DE20007615U1 - Cover for a gutter between sloping roof surfaces - Google Patents

Description

14515/me/no14515/me/no

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Ing. Kurt Schade GmbH Sc Co. Visbeker Straße 31, 27793 Wildeshausen ,.Ing. Kurt Schade GmbH Sc Co. Visbeker Straße 31, 27793 Wildeshausen ,.

Abdeckung für eine Kehlrinne zwischen geneigten DachflächenCover for a valley gutter between sloping roof surfaces

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckung für eine Kehlrinne in der Kehle zwischen zwei zusammentreffenden geneigten, mit Dachsteinen, Dachpfannen oder dergleichen Dachplatten gedeckten Dachflächen, wobei die Abdeckung aneinander gereiht und einander überlappend in der Kehle verlegbare im wesentlichen längliche Kehlbleche umfaßt.The invention relates to a cover for a valley gutter in the valley between two converging inclined roof surfaces covered with roof tiles, roof pantiles or similar roof panels, wherein the cover comprises essentially elongated valley sheets which can be laid in the valley in a row and overlapping one another.

An der Bildung der Ränder einer Kehlrinne beteiligte Dachsteine stehen abschnittsweise mehr oder weniger weit in die Kehle vor, sobald die Dachflächen gedeckt sind. Die aufgrund der Abmessungen der verwendeten Dachsteine, Dachpfannen oder dergleichen unregelmäßigen Ränder der Dachflächen im Bereich der Kehle, werden vom Handwerker begradigt, indem ein Abschneiden mittels eines Trennschnittes vorgenommen wird. Dabei ergeben sich in der Dachfläche bestehen bleibende Abschnitte von Dachsteinen oder Dachpfannen, die ihren sicheren Halt an den Dachlatten derRoof tiles that are involved in the formation of the edges of a valley gutter protrude more or less far into the valley in sections as soon as the roof surfaces are covered. The irregular edges of the roof surfaces in the area of the valley due to the dimensions of the roof tiles, roof tiles or similar used are straightened by the craftsman by cutting them off using a separating cut. This results in sections of roof tiles or roof tiles that remain in the roof surface and are securely held in place by the roof battens of the

• ft• ft

. ·■ «\ &bgr; e » s. ·■ «\ &bgr; e » s

* * i i * * ii

Dachunterkonstruktion verlieren. Insbesondere dann, wenn Dachsteine nur noch mit einem verbleibenden Vorsprung an einer Dachlatte hängen*, können sie in die Kehlrinne abkipp_ren, wobei sie den Halt an der Dachlatte vollständig verlieren. Um dies zu vermeiden, ist es bekannt, besondere Sicherungsmittel vorzusehen, wie z. B. an den Dachlatten befestigbare Bügel oder Klammern, welche absturzgefährdete Dachstein-Abschnitte im Bereich einer Kehle abstützen und halten sollen. Die dafür vorgesehenen Hilfsmittel sind vorgefertigte Bauteile aus Blech oder Kunststoff, die es in einem separaten Montagevorgang vom Handwerker anzubringen gilt.Roof substructure. Particularly when roof tiles are only hanging on a roof batten by a remaining projection*, they can _tip into the valley gutter, completely losing their grip on the roof batten. To avoid this, it is known to provide special safety devices, such as brackets or clamps that can be attached to the roof battens, which are intended to support and hold roof tile sections in the valley area that are at risk of falling. The tools provided for this are prefabricated components made of sheet metal or plastic, which must be attached by the craftsman in a separate assembly process.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung mit Kehlblechen zu schaffen, bei der sich die vorherige oder nachträgliche Anbringung von stützenden Sicherungsmitteln für durch Kehlschnitt verkleinerte Dachsteine, Dachpfannen oder dergleichen Dachplatten erübrigt.The invention is based on the object of creating a covering with valley sheets, in which the prior or subsequent attachment of supporting securing means for roof tiles, roof pans or similar roof panels reduced in size by valley cutting is unnecessary.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes Kehlblech wenigstens eine Stütze für an der Bildung der Ränder der Kehlrinne beteiligte Dachsteine oder dergleichen Dachdeckelemente aufweist.This object is achieved according to the invention in that each valley flashing has at least one support for roof tiles or similar roof covering elements involved in the formation of the edges of the valley gutter.

Erfindungsgemäß gestaltete Kehlbleche zeichnen sich somit dadurch aus, daß die notwendigen Stützen bzw. stützenden Sicherungsmittel in die Kehlbleche unverlierbar integriert sind, daß also nur noch bei der Anbringung einer Abdeckung für eine Kehlrinne eine entsprechende Anzahl von Kehlblechen zu verlegen und zu befestigen ist. Separate Stützen bzw.Valley flashings designed according to the invention are characterized by the fact that the necessary supports or supporting securing means are permanently integrated into the valley flashings, so that only when a cover for a valley gutter is attached, a corresponding number of valley flashings need to be laid and secured. Separate supports or

■ - _ »es«■ - _ »it«

entsprechende, Stützfunktionen ausübende Bauteile, können entfallen. Lohnintensive Zusatzarbeiten für das Anbringen stützender Bauteile sind »nicht notwendig, so daß auch eine Kostenreduzierung eintritt.corresponding components that perform supporting functions can be omitted. Labor-intensive additional work for attaching supporting components is not necessary, so that costs are also reduced.

