DE20012452U1

DE20012452U1 - Portable power supply with cable holder

Info

Publication number: DE20012452U1
Application number: DE20012452U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-07-18
Filing date: 2000-07-18
Publication date: 2001-11-29
Anticipated expiration: 2010-07-19
Also published as: WO2002007266A1; AU2001281994A1

Description

Dipl.-Biol. DR. TILL FINCKE PatentanwaltDipl.-Biol. DR. TILL FINCKE patent attorney

Anmelder:Applicant:

1) Wolfgang Ziebart Vogelanger 4a
82319 Starnberg1) Wolfgang Ziebart Vogelanger 4a
82319 Starnberg

2) Till Fincke
Vogelanger 7
82319 Starnberg2) Till Fincke
Vogelanger 7
82319 Starnberg

Kopernikusstraße 9 81679 München Telefon (089) 45563-0 Telefax (089) 45563-999Kopernikusstraße 9 81679 Munich Telephone (089) 45563-0 Fax (089) 45563-999

Transportables Netzteil mit KabelhalterunqPortable power supply with cable holder

11
BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft ein transportables Netzteil zur Stromversorgung eines separaten elektronischen Geräts, insbesondere eines Mobiltelefons oder tragbaren Computers, durch ein aus seinem Gehäuse austretendes Kabel, das bei Nichtgebrauch um das Gehäuse herumwickelbar ist. Solche Netzteile werden in der Regel nur dann gebraucht, wenn der Akkumulator des elektronischen Geräts aufgeladen werden muss, oder bei stationärem Betrieb des Geräts. Bei Nichtgebrauch soll das Netzteil kompakt untergebracht werden können, wobei insbesondere das Kabel in aufgewickeltem Zustand verbleiben soll. Man kann zwar das Kabel irgendwie um die glatte Gehäusefläche herumwickeln, wobei aber die Gefahr besteht, dass sich der Kabelwickel unbeabsichtigt, etwa durch Erschütterungen oder Eigenspannung, vom Gehäuse löst und sich das Kabel verheddert.The invention relates to a portable power pack for supplying power to a separate electronic device, in particular a mobile phone or portable computer, by means of a cable which emerges from its housing and which can be wound around the housing when not in use. Such power packs are generally only used when the battery of the electronic device needs to be charged or when the device is in stationary operation. When not in use, the power pack should be able to be stored compactly, with the cable in particular remaining wound up. It is possible to wind the cable around the smooth surface of the housing in some way, but there is a risk that the cable coil will inadvertently come loose from the housing, for example due to vibrations or inherent tension, and the cable will become tangled.

Zur Lösung dieses Problems wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse des Netzteils oder/und ein freier Endbereich des Kabels eine Halteanordnung trägt, die den Kabelwickel in sich zusammen und an dem Netzteil lösbar hält.To solve this problem, it is proposed that the housing of the power supply unit and/or a free end region of the cable carry a holding arrangement that holds the cable coil together and detachably on the power supply unit.

Die Stützfläche verhindert, dass sich der Kabelwickel ungewollt von dem Netzteilgehäuse löst. Bei Nichtgebrauch bleibt die Halteanordnung mit dem Netzteil bzw. dem Kabel verbunden und geht nicht verloren.The support surface prevents the cable wrap from accidentally detaching from the power supply housing. When not in use, the holding arrangement remains connected to the power supply or the cable and does not get lost.

Bevorzugt umfasst die Halteanordnung zumindest zwei mit Abstand einander gegenüberliegend an das Gehäuse angeformte Stützflächen, die den Kabelwickel zwischen sich aufnehmen. Hierdurch erhält man durch einfache Formänderung des Gehäuses ohne zusätzliche Bauteile eine wirksame Stütze für den Kabelwickel. Bevorzugt bilden die Stützflächen eine das Gehäuse zumindest teilweise umlaufende Stützrinne. Die Rinne kann vollständig um das ganze Gehäuse herum verlaufen. UnterThe holding arrangement preferably comprises at least two support surfaces which are formed on the housing at a distance from one another and which hold the cable coil between them. This provides effective support for the cable coil by simply changing the shape of the housing without additional components. The support surfaces preferably form a support channel which at least partially surrounds the housing. The channel can run completely around the entire housing.

