DE19937532A1 - Arrangement for setting a pressure difference reduces sensed pressure difference between escape route and surroundings towards demand value, preferably between 15 and 35 Pa - Google Patents

Abstract

The arrangement has an outflow opening connecting the escape route with the surroundings with a variable flow impedance, a first pressure sensor (3) in the escape route and a control unit connected to a flow impedance control device (2) via a control line (44) and to the pressure sensor via a signal line (42). The control unit outputs a control signal to the control device when the measured pressure difference reaches and/or exceeds a defined threshold value to reduce the pressure difference towards a demand value, preferably between 15 and 35 Pa, especially between 10 and 50 Pa. An Independent claim is also included for an application of the arrangement for escape routes.

Description

Gegenstand der vorliegenden Anmeldung ist eine Anordnung zur Einstellung einer Druckdifferenz zwischen einem Rettungsweg in einem Gebäude und der Umgebung des Gebäudes. Eine solche Anordnung ist zur Verwendung in Kombination mit einem Überdruckerzeuger im Rettungsweg vorgesehen.The subject of the present application is an arrangement for adjustment a pressure difference between an escape route in a building and the area surrounding the building. Such an arrangement is for use in Combination with an overpressure generator provided in the escape route.

Aus der DE 29 71 6474 U1 ist eine Vorrichtung zur stationären Überdruck­ belüftung eines Gebäudes bekannt. Die Vorrichtung besteht aus einem Hochleistungsventilator, der vor einer Öffnung in der Aussenwand eines Ge­ bäudes positioniert ist, und der im Brandfall rauchfreie Frischluft durch die Öffnung in der Aussenwand ins Gebäudeinnere fördert. Weiterhin ist vorge­ sehen, die Öffnung in der Aussenwand mittels Lamellen verschliessbar zu machen, wobei die Lamellen durch den Förderdruck des Ventilators oder mittels einer Stelleinrichtung, die auf ein Feuersignal reagiert, geöffnet wer­ den können. Schliesslich kann eine Entlüftungseinrichtung im Gebäude vor­ gesehen werden, so dass durch die Überdruckbelüftung ein Luftstrom in zur Belüftung vorgesehenen Räumen entsteht. Insbesondere können auch der Hochleistungsventilator und die Entlüftungseinrichtung über Rauchsenso­ ren angesteuert werden.DE 29 71 6474 U1 describes a device for stationary overpressure ventilation of a building known. The device consists of a High-performance fan, which is in front of an opening in the outer wall of a Ge is positioned in the building, and the smoke-free fresh air in the event of fire Promotes opening in the outer wall into the interior of the building. It is also featured see, the opening in the outer wall can be closed by means of slats make, the fins by the delivery pressure of the fan or who opens by means of an actuating device that responds to a fire signal that can. Finally, a ventilation device can be installed in the building can be seen, so that through the pressure ventilation an air flow in to Ventilation provided rooms. In particular, the High-performance fan and the ventilation device via smoke sensor be controlled.

Aus der Zeitschrift "Feuerwehr", Ausgabe 9/95, Seite 48 ff ist eine in ihrer Funktionsweise vergleichbare Überdrucklüftungsanlage beschrieben. Im Ge­ gensatz zur vorgenannten Vorrichtung wird im Brandfall Frischluft über eine Rohrleitung ins Gebäudeinnere gefördert, in der oder an deren Ende ein Ventilator angeordnet ist. From the magazine "Feuerwehr", issue 9/95, page 48 ff How comparable pressure ventilation system works described. In Ge In contrast to the aforementioned device, fresh air is supplied in the event of a fire Pipeline conveyed into the building, in or at the end of it Fan is arranged.  

Das zugrundeliegende Konzept zur Rauchfreihaltung von Rettungswegen, welches im folgenden als Überdrucklüftung bezeichnet wird, hat sich in der Praxis hervorragend bewährt und wird bereits vielfach eingesetzt. Jedoch weisen die vorbekannten Vorrichtungen entscheidende Nachteile bezüglich der Komplexität ihrer elektrischen Installation auf. Allen vorbekannten Vor­ richtungen ist gemein, dass sie eine zentrale Steuerungseinheit aufweisen, welche ein eingehendes Alarmsignal auswertet und einen Überdruckerzeuger und eine variable Entlüftungseinrichtung ansteuert. Diese zentrale Steue­ rungseinheit muss an einer zentralen Stelle des Gebäudes installiert werden und über Signal- und Steuerleitungen mit Brand- und/oder Rauchdetekto­ ren, manuellen Alarmtastern, einem Überdruckerzeuger und der variablen Entlüftungseinrichtung verbunden werden. Dies bedeutet, dass eine Vielzahl elektrischer Leitungen im Gebäude verlegt werden müssen. Dies stellt einer­ seits einen erhöhten Einwand bei der Installation einer derartigen Vorrich­ tung dar, andererseits reduziert sich die Betriebssicherheit aufgrund der langen Leitungen erheblich. Insbesondere in einem Brandfall können Signal- und Steuerleitungen zerstört werden, sodass eine sichere Funktion einer Anordnung nicht mehr gewährleistet ist.The underlying concept for smoke-free escape routes, which is referred to as positive pressure ventilation in the following, has been used in the Practice proven excellently and is already widely used. However the known devices have decisive disadvantages the complexity of their electrical installation. All known before directions is common that they have a central control unit, which evaluates an incoming alarm signal and an overpressure generator and controls a variable ventilation device. This central tax unit must be installed at a central point in the building and via signal and control lines with fire and / or smoke detectors manual alarm buttons, an overpressure generator and the variable Venting device can be connected. This means a lot electrical lines must be laid in the building. This is one hand an increased objection to the installation of such Vorrich on the other hand, operational reliability is reduced due to the long lines considerably. Especially in the event of a fire, signal and control lines are destroyed, so that a safe function of a Arrangement is no longer guaranteed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung soll es daher sein, eine Anordnung zur Einstellung einer Druckdifferenz zwischen einem Rettungsweg in einem Ge­ bäude und dessen Umgebung anzugeben, welche in einer Anordnung zur Überdrucklüftung des Rettungsweges verwendet werden kann und welche die genannten Nachteile vermeidet, insbesondere eine erhöhte Betriebssi­ cherheit aufweist.It is therefore an object of the present invention to provide an arrangement for Setting a pressure difference between an escape route in a ge building and its surroundings, which are arranged in an arrangement for Overpressure ventilation of the escape route can be used and which avoids the disadvantages mentioned, in particular increased operational safety security.

