DE3714730C1 - Retractable, self-locking belt attachment - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine nachziehbare, selbsthemmende Gurtbefestigung mit einer Halteöse, die von einer Verschiebeöse lose umgriffen ist, wobei der Gurt durch die Halteöse geführt und einen der beiden Schenkel der Verschiebeöse umschlingend wieder durch die Halteöse zurückgeführt ist.The invention relates to a traceable, self-locking belt attachment with a retaining eyelet is loosely gripped by a sliding eye, the Belt passed through the eyelet and one of the two Loop the leg of the sliding eyelet again the retaining eye is returned.

Eine derartige Gurtbefestigung ist aus der FR 21 43 619 bekanntgeworden.Such a belt attachment is from the FR 21 43 619 became known.

Bei der vorbekannten Gurtbefestigung wird das Band lediglich einmal um eine äußere Verschiebeöse an seinem longitudinalen Teil geschlungen, wobei seine beiden Enden bei angezogenem Gurt stramm auf dem Bügel der Öse ruhen. Will der Benutzer die locker gewordene Gurtbefestigung am Endstück nachstrammen, zieht er am nachziehbaren Gurtteil. Dabei wird jedoch die Verschiebeöse den Gurt nicht freigeben, sondern der longitudinale Teil wird gegen den Bügel gedrückt, wobei die Reibungskraft der aufeinanderliegenden Gurtteile ein leichtes Nachstrammen verhindert. With the previously known belt attachment, the tape only once around an outer sliding eye looped its longitudinal part, its both ends with the belt tightened on the bracket rest the eye. The user wants the loosened Tighten the belt attachment on the end piece, he pulls on retractable belt part. However, the Do not release the strap, but the strap longitudinal part is pressed against the bracket, where the frictional force of the superimposed Belt parts prevent slight re-tightening.  

In dem DE-GM 17 67 683 ist eine Gurtbefestigung beschrieben, die als Tragevorrichtung beispielsweise von Atemschutzgeräten und Rettungsgeräten verwendet wird. Zum Nachspannen der Gurtbefestigungen an den jeweiligen Geräten werden die Tragegurte durch einfaches Ziehen an dem freien, nachziehbaren Gurtteil gestrammt. Dies erfolgt dadurch, daß das nachziehbare Gurtteil zunächst durch zwei in etwa übereinanderliegende Ösen hindurch und dann zwischen die beiden Ösen zurückgeführt ist. Dadurch wird ein in der einen Richtung selbsthemmender Verschluß gebildet, da unter der Zugkraft der Last das zurückgeschlaufte nachziehbare Gurtteil aufeinandergepreßt und somit ein ungewolltes Lösen infolge der hohen Reibungskraft verhindert wird.In DE-GM 17 67 683 is a belt attachment described, for example, as a carrying device used by breathing apparatus and rescue equipment becomes. For retensioning the belt attachments on the the respective straps are carried through simply pull on the free, retractable belt part bristled. This is done because the traceable Belt part first by two approximately overlying eyelets and then between the two eyelets is returned. This will create an in formed one-way self-locking closure, because under the pulling force of the load the looped back retractable belt part pressed together and thus a unwanted loosening due to the high frictional force is prevented.

Sollte im Laufe der Benutzung die Zugkraft nachlassen und somit ein Nachstrammen des Gurtes erforderlich machen, muß an dem freien, nachziehbaren Gurtteil gezogen werden. Dabei bleibt das durch die beiden Ösen geschlungene Gurtende aufeinanderliegen, so daß die Reibungskräfte nach wie vor überwunden werden müssen. Diese Kräfte verstärken sich sogar mit zunehmender Strammung infolge der sich dadurch erhöhenden Zugkraft der Last. Somit muß bei der bekannten Gurtbefestigung beim Nachspannen die ein selbsttätiges Lösen verhindernde Reibungskraft des aufeinanderliegenden nachziehbaren Gurtteils überwunden werden.Should the traction drop during use and thus re-tightening the belt is required must do on the free, retractable belt part to be pulled. This remains through the two eyelets looped belt ends lie on each other so that the  Frictional forces still have to be overcome. These forces increase with increasing Tension due to the increasing tensile force the burden. Thus, with the known belt attachment when re-tensioning an automatic loosening preventive frictional force of the superimposed retractable belt part can be overcome.

Um diese Reibungskraft auszuschalten, müssen beide Ösen voneinander geringfügig entfernt werden. Während des Nachspannens muß dann der Abstand beider Ösen voneinander aufrechterhalten bleiben. Dies bedingt eine umständliche, zweihändige Manipulation.To eliminate this frictional force, both must Eyelets slightly apart. While the distance between the two eyelets maintained by each other. This requires a laborious, two-handed manipulation.