• · &Lgr;» • · &Lgr;»

Umständen genügt es aber, die Rinne nur an zwei entgegengesetzten Gehäuseseiten auszubilden, um den für die bei Netzteilelektronik benötigten Raum in dem Gehäuse nicht übermäßig zu beschränken.In some circumstances, however, it is sufficient to form the groove only on two opposite sides of the housing in order not to excessively restrict the space required for the power supply electronics in the housing.

Bei einem Steckernetzteil, bei dem von dem Netzteilgehäuse zwei Kontaktstifte zum Einstecken in eine Steckdose abstehen, können einander gegenüberliegende Innenflächen der Kontaktstifte im Wesentlichen mit den Stützflächen fluchten, wobei die Kontaktstifte selbst dazu beitragen, den Kabelwickel zusammenzuhalten.In a plug-in power supply unit having two contact pins projecting from the power supply housing for insertion into a socket, opposing inner surfaces of the contact pins may be substantially flush with the support surfaces, with the contact pins themselves helping to hold the cable coil together.

Diese Ausführungen der Halteanordnung stützen den Kabelwickel von der Seite her, so dass dieser nicht unbeabsichtigt von dem Gehäuse seitlich abrutschen kann.These versions of the holding arrangement support the cable wrap from the side so that it cannot accidentally slip sideways from the housing.

Um ein ungewolltes Lockern oder Lösen des Kabelwickels vom Kabelende her zu verhindern, werden weitere Ausführungen vorgeschlagen, mit denen sich das Kabelende, bzw. ein daran angebrachter Kabelstecker, am Gehäuse so fixieren lässt, dass der Kabelwickel stramm gewickelt bleibt.In order to prevent the cable wrap from becoming accidentally loose or coming off at the cable end, further designs are proposed with which the cable end, or a cable connector attached to it, can be fixed to the housing in such a way that the cable wrap remains tightly wound.

Hierzu kann die Halteanordnung eine entlang dem Kabelwickel in das Gehäuse eingeformte Aufnahmebahn aufweisen, an der ein an dem freien Kabelende angebrachter Stecker längs der Bahn wahlweise in mehreren Positionen fixierbar ist. Falls zusätzlich die oben genannte Kabelwickel-Stützrinne vorgesehen ist, kann die Aufnahmebahn parallel neben der Stützrinne verlaufen. Die mehreren wählbaren Haltepositionen geben die Möglichkeit, den Stecker in Umfangsrichtung des Kabelwickels jeweils an der Stelle festzulegen, an der sich der Stecker bei festgewickeltem Kabel - je nach Kabellänge und Wickeldichte der Kabellagen - gerade befindet.For this purpose, the holding arrangement can have a receiving track formed into the housing along the cable coil, on which a plug attached to the free cable end can be fixed in several positions along the track. If the above-mentioned cable coil support groove is also provided, the receiving track can run parallel to the support groove. The several selectable holding positions make it possible to fix the plug in the circumferential direction of the cable coil at the point at which the plug is located when the cable is wound tightly - depending on the cable length and winding density of the cable layers.

Je nach Ausführung des Kabelsteckers, etwa gerader Stecker oder Winkelstecker, Koaxialstecker oder Stecker mit mehreren nebeneinanderDepending on the design of the cable connector, such as straight connector or angle connector, coaxial connector or connector with several adjacent

• ·· • · *· * • »» ·&diams;·&diams; •• * · ·* · · * a* a • ·· »&diams;»&diams; • ·· • &idigr;•&idgr; «»«»

angeordneten Stiften, kann die Aufnahmebahn eine Lochreihe zum Einsetzen des Steckers in Richtung orthogonal zur jeweiligen Gehäusefläche bilden, oder die Aufnahmebahn kann eine neben dem Wickel in das Gehäuse eingeformte Aufnahmerinne bilden, in die der Stecker parallel zur jeweiligen Gehäusefläche orientiert einsetzbar ist.arranged pins, the receiving track can form a row of holes for inserting the plug in a direction orthogonal to the respective housing surface, or the receiving track can form a receiving groove formed in the housing next to the winding, into which the plug can be inserted oriented parallel to the respective housing surface.

