DE19963412A1 - Arrangement for detecting and indicating level in container has detector connected to display device so fill level is indicated depending on detected operations of access device - Google Patents

Abstract

The arrangement has a device (18,22) for detecting operation of an access device for an interior chamber of the container and a container fill level display device (32) connected to the detector. The detector is connected to the display device so that the fill level is indicated depending on the number or type of the detected operations of the access device. Independent claims are also included for the following: a container and a method for use with an arrangement for detecting and indicating the level in a container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft Vorrichtungen zur Erfas­ sung und Anzeige des Füllstandes von Behältern und insbeson­ dere Vorrichtungen zur Erfassung und Anzeige des Füllstandes von mit Zugriffseinrichtungen ausgestatteten Behältern, die ein begrenztes Fassungsvermögen zur Aufnahme von Objekten und/oder zur Abgabe von Behälterinhalten aufweisen.The present invention relates to devices for detection Solution and display of the fill level of containers and in particular their devices for detecting and displaying the fill level of containers equipped with access devices, the a limited capacity to hold objects and / or for dispensing container contents.

Im folgenden wird die vorliegende Erfindung am Beispiel von Behältern zur Aufnahme von Müll (Mülltonnen, Müllcontainern, . . .) beschrieben, auch wenn die vorliegende Erfindung bei be­ liebigen Behältern verwendet werden kann, die zur chargenwei­ sen Aufnahme von Objekten entsprechende Fassungsvolumina auf­ weisen. Hierzu zählen beispielsweise Behälter zur Aufnahme von Altkleidern oder recyclierbaren Werkstoffen und nicht an eine Kanalisation angeschlossene Toilettenanlagen, die Fäka­ lien in entsprechenden Behältern sammeln oder auf chemische Weise verarbeiten.In the following, the present invention is illustrated using the example of Containers for holding garbage (garbage cans, garbage containers, . . .) described, even if the present invention at be lovely containers can be used for batch-wise appropriate volume of objects point. These include, for example, containers for holding of old clothes or recyclable materials and not on a sewage system connected to the sewage system, the Fäka Collect in appropriate containers or on chemical Process wisely.

Des weiteren kann die vorliegende Erfindung auch bei Behäl­ tern verwendet werden, die zur chargenweisen Abgabe von ent­ sprechenden Behälterinhalten eingerichtet sind. Hierzu zählen u. a. Dusch- und Toilettenanlagen ohne Anschluß an eine exter­ ne Wasserversorgung, die in entsprechenden Behältern einen begrenzten Wasservorrat aufweisen, der unter Verwendung ge­ eigneter Zugriffseinrichtungen (Wasserhahn-Druckknöpfe, Toi­ lettenspülungen) chargenweise abgegeben werden kann.Furthermore, the present invention can also be used for containers ters are used for the batch-wise delivery of ent speaking container contents are set up. Which includes u. a. Shower and toilet facilities without connection to an external ne water supply, one in appropriate containers have limited water supply using ge own access devices (faucet push buttons, Toi Latvine flushing) can be delivered in batches.

Bei allen derartigen Behältern ist es erforderlich, den Be­ hälterfüllstand zu überprüfen, um die Behälter rechtzeitig zu entleeren bzw. wieder aufzufüllen. Dies wird herkömmlicher­ weise bewerkstelligt, indem in den Behältern selbst Einrich­ tungen und insbesondere Sensoreinrichtungen verwendet werden, die den Füllstand wiedergebende Parameter erfassen. Derartige (Sensor-)Einrichtungen umfassen Lichtschranken, Wasserstands­ sensoren, Drucksensoren und Sensoren zur Erfassung chemischer Größen.In all such containers, it is necessary to load the Check the container level in order to close the container in time  empty or refill. This is becoming more common wisely accomplished by setting up in the containers themselves lines and in particular sensor devices are used, capture the parameters reflecting the level. Such (Sensor) devices include light barriers, water levels sensors, pressure sensors and sensors for detecting chemical Sizes.

Diese Vorgehensweise hat mehrere Nachteile. Derartige bekann­ te Einrichtungen zur Erfassung eines Behälterfüllstandes er­ fordern zum Teil komplexe Steuereinheiten und müssen regelmä­ ßig gewartet werden, insbesondere wenn elektri­ sche/elektronische Einrichtungen verwendet werden. Ferner be­ nötigen derartige bekannte Einrichtungen oftmals eine Ener­ gieversorgung, die in vielen Fällen nur mit hohem Aufwand oder gar nicht bereitgestellt werden kann. Des weiteren ist es in vielen Fällen nicht oder nur schwer möglich, Behälter mit derartigen bekannten Einrichtungen zur Erfassung des Be­ hälterfüllstandes nachträglich auszurüsten, insbesondere wenn diese in dem Behälterinneren anzuordnen sind.This approach has several disadvantages. Such was known te devices for detecting a tank level sometimes require complex control units and have to be checked regularly maintenance, especially if electri cal / electronic devices are used. Furthermore be Such known devices often require an energy supply energy supply, which in many cases only requires great effort or cannot be provided at all. Furthermore is in many cases it is impossible or difficult to make containers with such known devices for detecting the loading container level, especially if these are to be arranged in the interior of the container.

Außerdem sollte es bei derartigen Behältern sichergestellt sein, daß weitere Zugriffe auf einen Behälter nicht mehr mög­ lich sind, wenn dessen Füllstand einen vorgegebenen (maxima­ len oder minimalen) Füllstand erreicht hat. Typischerweise kann dies mit den obengenannten, bekannten Einrichtungen zur Erfassung eines Behälterfüllstandes nicht bewerkstelligt wer­ den.It should also be ensured with such containers be that further access to a container is no longer possible Lich, if its fill level a predetermined (maxima or minimum) level has been reached. Typically can this with the above known devices for Detection of a container fill level is not accomplished by anyone the.

Insbesondere bei Behältern zur Aufnahme von Müll (Müllcontai­ nern, Mülltonnen, . . .) haben die obengenannten Probleme des Standes der Technik dazu geführt, daß Müllbehälter immer noch auf herkömmliche Weise entleert werden, nämlich in regelmäßi­ gen Abständen und unabhängig von den tatsächlich vorliegenden Füllständen. Bei dieser Vorgehensweise zur Entleerung von Müllbehältern entstehen vermeidbare Kosten, da auch Müllbe­ hälter geleert werden, obwohl deren Füllstand eine Entleerung noch nicht erfordert. Andererseits kann bei dieser Vorgehens­ weise auch eine Entleerung von Müllbehältern zu spät durchge­ führt werden, da herkömmliche Müllbehälter keine Anzeige der Füllstände und/oder Einrichtungen aufweisen, die beim Errei­ chen eines maximalen Füllstandes weiteres Einbringen von Müll verhindern. Dies kann zu einem unsachgemäßen Befüllen der Müllbehälter (gewaltsames Einbringen von Müll, "Überquellen" der Müllbehälter) führen, wodurch die Müllbehälter beschädigt werden können und eine sachgemäße Entleerung nicht mehr mög­ lich ist oder zumindest erschwert wird.Especially with containers for holding waste (waste container garbage cans,. . .) have the above problems of Prior art has resulted in garbage containers still be emptied in a conventional manner, namely in regulari at intervals and regardless of the actual ones Levels. With this procedure for emptying Garbage bins incur avoidable costs because garbage  be emptied even though their level is an emptying not yet required. On the other hand, with this procedure also emptied waste containers too late leads, as conventional waste containers do not display the Fill levels and / or facilities when Errei a maximum filling level further introduction of waste prevent. This can lead to improper filling of the Garbage container (violent introduction of garbage, "overflowing" the waste container), causing damage to the waste container can become and proper emptying is no longer possible Lich or is at least difficult.