Gelöst wird diese Aufgabe durch eine Anordnung, welche eine Abströmöff­ nung aufweist, die den Rettungsweg mit der Umgebung des Gebäudes ver­ bindet. Der Strömungswiderstand der Abströmöffnung kann mittels einer Stelleinrichtung variiert werden, wobei die Stelleinrichtung vorzugsweise elektrisch angetrieben wird. Die Vorrichtung umfasst weiterhin einen ersten Drucksensor, der im Rettungsweg angeordnet ist, und welcher den Druck p[Innen](t) im Rettungsweg zeitaufgelöst misst, wobei die Zeitauflösung der Druckmessung vorzugsweise besser als 1 Minute ist. Weiterhin umfasst die erfindungsgemässe Anordnung eine Steuerungseinheit, die einen ersten Ein­ gang für das Signal des ersten Drucksensors und einen Ausgang für die Stelleinrichtung aufweist. Der erste Drucksensor wird mit dem ersten Ein­ gang der Steuerungseinheit über eine erste Signalleitung verbunden, die Stelleinrichtung wird über eine Steuerleitung mit dem Ausgang der Steue­ rungseinheit verbunden. Die Steuerungseinheit ist dazu eingerichtet, ein Stellsignal für die Stelleinrichtung zu generieren, wenn die gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t):
This object is achieved by an arrangement which has an outflow opening which connects the escape route to the surroundings of the building. The flow resistance of the outflow opening can be varied by means of an adjusting device, the adjusting device preferably being driven electrically. The device further comprises a first pressure sensor, which is arranged in the escape route and which measures the pressure p [inside] (t) in the escape route in a time-resolved manner, the time resolution of the pressure measurement preferably being better than 1 minute. Furthermore, the arrangement according to the invention comprises a control unit which has a first input for the signal of the first pressure sensor and an output for the actuating device. The first pressure sensor is connected to the first input of the control unit via a first signal line, the actuating device is connected to the output of the control unit via a control line. The control unit is set up to generate an actuating signal for the actuating device when the measured pressure difference Δp [ist] (t):

Δp[ist](t) ∼ p[Innen](t) - p[Basis]
Δp [is] (t) ∼ p [inside] (t) - p [base]

eine definierte, vorzugsweise voreingestellte erste Schwellendruckdifferenz Δp[Schwelle 1] erreicht und/oder überschreitet, also wenn gilt
a defined, preferably preset, first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ] is reached and / or exceeded, that is, if it applies

Δp[ist](t) ≧ Δp[Schwelle 1]Δp [is] (t) ≧ Δp [threshold 1 ]

Darin stellt der Druckwert p[Basis] einen Referenzwert dar, der eindeutig festgelegt ist. Beispiele für einen solchen Referenzwert inden sich in den im folgenden erläuterten Unteransprüchen. Vorzugsweise entspricht der Refe­ renzwert p[Basis] dem Luftdruck in der Umgebung des Gebäudes. Das Stell­ signal bewirkt eine Änderung des Strömungswiderstandes der Abströmöff­ nung dergestalt, dass sich die gemessene Druckdifferenz Δp[ist] an eine vor­ eingestellte Solldruckdifferenz Δp[soll] annähert. Dabei liegt die voreinge­ stellte Solldruckdifferenz Δp[soll] vorzugsweise zwischen 15 Pa und 35 Pa, insbesondere zwischen 10 Pa und 50 Pa.The pressure value p [basis] represents a reference value that is unique is set. Examples of such a reference value can be found in the im following explained subclaims. The refe preferably corresponds limit value p [base] the air pressure in the vicinity of the building. The Stell signal causes a change in the flow resistance of the discharge opening in such a way that the measured pressure difference Δp [ist] is in front of one set target pressure difference Δp [target] approximates. The first is set target pressure difference Δp [target] preferably between 15 Pa and 35 Pa, especially between 10 Pa and 50 Pa.

In einer ersten Weiterbildung der erfindungsgemässen Anordnung ist die Steuerungseinheit dazu eingerichtet, den über einen Zeitintervall gemittelten Druck p[Innen](t) als Referenzwert p[Basis] zu verwenden. Ausserhalb von Störfällen, wie beispielsweise einem Brand in einem Gebäude, kann davon ausgegangen werden, dass der in einem Innenraum des Gebäudes, insbe­ sondere in einem Rettungsweg, dem Luftdruck in der Umgebung des Gebäu­ des entspricht. Eine Abweichung ergibt sich im allgemeinen erst dann, wenn sich der Luftdruck im Inneren beispielsweise durch Feuer ändert, oder aber ein Überdruckerzeuger einen Überdruck im entsprechenden Innenraum er­ zeugt. Ein solcher Überdruckerzeuger ist aus der Anmeldung mit der Be­ zeichnung "Vorrichtung zur Rauchfreihaltung von Rettungswegen in Gebäu­ den" desselben Anmelders vom gleichen Tage bekannt. Die erfindungsgemäs­ se Anordnung zur Einstellung einer Druckdifferenz ist insbesondere zur Verwendung in Kombination mit einer solchen Vorrichtung zur Rauchfrei­ haltung von Rettungswegen in Gebäuden vorgesehen. Demgemäss wird hiermit der Inhalt der genannten Patentanmneldung "Vorrichtung zur Rauchfreihaltung" explizit zum Gegenstand dieser Patentanmeldung ge­ macht.In a first development of the arrangement according to the invention, the Control unit set up to determine the average over a time interval Pressure p [inside] (t) to be used as reference value p [base]. Outside of Incidents, such as a fire in a building, can result be assumed that in an interior of the building, esp especially in an escape route, the air pressure in the vicinity of the building that corresponds. A deviation generally only arises if  the air pressure inside changes, for example due to fire, or else an overpressure generator an overpressure in the corresponding interior testifies. Such a pressure generator is from the application with the Be drawing "Device for smoke-free escape routes in buildings the same applicant from the same day se arrangement for setting a pressure difference is particularly for Use in combination with such a smoke-free device maintenance of escape routes in buildings. Accordingly hereby the content of the aforementioned patent application "device for Smoke-free "explicitly on the subject of this patent application makes.