Nach einer Weiterbildung ist jede Stütze eine aus der Blechebene eines Kehlblechs in die Kehlrinne vorstehende Erhebung. Die als Erhebung vorliegende Stütze steht demzufolge in die Kehlrinne vor, wenn das Kehlblech in der Kehlrinne verlegt ist und vermag ein darüber befindliches Dachdeckungselement von unten zu stützen. Jede Erhebung bildet somit praktisch eine stützende Auflage für ein jeweiliges Dachdeckungselement, das an der Bildung eines Randes der Kehle beteiligt ist.According to a further development, each support is a raised area that protrudes from the sheet metal level of a valley flashing into the valley gutter. The raised support therefore protrudes into the valley gutter when the valley flashing is laid in the valley gutter and can support a roof covering element above it from below. Each raised area thus practically forms a supporting support for a respective roof covering element that is involved in forming an edge of the valley.

Jede Erhebung kann z. B. ein an dem zugeordneten Kehlblech durch Befestigen angeordnetes Teil sein. Auch dabei liegt ein vorgefertigtes verlegebereites Kehlblech vor, bei dem sich Zusatzarbeiten für das Montieren separater, eine Stützfunktion ausübender Bauteile eventuell verlierbar erübrigen.Each elevation can, for example, be a part attached to the associated flashing. This also means that there is a prefabricated flashing ready for installation, which eliminates the need for additional work to install separate components that perform a supporting function and may become lost.

Mit besonderem Vorteil ist jede Erhebung eine Ausformung des Kehlblech, also ein aus dem Blechmaterial des Kehlblechs geformtes Teil, so daß eine zweckmäßige Integration von Kehlblech und Stütze in einem einteiligen bzw. einstückigen Element vorliegt. ,It is particularly advantageous that each elevation is a formation of the valley sheet, i.e. a part formed from the sheet material of the valley sheet, so that a practical integration of valley sheet and support in a one-piece or one-piece element is present.

Jede Erhebung kann als ausgeformter Noppen, Wulst, Kopf oder dergleichen Form vorliegen, wobei Kreisformen und von derEach elevation can be a shaped knob, bead, head or similar shape, whereby circular shapes and

Kreisform abweichende Ausgestaltungen möglich sind. Es lassen sich auch Reihen oder flächige Bereiche mit dicht nebeneinander befindlichen Erhebungen·bilden.Designs other than circular shapes are possible. Rows or flat areas with elevations close to one another can also be formed.

Eine besonders einfache Herstellung der Kehlbleche ist dadurch möglich, daß jede als Erhebung vorgesehene Ausformung eine Sicke ist. Sicken lassen sich relativ problemlos in die Kehlbleche einbringen...The valley flashings are particularly easy to manufacture because each raised shape is a bead. Beads can be incorporated into the valley flashings relatively easily...

Die Anordnung ist derart getroffen, daß jede Sicke eine Längssicke ist, die zum jeweils benachbarten Kehlblech-Außenrand parallel verläuft. Die in Form von Längssicken vorliegenden Erhebungen haben den Vorteil, daß sie neben ihrer Funktion als Stützen für bestimmte Dachdeckungselemente auch noch die Wasserableitung verbessern. Sie können auch verhindern, daß Schwallwasser zum Kehlblech-Außenrand gelangt und dann unter Umständen sogar in Bereiche der eigentlichen Dachkonstruktion eindringt.The arrangement is such that each bead is a longitudinal bead that runs parallel to the adjacent outer edge of the flashing. The elevations in the form of longitudinal beading have the advantage that, in addition to their function as supports for certain roof covering elements, they also improve water drainage. They can also prevent splashing water from reaching the outer edge of the flashing and then possibly even penetrating into areas of the actual roof structure.

Diesem Vorteil ist es des weiteren förderlich, daß nach einer anderen Weiterbildung, Stützen in dem Bereich des Kehlbleches ausgeformt sind, der die an der Bildung des Randes der Kehlrinne beteiligten Dachdeckungselemente untergreift.This advantage is further enhanced by the fact that, according to another development, supports are formed in the area of the valley sheet which engages under the roof covering elements involved in the formation of the edge of the valley gutter.

Jede erhabene Längssicke bildet somit zugleich eine Dichtung und eine sichere Stütze in dem untergriffenen Bereich. Dabei haben die Längssicken auch noch den Vorteil, daß sie unter den Bereichen von Dachdeckungselementen durchlaufen. Besondere Maßnahmen zum Ausrichten auf bestimmteEach raised longitudinal bead thus forms a seal and a secure support in the area under the roof. The longitudinal bead also has the advantage that it runs under the areas of roof covering elements. Special measures for alignment to certain

Stützpunkte sind bei den durchlaufenden Längssicken in vorteilhafter Weise vernachlässigbar.Support points can advantageously be neglected in the case of continuous longitudinal beads.