Weiter kann die Halteanordnung ein insbesondere quer über den Kabelwickel spannbares Band umfassen, dessen eines Ende an der einen Wickelseite am Gehäuse unverlierbar befestigt ist und dessen anderes Ende an der anderen Wickelseite an dem Gehäuse lösbar befestigt ist. Auch hiermit lässt sich das Kabelende bzw. der Stecker am Gehäuse in nahezu jeder beliebigen Position in Umfangsrichtung des Kabelwickels so festlegen, dass der Wickel in sich straff bleibt.Furthermore, the holding arrangement can comprise a band that can be stretched across the cable coil, one end of which is captively attached to the housing on one side of the coil and the other end of which is detachably attached to the housing on the other side of the coil. This also allows the cable end or the plug to be secured to the housing in almost any position in the circumferential direction of the cable coil so that the coil itself remains taut.

Zur Anpassung an verschiedene Wickeldicken kann das Band in sich längselastisch sein oder an seinem anderen freien Ende an einer Reihe von Befestigungspunkten in einer Mehrzahl wählbarer Positionen an dem Gehäuse lösbar befestigt sein.To adapt to different winding thicknesses, the band can be longitudinally elastic or can be releasably attached to the housing at its other free end at a series of attachment points in a plurality of selectable positions.

Damit die Bandlänge im Wesentlichen gleich bleibt, wenn das Band je nach Lage des Kabelendes über eine andere Gehäuseseite gespannt wird, können die Befestigungsstellen der Bandenden etwa in der Mitte einander gegenüberliegender, nicht mit dem Kabelwickel zu umwickelnder Gehäuseflächen fixiert sein.In order to ensure that the length of the tape remains essentially the same when the tape is stretched over a different side of the housing depending on the position of the cable end, the fastening points of the tape ends can be fixed approximately in the middle of opposite housing surfaces that are not to be wrapped with the cable wrap.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführung kann die Halteanordnung ein am freien Ende des Kabels bzw. am Stecker unverlierbar befestigtes Band umfassen, welches als Ringschlaufe um den Wickel und das Gehäuse herumlegbar ist.According to a further preferred embodiment, the holding arrangement can comprise a band which is captively attached to the free end of the cable or to the plug and which can be placed as a ring loop around the coil and the housing.

Wenn das Kabel vollständig um das Gehäuse gewickelt ist, wird das Band als Ringschlaufe um das Gehäuse und längs oder quer über denWhen the cable is completely wrapped around the housing, the band is looped around the housing and lengthways or crossways over the

Wickel gespannt, wodurch der Wickel in sich straff an dem Gehäuse fixiert wird.The roll is tensioned, which means that the roll is tightly fixed to the housing.

Hierbei kann das Band ein am freien Kabelende unverlierbar befestigtes erstes Ende und ein freies zweites Ende aufweisen. Das Band trägt dann zumindest nahe dem ersten Ende und nahe dem zweiten Ende zusammenwirkende Befestigungsmittel, die das Band in wählbarer Umfangslänge erst bei Benutzung zur Ringschlaufe schließen. Die Befestigungsmittel können etwa als Klettverschluss oder Druckknopfverschluss ausgeführt sein.The band can have a first end that is permanently attached to the free end of the cable and a free second end. The band then has fastening means that work together at least near the first end and near the second end, which close the band to a ring loop at a selectable length only when it is in use. The fastening means can be designed as a Velcro fastener or a snap fastener.

