Presse nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeich­ net, daß die Führungsschienen (14) an den beiden Seiten des Preß­ bereiches durch Zugstangen (25) verbunden und in bezug auf die Auslenkbewegung gekoppelt sind.4. Press according to one of claims 1 to 3, characterized in that the guide rails ( 14 ) on the two sides of the press area are connected by tie rods ( 25 ) and are coupled with respect to the deflection movement. 5. Presse nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der feste Abstand der Führungsschienen (14) an den beiden Seiten des Preß­ bereichs einstellbar ist.5. Press according to claim 4, characterized in that the fixed distance of the guide rails ( 14 ) on the two sides of the press area is adjustable. 6. Presse nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeich­ net, daß der feste Abstand der Führungsschienen (14) an den beiden Seiten des Preßbereichs vom Einlauf zum Auslauf hin zunimmt.6. Press according to one of claims 4 or 5, characterized in that the fixed distance between the guide rails ( 14 ) increases on both sides of the pressing area from the inlet to the outlet.