Ausgehend von den oben genannten Problemen des Standes der Technik ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung zur Erfassung und Anzeige des Füllstandes eines Behälters bereitzustellen. Insbesondere soll eine erfindungs­ gemäße Vorrichtung eine Erfassung und Anzeige des Füllstandes eines Behälters ermöglichen, der unter Verwendung einer Zu­ griffseinrichtung chargenweise befüllt oder entleert werden kann.Based on the above problems of the state of the Technology is an object of the present invention Device for detecting and displaying the level of a Provide container. In particular, a fiction according device a detection and display of the level allow a container that using a Zu handle device can be filled or emptied in batches can.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Füllstand eines Behälters nicht unmittelbar durch Erfassen des Behälterinhaltes ermittelt wird, sondern indem Betätigun­ gen der Zugriffseinrichtung eines Behälters zur chargenweisen Befüllung oder Entleerung des Behälters erfaßt und aus den erfaßten Betätigungen auf den Behälterinhalt bzw. den Be­ hälterfüllstand geschlossen wird.According to the invention this object is achieved in that the Fill level of a container not immediately by detection of the container content is determined, but by actuation conditions of the access device of a container for batchwise Filling or emptying of the container detected and from the recorded operations on the container contents or the loading container level is closed.

Hierfür stellt die Erfindung eine Vorrichtung zur Erfassung und Anzeige des Füllstandes eines Behälters gemäß Anspruch 1 bereit. Diese Vorrichtung umfaßt eine mit einer Zugriffsein­ richtung für einen Innenraum des Behälters verbundene Ein­ richtung zur Erfassung von Betätigungen der Zugriffseinrich­ tung und eine Anzeigeeinrichtung, die mit der Erfassungsein­ richtung verbunden ist, um einen Füllstand des Behälters an­ zuzeigen, wobei die Erfassungseinrichtung so mit der Anzeige­ einrichtung verbunden ist, daß der angezeigte Füllstand in Abhängigkeit von den erfaßten Betätigungen geändert wird.For this, the invention provides a device for detection and display of the fill level of a container according to claim 1 ready. This device includes one with one access Direction for an interior of the container connected Direction for recording operations of the access device device and a display device which is connected to the detection unit direction is connected to a fill level of the container  show, the detection device so with the display device is connected that the displayed level in Dependency on the recorded operations is changed.

Auf diese Weise werden Einrichtungen zur Erfassung des Füll­ standes in dem Behälterinneren vermieden, weshalb auch Behäl­ ter mit einer Zugriffseinrichtung auf einfache Weise mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung nachgerüstet werden können.In this way, devices for detecting the fill avoided inside the container, which is why containers ter with an access device in a simple manner with the device according to the invention can be retrofitted.

Unter Zugriffseinheiten sind in diesem Zusammenhang Einrich­ tungen zu verstehen, die es ermöglichen, unmittelbar oder mittelbar unter Verwendung weiterer Vorrichtungen auf den Be­ hälter und insbesondere dessen Innenraum zuzugreifen, um den Behälter zu füllen oder zu leeren. Bespiele sind hierfür klappbare und/oder rotierbare Einfülleinrichtungen von Müllcontainern oder Containern zum Sammeln von Altkleidern, Wasserarmaturen in Duschen mit Wassertanks und Spüleinrich­ tungen in Toilettenanlagen mit beschränktem Wasservorrat. Ob die Chargen beim Befüllen und Entleeren von einer derartigen Zugriffseinheit gewichtsabhängig und/oder volumenabhängig vorgegeben werden, hängt von den unterschiedlichen Anwendun­ gen ab.In this context, access units are set up understandings that make it possible to immediately or indirectly using other devices on the Be container and in particular to access its interior to the Fill or empty containers. Examples are for this foldable and / or rotatable filling devices from Dumpsters or containers for collecting used clothing, Water fittings in showers with water tanks and rinsing equipment in toilet facilities with limited water supply. If the batches when filling and emptying such Access unit depending on weight and / or volume to be specified depends on the different applications towards.

Insbesondere ist die Erfassungseinrichtung ausgelegt, die An­ zahl der Betätigungen zu erfassen und den angezeigten Füll­ stand in Abhängigkeit der erfaßten Anzahl der Betätigungen zu ändern.In particular, the detection device is designed, the An number of operations and the displayed fill was due depending on the number of operations recorded to change.

Des weiteren ist die Erfassungseinrichtung ausgelegt, die Art der Betätigungen zu erfassen und den angezeigten Füllstand in Abhängigkeit der erfaßten Art der Betätigungen zu ändern.Furthermore, the detection device is designed, Art of the actuations and the displayed fill level in Change depending on the type of operations recorded.

Um weitere Zugriffe auf den Behälter zu verhindern, wenn der Behälter voll oder leer ist, ist eine Verriegelungseinrich­ tung mit der Erfassungseinrichtung verbunden, um die Zu­ griffseinheit des Behälters zu verriegeln, wenn die erfaßten Betätigungen das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes für den Behälter angeben.To prevent further access to the container when the Container is full or empty is a locking device device connected to the detection device in order to to lock the handle unit of the container when the captured  Actuations reaching a predetermined level for specify the container.

Umgekehrt sollen Zugriffe auf den Behälter ermöglicht werden, wenn der Behälter nach Erreichen des vorgegebenen Füllstandes geleert oder gefüllt worden ist. Hierfür ist eine Rückstell­ einrichtung zum Rückstellen der Erfassungseinrichtung vorge­ sehen, die die Erfassungseinrichtung in einen Zustand bringt, der angibt, daß keine Betätigungen erfaßt wurden, so daß die Anzeigeeinrichtung einen vorgegebenen Anfangsfüllstand an­ zeigt und die Zugriffseinrichtung entriegelt wird.Conversely, access to the container should be made possible if the container has reached the specified level has been emptied or filled. There is a reset for this device for resetting the detection device see that brings the detector into a state which indicates that no operations were recorded, so that the Display device a predetermined initial level shows and the access device is unlocked.

Zusätzlich kann die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Ein­ richtung zum Erzeugen und Übertragen von Signalen umfassen, die das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes angeben.In addition, the device according to the invention can be an on direction for generating and transmitting signals include which indicate that the specified fill level has been reached.

Außerdem ist es möglich, daß die Verriegelungseinrichtung ei­ ne Einrichtung zur Erzeugung eines Signales zur Verriegelung der Zugriffseinrichtung und/oder eine Einrichtung zur Erzeu­ gung eines Signales zur Entriegelung der Zugriffseinrichtung umfaßt.It is also possible that the locking device egg ne device for generating a signal for locking the access device and / or a device for generating supply of a signal to unlock the access device includes.

