DE1995317U - RADIAL SURFACE SEAL WITH TOWEL-SHAPED RECESSES ON THE SEALING LIP. - Google Patents

Description

Die Neuerung betrifft einen Radial-WelLendichtring mit muldenförmigen Vertiefungen an der Dichtlippe.The innovation concerns a radial shaft sealing ring with trough-shaped Depressions on the sealing lip.

Bei Radial-Weilendichtringen zur Abdichtung ölerfülltei'· Räume soll bei allen Betriebszuständen an der gleitenden Dichtfläche eine zur Schmierung ausreichende Menge eines geeigneten Schmiermittels, in diesem Fall des abzudichtenden Mediums, vorhanden sein.In the case of radial shaft sealing rings, oil filling parts should be used for sealing in all operating conditions on the sliding sealing surface one for Lubrication Sufficient quantity of a suitable lubricant, in this case the medium to be sealed, must be available.

Beim Anfahren nach mehr oder weniger langem Stillstand von Maschinen befindet sich häufig kein oder zu wenig Schmiermittel im Berührungsbereich der Dichtlippe und der Welle. Um auch in dieser Phase Schmiermittel an der gleitenden Dichtfläche zur Verfugung zu haben, sind verochiedene Vorschläge gemacht worden. Dazu gehören radial und axial von der BichtlxppenKante ausgehende Einschnitte, eine sägezahnartige Ausbildung der die Welle berührenden Uraschlingungslinie des Dichtringes u«a. mehr. Maßnahmen dieser Art können wegen Ungleichmäßigkeiten oder Unterbrechungen an der Dichtlippe die Abdichtgüte im Stillstand beeinträchtigen. When starting up after a longer or shorter machine standstill there is often no or too little lubricant in the contact area between the sealing lip and the shaft. To lubricant even at this stage available on the sliding sealing surface are different Suggestions have been made. These include incisions extending radially and axially from the edge of the bichtlxppen, a sawtooth-like design the primary loop of the sealing ring touching the shaft u «a. more. Measures of this type can be due to irregularities or Interruptions at the sealing lip impair the sealing quality at standstill.

Forroldstlc Θ Dichtungen - bewehrte QualitätForroldstlc Θ seals - proven quality

Ί Stuttgart 1. iPwifschSCÄX 232 Stuttgart Οζ? Ί Stuttgart 1. iPwifschSCÄX 232 Stuttgart Οζ?

N, Kronenstr. 50N, Kronenstr. 50

ForniproctvSammoNNr. 45951 Fernschreiber: Stuttgart 07/23874 Toiogrnmmndroeso: olringForniproctvSammoNNr. 45951 Telegraph: Stuttgart 07/23874 Toiogrnmmndroeso: olring

Droodnor Bank AG Stuttgart Nr. 104800 Deutecho Bonk AG StuHgart Nr. 13/23104 Postscheckkonto Stuttgert Nr. 11422Droodnor Bank AG Stuttgart No. 104800 Deutecho Bonk AG StuHgart No. 13/23104 Stuttgart postal check account No. 11422

Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, die Dichtlippe an der dom abzudichtenden Raum zugekehrten Begrenzungsfläche mit muldenförmigen Vertiefungen zu versehen. Diese Vertiefungen nehmen das während des Betriebes im abzudichtenden Raum befindliche und dort bewegte Schmiermittel auf und halten es über den Zeitpunkt des Stillstandes der Beweijung hinaus an der gleitenden Dichtfläche in mehr oder weniger großen Mengen fest. Bei Stillstand der Anlage läuft das Sciüniermiistöl aura den im oberen Bereich der Dichtlippenbegrenzungsfläche angeordneten Mulden zur Berührungsstelle zwischen Dichtkante und Wellenoberfläche hin ab. Die Mulden werden zweckmäßigerweise so angeordnet, daß sie leichtvon dem im abzudichtenden Raum bewegten Schmiermittel erreicht werden können. Um ein vorzeitiges ilad zu rasches Ablaufen des in den Mulden gespeicherten Schmiermittels zu vermeiden, kann die radial nach innen liegende Muldenbegrenzung mit einer Ablaufschwelle versehen sein.According to the invention it is proposed that the sealing lip be sealed on the dome To provide space facing boundary surface with trough-shaped depressions. These depressions take that during the Operation in the area to be sealed and moving lubricant there and hold it over the time the Beweijung comes to a standstill also stuck to the sliding sealing surface in more or less large quantities. When the system comes to a standstill, the sciüniermiistöl runs aura arranged in the upper area of the sealing lip boundary surface Depressions towards the point of contact between the sealing edge and the shaft surface. The troughs are expediently arranged so that they can easily be reached by the lubricant moving in the space to be sealed. In order to prevent the premature ilad from running out too quickly in the To avoid depressions of stored lubricant, the radially inward depression limitation can be provided with a drainage threshold be.