Zur Verbesserung der Dichtungsfunktion ist des weiteren mit Vorteil vorgesehen, daß jede Längssicke asymmetrische Querschnittsformen aufweist, indem sie mit ungleich steilen bzw. ungleich langen Flanken versehen ist.In order to improve the sealing function, it is further advantageous that each longitudinal bead has asymmetrical cross-sectional shapes by being provided with flanks of unequal steepness or length.

Die längere Flanke _fbefindet sich bei der erfindungsgemäßen Abdeckung an der Seite der Längssicke, die dem jeweils zugeordneten bzw. benachbarten Außenrand des Kehlbleches zugekehrt ist. Sie verläuft aufgrund der Neigung der Seitenflächen der eigentlichen Kehle im Dachbereich, die es mit dem Kehlblech abzudecken gilt, flacher als die kürzere Flanke, die relativ steil angestellt ist und für auftretendes Schwallwasser als .Prallkante wirkt. Daraus ergeben sich Vorteile für die Dichtungs- und Wasserableitfunktionen.The longer flank _f in the cover according to the invention is located on the side of the longitudinal bead that faces the associated or adjacent outer edge of the valley flashing. Due to the inclination of the side surfaces of the actual valley in the roof area, which is to be covered with the valley flashing, it is flatter than the shorter flank, which is set relatively steeply and acts as a "baffle edge" for any splashing water that occurs. This results in advantages for the sealing and water drainage functions.

Eine weitere Maßnahme, insbesondere zur Verbesserung der Dichtungsfunktion, sieht vor, daß zwischen einer ersten Erhebung und dem jeweils benachbarten Außenrand des Kehlblechs eine vorstehende zweite Erhebung angeordnet ist.A further measure, in particular to improve the sealing function, provides that a protruding second elevation is arranged between a first elevation and the adjacent outer edge of the valley plate.

Auch diese zweite Erhebung liegt in Form einer in das Kehlblech eingeformten Längssicke vor, die vorzugsweise weniger erhaben vorsteht als die erste Erhebung. Schwallwasser, das unter Umständen die erste Längssicke, die hauptsächlich Stützfunktionen erfüllen soll, überwunden hat, wird von der zweiten Erhebung zurückgehalten und kann somit nicht bis an den Außenrand des Kehlblechs gelangen.This second elevation is also in the form of a longitudinal bead formed into the valley flashing, which preferably protrudes less than the first elevation. Splashing water that may have overcome the first longitudinal bead, which is primarily intended to provide support, is held back by the second elevation and cannot therefore reach the outer edge of the valley flashing.

Jedes Kehlblech ist ein vorgefertigtes Winkelprofil mit in einem stumpfen Winkel zueinanderstehenden ProfiIschenkeln. Dem Handwerker, der die Kehlbleche in einer Kehle zu verlegen hat, wird damit die Anpassung nur durch Nachbiegen der Kehlbleche an die Form der .. Kehle erleichtert. Selbstverständlich kann jedes Kehlblech jedoch auch ein Blechstreifen sein, in den die Stützfunktion ausübenden Erhebungen, insbesondere die Längssicken, bereits eingeformt sind. Bei der Verlegung hat der Handwerker dann durch Andrücken die entsprechende Anpassung herzustellen bzw. vollständig zu biegen.Each valley flashing is a prefabricated angle profile with profile legs at an obtuse angle to each other. This makes it easier for the craftsman who has to lay the valley flashing in a valley to adjust it simply by bending the valley flashing to the shape of the valley. Of course, each valley flashing can also be a strip of sheet metal in which the elevations that perform the supporting function, in particular the longitudinal beads, are already formed. When laying the flashing, the craftsman then has to make the appropriate adjustment by pressing it on or bending it completely.

Die Kehlbleche weisen eine vorbestimmte Länge auf, wobei die Endbereiche, der zu einer Abdeckung verlegten Kehlbleche, einander überlappen. Durch Winddruck und insbesondere durch Kapillarwirkung im Spalt der Überlappung kann in derartige Überlappungsbereiche Wasser eindringen. Um dadurch bewirkte Nachteile für eine Dachkonstruktion zu vermeiden, ist bei der erfindungsgemäßen Abdeckung mit besonderem Vorteil vorgesehen, daß jedes Winkelprofil in einem Endbereich, der bei aneinander gereiht verlegten Kehlbleche das jeweils benachbart liegende Kehlblech überlappt, mit Flüssigkeitssperren ausgerüstet ist. Jede Flüssigkeitssperre ist eine in dem jeweiligen Profilschenkel angebrachte taschenartige Ausformung. Jede taschenartige Ausformung ist vorzugsweise eine gedrückte Ausformung.The valley flashings have a predetermined length, with the end areas of the valley flashings laid to form a covering overlapping one another. Water can penetrate into such overlapping areas due to wind pressure and in particular due to capillary action in the gap of the overlap. In order to avoid the disadvantages caused by this for a roof construction, the covering according to the invention is particularly advantageously provided for in that each angle profile is equipped with liquid barriers in an end area which overlaps the adjacent valley flashing when valley flashings are laid in a row. Each liquid barrier is a pocket-like formation made in the respective profile leg. Each pocket-like formation is preferably a pressed formation.