Vorzugsweise sind die Signale der zuletzt genannten Ausfüh­ rungen der vorliegenden Erfindung elektrische/elektronische Signale, zu deren Erzeugung und Übertragung der erfindungsge­ mäßen Vorrichtung elektrische Energie bereitgestellt werden muß. Diese vorteilhafterweise nur für eine kurze Zeitspanne und in geringer Menge benötigte Energie wird vorzugsweise bei Betätigungen der Zugriffseinrichtung (mechanisch) erzeugt und/oder zugeführt (z. B. durch Verwendung eines energieüber­ tragenden Schlüssels). Es ist aber auch möglich, daß die er­ findungsgemäße Vorrichtung eine eigene Energiequelle (Batte­ rie, Akkumulator, Solarzelle, . . .) aufweist, die vorzugsweise ohne kontinuierliche Verbindung zu einer externen Energie­ quelle die erforderliche Energie liefert. The signals of the last-mentioned embodiment are preferably The present invention electrical / electronic Signals for the generation and transmission of the fiction electrical device got to. This advantageously only for a short period of time and energy required in a small amount is preferably at Actuations of the access device (mechanically) generated and / or supplied (e.g. by using an energy transfer key). But it is also possible that he device according to the invention has its own energy source (battery rie, accumulator, solar cell,. . .), which preferably without a continuous connection to an external energy source provides the required energy.  

Vorzugsweise umfaßt die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Einrichtung zur Erfassung des Volumens und/oder des Gewichtes des Inhaltes des Behälterinnenraums, die mit der Erfassungs­ einrichtung verbunden ist, um beim Erreichen eines vorbe­ stimmten Volumens und/oder Gewichtes die Fassungseinrichtung in einen Zustand zu bringen, der angibt, daß die erfaßten Be­ tätigungen das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes ange­ ben. Insbesondere bei einer chargenweisen Befüllung des Be­ hälters wird durch Verwendung dieser Einrichtung gewährlei­ stet, daß der Behälter bzw. die Zugriffseinrichtung verrie­ gelt wird, wenn der Behälter, z. B. durch unsachgemäße Bela­ dung, nicht mehr weiter beladen werden darf, obwohl der vor­ gegebene Füllstand noch nicht erreicht worden ist.The device according to the invention preferably comprises a Device for recording the volume and / or weight of the contents of the container interior, which are associated with the acquisition device is connected to when reaching a vorbe the volume and / or weight matched the socket device to bring into a state that indicates that the recorded Be the reaching of the specified fill level ben. Especially when filling the Be halters is guaranteed by using this facility Steady that the container or the access device was torn is valid if the container, for. B. by improper Bela dung, may no longer be loaded, although the before given level has not yet been reached.

Ferner wird die Aufgabe der Erfindung durch einen Behälter zur Verwendung mit einer der oben genannten Vorrichtungen ge­ mäß Anspruch 10 gelöst. Ein erfindungsgemäßer Behälter umfaßt einen Innenraum, eine Zugriffseinheit zum chargenweisen Fül­ len oder Entleeren des Innenraums und eine Einrichtung zur Verbindung der Zugriffseinrichtung der Erfassungseinrichtung zur Erfassung von Betätigungen der Zugriffseinrichtung.Furthermore, the object of the invention is achieved by a container for use with any of the above devices solved according to claim 10. A container according to the invention comprises an interior, an access unit for batch filling len or emptying the interior and a device for Connection of the access device of the detection device for recording operations of the access device.

Dieser Behälter kann eine Einrichtung zum Entleeren oder Be­ füllen des Innenraums aufweisen, die mit der Rückstellein­ richtung verbunden ist, wobei eine Betätigung der Entleer- /Befüll-Einrichtung die Rückstelleinrichtung betätigt.This container can be a device for emptying or loading fill the interior with the reset direction is connected, an actuation of the emptying / Filling device actuates the reset device.

Um eine unsachgemäße Befüllung des Behälters zu vermeiden, ist die Zugriffseinrichtung zur Begrenzung des Volumens und/oder des Gewichtes beim chargenweisen Füllen oder Entlee­ ren geeignet.In order to avoid improper filling of the container, is the access device for limiting the volume and / or the weight when filling or emptying in batches suitable.

Eine unsachgemäße Befüllung des Behälters kann auch verhin­ dert werden, wenn der Behälter eine Einrichtung zur Erfassung des Volumens und/oder des Gewichtes des in dem Innenraum be­ findlichen Inhalts aufweist, um beim Erreichen eines vorbe­ stimmten Volumens und/oder eines vorbestimmten Gewichtes die Erfassungseinrichtung in einen Zustand zu bringen, der an­ gibt, daß die erfaßten Betätigungen das Erreichen eines vor­ gegebenen Füllstandes angeben.Improper filling of the container can also prevent be changed if the container has a device for detection the volume and / or the weight of the be in the interior has sensitive content to reach a pre  agreed volume and / or a predetermined weight Bring detection device into a state that indicates that the detected operations indicate reaching one Specify the given level.

Ferner kann der Behälter eine Steuereinrichtung aufweisen, die mit einer der oben genannten erfindungsgemäßen Vorrich­ tungen verbindbar ist, um das Verriegelungssignal und/oder das Signal zu empfangen, das das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes angibt. Dabei kann die Signalübertragung auch mit entfernten Sendern/Empfängern im Sinne einer Datenfernüber­ tragung erfolgen.Furthermore, the container can have a control device, with one of the above-mentioned Vorrich invention lines is connectable to the locking signal and / or to receive the signal that reaching the predetermined Level indicates. The signal transmission can also be done with remote transmitters / receivers in the sense of remote data transmission wear.

Des weiteren stellt die Erfindung ein Verfahren gemäß An­ spruch 15 bereit, das mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung und dem erfindungsgemäßen Behälter eingesetzt werden kann. Das erfindungsgemäße Verfahren umfaßt ein Erfassen einer Be­ tätigung einer Zugriffseinrichtung für einen Innenraum eines Behälters mittels einer Erfassungseinrichtung, ein Ändern ei­ ner Anzeigeeinrichtung zum Anzeigen eines Füllstandes des Be­ hälters in Abhängigkeit der erfaßten Betätigungen, ein Be­ stimmen, ob die erfaßten Betätigungen das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes angeben; wobei die Schritte des Er­ fassens, Änderns und Bestimmens solange wiederholt werden, bis das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes bestimmt ist, wonach die Zugriffseinrichtung verriegelt wird. Der Füllstand im Sinne des Patentanspruches 1 ist dabei allgemein zu verstehen und erfaßt insbesondere den vollen Zustand des Behälters oder den leeren Zustand oder einen beliebigen, vor­ gebbaren Zwischenzustand, z. B. kurz vor Erreichen des vollen Zustandes bzw. kurz vor Erreichen des leeren Zustandes des Behälters.Furthermore, the invention provides a method according to An Say 15 ready that with the device according to the invention and the container according to the invention can be used. The method according to the invention comprises the detection of a loading actuation of an access device for an interior of a Container by means of a detection device, a change ner display device for displaying a fill level of the loading depending on the detected operations, a loading agree whether the recorded operations reach a specify the specified fill level; taking the steps of the Er grasping, changing and determining are repeated as long as until a predetermined level is reached is, after which the access device is locked. The Level in the sense of claim 1 is general to understand and especially grasp the full state of the Container or the empty state or any, before definable intermediate state, e.g. B. shortly before reaching full State or shortly before reaching the empty state of the Container.