Alternativ kann das Befestigungsmittel von vornherein als in sich geschlossene Ringschlaufe vorliegen, die dann bevorzugt aus gummielastischem Material hergestellt ist.Alternatively, the fastening means can be in the form of a self-contained ring loop, which is then preferably made of rubber-elastic material.

In der Regel handelt es sich bei dem Kabel um ein Geräteanschlusskabel zwischen dem Netzteil und dem elektronischen Gerät. Sofern das Netzteil nicht als Steckernetzteil ausgeführt ist, kann es sich bei dem Kabel auch um ein Netzverbindungskabel zwischen Netzteil und Netzstecker handeln. Wenn das Netzteil ein eigenes Netzkabel für den Netzanschluss und ein weiteres zum Anschluss an das elektronische Gerät aufweist, die gemeinsam um das Gehäuse zu wickeln sind, kann das längere der beiden Kabel an seinem Ende das Halteband tragen.The cable is usually a device connection cable between the power supply and the electronic device. If the power supply is not designed as a plug-in power supply, the cable can also be a mains connection cable between the power supply and the mains plug. If the power supply has its own mains cable for the mains connection and another for connection to the electronic device, which are to be wound around the housing together, the longer of the two cables can have the retaining strap at its end.

Bevorzugt verlässt das Kabel das Gehäuse in Wickelrichtung, insbesondere im Inneren der Rinne, so dass das Kabel an der Austrittsstelle nicht geknickt zu werden braucht und nicht über den Wickel vorsteht.Preferably, the cable exits the housing in the winding direction, especially inside the channel, so that the cable does not need to be bent at the exit point and does not protrude beyond the winding.

Es werden nun Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnungen erläutert. Es zeigen:Embodiments of the invention will now be explained with reference to the accompanying drawings. They show:

is-07-onis-07-on

Fig. 1 eine Perspektivansicht eines Netzteils, hier einesFig. 1 a perspective view of a power supply, here a

Steckernetzteils, mit mehreren Ausführungsformen der Halteanordnung;Plug-in power supply, with several embodiments of the holding arrangement;

Fig. 2 eine Draufsicht auf das Netzteil von Fig. 1 in Richtung vonFig. 2 is a plan view of the power supply of Fig. 1 in the direction of

Pfeil II;Arrow II;

Fig. 3 eine Teilschnittansicht durch Fig. 2 entlang Linie lll-lll;Fig. 3 is a partial sectional view through Fig. 2 along line III-III;

Fig. 4 eine Teilschnittansicht durch Fig. 2 entlang Linie IV-IV;Fig. 4 is a partial sectional view through Fig. 2 along line IV-IV;

Fig. 5 eine Ansicht eines freien Kabelendes mit einem daranFig. 5 is a view of a free cable end with a

befestigten Kabelhalteband;attached cable retaining strap;

Fig. 6 eine Draufsicht ähnlich Fig. 2, jedoch mit dem Halteband derFig. 6 is a plan view similar to Fig. 2, but with the retaining strap of the

Ausführung von Fig. 5;Execution of Fig. 5;

Fig. 7 eine Variante von Fig. 5; undFig. 7 a variant of Fig. 5; and

Fig. 8 den Austritt des Kabels in der Kabelrinne der Figuren 1 - 5.Fig. 8 shows the exit of the cable in the cable tray of Figures 1 - 5.

Fig. 1 zeigt perspektivisch ein erfindungsgemäßes Netzteil 1, hier ausgeführt als Steckernetzteil, mit einem Kunststoffgehäuse 3, einem Netz-Eingangsanschluss 5 und einem aus dem Gehäuse 3 wegführenden Kabel 7 zum Anschluss an ein nichtgezeigtes elektronisches Gerät, wie etwa ein Mobiltelefon, einen Laptop-Computer etc. Zum Gebrauch wird das Netzteil 1 mit seinem Eingangsanschluss 5 in eine Netzsteckdose gesteckt. Eine Wandlerschaltung in dem Gehäuse reduziert die Netzspannung in eine oder mehrere Niederspannungen, die dann durch das Kabel 7 dem elektronischen Gerät zu dessen Betrieb oder zum Laden eines Akkumulators darin zugeführt wird.Fig. 1 shows a perspective view of a power supply unit 1 according to the invention, here designed as a plug-in power supply unit, with a plastic housing 3, a mains input connection 5 and a cable 7 leading out of the housing 3 for connection to an electronic device (not shown), such as a mobile phone, a laptop computer, etc. To use, the power supply unit 1 is plugged into a mains socket with its input connection 5. A converter circuit in the housing reduces the mains voltage into one or more low voltages, which are then fed to the electronic device via the cable 7 for operation or for charging a battery in it.

