DE20000831U1 - Einrichtung zur Qualitätskontrolle - Google Patents

Einrichtung zur Qualitätskontrolle

Info

Publication number
DE20000831U1
DE20000831U1 DE20000831U DE20000831U DE20000831U1 DE 20000831 U1 DE20000831 U1 DE 20000831U1 DE 20000831 U DE20000831 U DE 20000831U DE 20000831 U DE20000831 U DE 20000831U DE 20000831 U1 DE20000831 U1 DE 20000831U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control
support
console
height
inclination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20000831U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7936072&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE20000831(U1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority to DE20000831U priority Critical patent/DE20000831U1/de
Publication of DE20000831U1 publication Critical patent/DE20000831U1/de
Priority to EP00128043A priority patent/EP1118464B1/de
Priority to DE50014023T priority patent/DE50014023D1/de
Priority to AT00128043T priority patent/ATE353049T1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00Common details of rotary presses or machines
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0036Devices for scanning or checking the printed matter for quality control

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Quality & Reliability (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Exposure Of Semiconductors, Excluding Electron Or Ion Beam Exposure (AREA)
  • Time Recorders, Dirve Recorders, Access Control (AREA)
  • Radio Transmission System (AREA)
  • Stereophonic System (AREA)
  • Manufacture, Treatment Of Glass Fibers (AREA)
  • Feedback Control In General (AREA)