Das äur Sichtöiälle ablaufende Schmiermittel wird bei üblicher Gestaltung des Radial-Wollendichtringes meniskusartig zwischen Welle und Dichtlippenbegrenzungsfläche eingelagert.The lubricant which runs off aurically visible oil is used in the usual design of the radial wool sealing ring is embedded like a meniscus between the shaft and the sealing lip boundary surface.

Abbildung 1 zeigt den Dichtlippenbereich eines Radial-Wellendichtrings üblichen Profils im Schnitt mit der Dichtkante 1 und der diese Dichtkante auf der Seite des abzudichtenden Mediums begrenzenden normalerweise schrägen Ringfläche.2 * Im Bereich dieser Ringfläche sind über den gesamten Umfang Mulden 3 angeordnet. Die Mulden sind so ausgebildet, daß zwischen Dichtkante und den ihr zugekehrten Begrenzungen der Mulden noch mindestens ein Abstand von O^ m vorhanden ist. Die Abbildungen 2, 3 und 4 zeig3n Modifikationen der Gestaltung der erfindungsgemäßen Mulden im Schnitt, wobei wiederum 1 die Dichtkante, 2 die normalerweise schräg verlaufende Begrenzungsfläche in Sichtung zum abzudichtenden Medium und 3 die über den Umfang dieser schrägen Ringfläche verteilten Mulden darstellen. Abbildung 5a bis h zeigt erfindungsgemäße Ausführungen in Ansicht, bei denen die MuldenFigure 1 shows the sealing lip area of a rotary shaft seal usual profile in section with the sealing edge 1 and the boundary of this sealing edge on the side of the medium to be sealed normally inclined ring surface. 2 * In the area of this ring surface troughs 3 are arranged over the entire circumference. The troughs are designed so that between the sealing edge and the boundaries facing it the troughs are still at least a distance of 0 ^ m apart is. Figures 2, 3 and 4 show modifications to the design the troughs according to the invention in section, where again 1 is the sealing edge, 2 the normally inclined boundary surface in the sight of the medium to be sealed and 3 over the circumference of this represent troughs distributed at an inclined ring surface. Figure 5a to h shows embodiments of the invention in view, in which the troughs

ι · I·ι · I ·

in Abstimmung auf das abzudichtende und von den Mulden aufzunehmende und zurückzuhaltende Schmiermittel verschiedenartige Formen haben. Biese Formen könne» rechteckig, dreieckig mit abgeschnittener Spitze, rund, trapezförmig oder in anderer Art geformt sein. Der Auslauf aus den Mulden kann gleich breit sein, wie die Gesamtbreite der Mulden. Er kann bei anderen Ausführungen eine geringere Breite haben. Die Oberflache der Mulden kann alt einer abgestimmten Rauhigkeit versehen werden, die die Schiniermittelaufnahme und das spätere Ablaufen des Schmiermittels günstig beeinflußt.in coordination with what is to be sealed and to be absorbed by the troughs and lubricants to be retained have various forms. These shapes can be »rectangular, triangular with the tip cut off, round, trapezoidal or shaped in some other way. The outlet from the troughs can be the same width as the total width of the troughs. In other designs, it can have a smaller width. The surface of the troughs can be given a coordinated roughness, the lubricant intake and the later drainage of the lubricant favorably influenced.

Eins eckige oder nur leicht gerundete Ausbildung des Muldengrundes wirkt sich auf die Schmiermittelaufnähme günstig aus.An angular or only slightly rounded formation of the hollow bottom is effective is beneficial for the lubricant absorption.

4 -4 -

Claims (1)

P.A. 1.62 G83-7.8.68P.A. 1.62 G83-7.8.68 SciiutzacsprüciieSciiutzacprüciie ·'"' B&dial-Wellendichtring in bekannter Ausführung mit einer
Manschette aus elastischem Werkstoff mit umlaufender Dichtlippe und gegebenenfalls Einfügung einer die Dieht-lippe umschließenden und hilfsweise spannenden Schraubenfeder, dadurch gekennzeichnet, daß die dem abzudichtenden Medium zugekehrte Begrenzungsfläche der Dichtlippe mit einer Anzahl
"von Mulden versehen ist·· '"' B & dial shaft seal in the well-known design with a
Sleeve made of elastic material with a circumferential sealing lip and, if necessary, insertion of a helical spring surrounding the Dieht lip and alternatively tensioning it, characterized in that the boundary surface of the sealing lip facing the medium to be sealed has a number
"is provided with hollows · 2. Eadial-Wellendichtring nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulden eine rechteckige, runde, trapezförmige oder andere Forxa aufweisen.2. Eadial shaft seal according to claim 1, characterized in that that the troughs have a rectangular, round, trapezoidal or other forxa. 3. Eadial-Wellendichtring nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mulden in Richtung zur Welle einen auf die Betriebsbedingungen abgestimmten Auslauf haben·3. Eadial shaft seal according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the troughs in the direction of the shaft have an outlet adapted to the operating conditions 5. August 19&85th Aug 19 & 8