Entlang einer Gehäusemittelebene M-M (siehe Fig. 2) ist zumindest an zwei entgegengesetzten Gehäuseseiten in das Gehäuse 3 eine nach außen offene Rinne 9 eingeformt. Der Eingangsanschluss umfasst hier an einem Sockel 11 vom Gehäuse beiderseits der Mittelebene M-M abstehende zueinander parallele Kontaktstifte 13, 15, deren einander gegenüberliegende Innenflächen 13a, 15a mit seitlichen Stützflächen 9a, 9b der Rinne 9 fluchten. Bei Nichtgebrauch wird das Kabel 7 in die Rinne und zwischen die Kontaktstifte 13, 15 um das Gehäuse 7 herumgewickelt, wobei die Rinne 9 und die Kontaktstifte den Kabelwickel 7 seitlich zusammenhalten.Along a housing center plane M-M (see Fig. 2), an outwardly open groove 9 is formed in the housing 3 on at least two opposite housing sides. The input connection here comprises mutually parallel contact pins 13, 15 on a base 11 protruding from the housing on both sides of the center plane M-M, the opposing inner surfaces 13a, 15a of which are aligned with lateral support surfaces 9a, 9b of the groove 9. When not in use, the cable 7 is wound into the groove and between the contact pins 13, 15 around the housing 7, with the groove 9 and the contact pins holding the cable coil 7 together laterally.

Um das freie Ende des aufgewickelten Kabels 7, d.h. einen dort befestigten Stecker 17 am Gehäuse fixieren zu können, werden verschiedene Möglichkeiten vorgeschlagen.In order to be able to fix the free end of the wound cable 7, i.e. a plug 17 attached there, to the housing, various possibilities are proposed.

Beispielsweise kann seitlich neben der Rinne 9 eine weitere Rinne 19 verlaufen, in die der Stecker 17 in Umfangsrichtung des Wickels in verschiedenen Positionen klemmbar ist (siehe Figuren 1, 2 und 4), so dass sich der Wickel nicht vom Kabelende her lockern kann. Diese Ausführung ist bevorzugt, wenn die Steckrichtung des Steckers in Kabelrichtung verläuft (gerader Stecker 17).For example, a further groove 19 can run to the side of the groove 9, into which the plug 17 can be clamped in various positions in the circumferential direction of the coil (see Figures 1, 2 and 4), so that the coil cannot come loose from the cable end. This design is preferred if the plug-in direction of the plug runs in the cable direction (straight plug 17).

Verläuft die Steckrichtung quer zur Kabelrichtung (Winkelstecker 17a), kann anstatt der Steckeraufnahmerinne 19 eine Lochreihe 21 in das Gehäuse eingeformt sein, um den Stecker 17a in verschiedenen Positionen festlegen zu können (siehe Figuren 1, 2 und 3).If the plug-in direction is transverse to the cable direction (angled plug 17a), a row of holes 21 can be formed in the housing instead of the plug receiving groove 19 in order to be able to fix the plug 17a in different positions (see Figures 1, 2 and 3).