Description

[Gebrauchsmusteranmeldung]
[Bezeichnung der Erfindung] Einrichtung zur Qualitätskontrolle
.10:11:08
·: : 2/12
[Beschreibung]
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Qualitätskontrolle gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1.
[Stand der Technik]
Auf Druckmaschinen hergestellte Druckbogen werden zur Qualitätskontrolle auf Abstimmpulte aufgelegt und visuell und/oder messtechnisch begutachtet. Derartige Pulte weisen als Auflage für den Druckbogen eine ebene bzw. leicht gekrümmte Oberfläche auf. Die die Oberfläche des Pultes bildende Auflage verläuft bevorzugt zum Betrachter hin geneigt, wodurch die visuelle Inspektion des Druckbogens erleichtert wird. Dem Pult ist zusätzlich eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet, durch welche der Bogen blend- und glanzfrei ausgeleuchtet wird.
Eine Einrichtung zur Qualitätskontrolle der oben genannten Art ist insbesondere aus der DE 44 13 239 Al bekannt. Um Bogen unterschiedlicher Größe sowie auch bei unterschiedlicher Sujetverteilung in bequemer Weise visuell begutachten zu können, sind die Auflagen für die Bogen vorzugsweise höhen- und/oder neigungsverstellbar ausgebildet. Bedienpersonen unterschiedlicher Größe können so die den Bogen aufnehmende Pultoberfläche ihren Sehgewohnheiten entsprechend anpassen. Zusätzlich kann auch die mit dem Pult verbundene Beleuchtungseinrichtung mit der Höhen- und/oder Neigungsverstellung der Pultoberfläche (Auflage für den Bogen) gekoppelt sein.
Bei den mit in der Höhe und/oder Neigung verstellbar ausgeführten Pultauflagen - ggf. gekoppelt mit einer Verstellung der Beleuchtungseinrichtung - müssen unterschiedliche Bedienpersonen die Höhe und/oder Neigung der Auflage jedesmal neu auf ihre Größe bzw. Sehgewohnheiten einstellen. Dies bedingt zeitaufwendige Handhabungen, auch wird eine einmal gefundene optimale Einstellung für eine Bedienperson später nur annä-
MR0;l-122'.rtif-/&xgr; ?9?5^ Byte* 7Viii 01: 00 -10:11:08 ;·; · · ' I. l &igr; ;; ;
·: : 3/12
hemd bzw. überhaupt nicht mehr gefunden. Gleiches gilt für die Einstellungen der mit dem Pult verbundenen Beleuchtungseinrichtung.
An Abstimmtischen zur visuellen und/oder messtechnischen Qualitätskontrolle sind häufig auch Bedienelemente in Form von Tasten sowie Anzeigeinstrumente angebracht, welche ebenfalls mit der Mechanik zur Höhen- und/oder Neigungsverstellung der den Druckbogen aufnehmenden Unterlage verbunden sind. Auch hier ist eine optimale Erreichbarkeit der Bedienelemente sowie blendfreies Betrachten der auf einem Monitor dargestellten Daten nur bei einer auf die Größe sowie die Sehgewohnheiten der Bedienperson abgestimmten Einstellung gewährleistet.
[Aufgabe der Erfindung]
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher eine Einrichtung zur Qualitätskontrolle gemäß dem Oberbegriff von Anspruch 1 derartig zu erweitern, so dass eine einfache und schnelle Anpassung an die Seh- und Arbeitsmethoden unterschiedlicher Bedienpersonen möglich ist.
Gelöst wird diese Aufgabe durch die kennzeichnenden Merkmale von Anspruch 1. Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
[Beispiele]
Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, dass die die Druckexemplare aufnehmende Auflage des Bedienpultes motorisch fernverstellbar ausgeführt ist, wobei der Stellmotor mit einer Steuerung in Signalverbindung steht, der gespeicherte Einstellwerte unterschiedlicher Bedienpersonen zuführbar sind. Eine Bedienperson, welche beabsichtigt an dem erfindungsgemäß ausgebildeten Abstimmpult zu arbeiten, kann beispielsweise über die am Abstimmpult angeordneten Bedienelemente die am
MRCtIl 2 2*. rt-f :&lgr; $9ZEfä"$y{e[ &Tgr;·\&iacgr;\ Oli ob -10:11:08
·: : 4/12
Monitor darstellbaren und im Leitstandrechner abgespeicherten Einstellwerte der eigenen Person aufrufen und zur Ausführung bringen. Über die Fernverstellung wird die Unterlage für die Druckexemplare in die individuelle und abgespeicherte Einstellung (Höhe und/oder Neigung) verfahren. Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung hat die Bedienperson die Möglichkeit über zugeordnete Bedienelemente die so automatisch angefahrene Position (Höhe und/oder Neigung) der Pultoberfläche zusätzlich zu verstellen. Über weitere Bedienhandlungen kann diese Feinabstimmung nach dem Beendigen der Arbeiten am Abstimmpult abgespeichert werden.
Die auf die einzelnen Bedienpersonen abgestimmten Daten für die Einstellung der die Druckexemplare aufnehmenden Oberfläehe des Abstimmpultes können auf einem Speicher des im Abstimmpult integrierten Leitstandsrechners abgelegt sein. Die am Abstimmpult arbeitende Bedienperson kann dann über die Tastatur und den Monitor des Leitstandsrechner durch Eingabe eines Namenkürzels, eines Passwortes die individuelle Einstellung aufrufen und zur Ausführung bringen. Die dieser Person zugeordneten Einstelldaten werden dann vom Speicher der. Steuerung des zugeordneten Stellmotores zugeführt.
Gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, dass die die Druckexemplare aufnehmende Oberfläche, eine als Monitor ausgebildete Anzeigeeinrichtung und/oder der Anzeigeeinrichtung zugeordnete Bedienelemente (Tastatur) verstellbar sind. In einer einfachen Ausführungsform dieser Ausgestaltungsvariante sind die Anzeigeeinrichtung sowie die zugeordneten Bedienelemente (Monitor, Tastatur) direkt in der fernverstellbar ausgeführten Pultoberfläche angeordnet. Gemäß einer Weiterbildung dieser Erfindungsvariante können die Anzeigeeinrichtung und/oder die Bedienelemente neben der verstellbar ausgeführten Pultoberflä-