Um das Ausformen durch Drücken zu erleichtern und die Kapillarwirkung auszuschließen, weist jede taschenartige Ausformung abgestufte Bereiche »mit unterschiedlichen Höhen auf. Die eingedrückten taschenartigen Ausformungen sind unterschiedlich tief eingedrückt und stehen deshalb auch unterschiedlich erhaben an der gegenüberliegenden Blechseite vor. ■■■.!■■■■ To facilitate the molding by pressing and to exclude the capillary effect, each pocket-like formation has graduated areas »with different heights. The pressed-in pocket-like formations are pressed to different depths and therefore protrude to different degrees on the opposite side of the sheet . ■■■.!■■■■

In den Endbereich, der bei aneinandergereiht verlegten Kehlblechen vom jeweils benachbart liegenden Kehlblech überlappt wird, hat jede Erhebung bzw. Längssicke eine Absetzung. Dadurch ist die äußere Flanke der entsprechenden Erhebung bzw. Längssicke um ein vorbestimmtes Maß nach innen in die Erhebung bzw. in die Längssicke hinein versetzt. Die Tiefe dieser Absetzung bzw. Versetzung ist vorzugsweise gleich oder etwas größer als die Dicke des Kehlblechs.In the end area, which is overlapped by the adjacent valley sheet when valley sheets are laid in a row, each elevation or longitudinal bead has a recess. As a result, the outer flank of the corresponding elevation or longitudinal bead is offset inwards into the elevation or longitudinal bead by a predetermined amount. The depth of this recess or offset is preferably the same as or slightly greater than the thickness of the valley sheet.

Die Ausrüstung mit Absetzungen hat den Vorteil, daß die verlegten Kehlbleche im Überlappungsbereich nicht aufreiten.The equipment with offsets has the advantage that the laid valley flashings do not ride up in the overlap area.

Die Überlappung der Kehlbleche beträgt im Normalfall etwa 120 mm. Die Absetzungen sind in die Kehlbleche vorzugsweise so eingebracht, daß der abgesetzte Bereich länger als die Überlappung ist, beispielsweise 200 mm. Bei der Verlegung der Kehlbleche ist dadurch noch eine LängsverSchiebung und Ausrichtung möglich.The overlap of the valley flashings is normally around 120 mm. The offsets are preferably placed in the valley flashings in such a way that the offset area is longer than the overlap, for example 200 mm. This allows for longitudinal displacement and alignment when laying the valley flashings.

Weiterhin zeichnet sich die erfindungsgemäße Abdeckung dadurch aus, daß jedes Kehlblech aus Kupfer besteht. Selbstverständlich kommen auch andere Bleche in Frage.Furthermore, the cover according to the invention is characterized in that each flashing is made of copper. Of course, other sheets of metal can also be used.

Beispielsweise auch ein einseitig coatiertes Aluminiumblech. Diese Materialien sind witterungs- und korrosionsbeständig und biegefreundlich. Sie lassen sich vom Handwerker aufgrund ihrer relativen Weichheit am Verlegeort manuell nachbiegen und damit optimal anpassen. Dazu trägt noch bei, daß relativ dünne Bleche, z. B. bei Kupfer 0,5 bis 0,7 mm dünne Bleche, verwendbar sind. Die Biegesteifigkeit der Kehlbleche und damit ihre Handhabung auf der Baustelle wird verbessert durch die Ausbildung als Winkelprofil und auch die Längssicken als Versteifungselemente wirken.For example, an aluminum sheet coated on one side. These materials are weatherproof and corrosion-resistant and easy to bend. Due to their relative softness, they can be manually bent by the craftsman at the installation site and thus optimally adjusted. This is also helped by the fact that relatively thin sheets can be used, e.g. 0.5 to 0.7 mm thin sheets for copper. The bending stiffness of the valley sheets and thus their handling on the construction site is improved by the design as an angle profile and the longitudinal beads also act as stiffening elements.

Die Verlegung der Kehlbleche zu einer Abdeckung in einer Kehlrinne ist dadurch erleichtert, daß jedes Kehlblech im Bereich seiner seitlichen Außenränder eine Reihe von Befestigungslöchern aufweist. Ist das Kehlblech auf eine Kehlbohle der Dachkonstruktion aufgelegt, kann es mittels durch die Befestigungslöcher treibbaren Nägeln befestigt werden. Damit Längenänderungen aufgrund von Temperaturschwankungen ausgleichbar sind, ist jedes Befestigungsloch ein Langloch. Zur Verlegung der Kehlbleche für die erfindungsgemäße Abdeckung sind Befestigungselemente wie Haften oder dergleichen nicht erforderlich.The installation of the valley flashings to form a cover in a valley gutter is made easier by the fact that each valley flashing has a series of fastening holes in the area of its lateral outer edges. If the valley flashing is placed on a valley board of the roof structure, it can be fastened using nails driven through the fastening holes. In order to compensate for changes in length due to temperature fluctuations, each fastening hole is an elongated hole. Fastening elements such as clips or the like are not required to install the valley flashings for the cover according to the invention.