Ferner ist daran gedacht, am Gehäuse 3, insbesondere in der Mitte zur Gehäusemittelebene M-M paralleler Seitenflächen 3a, 3b, ein Band 23 zu befestigen, welches quer über den Kabelwickel 7 legbar ist. Hierbei ist ein Bandende an der einen Seitenfläche 3a etwa durch einen Niet 25a unverlierbar fest, jedoch drehbar fixiert, und das andere Bandende ist inFurthermore, it is planned to attach a band 23 to the housing 3, in particular in the middle of the side surfaces 3a, 3b parallel to the housing center plane M-M, which can be laid across the cable winding 7. In this case, one end of the band is fixed to one side surface 3a in a captive but rotatable manner, for example by means of a rivet 25a, and the other end of the band is in

mehreren Längspositionen an der gegenüberliegenden anderen Seitenfläche 3b lösbar fixiert, etwa mittels einer Kombination eines Knopfs 25b und einer Lochreihe 27 im Band. Das Band 23 wird dort um den Kabelwickel 7 herumgelegt, wo der Stecker 17 zu liegen kommt, und straff am Knopf 25b festgelegt.releasably fixed in several longitudinal positions on the opposite other side surface 3b, for example by means of a combination of a button 25b and a row of holes 27 in the band. The band 23 is placed around the cable wrap 7 where the plug 17 is located and is tightly fastened to the button 25b.

Nach einer weiteren Möglichkeit kann ein Band 29 endseitig am Stecker 17 befestigt sein, etwa angeschweißt (siehe Fig. 5). Das Band lässt sich durch einen Klettverschluss oder dergleichen um den Wickel und das Gehäuse zum Ring schließen. Hierzu trägt das Band 29, etwa ein Textilband, auf seiner einen Flachseite nahe dem Stecker 29 Kletten 31 (in Fig. 5 schraffiert) und, mit Längsabstand, nahe seinem freien Ende auf der anderen Flachseite die zugehörigen Gegenkletten 33 (in Fig. 5 gerastert). Das Bandende wird um den Wickel und das Gehäuse und den Stecker 17 herumgelegt, bis der Klettverschluss hält (siehe Fig. 5 und 6).According to a further possibility, a band 29 can be attached to the end of the plug 17, for example welded on (see Fig. 5). The band can be closed around the coil and the housing to form a ring using a Velcro fastener or the like. For this purpose, the band 29, for example a textile band, has Velcro fasteners 31 (hatched in Fig. 5) on one of its flat sides near the plug 29 and, at a longitudinal distance, the corresponding counter-Velcro fasteners 33 (rasterized in Fig. 5) on the other flat side near its free end. The end of the band is placed around the coil and the housing and the plug 17 until the Velcro fastener holds (see Figs. 5 and 6).

Statt des Textilbandes kann auch ein gummielastischer Ring 35 am Stecker 17 befestigt sein, etwa als Schlinge 37 durch eine am Stecker 17 angeformte Öse 39 gezogen und verknotet sein (siehe Fig. 7).Instead of the textile band, a rubber-elastic ring 35 can also be attached to the plug 17, for example as a loop 37 pulled through an eyelet 39 formed on the plug 17 and knotted (see Fig. 7).

Das Kabel 7 kann aus dem Gehäuse 3 in der Rinne 9 an einer in Wickelrichtung W zeigenden Stufe 41 austreten (siehe Fig. 8), um zu verhindern, dass das Kabel 7 beim Wickeln geknickt wird und an der Knickstelle vom Gehäuse vorsteht.The cable 7 can exit from the housing 3 in the groove 9 at a step 41 pointing in the winding direction W (see Fig. 8) in order to prevent the cable 7 from being kinked during winding and protruding from the housing at the kink point.