MRCfM22'.^tJf j/j* ?9g5aS*Byte*7:i.7l01:0i) -3.0:11:08 • * · · •••••••JJJ.J J Jj j
·: : 5/12
ehe angeordnet und getriebetechnisch mit dem Verstellmechanismus der Pultoberfläche gekoppelt bzw. durch einen weiteren Stellmotor bewegbar angeordnet sein. Auch bei dieser Ausführungsvariante wird die Höhe und/oder Neigung der Anzeige- und Bedienelemente zur Bedienperson hin entsprechend dessen Größe und Seh- bzw. Arbeitsmethoden individuell eingestellt.
Das Aufrufen und zur Ausführung bringen der auf die Bedienperson abgestimmten Einstellwerte erfolgt entsprechend gespeicherter Werte. Die Werte können auch auf einer Magnetkarte gespeichert sein. Über die auf der Magnetkarte abgespeicherten Daten erfolgt eine Identifikation der jeweiligen Bedienperson, gleichzeitig werden die entweder auf der Magnetkarte oder den auf der Magnetkarte entnehmbaren und auf einem Massenspeicher abgelegten Werten zuordenbaren Einstelldaten über den oder die Stellantriebe zur Ausführung gebracht.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass nach dem Abschalten der Maschine sowie eines im Abstimmpult untergebrachten Rechners, über welchen die Verstellung der Auflage für die Druckexemplare erfolgt, die Pultoberfläche sowie die ggf. mit der Pultoberfläche gekoppelten weiteren Einrichtungen in eine Grundstellung gefahren werden. Bei einem in der Höhe verstellbaren Abstimmpult kann dies die niedrigste Position sein. Sind im Abstimmpult fernverstellbar ebenfalls Anzeige- und Bedienelemente zugeordnet, so ist es insbesondere im Fall von verstellbaren Anzeigeelementen möglich, dass diese in eine Position verfahren werden, bei welcher die Verschmutzung durch Staub oder sonstige absetzbaren Stoffe am geringsten ist.
MRiT122'.jrtf:if £9*25]$ $yi>®! V-fnf- Olf. 00*3.0 :11: 08
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass mit der die Druckexemplare aufnehmenden Oberfläche des Abstimmpultes ebenfalls fernverstellbar eine Beleuchtungseinrichtung gekoppelt ist. Durch das Verstellen der die Druckexemplare aufnehmenden Oberfläche des Abstimmpultes wird so zwecks optimaler Ausleuchtung die mit der Pultoberfläche gekoppelte Beleuchtung mit angehoben und/oder verschwenkt. Auch bei dieser Ausführungsform kann eine getriebetechnische Kopplung der Beleuchtungseinrichtung mit der die Druckexemplare aufnehmenden Oberseite des Abstimmpultes vorgesehen sein. Die sich entsprechend der Verstellung der die Druckexemplare aufnehmenden Oberseite des Abstimmpultes verstellende Beleuchtungseinrichtung kann aber auch durch einen zugeordneten Stellmotor in der Höhe und/oder Neigung verstellt werden.
Des weiteren erfolgt die Erläuterung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung anhand der Zeichnung.
Die Figur zeigt ein erfindungsgemäß ausgebildetes Abstimmpult mit in Höhe und/oder Neigung verstellbarer Auflage für Drukkexemplare.
Ein einer nicht dargestellten Druckmaschine zugeordnetes Abstimmpult 1 zur visuellen und/oder messtechnischen Qualitätskontrolle weist an seiner Oberseite eine als Platte ausgebildete Auflage 2 für Druckexemplare auf. Auf diese Auflage 2 können Druckbogen aufgelegt und von einer Bedienperson begutachtet werden. Dem Abstimmpult 1 mit der die Druckexemplare aufnehmenden Auflage 2 sind zusätzlich Beleuchtungseinrichtungen zugeordnet, die in der Figur nicht dargestellt sind.
MFtCJIl 2 2*. pt^f \/> |925je*Bytä· '/".'ill 01: Oi) -3.0:11:08
Der Auflage 2 des Abstimmpultes 1 ist ein Stellantrieb 3 zugeordnet, vermittels dem die Auflage 2 in der Höhe und/oder Neigung gegenüber einer Bedienperson verstellbar ist. Der Stellantrieb 3 ist beispielsweise als ein Elektromotor ausgebildet, der über eine Gewindespindel die entsprechende Verstellung der Auflage 2 bewirkt. Die die Auflage 2 mit dem Abstimmpult 1 verbindende Gelenke bzw. Führungen sind in der Figur nicht dargestellt.
Der Stellantrieb 3 steht mit einer Steuerung 4 in Signalverbindung, welcher ihrerseits ein Speicher 5 zugeordnet ist. Im Speicher 5 sind zu verschiedenen Bedienpersonen Einstellwerte abgespeichert, welche über den Stellantrieb 3 zu einer individuellen Höhen- und/oder Neigungseinstellung der Auflage 2 aufrufbar und zur Ausführung bringbar sind. Die Steuerung 4 steht ferner mit einer Anzeigeeinrichtung 7 (Monitor) sowie Bedienelementen 6 (Tastatur) in Signalverbindung. Eine Bedienperson, welche Druckbogen auf der Auflage 2 des Abstimmpultes 1 begutachten möchte, kann somit über die Bedienelemente 6 durch Eingabe des Namens, eines Namenskurzzeichens oder eines Passwortes die im Speicher 5 abgelegte individuelle Einstellung der Auflage 2 aufrufen und über den Stellantrieb 3 zur Einstellung bringen.
Der Speicher 5 kann ein Festplattenspeicher des im Abstimmpult 1 untergebrachten Leitstandsrechner sein. Alternativ ist es auch möglich, dass der Speicher 5 als ein Magnetkartenspeicher ausgebildet ist, welche die entsprechende Bedienperson bei Inbetriebnehmen des Abstimmpultes 1 bzw. der Druckmaschine in ein Lesegerät einzulegen hat. Die über den Stellantrieb 3 aktivierbaren Einstellwerte der Auflage 2 werden dann von diesem Speicher 5 in der bereits zuvorstehend geschilderten Weise entnommen und zur Ausführung gebracht.
iöf<JM22\ptjf ·/[ ?9pSe Byte; T-\ll\. Oil Op -JLO: 11: 08
· · S &diams; tf · ·
[Bezugszeichenliste]
1 Abstimmpult
2 Auflage
3 Stellantrieb
4 Steuerung
5 Speicher
6 Bedienelemente (Tastatur)
7 Anzeigeeinrichtung (Monitor)
: rtf V:"39256: B.ytre!7'!i7·: &ogr;&igr; ·&ogr;&phgr; -iO : 11: &Lgr; : :: : : :: r : :. : : : : :