Der vorliegenden Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Gurtbefestigung der genannten Art so zu verbessern, daß beim Nachspannen die selbsthemmende Wirkung auch unter Belastung aufgehoben wird und sich im nachgespannten Zustand wieder einstellt.The present invention is therefore the object based on a belt attachment of the type mentioned improve that when re-tensioning the self-locking Effect is lifted even under load and itself in the retensioned state.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß der zurückgeführte Gurtteil um den freien Schenkel der Verschiebeöse gelegt und, somit eine S-förmige Verschlingung bildend, durch die Halteöse austritt.The problem is solved in that the returned belt part around the free leg of the Sliding eye placed, and thus an S-shaped Forming a loop through which the eyelet emerges.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile liegen im wesentlichen darin, daß im gespannten Ruhezustand das durchgeschlaufte nachziehbare Gurtteil sowohl am Eintrittsende als auch am Austrittsende zwischen der Halteöse und der Verschiebeöse gegeneinanderpressend gehalten ist, so daß eine hochwirksame Reibungskraft, selbst bei verschmutzter oder auch öliger, weniger rauher Oberfläche des Gurtes, ein selbsttätiges Lösen der strammen Gurtbefestigung verhindert. Beim Nachspannen des Gurtes durch Ziehen am freien Bandende selbst bei belasteter Schnalle löst sich die Verschiebeöse von den zugeführten Klemmflächen der Halteöse unter Einwirkung der am freien Bandende herrschenden Zugkraft. Somit ist zum Nachstrammen der Gurtbefestigung lediglich das nachziehbare Gurtteil zu ergreifen und in Nachspannrichtung zu ziehen, wodurch sich die Verschiebeöse von der Halteöse löst und die aufeinanderliegenden Reibungsflächen des Gurtes freigibt, worauf ein kräftearmes Nachspannen ermöglicht wird. Beim Loslassen des nachziehbaren Gurtteiles wird die Verschiebeöse durch die an ihr angreifende Spannkraft selbsttätig gegen die Halteöse gedrückt, worauf der S-förmig verschlungene Teil des Gurtes flächig gegeneinandergepreßt wird. Ein selbsttätiges Lösen der Gurtbefestigung ist dann nicht mehr möglich.The advantages achieved with the invention are in essential in the fact that the looped through retractable belt part both on End of entry as well as at the end of exit between the Holding eyelet and the sliding eyelet pressing against each other is held so that a highly effective frictional force, even with dirty or oily, less  rough surface of the belt, an automatic loosening the tight belt attachment prevented. At the Retension the belt by pulling on the free end of the belt it loosens even when the buckle is loaded Sliding eye from the supplied clamping surfaces of the Holding eye under the influence of the free end of the band prevailing traction. Thus, for reflaming the Belt attachment only the retractable To seize the belt part and in the tension direction pull, causing the sliding eye to move away from the Retaining eye loosens and the one on top of the other Frictional surfaces of the belt releases what a Low-tension re-tensioning is made possible. At the Let go of the retractable belt part Sliding eyelet due to the tension that acts on it automatically pressed against the eyelet, whereupon the S-shaped part of the belt wrapped flat is pressed against each other. An automatic release of the Belt fastening is then no longer possible.

Durch Anheben der Verschiebeöse kann bei Bedarf die Position der Gurtbefestigung längs des Gurtes korrigiert und verschoben werden.By lifting the sliding eyelet, the Position of the belt attachment along the belt be corrected and postponed.

Zur besseren Handhabung der Verschiebeöse sind an ihr zum Zwecke des Lösens der Gurtbefestigung seitliche Griffelemente vorgesehen.For better handling of the sliding eyelet are on it for the purpose of releasing the belt attachment on the side Handle elements provided.

Um zu verhindern, daß während einer Verschiebung der Gurtbefestigung das einmal durchgeschlaufte Ende des nachziehbaren Gurtteils durch die Halteöse versehentlich durchgezogen werden kann, ist dieses mit einem Anschlag versehen. To prevent that during a shift the Belt attachment the once looped through end of the retractable part of the belt through the eyelet can be accidentally pulled through, this is with provided a stop.  

Zur besseren Handhabung kann dieser Anschlag als ein Griffring ausgebildet sein.For better handling, this stop can be used as a Handle ring be formed.

Ein Ausbildungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden näher erläutert. Es zeigtA training example of the invention is based on the Drawing shown schematically and below explained in more detail. It shows

Fig. 1 die Gurtbefestigung beim Nachspannen, Fig. 1, the belt attachment during tensioning,

Fig. 2 die Gurtbefestigung in selbsthemmender Zugstellung, Fig. 2, the belt attachment in self-locking pulling position,

Fig. 3 die Anordnung bei entferntem Gurt. Fig. 3 shows the arrangement with the belt removed.