Ein .Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention, from which further inventive features emerge, is shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine Ansicht einer die AbdeckungFig. 1 is a view of the cover

aufweisenden Kehlrinne in der Kehlehaving a valley groove in the valley

einer Bedachung im Halbschnitt,a roof in half section,

t ■t ■

Fig. 2 eine Ansicht eines Kehlbleches,Fig. 2 a view of a flashing,

Fig. 3 eine Ansicht eines Teils des Kehl-
* bleches im Schnitt entlang derFig. 3 is a view of part of the throat
* sheet in section along the

Linie III-III in Fig. 2 undLine III-III in Fig. 2 and

Fig. 4 eine Teilansicht, eines Überlappungsbereiches
aneinander gereiht verlegter
Kehlbleche.Fig. 4 a partial view of an overlap area
lined up
flashings.

In Fig. 1 ist eine Ansicht einer Dachunterkonstruktion im Bereich einer Kehle im Halbschnitt dargestellt. Folglich ist die gesamte Ausführung der Dachkonstruktion hier nicht dargestellt. Sie setzt sich jedoch auf der linken Seite fort, so daß die mit 1 bezeichnete Mittellinie praktisch auch als Symmetrieachse gesehen werden kann.Fig. 1 shows a view of a roof substructure in the area of a valley in half section. Consequently, the entire design of the roof structure is not shown here. However, it continues on the left side, so that the center line marked 1 can practically also be seen as an axis of symmetry.

Mit 2 ist ein Kehlsparren der Dachunterkonstruktion bezeichnet. Daran angeschlossene Dachsparren sind mit 3 und 4 bezeichnet. Bedingt durch die Neigung der Dachsparren 3 und 4 zum Kehlsparren 2 ist im Bereich über dem Kehlsparren 2 die Kehlrinne 5 ausgebildet. Auf den Dachsparren 3 und 4 ist außenseitig eine Lattung mit Dachlatten 6 und Konterlatte 7 angeordnet. Darauf ist eine Kehlbohle 8 verlegt.A valley rafter of the roof substructure is designated with 2. The roof rafters connected to it are designated with 3 and 4. Due to the inclination of the roof rafters 3 and 4 to the valley rafter 2, the valley gutter 5 is formed in the area above the valley rafter 2. On the outside of the roof rafters 3 and 4, a batten with roof battens 6 and counter batten 7 is arranged. A valley board 8 is laid on top of this.

Dachdeckungselemente sind mit 9 und 10 bezeichnet. Das Dachdeckungselement 10 ist an der Dachlatte 6 gehalten. Das Dachdeckungselement 10 ist, wie hier deutlich ersichtlich, an der Bildung des rechten Randes der Kehlrinne 5 beteiligt. Es ist durch einen nicht weiter erläuterten Kehlschnitt verkleinert, was dadurch verdeutlicht ist, daß es nicht mehr den profilierten Fußbereich aufweist, der beim benachbartenRoof covering elements are designated 9 and 10. The roof covering element 10 is held on the roof batten 6. The roof covering element 10 is, as can be clearly seen here, involved in the formation of the right edge of the valley gutter 5. It is reduced in size by a valley cut (not further explained), which is made clear by the fact that it no longer has the profiled foot area that is present in the adjacent

f.f.

Dachdeckungselement 9 noch vorhanden ist.Roof covering element 9 is still present.

Bevor die Dachdeckungselemente verlegt werden, ist die Kehlrinne 5 mit einem Kehlblech 11 aus dünnem Kupferblech abzudecken. Das Kehlblech besteht aus- einem Winkelprofil dessen ProfiIschenkel 12 und 13 in einem stumpfen Winkel zueinander stehen. In dem Bereich des Kehlbleches, der die an der Bildung des Randes der Kehlrinne 5 beteiligten Dachdeckungselemente 10 untergreift, ist eine Stütze 14 ausgeformt, die eine erste Erhebung in der Ausbildung als Längssicke mit ungleich steilen bzw. ungleich langen Flanken 15 und 16 ist. Die Längssicke verläuft parallel zum Kehlblech-Außenrand 17.Before the roof covering elements are laid, the valley gutter 5 is to be covered with a valley sheet 11 made of thin copper sheet. The valley sheet consists of an angle profile whose profile legs 12 and 13 are at an obtuse angle to one another. In the area of the valley sheet that engages under the roof covering elements 10 involved in forming the edge of the valley gutter 5, a support 14 is formed, which is a first elevation in the form of a longitudinal bead with unequal steepness or unequal length flanks 15 and 16. The longitudinal bead runs parallel to the outer edge 17 of the valley sheet.