Claims (4)

1. Einrichtung zur Qualitätskontrolle an Druckexemplaren, mit einer an der Oberseite eines Abstimmpultes angebrachten und in der Höhe und/oder Neigung verstellbaren Auflage für Druckexemplare, dadurch gekennzeichnet, dass der Auflage (2) ein Stellantrieb (3) mit vorgeordneter Steuerung (4) zugeordnet ist, wobei der Steuerung (4) des Stellantriebes (3) die Höhe und/oder Neigung der Auflage (2) verändernde Einstellwerte eines Speichers (5) zuführbar sind.
2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die die Höhe und/oder Neigung der Auflage (2) des Abstimmpultes (1) verändernden Einstellwerte in einem Rechner des Abstimmpultes (1) angeordneten Speicher (5) abgelegt sind.
3. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Speicher (5) zeitweise mit der Steuerung (4) des Stellantriebes (3) verbindbar ist.
4. Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Steuerung (4) zur Auswahl und Aktivierung der im Speicher (5) abgelegten Einstellwerte eine Anzeigeeinrichtung (7) und/oder Bedienelemente (6) zugeordnet sind.
DE20000831U 2000-01-19 2000-01-19 Einrichtung zur Qualitätskontrolle Expired - Lifetime DE20000831U1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20000831U DE20000831U1 (de) 2000-01-19 2000-01-19 Einrichtung zur Qualitätskontrolle
EP00128043A EP1118464B1 (de) 2000-01-19 2000-12-21 Einrichtung einer Qualitätskontrolle
DE50014023T DE50014023D1 (de) 2000-01-19 2000-12-21 Einrichtung einer Qualitätskontrolle
AT00128043T ATE353049T1 (de) 2000-01-19 2000-12-21 Einrichtung einer qualitätskontrolle

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20000831U DE20000831U1 (de) 2000-01-19 2000-01-19 Einrichtung zur Qualitätskontrolle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20000831U1 true DE20000831U1 (de) 2000-03-16

Family

ID=7936072

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20000831U Expired - Lifetime DE20000831U1 (de) 2000-01-19 2000-01-19 Einrichtung zur Qualitätskontrolle
DE50014023T Expired - Lifetime DE50014023D1 (de) 2000-01-19 2000-12-21 Einrichtung einer Qualitätskontrolle

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50014023T Expired - Lifetime DE50014023D1 (de) 2000-01-19 2000-12-21 Einrichtung einer Qualitätskontrolle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1118464B1 (de)
AT (1) ATE353049T1 (de)
DE (2) DE20000831U1 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004053738A1 (de) * 2004-11-06 2006-05-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinenleitstand
EP2111988A1 (de) * 2008-04-25 2009-10-28 manroland AG Leitstand einer Druckmaschine mit einer zwischen dem Leitstand und einem Monitor angeordneten Normlichtquelle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202009010985U1 (de) * 2009-08-17 2010-10-14 Manroland Ag Einrichtung zum Vergleich eines Druckexemplars mit einer Simulation eines vorgegebenen Druckergebnisses

