DE1994820U - Klimaanlage. - Google Patents

Description

Klimagerät für Räume mit Überdruck

Die Neuerung bezieht sich auf ein Klimagerät für Räume mit Überdruck, bei welchem an den raumseitigen Wärmeaustauscher eines Pensterklimageräts ein Frischluftkanal zum Durchsetzen von zusätzlicher Frischluft durch diesen Wärmeaustauscher angesetzt ist und die Frischluft während des Winteroetriebes des Fensterklimageräts zusätzlich erwärmt wird.

Derartige Klimageräte finden Verwendung für Räume, deren Lufttemperatur auf einem bestimmten Wert gehalten werden soll und ciie staubfrei gehalten werden sollen. Beispielsweise sind dies Frischfleischaufbereitungs- und Verkaufsräume in Kaufhäusern, Arbeitsräume für Feinmechanik, Optik, Elektronik und dergleichen.

.fteune d=r _Unpr0ng»ch «ngereloh^ Mn^aoen

negotlve zu den üblichen Preisen geüefert.

LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Ii. Winterbetrieb als Wärmepumpe arbeitende ^en verii.öe-en Lei zusätzlicher Einsaugung von Frischluft sehr ciefer Ten.peratur in die Räume durch einen an das Fensterklimagerät angesetzten und direkt mit der Atmosphäre verbundenen Frischluftkanal mit konstantem Durchtrittsquerschnitt die-Wärme, die zum Einhalten einer für den Menschen erträglichen Raumtemperatur erforderlich ist, selbst nicht mehr aufzubringen.

Es ist bekannt, hierzu im Fensterklimagerät selbst eine zusätzliche elektrische Heizvorrichtung anzuordnen. Es wurde jedoch festgestellt, daß infolge des hierfür zur Verfügung stehenden geringen freien Raumes im - kompakten - Fensterklimagerät die Zusatzh&izvorrichtung die ihr benachbarten Teile im Inneren des Fensterkliitiageräts derart gefährdete, daß in einigen Fällen sogar Hitzeschäden an diesen Teilen auftraten und somit das Fensterklimagerät betriebsunfähig wurde.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein kompaktes Klimagerät zu schaffen, das die geforderte Temperatur und den geforderten Überdruck in den Räumen gewährleistet und nicht die Mängel der bekannten Vorrichtung hierzu aufweist.

Diese Aufgabe wird bei einem eingangs beschriebenen ' Klimagerät dadurch gelöst, daß eine, vorzugsweise elektrische, Zusatzheizvorrichtung im Frischluftkanal angeordnet ist.

Dabei wird während des Winterbetriebs des Fensterklimageräts die eingesaugte Frischluft bereits beim Druchtritt durch den Frischluftkanal auf eine Temperatur gebracht, die es er'mög-

9-HO

LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

licht, die gewünschte Raumtemperatur einzuhalten. Die Zusatz·- *>2izvorrichtung ist in dem bereits vorhandenen Frischluftkanal angeordnet, ihr Einbau dort ist einfach durchzuführen und sin ist dort leicht zugänglich. Es ist keine besondere Maßnahme zur Anbringung der Zusatzheizvorrichtung, wie Vergrößerung des Aussparung in der Wand oder dem Fenster, notwendig. Im Frischluft-

Βΐΐαα χσυ lur vu-c;

.~~.i-_l ί

aaiioiicx

.- >~Λ _Al~ J .Ω ^A ~._u

uii^ ctuax-cujucuu ircicr

vorhanden, so daß sie dort keine benachbarten Teile gefährdet. Es ergibt sich somit ein kompaktes und betriebssicheres Klimagerät, welo'hes im wesentlichen aus einem unveränderten serienmäßigen Fensterklimagerät und einem mit einer Zusatzheizvorrichtung versehenen Frischluftkanal besteht.

Ein weiteres wesentliches Merkmal der Neuerung besteht darin- daß das Verhältnis von DurehtrittsquersGhaitt für Uinluft zu Durchtrittsquerschnitt für Frischluft des raumseitigen Wärmeaustauschers variabel ist. Zur Variation des Verhältnisses der beiden Durchtrittsquerschnitte kann eine verschiebbare Blende am Ende des Frischluftkanals angeordnet sein.