Ferner kann beim Entleeren oder Befüllen des Behälters die Erfassungseinrichtung in einen Zustand gebracht werden, der angibt, daß keine Betätigungen erfaßt wurden, wodurch die An­ zeige des Füllstandes so geändert wird, daß sie einen vorge­ gebenen Anfangsfüllzustand anzeigt und die Zugriffseinrich­ tung entriegelt wird.Furthermore, when emptying or filling the container Detection device can be brought into a state that indicates that no operations were recorded, which means that the An  show the level is changed so that it is a pre indicates the initial filling status and the access device device is unlocked.

Bevorzugte Ausführungsformen der vorliegenden Erfindung wer­ den unter Bezugnahme auf die beigefügten Figuren beschrieben.Preferred embodiments of the present invention described with reference to the accompanying figures.

Fig. 1 ist eine schematische Darstellung einer Sei­ tenansicht eines Behälters mit einer Zu­ griffseinrichtung zur Verwendung mit der vor­ liegenden Erfindung. Fig. 1 is a schematic representation of a Be tenansicht a container with a handle device for use with the prior invention.

Fig. 2 ist eine schematische Darstellung einer ande­ ren Seitenansicht des Behälters von Fig. 1. FIG. 2 is a schematic illustration of another side view of the container of FIG. 1.

Fig. 3 ist eine schematische Darstellung der erfin­ dungsgemäßen Vorrichtung zur Erfassung und An­ zeige eines Füllstandes des Behälters von Fig. 1. Fig. 3 is a schematic representation of the inventive device for detecting and displaying a level of the container of FIG. 1st

Fig. 4 ist eine schematische Darstellung einer erfin­ dungsgemäßen Rückstelleinrichtung. Fig. 4 is a schematic representation of an inventive reset device.

Fig. 5 ist eine schematische Darstellung eines Aus­ schnittes von Fig. 3. Fig. 5 is a schematic representation of an off-section of FIG. 3.

Fig. 6a und 6b sind schematische Darstellungen weiterer be­ vorzugter Ausführungsformen erfindungsgemäßer Erfassungseinrichtungen. Figs. 6a and 6b are schematic representations of further be preferred exemplary of inventive detection means.

Wie in Fig. 1 und 2 gezeigt, umfaßt ein Behälter 10 eine Zugriffseinrichtung 12, die mittels eines Betätigungshebels 14 um eine Drehachse 16 zum Öffnen und Schließen betätigt werden kann. As shown in FIGS. 1 and 2, a container 10 comprises an access device 12 which can be actuated by means of an actuating lever 14 about an axis of rotation 16 for opening and closing.

Die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung zum Erfassen und An­ zeigen des Füllstandes des Behälters 10 weist ein Zahnrad oder eine Rastscheibe 18 auf, das (die) beispielsweise unter Verwendung einer die Drehachse 16 bildenden Welle (nicht ge­ zeigt) mit der Zugriffseinrichtung 12 verbunden ist.The device shown in FIG. 3 for detecting and showing the fill level of the container 10 has a gear wheel or a locking disk 18 which is connected to the access device 12 , for example using a shaft (not shown) forming the axis of rotation 16 .

Die Rastscheibe 18 steht mit einer Raststange 20 in Eingriff, wobei die Rastscheibe 18 und die Raststange 20 Rasten 22 und 24 aufweisen, die derart ausgestaltet sind, daß die Raststan­ ge 20 nur beim Öffnen der Zugriffseinrichtung (alternativ: nur beim Schließen der Zugriffseinrichtung) um einen vorbe­ stimmten Betrag bewegt wird. In Fig. 3 entspricht dies einer Bewegung der Raststange 20 nach oben.The locking disc 18 is in engagement with a locking rod 20 , wherein the locking disc 18 and the locking rod 20 have detents 22 and 24 , which are designed such that the locking rod ge 20 only when the access device is opened (alternatively: only when the access device is closed) a predetermined amount is moved. In Fig. 3, this corresponds to a movement of the locking rod 20 upwards.

Die Rasten 22 und 24 können hierbei so gestaltet sein, daß bei einer Öffnungsbetätigung (Schließbetätigung) der Zu­ griffseinrichtung die Raststange 20 aufgrund der Rastscheibe 18 bewegt wird. Alternativ oder ergänzend ist es möglich, daß die Raststange 20 mit einer Feder 26 verbunden ist, wobei die Rasten 22 und 24 so geformt sind, daß sie bei einer Öffnungs­ betätigung (Schließbetätigung) der Zugriffseinrichtung eine Bewegung der Raststange 20 um den vorbestimmten Betrag auf­ grund dar Kraftwirkung der Feder 26 auf die Raststange 20 er­ möglichen.The detents 22 and 24 can be designed so that the latching rod 20 is moved due to the locking disk 18 when the opening device (closing operation) of the grip device. Alternatively or additionally, it is possible that the locking rod 20 is connected to a spring 26 , wherein the detents 22 and 24 are shaped such that they actuate a movement of the locking rod 20 by a predetermined amount due to an opening operation (closing operation) of the access device dar force of the spring 26 on the locking rod 20 he possible.

Ferner weist die Raststange 20 einen Absatz 28 auf, der in einer ersten Stellung der Raststange 20 einen ersten Anschlag 30 kontaktiert. Optional kann ein zweiter Anschlag 32 verwen­ det werden, der von dem Absatz 28 in einer zweiten Stellung der Raststange 20 kontaktiert wird.Furthermore, the locking rod 20 has a shoulder 28 which contacts a first stop 30 in a first position of the locking rod 20 . Optionally, a second stop 32 can be used, which is contacted by the shoulder 28 in a second position of the locking rod 20 .

Die Raststange 20 nimmt in Fig. 3 ihre erste Stellung ein, wenn der vorgegebene Füllstand des Behälters 10 erreicht ist. Demgegenüber nimmt die Raststange 20 ihre zweite Stellung nach einem Entleeren des Behälters 10 ein. The locking rod 20 assumes its first position in FIG. 3 when the predetermined fill level of the container 10 has been reached. In contrast, the locking rod 20 assumes its second position after the container 10 has been emptied.