Im Bereich des Kehlblech-Außenrandes 17 ist das Kehlblech mittels eines hier angedeuteten Nagels 18 mit dem Holz der Kehlschalung 8 verbunden.In the area of the valley sheet outer edge 17, the valley sheet is connected to the wood of the valley formwork 8 by means of a nail 18 indicated here.

Zwischen der in Form einer Längssicke vorliegenden StützeBetween the support in the form of a longitudinal bead

14 und dem benachbarten Außenrand 17 des Kehlblechs ist eine zweite Erhebung 19 angeordnet, die ebenfalls als Längssicke 20 ausgebildet ist.14 and the adjacent outer edge 17 of the valley plate, a second elevation 19 is arranged, which is also designed as a longitudinal bead 20.

Fig. 1 verdeutlicht, daß die kurze Flanke 16 der ausgeformten, als Längssicke vorliegenden Stütze 14 eine Prallkante für aus der Kehle unter das ,Dackdeckungseleraent 10 gedrücktes Schwallwasser bildet. Sollte Wasser dennoch auf die andere Seite der erhabenen Stütze 14 gelangt sein, kann es aufgrund der flachen Neigung der längeren Flanke 15 zurücklaufen, um in der ,Kehlrinne 5 schließlich abgeführt zu werden.Fig. 1 shows that the short flank 16 of the shaped support 14, which is present as a longitudinal bead, forms a baffle for splash water pressed out of the valley under the roof covering element 10. Should water nevertheless reach the other side of the raised support 14, it can flow back due to the flat inclination of the longer flank 15 in order to finally be drained away in the valley channel 5.

Die zweite Längssicke 2 0 verhindert, daß unter Umständen doch noch über die Stütze 14 geflossenes Schwallwasser zum Kehlblech-Außenrand 17 gelangen kann.The second longitudinal bead 2 0 prevents any splash water that may have flowed over the support 14 from reaching the outer edge 17 of the flashing.

Selbstverständlich ist der hier nicht weiter dargestellte linke Profilschenkel 12 des Kehlblechs 11 gleichartig mit entsprechenden Erhebungen in Form von Längssicken versehen, die ebenfalls die Funktion von Stützen aber auch von Dichtungsorganen erfüllen.Of course, the left profile leg 12 of the valley plate 11, not shown here, is similarly provided with corresponding elevations in the form of longitudinal beads, which also fulfil the function of supports but also of sealing elements.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht eines Kehlblechs 11. Jedes Kehlblech liegt in Form einer rechteckigen Tafel vor, die durch Abknicken um die Mittellinie 1 zu einem Winkelprofil mit in einem stumpfen Winkel zueinander stehenden Profilschenkeln 12 und 13 vorgefertigt ist. Die Kehlblech-Außenränder sind mit 17 bzw. 17' bezeichnet. Die Stütze 14, die als ausgeformte Längssicke mit Flanken 15 und 16 vorliegt, ist hier sichtbar. Ebenso die zweite Längssicke 20.Fig. 2 shows a view of a valley plate 11. Each valley plate is in the form of a rectangular panel which is prefabricated by bending around the center line 1 to form an angle profile with profile legs 12 and 13 at an obtuse angle to one another. The valley plate outer edges are designated 17 and 17' respectively. The support 14, which is a shaped longitudinal bead with flanks 15 and 16, is visible here. The same applies to the second longitudinal bead 20.

Selbstverständlich ist der Profilschenkel 12 symmetrisch und damit identisch ausgebildet. Er weist ebenfalls Längssicken auf. ,Of course, the profile leg 12 is symmetrical and thus identical. It also has longitudinal beads. ,

In einem Endbereich, der bei aneinander gereiht verlegten Kehlblechen das jeweils benachbart liegende Kehlblech überlappt/ ist jedes Kehlblech, hier das Kehlblech 11, mit '■Flüssigkeitssperren ausgerüstet. Jede Flüssigkeitssperre ist bei diesem Ausführungsbeispiel eine in dem jeweiligen Profilschenkel 12, 13 angebrachte, gedrückte Ausformung 21 bzw. 21^v die jeweils Bereiche 22 und 23 bzw. 22^&lgr; und 23* mit unterschiedlichen Höhen aufweisen.In an end region which overlaps the adjacent valley sheet when valley sheets are laid in a row, each valley sheet, here valley sheet 11, is equipped with liquid barriers. In this embodiment, each liquid barrier is a pressed formation 21 or 21 ^v attached to the respective profile leg 12, 13, which each have areas 22 and 23 or 22 ^λ and 23* with different heights.

Jedes Kehlblech 11 weist außerdem im Bereich seiner seitlichen Außenränder 17 und 17' eine Reihe von Befestigungslöchern 24 bzw. 24' auf, von denen jedes als Langloch ausgebildet ist.Each flashing 11 also has a series of fastening holes 24 and 24', respectively, in the region of its lateral outer edges 17 and 17', each of which is designed as an elongated hole.