Durch diese Maßnahme ergibt sich in Verbindung, mit der im Frischluftkanal angeordneten Zusatzheizvorrichtung die Möglichkeit, jedes gewünschte Temperatur- und Druckniveau im Raum einzustellen.

Das neuerungsgemäße Klimagerät hat folgende Funktionen:

Im Sommerbetrieb Kühlung und Filtern der umgewälzten Raumluft und angesaugten Frischluft.

LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Im Winterbetrieb Erwärmung und Filtern der umgewälzten Raumluft und eingesaugten Frischluft.

Im Sommerbetrieb wirkt der raumseitige Wärmeaustauscher als Verdampfer, das bedeutet, das Fensterklimagerät arbeitet, bezogen auf das Temperaturniveau des Raumes, als Kälteerzeuger. Für den Winterbetrieb des Klimageräts ist in dem Frischluftkanal eine -zusätzliche elektrische Heizvorrichtung eingebaut, die die angesaugte Frischluft erwärmt, wodurch das Temperaturniveau des Raumes auf dem gewünschten Wert gehalten wird,, Ein zusätzlicher Heizeffekt kann erzielt werden, wenn das Fensterklimagerät im Winter als Wärmepumpe arbeitet. Sein raumseitiger Wärmeaustauscher wirkt dann als Verflüssiger*

Außerdem gewährleistet das Klimagerät einen gegenüber dem Umgäbungsluftdruek um einige mm Ws erhöhten Luffeäruek im Saujs. Dadurch wird das Eindringen von Staub - und anderen Schwebeteilchen, beispielsweise durch Türen oder Fenster hindurch, in den Raum verhindert.

Diese Luftdruckerhöhung im Raum kommt dadurch zustande, daß durch den Frischluftkanal zusätzliche Frischluft in den Raum eingesaugt wird, während durch das Klimagerät selbst aus dem Raum keine Luft entnommen und ins Freie ausgeblasen wird.

In vielen Fällen, d. h. wenn der Druckverlust im Raum durch Entweichen von Raumluft durch Türen oder Fereber etwa gleich bleibt, reiclit es aus, die Blende einmal von Hand einzustellen und diese Stellung beizubehalten.

LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

Zur -sehr genauen Regelung des Luftdrucks in. Raum kann eine Druckregelungsanlage verwendet werden. Dabei wird der Luft druck im Raum von einem Geber gerne?sen und der jeweilige Wert wird auf einen im Filschluffckänäl angeordneten Reg^ler aufgegeben, der laufend die Blende des Frischluftkanals einstellt.

Die ständige Frischluftzufuhr in dsn r&ubi hat außerdem

äücn ucΠ VujTueiij ctäo die Retäcziui^ läuftHu erneuert wird.

Die Temperaturregelung erfolgt in die übliche Art mit Hilfe eines iss Raus angeordnetes Therrsofüniers.

Eine kompakte Bauweise des Klimageräts ergibt sich, wenn auch sämtliche üusäbzlichen Schalt- und Regelgeräte in dem Frischluftkanal angeordnet sind. Zur Unterbringung dieser Geräte ist dann keine zusätzliche Aussparung in der Wand oder dem Fen-

Die Neuerung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.

Ein Klimagerät 1 ist in einer Aussparung einer Wand 2 eines Raumes angeordnet. In der Zeichnung bedeuten I die Raumseite und II die Außenseite, Das Klimagerät 1 besteht im wesentlichen aus einem Frischluftkanal 3 und einem auf diesen aufgesfetsten Fensterklimagerät 4.