Um unvermeidliche Druckschwankungen im Rettungsweg, welche beispiels­ weise durch Türenöffnen oder -schliessen verursacht sein können, auszu­ gleichen, wird zur Ermittlung des Referenzwertes p[Basis] der gemessene In­ nendruck p[Innen](t) über einen Zeitintervall der Dauer τ1 ermittelt. Dabei beträgt τ1 vorzugsweise zwischen 1 Minute und 60 Minuten. Vor Eintreten eines Brandfalls wird der entsprechende Referenzdruck p[Basis] am einfach­ sten dadurch ermittelt, dass als Referenzwert p[Basis] zum Zeitpunkt der Mittelwert des Innendrucks p[Innen](t) im Intervall [t-τ1, t] herangezogen wird.To inevitable pressure fluctuations in the escape route, which for example may be caused by opening or closing doors same, the measured In internal pressure p [inside] (t) determined over a time interval of duration τ1. there τ1 is preferably between 1 minute and 60 minutes. Before entering in the event of a fire, the corresponding reference pressure p [base] becomes simple most determined by using p [basis] as the reference value at the time of the Average value of the internal pressure p [internal] (t) in the interval [t-τ1, t] becomes.

Als Zeitpunkt T wird derjenige Zeitpunkt bezeichnet, an welchem die gemes­ sene Druckdifferenz Δp[ist](t) erstmals die erste Schwellendruckdifferenz Δp[Schwelle 1] erreicht hat. Ein solcher Druckanstieg im Rettungsweg kann beispielsweise durch eine einsetzende Förderung von rauchfreier Frischluft in den Rettungsweg durch eine Vorrichtung zur Rauchfreihaltung von Ret­ tungswegen in Gebäuden erfolgen. Die Steuerungseinheit ist also dazu ein­ gerichtet, einen Druckanstieg in einem Rettungsweg, welcher insbesondere durch eine solche Vorrichtung verursacht sein kann, zu detektieren, und die Abströmöffnung dergestalt anzusteuern, dass sich ein voreingestellter Über­ druck im Rettungsweg, einstellt. The point in time T is the point in time at which the measured pressure difference Δp [ist] (t) has for the first time reached the first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ]. Such an increase in pressure in the escape route can take place, for example, through the incipient delivery of smoke-free fresh air into the escape route by a device for keeping escape routes in buildings free of smoke. The control unit is therefore set up to detect a pressure rise in an escape route, which can be caused in particular by such a device, and to control the outflow opening in such a way that a preset excess pressure in the escape route is established.

Nach dem Zeitpunkt T wird als Referenzwert p[Basis] vorzugsweise der über das Zeitintervall [T-τ1, T] ermittelte Innendruck p[Innen](t) herangezogen. Mit anderen Worten, die Steuerungseinheit bestimmt einen mittleren Druck im Rettungsweg, der über ein bestimmtes Zeitintervall herrschte und ver­ gleicht den aktuellen Innendruck mit diesem Mittelwert. Überschreitet der aktuelle Innendruck den Mittelwert um mehr als eine vorgegebene erste Schwellendruckdifferenz, so interpretiert die Steuerungseinheit dies als ei­ nen Druckanstieg, der durch eine einsetzende Frischluftförderung einer Vor­ richtung zur Rauchfreihaltung von Rettungswegen in Gebäuden verursacht ist, und generiert ein Stellsignal für die Stelleinrichtung der Abströmöffnung, so dass sich ein Überdruck im Rettungsweg einstellt, der optimal für eine Überdrucklüftung dieses Rettungswegs geeignet ist.After the time T, the reference value p [base] is preferably the over the time interval [T-τ1, T] ascertained internal pressure p [internal] (t). In other words, the control unit determines an average pressure in the escape route that prevailed over a certain time interval and ver equals the current internal pressure with this mean. If the exceeds current internal pressure the mean value by more than a predetermined first Threshold pressure difference, the control unit interprets this as an egg pressure increase caused by fresh air supply from a direction to keep escape routes in buildings smoke-free and generates a control signal for the control device of the outflow opening, so that there is an overpressure in the escape route that is optimal for one Overpressure ventilation of this escape route is suitable.

Eine weitere Möglichkeit, einen Referenzwert p[Basis] zu gewinnen, der im wesentlichen dem Umgebungsdruck im Gebäude entspricht, besteht darin, den Umgebungsdruck direkt mittels eines zweiten Drucksensors zu messen. In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemässen An­ ordnung weist daher die Steuerungseinheit einen zweiten Eingang für eine zweite Signalleitung auf, wobei diese zweite Signalleitung für das Signal ei­ nes zweiten Drucksensors vorgesehen ist, welcher so angeordnet ist, dass er den Umgebungsdruck erfasst. Dieser Umgebungsdruck p[Umgebung](t) wird als Referenzwert p[Basis] herangezogen.Another way to get a reference value p [basis], which is in the corresponds essentially to the ambient pressure in the building measure the ambient pressure directly using a second pressure sensor. In a further advantageous development of the invention order therefore the control unit has a second input for a second signal line, this second signal line for the signal ei Nes second pressure sensor is provided, which is arranged so that it recorded the ambient pressure. This ambient pressure p [environment] (t) becomes used as reference value p [basis].

Eine weitere Vereinfachung gegenüber der genannten Anordnung lässt sich dadurch erzielen, dass anstelle zweier Drucksensoren für den Druck im Rettungsweg und den Umgebungsdruck ein Differenzdrucksensor verwendet wird, der die Druckdifferenz zwischen dem Innenraum/Rettungsweg und der Umgebung erfasst. In diesem Fall werden die erste Signalleitung und die zweite Signalleitung sowie die zugehörigen Eingänge der Steuerungseinheit ersetzt durch eine einzelne Signalleitung mit zugehörigem Eingang. An die­ sem Eingang kann direkt der Differenzdruckwert Δp[ist](t) abgelesen werden. A further simplification compared to the arrangement mentioned can be achieve that instead of two pressure sensors for the pressure in the Escape route and the ambient pressure used a differential pressure sensor which is the pressure difference between the interior / escape route and the Surroundings captured. In this case, the first signal line and the second signal line and the associated inputs of the control unit replaced by a single signal line with associated input. To the The differential pressure value Δp [ist] (t) can be read directly at this input.  