Über eine Verbindung 34 ist die Raststange 20 mit einem An­ zeigeelement 36 verbunden, das in Abhängigkeit der Stellung der Raststange 20 durch eine Öffnung 38 in einer Außenwand des Behälters 10 bewegt wird. Das von einem durchsichtigen Gehäuse 40 umgebene Anzeigeelement 36 dient als optische An­ zeige des erfaßten Füllstands des Behälters 10, weshalb das Anzeigeelement 36 eine gut erkennbare Form, Größe und Farbe haben sollte. Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform gibt das Anzeigeelement 36 das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes an, wenn es vollständig zu sehen ist. Alternativ ist es möglich, daß das Anzeigeelement 36 das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes anzeigt, wenn es nicht mehr sichtbar ist.Via a connection 34 , the locking rod 20 is connected to a display element 36 which, depending on the position of the locking rod 20, is moved through an opening 38 in an outer wall of the container 10 . The surrounded by a transparent housing 40 display element 36 serves as an optical display of the detected fill level of the container 10 , which is why the display element 36 should have a clearly recognizable shape, size and color. In the embodiment shown in FIG. 3, the display element 36 indicates that the predetermined fill level has been reached when it can be seen completely. Alternatively, it is possible for the display element 36 to indicate that the predetermined fill level has been reached when it is no longer visible.

Die in Fig. 3 dargestellte Einrichtung dient zum Erfassen von Betätigungen der Zugriffseinrichtung 12 und zum Anzeigen eines Füllstandes des Behälters 10 in Abhängigkeit der erfaß­ ten Betätigungen. Bei jeder Betätigung der Zugriffseinrich­ tung 12 wird mittels des Anzeigeelementes 36 eine Änderung des Füllstandes des Behälters 10 angezeigt. Im einfachsten Fall begrenzt die Zugriffseinrichtung 12 das Volumen des ma­ ximal bei einer Betätigung der Zugriffseinrichtung 12 in den Behälter 10 einbringbaren Mülls. Bei jeder Betätigung der Zu­ griffseinrichtung 12 wird das Anzeigeelement 36 um einen vor­ bestimmten Betrag verschoben, wobei der vorbestimmte Betrag der Verschiebung des Anzeigeelementes 36 eine Änderung des Füllstandes um das maximal bei einer Betätigung der Zu­ griffseinrichtung 12 einbringbare Müllvolumen angibt. Auf diese Weise wird das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes des Behälters 10 angezeigt, wenn das Produkt der Anzahl der Betätigungen der Zugriffseinrichtung 12 und des maximal bei einer Betätigung einbringbaren Müllvolumens dem Volumen für den vorgegebenen Füllzustand entspricht. Da bei einer oder mehreren Betätigungen der Zugriffseinrichtung 12 ein Müllvo­ lumen eingebracht werden kann, das kleiner als das durch die Zugriffseinrichtung 12 vorgegebene maximale Müllvolumen ist, ist es möglich, daß das Anzeigeelement 36 das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes angibt, obwohl der tatsächliche Füllstand des Behälters 10 kleiner als der vorgegebene Füll­ stand ist.The device shown in Fig. 3 is used to detect operations of the access device 12 and to display a level of the container 10 in dependence on the detected operations. Each time the device 12 is actuated, a change in the fill level of the container 10 is displayed by means of the display element 36 . In the simplest case, the access device 12 limits the volume of the garbage that can be introduced into the container 10 when the access device 12 is actuated. Each time the handle device 12 is actuated, the display element 36 is shifted by a predetermined amount, the predetermined amount of displacement of the display element 36 indicating a change in the fill level by the maximum volume of waste that can be brought in when the handle device 12 is actuated. In this way, the reaching of the predetermined fill level of the container 10 is indicated when the product of the number of operations of the access device 12 and the maximum volume of garbage that can be brought into operation corresponds to the volume for the predetermined fill state. Since in one or more operations of the access device 12 a garbage volume can be introduced, which is smaller than the maximum garbage volume predetermined by the access device 12 , it is possible that the display element 36 indicates the reaching of the predetermined fill level, although the actual fill level of the container 10 is smaller than the specified level.

In diesem Fall ist es vorteilhaft, nicht nur die Anzahl der Betätigungen der Zugriffseinrichtung 12, sondern auch die Art der Betätigungen zu erfassen. Um beispielsweise das Volumen des aktuell eingebrachten Mülls genauer zu erfassen bzw. eine Änderung des Füllstandes des Behälters exakter anzuzeigen, ist es möglich, den Öffnungswinkel der Zugriffseinheit 12 zu erfassen. Hierbei ist eine Zugriffseinrichtung zu verwenden, bei der das Volumen einbringbaren Mülls von dem Öffnungswin­ kel derselben bestimmt wird. In diesem Fall wirkt die Erfas­ sungseinrichtung E so mit der Zugriffseinrichtung 12 zusam­ men, daß das Anzeigeelement 36 um Beträge bewegt wird, die von dem Öffnungswinkel der Zugriffseinrichtung 12 abhängen. Bezugnehmend auf Fig. 3 kann dies bewerkstelligt werden, in­ dem die Rastscheibe 18 und die Raststange 20 so ausgestaltet sind, daß der Öffnungswinkel der Zugriffseinrichtung 12 die Anzahl nacheinander ineinandergreifender Rasten 22 und 24 vorgibt, wodurch die Raststange 20 um Beträge verschoben wird, die von dem Öffnungswinkel der Zugriffseinrichtung 12 bestimmt werden.In this case, it is advantageous to record not only the number of operations of the access device 12 , but also the type of operations. For example, in order to record the volume of the currently brought in refuse more precisely or to indicate a change in the fill level of the container more precisely, it is possible to record the opening angle of the access unit 12 . Here, an access device is to be used in which the volume of refuse that can be brought in is determined by the opening angle thereof. In this case, the detection device E interacts with the access device 12 in such a way that the display element 36 is moved by amounts that depend on the opening angle of the access device 12 . Referring to FIG. 3, this can be accomplished, in which the locking disc 18 and the latch rod 20 are designed so that the opening angle of the accessor 12, the number of consecutively-interlocking notches 22 and 24 defines, whereby the locking rod is displaced by amounts 20, identified by the opening angle of the access device 12 can be determined.

Ebenso ist es möglich, die Rastscheibe 18 und die Raststange 20 so auszugestalten, daß in Abhängigkeit des Öffnungswinkels der Zugriffseinrichtung 12 die Zeitdauer verändert wird, wäh­ rend der die Raststange 20 von der Rastscheibe 18 freigegeben wird und sich unter Kraftwirkung der Feder 26 bewegen kann.It is also possible to design the locking disc 18 and the locking rod 20 so that the length of time is changed depending on the opening angle of the access device 12 , while the locking rod 20 is released by the locking disc 18 and can move under the action of the spring 26 .

Alternativ oder ergänzend ist es möglich, eine Zugriffsein­ richtung zu verwenden, die beispielsweise unter Verwendung von mechanischen und/oder hydraulischen Einrichtungen ein ma­ ximales Gewicht für Müll vorgibt, der bei einer Betätigung der Zugriffseinrichtung 12 in den Behälter 10 eingebracht werden kann. Ferner ist es möglich, Zugriffseinrichtungen zu verwenden, die in Abhängigkeit des bei einer Betätigung der­ selben zugeführten Müllgewichts betätigt werden und mit der Erfassungseinrichtung bzw. der Anzeigeeinrichtung derart zu­ sammenwirken, daß eine gewichtsabhängige Änderung des Anzei­ geelementes 36 erreicht wird.Alternatively or additionally, it is possible to use an access device which, for example using mechanical and / or hydraulic devices, specifies a maximum weight for waste which can be introduced into the container 10 when the access device 12 is actuated. Furthermore, it is possible to use access devices which are actuated as a function of the garbage weight supplied when the same is operated and which cooperate with the detection device or the display device in such a way that a weight-dependent change of the display element 36 is achieved.