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3607984C1 (de) * 1986-03-11 1986-10-16 Heidelberger Druckmaschinen Ag, 6900 Heidelberg Anordnung zur Abmusterung eines Druckerzeugnisses
US5323695A (en) * 1991-04-17 1994-06-28 Haworth, Inc. Method of controlling height adjustable work station
DE9421439U1 (de) * 1994-09-29 1995-11-30 Koenig & Bauer-Albert Aktiengesellschaft, 97080 Würzburg Leitstand für Druckmaschinen
SE9704603L (sv) * 1997-12-10 1999-06-11 Svenska Kenab Karlshamns Ergon Sätt att manövrera ett bord samt inställningsanordning för ett inställbart bord

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004053738A1 (de) * 2004-11-06 2006-05-11 Man Roland Druckmaschinen Ag Druckmaschinenleitstand
EP2111988A1 (de) * 2008-04-25 2009-10-28 manroland AG Leitstand einer Druckmaschine mit einer zwischen dem Leitstand und einem Monitor angeordneten Normlichtquelle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1118464A3 (de) 2002-11-06
ATE353049T1 (de) 2007-02-15
EP1118464B1 (de) 2007-01-31
DE50014023D1 (de) 2007-03-22
EP1118464A2 (de) 2001-07-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10319771B4 (de) System zur Inspektion eines Druckbildes
DE102007058166B3 (de) Lichtstellpult zur Steuerung einer Beleuchtungsanlage
EP1911588B2 (de) Farbmesskopfpositionierungsvorrichtung
DE69316174T2 (de) Verfahren zum schneiden einer glasplatte oder ähnlichem
EP0453743B1 (de) Vorrichtung zum Klebebinden von Büchern und Broschüren
DE102007020511B4 (de) Bedieneinrichtung für Druckmaschinen
DE69214761T2 (de) Verfahren und Gerät zur Bearbeitung eines Bildes
DE10353868B4 (de) Darstellung von Daten in einer Bedruckstoff verarbeitenden Maschine
DE20000831U1 (de) Einrichtung zur Qualitätskontrolle
DE10114835B4 (de) Graphikiconvorrichtung und Verfahren zum Anzeigen der Dokumentplazierung und Dokumentausrichtung
DE69101998T2 (de) Herstellung von optischen Linsen.
EP1381514B1 (de) Steuereinrichtung für mehrfarbdruckmaschinen
DE102005019931B4 (de) Verfahren zum Bearbeiten bedruckter Stapel blattförmigen Materials
EP0718994A2 (de) Vorrichtung zur Verarbeitung von Tonsignalen
DE102017205470A1 (de) Verfahren zur Bestimmung der Reihenfolge bei der Abarbeitung von Druckaufträgen und eine Druckmaschine mit Steuerungsrechner
DE102019101411A1 (de) Mehrfunktionstafel-Vorrichtung zur Anordnung in einem Kraftfahrzeug
DE102011104832A1 (de) Bedienpult für eine Druckmaschine
DE3002745C2 (de) Elektronisches Regelgerät
EP2286999B1 (de) Einrichtung zum Vergleich eines Druckexemplars mit einer Simulation eines vorgegebenen Druckergebnisses
EP1034927A1 (de) Einrichtung zur Qualitätskontrolle für eine Bogendruckmaschine
DE3607984C1 (de) Anordnung zur Abmusterung eines Druckerzeugnisses
DE60305608T2 (de) Vorrichtung zum Steuern der Verstellungsmitteln von mindestens drei Sitzteilen eines Kraftfahrzeugsitzes.
EP1433606B1 (de) Vorrichtung und ein Verfahren zum Bedienen einer Druckmaschine
DE102015209020A1 (de) Bildschirmlesegerät
DE4335229A1 (de) Druckverfahren und Druckmaschine zum Erzeugen von Farbgrenzmustern

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000420

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20030203

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20060202

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20080218

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: MANROLAND AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20080819

R071 Expiry of right