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemässen An­ ordnung ist die Steuerungseinheit dazu eingerichtet, wenn die gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t) eine definierte vorzugsweise voreingestellte Schwel­ lendruckdifferenz Δp[Schwelle 2] erreicht und/oder überschreitet, ein derar­ tiges Stellsignal für die Stelleinrichtung der Abströmöffnung zu generieren, dass die Stelleinrichtung den Strömungswiderstand der Abströmöffnung mi­ nimiert. Dieses Merkmal stellt eine Notöffnung der Abströmöffnung dar, wenn der Druck im Rettungsweg die Schwelle Δp[Schwelle 2] überschreitet. Der Schwellenwert Δp[Schwelle 2] liegt dabei vorzugsweise zwischen 50 Pa und 75 Pa, insbesondere zwischen 25 Pa und 100 Pa. Auf diese Weise kann sichergestellt werden, dass aufgrund des Überdrucks im Rettungsweg Türen, die zum Rettungsweg führen und gegen den Überdruck im Rettungsweg ge­ öffnet werden müssen, auch von kleinen oder leichten Personen mit geringe­ ren Körperkräften noch sicher geöffnet werden können.In a further advantageous development of the arrangement according to the invention, the control unit is set up so that when the measured pressure difference Δp [ist] (t) reaches and / or exceeds a defined, preferably preset threshold pressure difference Δp [threshold 2 ], such a control signal for the control device generate the outflow opening that the actuator minimizes the flow resistance of the outflow opening. This feature represents an emergency opening of the outflow opening when the pressure in the escape route exceeds the threshold Δp [threshold 2 ]. The threshold value Δp [threshold 2 ] is preferably between 50 Pa and 75 Pa, in particular between 25 Pa and 100 Pa. In this way it can be ensured that, due to the overpressure in the escape route, doors that lead to the escape route and must be opened against the overpressure in the escape route can still be safely opened even by small or light people with low physical strength.

In einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung der erfindungsgemässen An­ ordnung nimmt die Abströmöffnung im bestimmungsgemässen Betrieb der Anordnung im wesentlichen die zwei Stellungen "geöffnet", charakterisiert durch einen niedrigen Strömungswiderstand, und "geschlossen", charakteri­ siert durch einen hohen Strömungswiderstand, ein. Ein solch einfacher "an/aus"-Betrieb der Abströmöffnung vereinfacht die erforderliche Regele­ lektronik in der Steuerungseinheit und/oder in der Stelleinrichtung. In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der erfindungsgemässen Anordnung kann die Anordnung in Kombination mit einem Überdrucker­ zeuger dazu verwendet werden, den Rettungsweg mittels einer im wesentli­ chen "differenzdrucklosen Spüllüftung" zu belüften. Dieser Betriebszustand ist dadurch charakterisiert, dass die Druckerhöhung im Rettungsweg unter einer voreingestellten Grenze Δp(Spüllüftung) bleibt, wobei Δp[Spüllüftung] vorzugsweise zwischen einem und 1 Pa und 5 Pa, insbesondere zwischen 0,5 Pa und 15 Pa beträgt, jedoch stets unter Δp[Schwelle 1] verbleibt. Auf diese Weise kann eine effiziente Belüftung des Rettungsweges erfolgen, ohne dass die Öffnung von Türen, welche zum Rettungsweg führen, oder welche im Rettungsweg liegen, beeinträchtigt ist.In a further advantageous development of the arrangement according to the invention, the outflow opening in the intended operation of the arrangement essentially takes the two positions “open”, characterized by a low flow resistance, and “closed”, characterized by a high flow resistance. Such a simple "on / off" operation of the outflow opening simplifies the required control electronics in the control unit and / or in the actuating device. In a further preferred development of the arrangement according to the invention, the arrangement in combination with an overpressure generator can be used to ventilate the escape route by means of an essentially “differential pressure-free flushing ventilation”. This operating state is characterized in that the pressure increase in the escape route remains below a preset limit Δp (purge ventilation), wherein Δp [purge ventilation] is preferably between 1 and 1 Pa and 5 Pa, in particular between 0.5 Pa and 15 Pa, but always below Δp [threshold 1 ] remains. In this way, an efficient ventilation of the escape route can take place without the opening of doors which lead to the escape route or which lie in the escape route being impaired.

Ist ein Betriebszustand "differenzdrucklose Spüllüftung" vorgesehen, so ist die Steuerungseinheit vorzugsweise dazu eingerichtet, diesen Betriebszu­ stand zu verlassen, sobald ein über der ersten Schwellendruckdifferenz Δp[Schwelle 1] liegender Differenzdruck Δp[ist] gemessen wird. Auf diese Wei­ se kann eine sichere Funktion der erindungsgemässen Anordnung im Brandfalle sichergestellt werden. Erkennt die Steuerungseinheit aus einem Druckanstieg im Rettungsweg eine einsetzende starke Frischluftförderung in den Rettungsweg, also einen Brandfall, so wird der Betriebszustand "diffe­ renzdrucklose Spüllüftung" verlassen und die im Hauptanspruch beschrie­ bene Regelungsfunktion setzt ein.If an operating state "differential pressure-free purge ventilation" is provided, the control unit is preferably set up to leave this operating state as soon as a differential pressure Δp [actual] lying above the first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ] is measured. In this way, a safe function of the arrangement according to the invention can be ensured in the event of a fire. If the control unit detects from a rise in pressure in the escape route a strong fresh air supply in the escape route, i.e. a fire, the operating state "differential pressure-free purge ventilation" is exited and the control function described in the main claim starts.

In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemässen An­ ordnung ist die Steuerungseinrichtung dazu eingerichtet, aus der Differenz D zwischen dem Solldifferenzdruck Δp[soll] und dem gemessenen Differenz­ druck Δp[ist] ein Stellsignal für die Stelleinrichtung zu generieren, wobei die aus diesem Stellsignal resultierende Änderung des Strömungswiderstands der Abströmöffnung im wesentlichen einem aus der Regelungstechnik be­ kannten P-, PI- oder PID-Verhalten gehorcht. Je nach Anforderung an die Konstanz des Überdrucks im Rettungsweg können durch die verschiedenen Regelschemata optimale Regelungsergebnisse erzielt werden.In a further preferred embodiment of the invention order, the control device is set up from the difference D between the target differential pressure Δp [target] and the measured difference pressure Δp [is] to generate an actuating signal for the actuating device, the change in flow resistance resulting from this control signal the outflow opening be essentially one from control engineering knew P, PI or PID behavior obeyed. Depending on the requirements of the Constant pressure in the escape route can be varied Control schemes optimal control results can be achieved.