Fig. 3 zeigt einen Teil eines Kehlblechs 11 bzw. hier einen Teil des Profilschenkels 13 des Kehlblechs 11 in einem Schnitt entlang der Linie III-III in Fig. 2. Fig. 3 läßt die in Form von gedrückten Ausformungen 21 vorliegenden taschenartigen Flüssigkeitssperren erkennen. Jede Ausformung 21 hat abgestufte Bereiche 22, 23 mit unterschiedlichen Höhen, wie es hier dargestellt ist.Fig. 3 shows a part of a valley plate 11 or here a part of the profile leg 13 of the valley plate 11 in a section along the line III-III in Fig. 2. Fig. 3 shows the pocket-like liquid barriers in the form of pressed formations 21. Each formation 21 has stepped areas 22, 23 with different heights, as shown here.

In Fig. 4 ist eine Teilansicht eines Überlappungsbereiches aneinandergereiht verlegter Kehlbleche 11 und 11 a dargestellt, wobei lediglich die Kehlblech-Hälften in denFig. 4 shows a partial view of an overlapping area of valley flashings 11 and 11 a laid in a row, with only the valley flashing halves in the

Bereich der gegenseitigen Überlappung gezeichnet sind. Gleiche Bauteile sind mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.Area of mutual overlap are drawn. Identical components are designated with the same reference numbers.

Sichtbar ist in Mg. 4 der Schenkel 13 sowie der überlappende Schenkel 13 a der in Form von Winkelprofilen mit Schenkeln 12, 12 a bzw.. 13, 13 a vorliegenden Kehlbleche 11 und 11 a. Von den Schenkeln 12, 12 a sind hier lediglich kleine Teilabschnitte dargestellt.Visible in Mg. 4 is the leg 13 as well as the overlapping leg 13 a of the valley plates 11 and 11 a, which are in the form of angle profiles with legs 12, 12 a and 13, 13 a respectively. Only small sections of the legs 12, 12 a are shown here.

In dem Bereich, indem sich die aneinandergereiht verlegten Kehlbleche 11, 11 a überlappen, sind die Längssicken 19, 19 a bzw. die in Form von Längssicken vorliegenden Erhebungen 14, 14 a jeweils mit je einer Absetzung 25, 25' versehen. In Fig. 4 sind aufgrund der Teildarstellungen lediglich die Erhebungen 14 mit der Absetzung 25 und die Längssicke 19 des Kehlblechs 11 mit der Absetzung 25' sichtbar. Jede Absetzung 25, 25' ist, wie hier erkennbar, ein in die äußeren Flächen der Flanken der Erhebung bzw. der Längssicke eingedrückter Absatz.In the area where the valley sheets 11, 11 a laid in a row overlap, the longitudinal beads 19, 19 a or the elevations 14, 14 a in the form of longitudinal beads are each provided with a step 25, 25'. In Fig. 4, due to the partial representations, only the elevations 14 with the step 25 and the longitudinal bead 19 of the valley sheet 11 with the step 25' are visible. Each step 25, 25' is, as can be seen here, a step pressed into the outer surfaces of the flanks of the elevation or the longitudinal bead.

Claims (20)