Claims

1. Transportables Netzteil zur Stromversorgung eines separaten elektronischen Geräts, insbesondere eines Mobiltelefons oder tragbaren Computers, durch ein aus seinem Gehäuse (3) austretendes Kabel (7), das bei Nichtgebrauch um das Gehäuse (3) herumwickelbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Gehäuse (3) des Netzteils oder/und ein freier Endbereich (17) des Kabels (7) eine Halteanordnung (9, 19, 21, 23, 29, 35) trägt, die den Kabelwickel (7) in sich zusammen und an dem Gehäuse (3) lösbar hält. 1. Portable power supply unit for supplying power to a separate electronic device, in particular a mobile phone or portable computer, by means of a cable ( 7 ) which emerges from its housing ( 3 ) and which can be wound around the housing ( 3 ) when not in use, characterized in that the housing ( 3 ) of the power supply unit and/or a free end region ( 17 ) of the cable ( 7 ) carries a holding arrangement ( 9 , 19 , 21 , 23 , 29 , 35 ) which holds the cable coil ( 7 ) together and detachably on the housing ( 3 ).

2. Netzteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteanordnung zumindest zwei mit Abstand einander gegenüberliegende an das Gehäuse (3) angeformte Stützflächen (9a, 9b) umfasst, die den Kabelwickel (9) zwischen sich aufnehmen. 2. Power supply unit according to claim 1, characterized in that the holding arrangement comprises at least two support surfaces ( 9 a, 9 b) which are formed on the housing ( 3 ) and are opposite one another at a distance and which receive the cable coil ( 9 ) between them.

3. Netzteil nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stützflächen (9a, 9b) eine das Gehäuse (3) zumindest teilweise umlaufende Stützrinne (9) bilden. 3. Power supply unit according to claim 2, characterized in that the support surfaces ( 9 a, 9 b) form a support channel ( 9 ) which at least partially surrounds the housing ( 3 ).

4. Netzteil nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass von dem Netzteil mit Abstand voneinander zwei parallele Kontaktstifte (13, 15) zum Einstecken in eine Netzsteckdose abstehen, wobei einander gegenüberliegende Innenflächen (13a, 15a) der Kontaktstifte (13, 15) im Wesentlichen mit den Stützflächen (9a, 9b) fluchten. 4. Power supply unit according to claim 2 or 3, characterized in that two parallel contact pins ( 13 , 15 ) protrude from the power supply unit at a distance from one another for plugging into a mains socket, wherein opposing inner surfaces ( 13a , 15a ) of the contact pins ( 13 , 15 ) are substantially aligned with the support surfaces ( 9a , 9b ).

5. Netzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteanordnung eine in das Gehäuse (3) eingeformte Aufnahmebahn (19, 21) umfasst, an der ein am freien Kabelende angebrachter Stecker (17, 17a) längs der Bahn wahlweise in mehreren Positionen fixierbar ist. 5. Power supply unit according to one of the preceding claims, characterized in that the holding arrangement comprises a receiving track ( 19 , 21 ) formed in the housing ( 3 ), to which a plug ( 17 , 17a ) attached to the free cable end can be fixed optionally in several positions along the track.

6. Netzteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebahn eine in das Gehäuse (3) eingeformte Aufnahmerinne (19) bildet, in die der Stecker (17) parallel zur jeweiligen Gehäusefläche orientiert einsetzbar ist. 6. Power supply unit according to claim 5, characterized in that the receiving track forms a receiving groove ( 19 ) formed in the housing ( 3 ), into which the plug ( 17 ) can be inserted oriented parallel to the respective housing surface.

7. Netzteil nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmebahn eine Lochreihe (21) zum Einsetzen des Steckers (17a) in Richtung orthogonal zur jeweiligen Gehäusefläche bildet. 7. Power supply unit according to claim 5, characterized in that the receiving track forms a row of holes ( 21 ) for inserting the plug ( 17a ) in a direction orthogonal to the respective housing surface.

8. Netzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteanordnung ein insbesondere quer über den Kabelwickel (7) spannbares Band (23) umfasst, dessen eines Ende an der einen Wickelseite an dem Gehäuse (3) unverlierbar befestigt ist und dessen anderes Ende an der anderen Wickelseite an dem Gehäuse (3) lösbar befestigt ist. 8. Power supply unit according to one of the preceding claims, characterized in that the holding arrangement comprises a band ( 23 ) which can be stretched in particular transversely over the cable coil ( 7 ), one end of which is captively fastened to the housing ( 3 ) on one side of the coil and the other end of which is detachably fastened to the housing ( 3 ) on the other side of the coil.