Weiterhin kann es vorteilhaft sein, wenn die Steuerungseinheit so einge­ richtet ist, das sie erst nach einer voreingestellten Totzeit τ2 nach Erreichen oder Überschreiten der voreingestellten ersten Schwellendruckdifferenz Δp[Schwelle 1] ein Stellsignal für die Stelleinrichtung generiert. Dabei liegt die Totzeit τ2 vorzugsweise im Bereich zwischen 5 Sekunden und einer Minute. Auf diese Weise kann ausgeschlossen werden, dass die Abströmöffnung an­ gesteuert wird, wenn ein kurzfristiger Druckanstieg oder eine kurzfristige Druckerniedrigung im Rettungsweg auftritt, wie sie typischerweise durch Öffnen oder Schliessen von Türen verursacht wird. Nach Verstreichen der Totzeit τ2 setzt dann das Steuerungsverhalten, welches im Hauptanspruch beschrieben wurde, ein. Weiterhin kann dieses Regelungsverhalten günstig sein, um bei Beginn der Frischluftförderung in den Rettungsweg durch die Ventilatoreinheit zuerst einen Überdruck im Rettungsweg aufzubauen, bevor tatsächlich ein Luftstrom zwischen der Ventilatoreinheit und der Abström­ öffnung durch den Rettungsweg auftreten soll.Furthermore, it can be advantageous if the control unit is set up such that it generates an actuating signal for the actuating device only after a preset dead time τ2 after reaching or exceeding the preset first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ]. The dead time τ2 is preferably in the range between 5 seconds and one minute. In this way, it can be ruled out that the outflow opening is controlled when a short-term pressure increase or a short-term pressure decrease occurs in the escape route, as is typically caused by opening or closing doors. After the dead time τ2 has elapsed, the control behavior described in the main claim starts. Furthermore, this control behavior can be favorable in order to build up an overpressure in the escape route at the beginning of the fresh air delivery in the escape route through the fan unit before an air flow between the fan unit and the outflow opening through the escape route is to actually occur.

Je nach baulichen Gegebenheiten und sonstigen feuerpolizeilichen Anforde­ rungen kann auch vorteilhaft sein, bei Auftreten eines Feueralarms zuerst eine starke Durchlüftung des Rettungswegs durchzuführen, bevor im An­ schluss daran das normale Regelungsverhalten der Anordnung gemäss des Hauptanspruchs einsetzt. Dies kann beispielsweise dadurch realisiert wer­ den, dass die Steuerungseinheit dazu eingerichtet ist, beim Auftreten einer gemessenen Druckdifferenz Δp[ist], die grösser oder gleich der voreingestell­ ten ersten Schwellendruckdifferenz Δp[Schwelle 1] ist, für eine Zeitdauer τ3 ein Stellsignal für die Stelleinrichtung zu generieren, durch welches der Strömungswiderstand der Abströmöffnung im wesentlichen minimal wird. Beim Auftreten eines Brandfalls und einsetzender Frischluftförderung in den Rettungsweg wird also die Abströmöffnung maximal weit geöffnet und für ei­ ne voreingestellte Dauer τ3 eine starke Durchlüftung des Rettungswegs be­ wirkt.Depending on the structural conditions and other fire police requirements, it may also be advantageous to carry out a strong ventilation of the escape route when a fire alarm occurs, before the normal control behavior of the arrangement according to the main claim begins. This can be realized, for example, by the control unit being set up to generate an actuating signal for the actuating device for a period of time τ3 when a measured pressure difference Δp [ist] that is greater than or equal to the preset first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ] occurs to generate, through which the flow resistance of the outflow opening is substantially minimal. When a fire occurs and fresh air is pumped into the escape route, the outflow opening is opened as far as possible and a strong ventilation of the escape route is effected for a preset duration τ3.

Eine weitere Erhöhung der Betriebssicherheit der erfindungsgemässen An­ ordnung ergibt sich, wenn die erfindungsgemässe Anordnung die Merkmale der aus der weiteren Patentanmeldung zum Thema "Selbststellende Ab­ strömöffnung" desselben Anmelders vom gleichen Tage aufweist. Auch der Offenbarungsgehalt dieser Patentanmeldung wird hiermit explizit zum Ge­ genstand der vorliegenden Patentanmeldung gemacht.A further increase in the operational reliability of the type according to the invention Order results if the arrangement according to the invention has the features from the further patent application on the topic "Self-Employing Ab has the same applicant 's flow opening on the same day Disclosure content of this patent application is hereby explicitly Ge made the subject of the present patent application.

Insbesondere kann die Stelleinrichtung der erfindungsgemässen Anordnung so ausgeführt sein, dass sie ohne anliegendes Steuersignal, insbesondere ohne anliegende Steuerspannung oder auch bei Ausfall der Netzversorgung, selbstständig den Strömungswiderstand der Abströmöffnung verringert, wo­ bei die Verringerung vorzugsweise auf einen voreingestellten, auf die bauli­ chen Gegebenheiten des Rettungswegs hin optimierten Wert erfolgt. Eine solche Stelleinrichtung kann beispielsweise mittels eines Federrücklaufmo­ tors realisiert werden.In particular, the adjusting device of the arrangement according to the invention be designed so that they have no control signal present, in particular without control voltage or even if the mains supply fails,  independently reduces the flow resistance of the outflow opening where when reducing preferably to a preset, on the bauli value of the escape route is optimized. A such actuating device can, for example, by means of a spring return mo tors can be realized.

Insbesondere wird hiermit beansprucht, die erfindungsgemässe Anordnung in Kombination mit einer "Vorrichtung zur Rauchfreihaltung von Rettungs­ wegen in Gebäuden"sowie einer "Selbststellenden Abströmöffnung" oder gleichwirkenden Vorrichtungen und Anordnungen zu verwenden. Insbeson­ dere wird hiermit beansprucht, die beschriebene Anordnung zur Einstellung einer Druckdifferenz zur Rauchfreihaltung von Rettungswegen mittels Über­ drucklüftung einzusetzen.In particular, the arrangement according to the invention is hereby claimed in combination with a "device for smoke-free rescue because of in buildings "and a" self-adjusting outflow opening "or to use equivalent devices and arrangements. In particular which is hereby claimed, the described arrangement for adjustment a pressure difference to keep escape routes free of smoke by means of over use pressure ventilation.