Wenn der vorgegebene Füllstand des Behälters 10 erreicht wor­ den ist, sollte eine weitere Betätigung der Zugriffseinrich­ tung 12 nicht mehr möglich sein, um ein "Überfüllen" des Be­ hälters 10 zu vermeiden. Hierfür verwendet die Erfindung eine Rückstelleinrichtung, die im einfachsten Fall von dem Absatz 28 und dem ersten Anschlag 30 gebildet wird. Nimmt die Rast­ stange 20 ihre erste Stellung ein, die ein Erreichen des vor­ gegebenen Füllstandes angibt, kontaktiert der Absatz 28 den ersten Anschlag, wodurch aufgrund des Zusammenwirkens der Raststange 20 mit der Rastscheibe 18 eine weitere Betätigung der Zugriffseinrichtung 12 verhindert (blockiert) wird.When the predetermined fill level of the container 10 has been reached, further actuation of the device 12 should no longer be possible in order to avoid “overfilling” of the container 10 . For this purpose, the invention uses a reset device, which in the simplest case is formed by the shoulder 28 and the first stop 30 . The locking rod 20 assumes its first position, which indicates that the fill level has been reached before, the shoulder 28 contacts the first stop, thereby preventing (blocking) further actuation of the access device 12 due to the interaction of the locking rod 20 with the locking disc 18 .

Nach einer Entleerung des Behälters 10 ist es notwendig, die Erfassungseinrichtung und die Anzeigeeinrichtung in einen Zu­ stand zu bringen, der angibt, daß keine Betätigungen der Zu­ griffseinrichtung 12 erfaßt wurden und der Behälter 10 leer ist. Ferner muß nach dem Entleeren des Behälters 10 die Zu­ griffseinrichtung 12 freigegeben werden, um erneut Müll in den Behälter 10 einbringen zu können.After emptying the container 10 , it is necessary to bring the detection device and the display device into a state which indicates that no actuations of the handle device 12 were detected and the container 10 is empty. Furthermore, after the container 10 has been emptied, the handle device 12 must be released in order to be able to introduce waste into the container 10 again.

Hierfür verwendet die Erfindung eine Rückstelleinrichtung, von der eine einfache Ausführungsform in Fig. 4 dargestellt ist. Beim Entleeren des Behälters 10 wird ein Deckel 42 ver­ wendet, der beim Öffnen und/oder Schließen mit einer Verbin­ dung 44 so zusammenwirkt, daß die Verbindung 44 die Raststan­ ge 20 in ihre zweite Stellung bringt. Hierbei ist es möglich, daß die Verbindung 44 mit der Raststange 20 fest verbunden ist oder mit dem Absatz 28 zusammenwirkt. For this purpose, the invention uses a reset device, a simple embodiment of which is shown in FIG. 4. When emptying the container 10 , a lid 42 is used , which cooperates with opening 44 and / or opening 44 in such a way that the connection 44 brings the locking rod 20 into its second position. It is possible that the connection 44 is fixedly connected to the locking rod 20 or cooperates with the paragraph 28 .

Werden Zugriffseinrichtungen verwendet, die mittels eines entsprechenden Schlüssels elektrisch/elektronisch betätigt und/oder zur Betätigung freigegeben werden, kann es vorteil­ haft sein, anstelle der in den Fig. 3 und 4 gezeigten me­ chanischen Lösungsformen zum Verriegeln der Zugriffseinrich­ tung 12 und/oder zu deren Freigabe die in Fig. 5 gezeigten Ausführungsformen zu verwenden.If access devices are used which are actuated electrically / electronically by means of a corresponding key and / or are released for actuation, it can be advantageous instead of the mechanical solution forms shown in FIGS . 3 and 4 for locking the access device 12 and / or their release to use the embodiments shown in FIG. 5.

Um derartige elektronisch/elektrisch gesteuerte Zugriffsein­ richtungen zu verriegeln und wieder freizugeben, können der Zugriffseinrichtung 12 entsprechende elektri­ sche/elektronische Signale bereitgestellt werden, die das Er­ reichen des vorgegebenen Füllstandes sowie ein erfolgtes Ent­ leeren des Behälters 10 angeben. Hierbei kann die Erfassungs­ einrichtung an der Raststange 20 einen Mikroschalter 46 auf­ weisen, wie in Fig. 5a dargestellt. Der Mikroschalter 46 ist in diesem Fall ein einfacher Ein-Aus-Schalter, der beim Er­ reichen des vorgegebenen Füllstandes den Anschlag 38 kontak­ tiert und dabei betätigt wird. Dies erzeugt ein Signal für die Zugriffseinrichtung 12, das eine elektrische/elektroni­ sche Verriegelung der Zugriffseinrichtung 12 bewirkt. Nach und/oder beim Entleeren des Behälters 10 wird die Raststange 20 in ihre zweite Stellung gebracht, wobei der Mikroschalter 46 den Anschlag 40 kontaktiert und erneut betätigt (ausge­ schaltet) wird. Hierbei wird ein Signal für die Zugriffsein­ richtung 12 erzeugt, das dieselbe wieder freigibt, d. h. wei­ tere Betätigungen durchgeführt werden können.In order to lock and unlock such electronically / electrically controlled access devices, the access device 12 can be provided with appropriate electrical / electronic signals which indicate that it is sufficient for the predetermined fill level and that the container 10 has been emptied. Here, the detection device on the locking rod 20 may have a microswitch 46 , as shown in Fig. 5a. The microswitch 46 is in this case a simple on-off switch that contacts the stop 38 when reaching the predetermined fill level and is actuated in the process. This generates a signal for the access device 12 , which causes an electrical / electronic locking of the access device 12 . After and / or when emptying the container 10 , the locking rod 20 is brought into its second position, the microswitch 46 making contact with the stop 40 and actuated again (switched off). Here, a signal is generated for the device 12 , which releases the same again, ie further operations can be carried out.

Anstelle eines Ein-Aus-Schalters für den Mikroschalter 46 kann auch ein Taster oder mehrere Taster oder mehrere Ein- Aus-Schalter verwendet werden.Instead of an on-off switch for the microswitch 46 , one button or several buttons or several on-off switches can also be used.