Das Fensterklimagerät 4 ist ein handelsübliches Serien= gerät mit einem in der Zeichnung nicht dargestellten Kältemittelkompressor, einem raumseitigen Wärmeaustauscher 5 mit zugehörigem Ventilator 6 und Luftfilter 7 sowie einem außenseitigen War-

ffv-izo

LINDE AKTSENGESELLSCHAFT

- 6

raeaustauseher 8 mit zugehörigem Ventilator 9 und einem nicht dargestellten Antriebsmotor für die Ventilatoren 6 und 9. Die raumseitige Stirnfläche A des Pensterklimagerätes 4 ist aufgeteilt in einen Durchtrittsquerschnitt B und einen Ausblasquerschnitt C. Der Durehtrittsquerschnitt B entspricht dem Querschnitt des raumseitigen Wärmeaustauschers 5 und ist seinerseits durch eine Blende 10 des Frischluftkanals 3 in einen von dem Austrittsauerschnitt des Frischluftkanals 3 gebildeten Frischluftquerschnitt D und einen Raumluftquerschnitt E aufgeteilt. Die Blende 10 des Frischluftkanals 3 ist verschiebbar, wodurch sich das Verhältnis von Frischluftquerschnitt D zu Raumluftquerschnitt E variieren läßt.

Beim Betrieb des Klimageräts 1 wird der außenseitige Wärmeaustauscher 8 von einem mittels des Ventilators angesaugten Außenluftstrom durchströmt, welcher durch die Pfeile 11 angedeutet ist.

Durch den raumseitigen Wärmeaustauscher 5 wird die Luft mittels des Ventilators 6 angesaugt. Dieser Luftstrom setzt sich zusammen aus einer durch die Stellung der Blende 10 festgelegten Frischluftmenge, welche, durch die Pfeile 12 angedeutet, durch den Frischluftkanal J5 aus dem Freien entnommen wird, soviie sir.er gleichfalls durch die Stellung der Blende 10 festgelegten Raumluftmenge, welche

LINDE AKTIENGESELLSCHAFT

durch den Pfeil I^ angedeutet ist. Die beiden Luftmengen werden vor Durchgang durch den raumseitigen Wärmeaustauscher 5 mittels des Filters 7 gereinigt. Sie werden nach ihrer Vereinigung hinter dem raumseitigen Wärmeaustauscher 5 längs des Pfeiles l4 in den Raum eingeblasen.

Die Frischluftmenge ist durch die jeweilige Stellung der Blende 10 des Frischluftkanals J5 festgelegt. Sie kann zwischen zwei Grenzwerten liegen: Entweder besteht die in den Raum eingeblasene Luftmenge nur aus umgewälzter Raumluft, d. h. Querschnittsflächen D=O und B = E, oder die in den Raum eingeblasene Luftmenge besteht nur aus Frischluft, d, h. Querschnittsflächen D=B und E = 0.

Für den Winterbetrieb des Klimageräts 1 ist in dem Frischluftkanal 3 eine zusätzliche elektrische Heizvorrichtung 15 eingebaut, die die angesaugte Frischluft erwärmt, wodurch das Temperaturniveau des Raumes aiuf dem gewünschten Wert gehalten wird.

4 Schutzansprüche
1 Blatt Zeichnung

Claims (4)

Schutzansprüciie

1. Klimagerät für Räume mit Überdruck, bei welchem an den raumseitigen Wärmeaustauscher eines Pensterklimagerätes ein Frischluftkanal zum Durchsetzen von zusätzlicher Frischluft durch diesen Wärme aus taxischer angesetzt ist und die Frischluft während des Winterbetriebs des Fensterklimageräts zusätzlich erwärmt wird, dadurch, gekennzeichnet, daß eine, vorzugsweise elektrische, Zusatzheizvorrichtung (15) im Frischluftkanal angeordnet ist.

2. Klimagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verhältnis von Durchtrittsquerschnitt (E) für Umluft zu Durchtrittsquersohn?tt (D) für Frischluft des raumseitigen Wärmeaustauschers (5) variabel ist.

J>. Klimagerät nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Variation des Verhältnisses der beiden Durchtrittsquerschnitte (E, D) eine verschiebbare Blende (10) am Ende des Frisch-1uftkanals (2) angeordnet ist.

4. Klimagerät nach einem der Ansprüche 1 bis J>, dadurch gekennzeichnet, da» säjntliche zusätzlichen Schält- und Regeigeräte in dem Frischluftkanal (J) angeordnet sin.

lio