Weitere Merkmale und Vorteile der erfindungsgemässen Anordnung ergeben sich aus den Unteransprüchen, sowie den nun folgenden Ausführungsbei­ spielen, die nicht einschränkend zu verstehen sind, und die anhand der Zeichnung erläutert werden. In dieser zeigen:Further features and advantages of the arrangement according to the invention result itself from the subclaims, as well as the following execution examples play, which are not to be understood as restrictive, and which are based on the Drawing are explained. In this show:

Fig. 1 eine erfindungsgemässe Anordnung bestehend aus einer Abströmöff­ nung mit variablem Strömungswiderstand einschliesslich Antrieb durch eine Stelleinrichtung, einer Steuerungseinheit und einem Drucksensor, Fig. 1 shows an inventive arrangement comprising a Abströmöff voltage variable flow resistance including driven by an actuator, a control unit and a pressure sensor,

Fig. 2 eine schematische Darstellung der Wirkungsweise der Steuerungs­ einheit, und Fig. 2 is a schematic representation of the operation of the control unit, and

Fig. 3 eine schematische Darstellung einer Gesamtinstallation zur Rauch­ freihaltung eines Rettungswegs mittels einer erfindungsgemässen Anordnung in Kombination mit einem Überdruckerzeuger. Fig. 3 is a schematic illustration of an overall installation of smoke control of a rescue way by means of an inventive arrangement in combination with a pressure generator.

Fig. 1 zeigt schematisch die Wirkungsweise der erfindungsgemässen An­ ordnung. Die variable Abströmöffnung 1 besteht hier aus einer Dachluke, deren Verschlussklappe 11, welche beispielsweise als Fenster ausgebildet sein kann, verschwenkbar angeordnet ist. Angetrieben wird die Verschluss­ klappe von einer Stelleinrichtung 2. Die Verschlussklappe 11 ist um eine Drehachse 13 drehbar in einem Rahmen 12 angeordnet. Die Stelleinrichtung 2 weist einen Ausgang für eine Steuerleitung 44 auf. Die Steuerleitung 44 ist mit dem Ausgang 43 der Steuerungseinheit 4 verbunden. Weiterhin weist die Steuerungseinheit 4 einen ersten Eingang 41 für eine erste Signalleitung 42 auf. Die erste Signalleitung 42 wiederum führt zu einem ersten Drucksensor 3, der im Rettungsweg/Innenraum angeordnet ist und den Innendruck misst. Fig. 1 shows schematically the operation of the arrangement according to the invention. The variable outflow opening 1 here consists of a roof hatch, the closure flap 11 , which can be designed, for example, as a window, is pivotably arranged. The closure flap is driven by an actuating device 2 . The closure flap 11 is arranged in a frame 12 so as to be rotatable about an axis of rotation 13 . The actuating device 2 has an output for a control line 44 . The control line 44 is connected to the output 43 of the control unit 4 . The control unit 4 also has a first input 41 for a first signal line 42 . The first signal line 42 in turn leads to a first pressure sensor 3 , which is arranged in the escape route / interior and measures the internal pressure.

Die Funktionsweise der Stelleinrichtung 2 wird anhand der Fig. 2 verdeut­ licht. In Fig. 2 ist der Druckverlauf p[ist](t) über der Zeit t aufgetragen. Al­ ternativ kann dasselbe Diagramm auch angesehen werden als Auftragung des gemessenen Differenzdrucks Δp[ist](t) über der Zeit t. Im folgenden wird das Diagramm am Beispiel der in Fig. 1 gezeigten Anordnung diskutiert, d. h. als Ordinate ist der im Rettungsweg gemessene Druck p[ist](t) aufgetra­ gen. Zu Beginn unserer Betrachtung schwankt der Druck p[ist](t) im Ret­ tungsweg um einen Mittelwert. Zum Zeitpunkt T überschreitet der Druck im Rettungsweg einen ersten Schwellenwert Δp[Schwelle 1], da ein Brandfall vorliegt und ein Überdruckerzeuger mit der Förderung von rauchfreier Frischluft in den Rettungsweg beginnt. Als Referenzwert p Basis wird nun­ mehr der Mittelwert des gemessenen Drucks p[ist](t) im Intervall [T-τ1, T] herangezogen. Dieser Mittelwert entspricht mit guter Genauigkeit dem Um­ gebungsdruck. Im folgenden wird zur Vereinfachung der Referenzwert p[Basis] auf 0 gesetzt. Zum Zeitpunkt 10 wird im Rettungsweg ein Druck p0 gemessen, welcher einer Druckdifferenz Δp0 entspricht. Diese Druckdifferenz Δp0, welche einen Überdruck im Rettungsweg zur Umgebung des Gebäudes darstellt, soll nun auf einen voreingestellten Solldifferenzdruck Δp[soll] ein­ gestellt werden. Zu diesem Zweck generiert die Steuerungseinheit 4 ein Stellsignal für die Stelleinrichtung 2, dergestalt, dass sich der Strömungswi­ derstand der Abströmöffnung 1 ändert, in der Form, dass sich die gemesse­ ne Druckdifferenz Δp[ist] von t an den voreingestellten Solldifferenzdruck Δp[soll] annähert. Dabei können die bereits ausgeführten Regelalgorithmen verwendet werden.The operation of the actuator 2 is illustrated with reference to FIG. 2. In FIG. 2, the pressure course p is [is] (t) is plotted over time t. Alternatively, the same diagram can also be viewed as plotting the measured differential pressure Δp [ist] (t) over time t. The diagram is discussed below using the example of the arrangement shown in FIG. 1, ie the pressure p [ist] (t) measured in the escape route is plotted on the ordinate. At the beginning of our consideration, the pressure p [ist] (t) im fluctuates Rescue route around an average. At time T, the pressure in the escape route exceeds a first threshold value Δp [threshold 1 ], since there is a fire and an overpressure generator begins to deliver smoke-free fresh air into the escape route. The mean value of the measured pressure p [ist] (t) in the interval [T-τ1, T] is now used as the reference value p basis. This mean value corresponds to the ambient pressure with good accuracy. In the following, the reference value p [base] is set to 0 for simplification. At time 10 , a pressure p0 is measured in the escape route, which corresponds to a pressure difference Δp0. This pressure difference Δp0, which represents an overpressure in the escape route to the surroundings of the building, should now be set to a preset target differential pressure Δp [Soll]. For this purpose, the control unit 4 generates an actuating signal for the actuating device 2 in such a way that the flow resistance of the outflow opening 1 changes in the form that the measured pressure difference Δp [ist] changes from t to the preset desired differential pressure Δp [soll] approximates. The control algorithms already executed can be used.

Ausserhalb eines Brandfalls kann der Betriebszustand "differenzdrucklose Spüllüftung" eingestellt werden, die dadurch gekennzeichnet ist, dass der Überdruck Δp[Spüllüftung] im Rettungsweg unter dem ersten Schwellenwert Δp[Schwelle 1] verbleibt.Outside a fire, the operating state "differential pressure-free flushing ventilation" can be set, which is characterized in that the excess pressure Δp [flushing ventilation] in the escape route remains below the first threshold value Δp [threshold 1 ].