Des weiteren sieht die Erfindung vor, anstelle der in Fig. 3 dargestellten mechanisch wirkenden Erfassungseinrichtung eine mechatronische Erfassungseinrichtung zu verwenden. Hierbei wird anstelle der Raststange 20 eine Lichtschranke LS verwen­ det, die beispielsweise mit der Rastscheibe 18 zusammenwirkt, wie in Fig. 6a zu sehen. Bei einer Betätigung der Zu­ griffseinrichtung 12 wird die Rastscheibe 18 gedreht und de­ ren Rasten 22 unterbrechen in Abhängigkeit der Anzahl der Be­ tätigungen sowie der Art der Betätigungen die Lichtschranke LS. Die Unterbrechungen der Lichtschranke LS werden erfaßt und von einer Steuereinheit (nicht gezeigt) in Signale zur Änderung des angezeigten Füllstandes des Containers, bei­ spielsweise mittels des Anzeigeelementes 36, umgewandelt. Al­ ternativ oder ergänzend zu dem Anzeigeelement 36 können hier auch elektronische/elektrische Anzeigeelemente, akustische Anzeigeelemente und/oder entfernt angeordnete Anzeigeelemente verwendet werden, die in Anwort auf die von der Steuereinheit (nicht gezeigt) übertragenen Signale den Füllstand des Behäl­ ters 10 angeben.Furthermore, the invention provides for a mechatronic detection device to be used instead of the mechanically acting detection device shown in FIG. 3. Instead of the locking rod 20, a light barrier LS is used, which interacts, for example, with the locking disc 18 , as can be seen in FIG. 6a. When the handle device 12 is actuated, the locking disk 18 is rotated and de ren detents 22 interrupt the light barrier LS depending on the number of operations and the type of operations. The interruptions in the light barrier LS are detected and converted by a control unit (not shown) into signals for changing the displayed fill level of the container, for example by means of the display element 36 . Alternatively or in addition to the display element 36 , electronic / electrical display elements, acoustic display elements and / or remotely arranged display elements can also be used here, which indicate the fill level of the container 10 in response to the signals transmitted by the control unit (not shown).

Anstelle der in Fig. 6a verwendeten Rastscheibe 18 kann auch eine Codierscheibe 50 verwendet werden, die optische/elek­ trisch/elektronisch abtastbare Codiermarken 52 aufweist (sie­ he Fig. 6b).Instead of the locking disk 18 used in FIG. 6a, a coding disk 50 can also be used, which has optical / electrical / electronically scannable coding marks 52 (see FIG. 6b).

Die in den Fig. 5 und 6 dargestellten Ausführungsformen können alternativ zu den in den Fig. 3 und 4 gezeigten me­ chanischen Ausführungsformen oder dieselben ergänzend verwen­ det werden.The embodiments shown in FIGS . 5 and 6 can be used as an alternative to or in addition to the mechanical embodiments shown in FIGS . 3 and 4.

Auch wenn die beschriebenen Ausführungsformen der Erfindung Behälter, in die Objekte eingebracht werden können, und ins­ besondere Müllbehälter, in die Müll eingebracht werden kann, betreffen, ist die Erfindung auch bei Behältern anwendbar, die in einem anfänglichen Zustand einen vorgegebenen Behälte­ rinhalt (Füllstand) aufweisen, wobei bei der Betätigung ent­ sprechender Zugriffseinrichtungen bestimmte, vorgegebene Men­ gen (Gewicht, Volumen) des Behälterinhaltes entnommen werden können. In diesen Fällen wird ein Anzeigeelement verwendet, das im Gegensatz zu dem Anzeigeelement 36 keine Erhöhung des Füllstandes des entsprechenden Behälters angibt, sondern eine Verringerung des Füllstandes.Even if the described embodiments of the invention relate to containers into which objects can be introduced, and in particular to waste containers into which waste can be introduced, the invention can also be applied to containers which, in an initial state, contain a predetermined container (fill level). have, with the corresponding access devices certain predetermined amounts (weight, volume) of the container contents can be removed. In these cases, a display element is used which, in contrast to the display element 36, does not indicate an increase in the fill level of the corresponding container, but rather a decrease in the fill level.

Claims (16)

1. Vorrichtung zur Erfassung und Anzeige des Füllstandes eines Behälters, umfassend:

• - eine mit einer Zugriffseinrichtung (12) für einen Innen­ raum des Behälters (10) verbundene Einrichtung (18, 22) zur Erfassung von Betätigungen der Zugriffseinrichtung (12), und
• - eine Anzeigeeinrichtung (32), die mit der Erfassungsein­ richtung (18, 22) verbunden ist, um einen Füllstand des Behälters (10) anzuzeigen, dadurch gekennzeichnet, daß
• - die Erfassungseinrichtung (18, 22) so mit der Anzeigeeinrichtung (32) verbunden ist, daß der angezeigte Füllstand in Abhängigkeit von den erfaßten Betätigungen geändert wird.

1. A device for detecting and displaying the fill level of a container, comprising:

• - One with an access device ( 12 ) for an inner space of the container ( 10 ) connected device ( 18 , 22 ) for detecting operations of the access device ( 12 ), and
• - A display device ( 32 ) which is connected to the Ernahmein direction ( 18 , 22 ) to indicate a level of the container ( 10 ), characterized in that
• - The detection device ( 18 , 22 ) is connected to the display device ( 32 ) in such a way that the displayed fill level is changed as a function of the detected operations.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Erfassungseinrichtung (18, 22) ausgelegt ist, die Anzahl der Betätigungen zu erfassen und den angezeigten Füllstand in Abhängigkeit der erfaßten Anzahl der Betätigungen zu ändern.

2. Device according to claim 1, characterized in that

• - The detection device ( 18 , 22 ) is designed to detect the number of operations and to change the displayed fill level as a function of the detected number of operations.

3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich­ net, daß

• - die Erfassungseinrichtung (18, 22) ausgelegt ist, die Art der Betätigungen zu erfassen und den angezeigten Füllstand in Abhängigkeit der erfaßten Art der Betätigungen zu ändern.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that

• - The detection device ( 18 , 22 ) is designed to detect the type of actuation and to change the displayed fill level depending on the type of actuation detected.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch

• - eine Verriegelungseinrichtung (28, 38, 46, 48), die mit der Erfassungseinrichtung (18, 22) verbunden ist, zur Verrie­ gelung der Zugriffseinrichtung (12), wenn die erfaßten Betätigungen das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes für den Behälter (10) angeben.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized by

• - A locking device ( 28 , 38 , 46 , 48 ) which is connected to the detection device ( 18 , 22 ) for locking the access device ( 12 ) when the detected actuations indicate that a predetermined fill level for the container ( 10 ) has been reached .

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, gekennzeichnet durch

• - eine Rückstelleinrichtung (28, 40, 42, 46, 48) zum Rück­ stellen der Erfassungseinrichtung (18, 22), um die Erfassungseinrichtung (18, 22) in einen Zustand zu bringen, der angibt, daß keine Betätigungen erfaßt wurden, so daß die Anzeigeeinrichtung (32) einen vorgegebenen Anfangsfüllstand anzeigt und die Zugriffseinrichtung (12) entriegelt wird.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized by

• - A reset device ( 28 , 40 , 42 , 46 , 48 ) for resetting the detection device ( 18 , 22 ) to bring the detection device ( 18 , 22 ) into a state which indicates that no actuations have been detected, so that the display device ( 32 ) displays a predetermined initial fill level and the access device ( 12 ) is unlocked.

6. Verfahren nach einem der Ansprüche 4 oder 5, gekennzeichnet durch

• - eine Einrichtung zum Erzeugen und Übertragen eines Signales, das das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes angibt.