9. Netzteil nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (23) längselastisch ist oder an seinem anderen Ende an einer Reihe von Befestigungspunkten (27) in einer Mehrzahl wählbarer Positionen an dem Gehäuse (3) lösbar fixierbar ist. 9. Power supply unit according to claim 8, characterized in that the band ( 23 ) is longitudinally elastic or can be releasably fixed at its other end to a series of fastening points ( 27 ) in a plurality of selectable positions on the housing ( 3 ).

10. Netzteil nach Anspruch 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsstellen (25a, b) der Bandenden etwa in der Mitte einander gegenüberliegender, nicht mit dem Kabelwickel (7) zu umwickelnder Gehäuseflächen (3a, 3b) angeordnet sind. 10. Power supply unit according to claim 8 or 9, characterized in that the fastening points ( 25a , b) of the band ends are arranged approximately in the middle of mutually opposite housing surfaces ( 3a , 3b ) which are not to be wound with the cable wrap ( 7 ).

11. Netzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Halteanordnung ein am freien Ende des Kabels (7), insbesondere einem Stecker (17), unverlierbar befestigtes Band (29, 35) umfasst, welches als Ringschlaufe um den Wickel (7) und das Gehäuse (3) herumlegbar ist. 11. Power supply unit according to one of the preceding claims, characterized in that the holding arrangement comprises a band ( 29 , 35 ) which is captively fastened to the free end of the cable ( 7 ), in particular a plug ( 17 ), and which can be placed as a ring loop around the coil ( 7 ) and the housing ( 3 ).

12. Netzteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Band (29) ein am freien Kabelende unverlierbar befestigtes erstes Ende und ein freies zweites Ende aufweist, wobei das Band zumindest nahe dem ersten Ende und nahe dem zweiten Ende zusammenwirkende Befestigungsmittel (31, 33) trägt, die das Band (29) in wählbarer Umfangslänge zur Ringschlaufe lösbar schließen. 12. Power supply unit according to claim 11, characterized in that the band ( 29 ) has a first end captively attached to the free cable end and a free second end, wherein the band carries cooperating fastening means ( 31 , 33 ) at least near the first end and near the second end, which detachably close the band ( 29 ) to form a ring loop at a selectable circumferential length.

13. Netzteil nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsmittel einen Klettverschluss (31, 33) bilden. 13. Power supply unit according to claim 12, characterized in that the fastening means form a Velcro fastener ( 31 , 33 ).

14. Netzteil nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass das Band eine am freien Kabelende (17) unverlierbar fixierte gummielastische Ringschlaufe (35) bildet. 14. Power supply unit according to claim 11, characterized in that the band forms a rubber-elastic ring loop ( 35 ) which is captively fixed to the free cable end ( 17 ).

15. Netzteil nach einem der Ansprüche 11-14, dadurch gekennzeichnet, dass aus dem Gehäuse zwei Kabel austreten, die gemeinsam um das Gehäuse wickelbar sind, wobei das längere der beiden Kabel an seinem Ende das Halteband (29, 35) trägt. 15. Power supply unit according to one of claims 11-14, characterized in that two cables emerge from the housing and can be wound together around the housing, the longer of the two cables carrying the retaining strap ( 29 , 35 ) at its end.

16. Netzteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (7) in Wickelrichtung (W) das Kabels aus dem Gehäuse (3) austritt. 16. Power supply unit according to one of the preceding claims, characterized in that the cable ( 7 ) exits the housing ( 3 ) in the winding direction (W) of the cable.

17. Netzteil nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Kabel (7) innerhalb der Stützrinne (9) in Wickelrichtung (W) des Kabels aus dem Gehäuse (3) austritt. 17. Power supply unit according to claim 3, characterized in that the cable ( 7 ) exits the housing ( 3 ) within the support groove ( 9 ) in the winding direction (W) of the cable.