In Fig. 1 sind die Halteöse (1) und eine diese umgreifende Verschiebeöse (2) im Schnitt dargestellt. Das freie, nachziehbare Gurtteil (3) eines Gurtes (4), an welchem eine nicht dargestellte Tragelast befestigt ist, ist in die Halteöse (1) eingezogen, durchschlingt die Verschiebeöse (2) S-förmig und ist durch die Halteöse (1) zurückgeführt. Unter der Zugwirkung A in Richtung des dargestellten Pfeiles, wie sie im Falle des Nachstrammens des Gurtes (4) wirksam wird, ist die Verschiebeöse (2) von der Halteöse (1) gelöst, so daß ein freies Nachspannen des Gurtes (4) möglich ist. Die Ösen (1, 2) sind rechteckförmig ausgebildet, so daß an einer Seite der Halteöse (1) eine Tragelasche (5) angebracht ist. Das Ende des nachziehbaren Gurtteils (3) ist zu einer Schlaufe (6) ausgebildet, die einen Haltering (7) als Anschlag trägt. In Fig. 1, the retaining eyelet ( 1 ) and a sliding eyelet ( 2 ) encompassing this are shown in section. The free, retractable belt part ( 3 ) of a belt ( 4 ), to which a load, not shown, is fastened, is drawn into the retaining eye ( 1 ), loops through the sliding eye ( 2 ) in an S-shape and is returned through the retaining eye ( 1 ) . Under the pulling action A in the direction of the arrow shown, as it is effective in the case of Nachstrammens of the belt (4) which Verschiebeöse (2) is detached from the grommet (1), so that a free tensioning of the strap (4) is possible . The eyelets ( 1, 2 ) are rectangular, so that a carrying strap ( 5 ) is attached to one side of the retaining eyelet ( 1 ). The end of the retractable belt part ( 3 ) is formed into a loop ( 6 ) which carries a retaining ring ( 7 ) as a stop.

In Fig. 7 ist der durch die Ösen (1, 2) durchgeschlaufte Gurt (4) unter der Zugwirkung B in Richtung des Pfeiles gespannt, wodurch die Verschiebeöse (2) gegen die Halteöse (1) gedrückt ist. Dadurch ist die S-förmige Verschlingung des nachziehbaren Gurtteiles (3) aneinandergepreßt, so daß durch die auftretende Reibwirkung des Gurtes (4) ein selbsttätiges Lösen der Gurtbefestigung verhindert wird.In Fig. 7 is tensioned by the eyelets (1, 2) durchgeschlaufte belt (4) under the pulling action in the direction of arrow B, is compressed whereby the Verschiebeöse (2) against the grommet (1). As a result, the S-shaped loop of the retractable belt part ( 3 ) is pressed together, so that the belt fastening ( 4 ) prevents the belt fastening from automatically loosening due to the friction effect.

In Fig. 3 ist die Halteöse (1) mit der dazugehörigen Tragelasche (5) und die Verschiebeöse (2) mit ihren seitlich angebrachten Griffelementen (8) dargestellt, bevor der nicht dargestellte Gurt (4) gemäß der Anordnung nach Fig. 1 durch die Ösen (1, 2) hindurchgeschlauft wird.In Fig. 3, the retaining eyelet ( 1 ) with the associated carrying tab ( 5 ) and the sliding eyelet ( 2 ) with its laterally attached handle elements ( 8 ) is shown before the belt ( 4 ), not shown, according to the arrangement of FIG. 1 by the Loops ( 1, 2 ) is looped through.

Claims (4)

1. Nachziehbare, selbsthemmende Gurtbefestigung mit einer Halteöse, die von einer Verschiebeöse lose umgriffen ist, wobei der Gurt durch die Halteöse geführt und einen der beiden Schenkel der Verschiebeöse umschlingend, wieder durch die Halteöse zurückgeführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der zurückgeführte Gurtteil (3) um den freien Schenkel der Verschiebeöse (2) gelegt und, somit eine S-förmige Verschlingung bildend, durch die Halteöse (1) austritt.1. Retractable, self-locking belt attachment with a retaining eyelet, which is loosely encompassed by a sliding eyelet, the belt being guided through the retaining eyelet and looping one of the two legs of the sliding eyelet back through the retaining eyelet, characterized in that the returned belt part ( 3 ) placed around the free leg of the sliding eye ( 2 ) and, thus forming an S-shaped loop, exits through the holding eye ( 1 ). 2. Gurtbefestigung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Verschiebeöse (2) mit seitlichen Griffelementen (8) ausgestattet ist.2. Belt attachment according to claim 1, characterized in that the sliding eyelet ( 2 ) is equipped with lateral handle elements ( 8 ). 3. Gurtbefestigung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Ende des nachziehbaren Gurtteils (3) mit einem das Durchziehen durch die Halteöse (1) verhindernden Anschlag (7) versehen ist.3. Belt attachment according to one of claims 1 to 2, characterized in that the end of the retractable belt part ( 3 ) with a pulling through the retaining eyelet ( 1 ) preventing stop ( 7 ) is provided. 4. Gurtbefestigung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlag als Griffring (7) ausgebildet ist.4. Belt attachment according to claim 3, characterized in that the stop is designed as a grip ring ( 7 ).