1. Abdeckung für eine Kehlrinne in der Kehle zwischen zwei zusammentreffenden geneigten, mit Dachdeckungselementen wie Dachsteinen, Dachpfannen oder dergleichen gedeckten Dachflächen, wobei die Abdeckung aneinander gereiht und aneinander überlappend in der Kehle verlegbare Kehlbleche umfaßt, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kehlblech (11, 11a) wenigstens eine Stütze (14) für an der Bildung der Ränder der Kehlrinne (5) beteiligte Dachdeckungselemente (10) aufweist. 1. Cover for a valley gutter in the valley between two converging inclined roof surfaces covered with roof covering elements such as roof tiles, roof pantiles or the like, the cover comprising valley sheets which can be laid in the valley in a row and overlapping one another, characterized in that each valley sheet ( 11 , 11a ) has at least one support ( 14 ) for roof covering elements ( 10 ) involved in forming the edges of the valley gutter ( 5 ). 2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß jede Stütze (14) eine aus der Blechebene eines Kehlblechs (11, 11a) in die Kehlrinne (5) vorstehende Erhebung ist. 2. Cover according to claim 1, characterized in that each support ( 14 ) is an elevation projecting from the sheet plane of a valley sheet ( 11 , 11a ) into the valley gutter ( 5 ). 3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß jede Erhebung eine Ausformung des Kehlbleches (11, 11 a) ist. 3. Cover according to claim 2, characterized in that each elevation is a formation of the valley plate (11, 11a). 4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Ausformung eine Sicke ist. 4. Cover according to claim 3, characterized in that each formation is a bead. 5. Abdeckung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß jede Sicke eine Längssicke ist, die zum jeweils benachbarten Kehlblech-Außenrand (17, 17') parallel verläuft. 5. Cover according to claim 4, characterized in that each bead is a longitudinal bead which runs parallel to the respective adjacent flashing outer edge ( 17 , 17 '). 6. Abdeckung nach einem, der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Stützen (14) in dem Bereich des Kehlbleches (11, 11a) ausgeformt sind, der die an der Bildung des Randes der Kehlrinne (5) beteiligten Dachdeckungselemente (10) untergreift. 6. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that supports ( 14 ) are formed in the region of the valley sheet ( 11 , 11a ) which engages under the roof covering elements ( 10 ) involved in the formation of the edge of the valley gutter ( 5 ). 7. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1-6, dadurch gekennzeichnet, daß jede Längssicke asymmetrische Querschnittsformen aufweist, indem sie mit ungleich steilen bzw. ungleich langen Flanken (15, 16) versehen ist. 7. Cover according to one of claims 1-6, characterized in that each longitudinal bead has asymmetrical cross-sectional shapes in that it is provided with flanks ( 15 , 16 ) of unequal steepness or length. 8. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1-7, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen einer ersten Erhebung (Stütze 14) und dem jeweils benachbarten Außenrand (17, 17') des Kehlblechs (11, 11a) eine vorstehende zweite Erhebung (19) angeordnet ist. 8. Cover according to one of claims 1-7, characterized in that a protruding second elevation ( 19 ) is arranged between a first elevation (support 14 ) and the respective adjacent outer edge ( 17 , 17 ') of the flashing ( 11 , 11a ). 9. Abdeckung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Erhebung (19) ebenfalls in Form einer in das Kehlblech (11, 11a) eingeformten Längssicke (20) vorliegt. 9. Cover according to claim 8, characterized in that the second elevation ( 19 ) is also in the form of a longitudinal bead ( 20 ) formed in the flashing ( 11 , 11a ). 10. Abdeckung nach einem der Ansprüche 8 und 9, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Erhebung (19) flacher als die erste Erhebung (Stütze 14) ist. 10. Cover according to one of claims 8 and 9, characterized in that the second elevation ( 19 ) is flatter than the first elevation (support 14 ). 11. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß pedes Kehlblech (11, 11a) ein vorgefertigtes Winkelprofil mit in einem stumpfen Winkel zueinanderstehenden Profilschenkeln (12, 13) ist. 11. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the valley plate ( 11 , 11a ) is a prefabricated angle profile with profile legs ( 12 , 13 ) at an obtuse angle to one another. 12. Abdeckung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Winkelprofil in einem Endbereich, der bei aneinander gereiht verlegten Kehlblechen (11, 11a) das jeweils benachbart liegende Kehlblech (11) überlappt, mit Flüssigkeitssperren ausgerüstet ist. 12. Cover according to claim 11, characterized in that each angle profile is equipped with liquid barriers in an end region which overlaps the adjacent valley sheet ( 11 ) when valley sheets ( 11 , 11a ) are laid in a row. 13. Abdeckung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß jede Flüssigkeitssperre eine in dem jeweiligen Profilschenkel (12, 13) angebrachte taschenartige Ausformung (21, 21') ist. 13. Cover according to claim 12, characterized in that each liquid barrier is a pocket-like formation ( 21 , 21 ') arranged in the respective profile leg ( 12 , 13 ). 14. Abdeckung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß jede Ausformung (21, 21') eine gedrückte Ausformung ist. 14. Cover according to claim 13, characterized in that each formation ( 21 , 21 ') is a pressed formation. 15. Abdeckung nach einem der Ansprüche 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daß jede Ausformung (21, 21') abgestufte Bereiche 22, 23; 22', 23') mit unterschiedlichen Höhen aufweist. 15. Cover according to one of claims 13 and 14, characterized in that each formation ( 21 , 21 ') has stepped regions (22 , 23 ; 22 ', 23 ') with different heights. 16. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Längssicken bzw. Erhebungen jedes Kehlbleches (11, 11a) in einem Endbereich, der bei aneinander gereiht verlegten Kehlblechen den jeweils benachbart liegende Kehlblech (11) überlappt, mit Absetzungen (25, 25') versehen sind. 16. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal beads or elevations of each flashing ( 11 , 11a ) are provided with offsets ( 25 , 25 ') in an end region which, when flashings are laid in a row, overlaps the respective adjacent flashing ( 11 ). 17. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kehlblech (11, 11a) aus Kupfer besteht. 17. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that each flashing ( 11 , 11a ) consists of copper. 18. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1-17, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kehlblech (11, 11a) aus einseitig coatiertem Aluminium besteht. 18. Cover according to one of claims 1-17, characterized in that each flashing ( 11 , 11a ) consists of aluminum coated on one side. 19. Abdeckung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Kehlblech (11, 11a) im Bereich seiner seitlichen Außenränder (17, 17') eine Reihe von Befestigungslöchern (24, 24') aufweist. 19. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that each flashing ( 11 , 11a ) has a series of fastening holes ( 24 , 24 ') in the region of its lateral outer edges ( 17 , 17 '). 20. Abdeckung nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Befestigungsloch (24, 24') ein Langloch ist. 20. Cover according to claim 19, characterized in that each fastening hole ( 24 , 24 ') is an elongated hole.