6. The method according to any one of claims 4 or 5, characterized by

• - A device for generating and transmitting a signal indicating that the predetermined fill level has been reached.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Verriegelungseinrichtung (28, 38, 46, 48) eine Ein­ richtung (46, 48) zur Erzeugung eines Signales zur Verriegelung der Zugriffseinrichtung (12) umfaßt.

7. Device according to one of claims 4 to 6, characterized in that

• - The locking device ( 28 , 38 , 46 , 48 ) comprises a device ( 46 , 48 ) for generating a signal for locking the access device ( 12 ).

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Verriegelungseinrichtung (28, 38, 46, 48) eine Ein­ richtung (46, 48) zur Erzeugung eines Signales zur Entriegelung der Zugriffseinrichtung (12) umfaßt.

8. Device according to one of claims 4 to 7, characterized in that

• - The locking device ( 28 , 38 , 46 , 48 ) comprises a device ( 46 , 48 ) for generating a signal for unlocking the access device ( 12 ).

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 8, gekennzeichnet durch

• - eine Einrichtung zur Erfassung des Volumens und/oder des Gewichts eines Inhalts des Behälterinnenraumes, die mit der Erfassungseinrichtung (18, 22) verbunden ist, um beim Erreichen eines bestimmten Volumens und/oder Gewichts die Erfassungseinrichtung (18, 22) in einen Zustand zu bringen, der angibt, daß die erfaßten Betätigungen das Erreichen des vorgegebenen Füllstandes angeben.

9. Device according to one of claims 4 to 8, characterized by

• - A device for detecting the volume and / or the weight of a content of the container interior, which is connected to the detection device ( 18 , 22 ), to the detection device ( 18 , 22 ) in a state when reaching a certain volume and / or weight bring that indicates that the detected operations indicate the reaching of the predetermined level.

10. Behälter zur Verwendung mit der Vorrichtung nach Anspruch 1, umfassend:

• - einen Innenraum,
• - eine Zugriffseinrichtung (12) für den Innenraum, um den Innenraum chargenweise zu füllen oder zu entleeren, und
• - eine Einrichtung (14) zur Verbindung der Zugriffsein­ richtung (12) mit der Erfassungseinrichtung (18, 22) zur Erfassung von Betätigungen der Zugriffseinrichtung (12).

10. A container for use with the device of claim 1 comprising:

• - an interior,
• - An access device ( 12 ) for the interior to fill or empty the interior in batches, and
• - A device ( 14 ) for connecting the access device ( 12 ) with the detection device ( 18 , 22 ) for detecting actuations of the access device ( 12 ).

11. Behälter nach Anspruch 10, gekennzeichnet durch

• - eine mit der Rückstelleinrichtung (28, 40, 42, 46, 48) verbindbaren Einrichtung (44) zum Entleeren oder Befüllen des Innenraums, um bei einer Betätigung der Entleer-/Befüllein­ richtung (44) die Rückstelleinrichtung (28, 40, 42, 46, 48) zu betätigen.

11. A container according to claim 10, characterized by

• - A device ( 44 ) which can be connected to the reset device ( 28 , 40 , 42 , 46 , 48 ) for emptying or filling the interior, in order to actuate the emptying / filling device ( 44 ) to reset the device ( 28 , 40 , 42 , 46 , 48 ) to operate.

12. Behälter nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß

• - die Zugriffseinrichtung (12) zur Begrenzung des Volumens und/oder des Gewichts beim chargenweisen Füllen oder Entleeren geeignet ist.

12. A container according to claim 10 or 11, characterized in that

• - The access device ( 12 ) is suitable for limiting the volume and / or the weight when filling or emptying in batches.

13. Behälter nach einem der Ansprüche 10 bis 12, mit

• - einer mit der Vorrichtung nach Anspruch 1 verbindbaren Einrichtung zur Erfassung des Volumens und/oder des Gewichts des in dem Innenraum befindlichen Inhalts, um beim Erreichen eines vorbestimmten Volumens und/oder eines vorbestimmten Ge­ wichts die Erfassungseinrichtung (18, 22) in einen Zustand bringen zu können, der angibt, daß die erfaßten Betätigungen das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes angeben.

13. Container according to one of claims 10 to 12, with

• - A device connectable to the device according to claim 1 for detecting the volume and / or weight of the content located in the interior to bring the detection device ( 18 , 22 ) into a state when reaching a predetermined volume and / or a predetermined weight to be able to indicate that the detected operations indicate the reaching of a predetermined level.

14. Behälter nach einem der Ansprüche 10 bis 13, mit

• - einer mit der Vorrichtung nach Anspruch 1 verbindbaren Steuereinrichtung für die Zugriffseinrichtung (12) zum Empfang eines Verriegelungssignals zum Verriegeln der Zugriffseinrichtung (12) und/oder eines Signales, das das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes angibt.

14. Container according to one of claims 10 to 13, with

• - A connectable to the device according to claim 1 control device for the access device ( 12 ) for receiving a locking signal for locking the access device ( 12 ) and / or a signal indicating that a predetermined fill level has been reached.

15. Verfahren zur Verwendung mit der Vorrichtung nach Anspruch 1 und/oder dem Behälter nach Anspruch 10, mit folgenden Schritten:

• 1. Erfassen einer Betätigung einer Zugriffseinrichtung (12) für einen Innenraum eines Behälters (10) mittels einer Erfas­ sungseinrichtung (18, 22),
• 2. Ändern einer Anzeigeeinrichtung (32) zum Anzeigen eines Füllstandes des Behälters (10) in Abhängigkeit der erfaßten Betätigungen,
• 3. Bestimmen, ob die erfaßten Betätigungen das Erreichen eines vorgegebenen Füllstandes angeben,
• 4. Wiederholen der Schritte a1) bis a3), bis bestimmt ist, daß der vorgegebene Füllstand erreicht wurde, und
• 5. Verriegeln der Zugriffseinrichtung (12).

15. A method for use with the device according to claim 1 and / or the container according to claim 10, comprising the following steps:

• 1. detection of an actuation of an access device ( 12 ) for an interior of a container ( 10 ) by means of a detection device ( 18 , 22 ),
• 2. changing a display device ( 32 ) for displaying a fill level of the container ( 10 ) as a function of the detected actuations,
• 3. Determine whether the detected operations indicate that a predetermined fill level has been reached,
• 4. Repeat steps a1) to a3) until it is determined that the predetermined fill level has been reached, and
• 5. Lock the access device ( 12 ).

16. Verfahren nach Anspruch 15, mit dem Schritt:

• - Entleeren oder Befüllen des Behälters (10), wobei die Erfassungseinrichtung (18, 22) in einen Zustand gebracht wird, der angibt, daß keine Betätigungen erfaßt wurden, wodurch die Anzeige des Füllstandes so geändert wird, daß sie einen vorgegebenen Anfangsfüllstand anzeigt, und die Zugriffseinrichtung (12) entriegelt wird.

16. The method according to claim 15, comprising the step of:

• - emptying or filling the container ( 10 ), the detection device ( 18 , 22 ) being brought into a state which indicates that no actuations have been detected, whereby the display of the fill level is changed so that it indicates a predetermined initial fill level, and the access device ( 12 ) is unlocked.