Zu einem sehr späten Zeitpunkt t[Notfall] überschreitet die gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t) einen voreingestellten zweiten Schwellenwert Δp[Schwelle 2]. In diesem Moment generiert die Steuerungseinheit 4 ein sol­ ches Stellsignal für die Stelleinrichtung 2, dass der Strömungsquerschnitt der Abströmöffnung 1 minimiert wird. Dies entspricht einer Notöffnung der Abströmöffnung im Falle eines zu hohen Überdrucks im Rettungsweg.At a very late point in time t [emergency], the measured pressure difference Δp [ist] (t) exceeds a preset second threshold value Δp [threshold 2 ]. At this moment, the control unit 4 generates such an actuating signal for the actuating device 2 that the flow cross section of the outflow opening 1 is minimized. This corresponds to an emergency opening of the outflow opening in the event of excessive overpressure in the escape route.

Fig. 3 zeigt die Verwendung einer erfindungsgemässen Anordnung zur Räuchfreihaltung von Rettungswegen in Gebäuden mittels Überdrucklüf­ tung. In diesem Beispiel ist der Rettungsweg ein innenliegendes Treppen­ haus in einem mehrgeschossigen Gebäude. Die erfindungsgemässe Anord­ nung ist als Dachluke im Dach des Gebäudes angeordnet. Dabei ist eine Luftströmung zwischen dem Treppenhaus und Abströmöffnung möglich. Der erste Drucksensor 3 ist im Treppenhaus in der Nähe der Abströmöffnung angeordnet. Im Bereich der Aussentür ist ein Überdruckerzeuger 6 angeord­ net, der mit einem Brand- und/oder Rauchdetektor 7 und einem manuellen Alarmtaster 8 verbunden ist. Im Brandfall fördert der Überdruckerzeuger 6 rauchfreie Frischluft aus der Umgebung des Gebäudes in das Treppenhaus. Dies führt zu einem Druckanstieg im Treppenhaus, welcher vom ersten Drucksensor 3 registriert und an die Steuerungseinheit 4 weitergegeben wird. Danach beginnt der anhand von Fig. 3 erläuterte Regelungsalgorith­ mus. Fig. 3 shows the use of an inventive arrangement for smoke-free escape routes in buildings by means of positive pressure ventilation. In this example, the escape route is an internal staircase in a multi-story building. The arrangement according to the invention is arranged as a roof hatch in the roof of the building. An air flow between the stairwell and the discharge opening is possible. The first pressure sensor 3 is arranged in the stairwell near the outflow opening. In the area of the outer door, an overpressure generator 6 is arranged, which is connected to a fire and / or smoke detector 7 and a manual alarm button 8 . In the event of a fire, the positive pressure generator delivers 6 smoke-free fresh air from the surroundings of the building into the stairwell. This leads to an increase in pressure in the stairwell, which is registered by the first pressure sensor 3 and passed on to the control unit 4 . Then the control algorithm explained with reference to FIG. 3 begins.

Claims (14)

1. Anordnung zur Einstellung einer Druckdifferenz zwischen einem Ret­ tungsweg in einem Gebäude und dessen Umgebung, bestehend aus:

• - einer Abströmöffnung (1), die den Rettungsweg mit der Umgebung verbindet und deren Strömungswiderstand mittels einer vorzugsweise elektrischen Stelleinrichtung (2) variiert werden kann,
• - einem ersten Drucksensor (3) im Rettungsweg, der den Druck p[Innen](t) zum Zeitpunkt t mindestens im Rettungsweg misst, sowie
• - einer Steuerungseinheit (4), die einen ersten Eingang (41) für das Si­ gnal des ersten Drucksensors (3) und einen Ausgang (43) für die Stelleinrichtung (2) aufweist,
• - wobei der erste Drucksensor (3) mit dem ersten Eingang (41) der Steuerungseinheit (4) über eine erste Signalleitung (42) und die Stel­ leinrichtung (2) mit dem Ausgang (43) der Steuerungseinheit (4) über eine Steuerleitung (44) verbunden ist und die Steuerungseinheit (4) dazu eingerichtet ist, ein Stellsignal für die Stelleinrichtung (2) zu ge­ nerieren, wenn die gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t) = p[Innen](t) - p[Basis] eine definierte, vorzugsweise voreingestellte erste Schwellen- Druckdifferenz Δp[Schwelle 1] erreicht und/oder überschreitet, wobei p[Basis] einen Referenzwert darstellt, also wenn:
  Δp[ist](t) ≧ Δp[Schwelle]
  wobei dieses Stellsignal eine Änderung des Strömungswiderstands der Abströmöffnung (1) dergestalt bewirkt, dass sich die gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t) an eine voreingestellte Soll-Druckdifferenz Δp[soll] annähert, die vorzugsweise zwischen 15 Pa und 35 Pa, insbe­ sondere zwischen 10 Pa und 50 Pa liegt.

1. Arrangement for setting a pressure difference between a rescue route in a building and its surroundings, consisting of:

• an outflow opening ( 1 ) which connects the escape route to the surroundings and whose flow resistance can be varied by means of a preferably electrical actuating device ( 2 ),
• - a first pressure sensor ( 3 ) in the escape route, which measures the pressure p [inside] (t) at the time t at least in the escape route, and
• - A control unit ( 4 ) having a first input ( 41 ) for the Si signal of the first pressure sensor ( 3 ) and an output ( 43 ) for the actuating device ( 2 ),
• - Wherein the first pressure sensor ( 3 ) with the first input ( 41 ) of the control unit ( 4 ) via a first signal line ( 42 ) and the actuator ( 2 ) with the output ( 43 ) of the control unit ( 4 ) via a control line ( 44 ) is connected and the control unit ( 4 ) is set up to generate an actuating signal for the actuating device ( 2 ) when the measured pressure difference Δp [ist] (t) = p [Innen] (t) - p [Basis] a Defined, preferably preset first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ] reached and / or exceeded, where p [base] represents a reference value, that is if:
  Δp [is] (t) ≧ Δp [threshold]
  wherein this control signal causes a change in the flow resistance of the outflow opening ( 1 ) such that the measured pressure difference Δp [ist] (t) approximates a preset target pressure difference Δp [soll], which is preferably between 15 Pa and 35 Pa, in particular special is between 10 Pa and 50 Pa.

2. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als Re­ ferenzwert p[Basis] der über ein Zeitintervall der Dauer τ1 gemittelte In­ nendruck p[Innen](t) dient, wobei die Dauer τ1 voreingestellt ist und vorzugsweise zwischen 1 Minute und 60 Minuten beträgt, das Zeitinter­ vall vorzugsweise durch [T-τ1, T] gegeben ist und der Zeitpunkt T vor­ zugsweise derjenige Zeitpunkt ist, an welchem erstmals die Schwellen- Druckdifferenz Δp[Schwelle] erreicht wurde.2. Arrangement according to claim 1, characterized in that as Re reference value p [basis] of the In averaged over a time interval of the duration τ1 internal pressure p [inside] (t) is used, the duration τ1 being preset and preferably between 1 minute and 60 minutes, the time interval vall is preferably given by [T-τ1, T] and the time T before is preferably the point in time at which the threshold Pressure difference Δp [threshold] was reached. 3. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein zweiter Drucksensor (5) vorgesehen ist, der den Druck p[Umgebung](t) in der Umgebung zum Zeitpunkt t misst, die Steuerungseinheit (4) ei­ nen zweiten Eingang (45) für eine zweite Signalleitung (46) für das Si­ gnal des zweiten Drucksensors (5) aufweist und der Umgebungsdruck p[Umgebung](t) als Referenzwert p[Basis] dient.3. Arrangement according to claim 1, characterized in that a second pressure sensor ( 5 ) is provided, which measures the pressure p [environment] (t) in the environment at time t, the control unit ( 4 ) has a second input ( 45 ) for a second signal line ( 46 ) for the signal of the second pressure sensor ( 5 ) and the ambient pressure p [environment] (t) serves as a reference value p [base]. 4. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der er­ ste Drucksensor (3) ein Differenzdrucksensor ist, der die Druckdifferenz zwischen Rettungsweg p[Innen](t) und Umgebung p[Umgebung](t) misst, und diese Druckdifferenz von der Steuerungseinheit (4) als gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t) verwendet wird.4. Arrangement according to claim 1, characterized in that he pressure sensor ( 3 ) is a differential pressure sensor which measures the pressure difference between escape route p [inside] (t) and environment p [environment] (t), and this pressure difference from Control unit ( 4 ) is used as the measured pressure difference Δp [ist] (t). 5. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit (4) dazu eingerichtet ist, ein Stellsignal für die Stel­ leinrichtung (2) zu generieren, wenn die gemessene Druckdifferenz Δp[ist](t) eine definierte, vorzugsweise voreingestellte zweite Schwellen- Druckdifferenz Δp[Schwelle 2] erreicht und/oder überschreitet, also wenn:
Δp[ist] ≧ Δp[Schwelle 2]
wobei dieses Stellsignal eine Minimierung des Strömungswiderstands der Abströmöffnung (1) bewirkt, wobei Δp[Schwelle 2] vorzugsweise zwi­ schen 50 Pa und 75 Pa, insbesondere zwischen 25 Pa und 100 Pa be­ trägt.5. Arrangement according to claim 1, characterized in that the control unit ( 4 ) is set up to generate an actuating signal for the actuating device ( 2 ) when the measured pressure difference Δp [is] (t) is a defined, preferably preset second threshold - Pressure difference Δp [threshold 2 ] reached and / or exceeded, i.e. if:
Δp [is] ≧ Δp [threshold 2 ]
wherein this control signal minimizes the flow resistance of the outflow opening ( 1 ), Δp [threshold 2 ] preferably between 50 Pa and 75 Pa, in particular between 25 Pa and 100 Pa. 6. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ab­ strömöffnung im Betrieb der Anordnung im wesentlichen die zwei Stel­ lungen "geöffnet", charakterisiert durch einen niedrigen Strömungswi­ derstand, und "geschlossen", charakterisiert durch einen hohen Strö­ mungswiderstand einnimmt.6. Arrangement according to claim 1, characterized in that the Ab flow opening in the operation of the arrangement essentially the two digits lungs "open", characterized by a low flow wi derstand, and "closed", characterized by a high current resistance. 7. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch charakterisiert, dass an der Steuerungseinheit ein Betriebszustand der Abströmöffnung (1) einge­ stellt werden kann, in dem der diesem Zustand zugeordnete Strö­ mungswiderstand der Abströmöffnung (1) für eine im wesentlichen "differenzdrucklose Spüllüftung" des Rettungswegs ausreichend ist, charakterisiert durch eine gemessene Druckdifferenz:
Δp[ist](t) ≦ Δp[Spüllüftung]
wobei Δp[Spüllüftung] vorzugsweise zwischen 1 Pa und 5 Pa, insbeson­ dere zwischen 0,5 Pa und 15 Pa beträgt.7. Arrangement according to claim 1, characterized in that an operating state of the outflow opening ( 1 ) can be set in the control unit, in which the flow resistance associated with this state of the outflow opening ( 1 ) is sufficient for a substantially "differential pressure-free flushing" of the escape route is characterized by a measured pressure difference:
Δp [ist] (t) ≦ Δp [purge ventilation]
where Δp [rinsing ventilation] is preferably between 1 Pa and 5 Pa, in particular between 0.5 Pa and 15 Pa. 8. Anordnung gemäss Anspruch 7, dadurch charakterisiert, dass der Be­ triebszustand "differenzdrucklose Spüllüftung" verlassen wird, sobald ein über der ersten Schwellen-Druckdifferenz Δp[Schwelle 1] liegender Differenzdruck Δp[ist] gemessen wird, also:
Δp[ist] ≦ Δp[Schwelle 1]8. Arrangement according to claim 7, characterized in that the operating state "purge ventilation without differential pressure" is exited as soon as a differential pressure Δp [actual] lying above the first threshold pressure difference Δp [threshold 1 ] is measured, ie:
Δp [is] ≦ Δp [threshold 1 ] 9. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit aus der Differenz D = Δp[soll] - Δp[ist] zwischen vor­ eingestellter Druckdifferenz Δp[soll] und gemessener Druckdifferenz Δp[ist] ein Stellsignal für die Stelleinrichtung (2) dergestalt generiert, dass die resultierende Änderung des Strömungswiderstands der Ab­ strömvorrichtung im wesentlichen einem P-, PI- oder PID-Verhalten ge­ horcht.9. Arrangement according to claim 1, characterized in that the control unit from the difference D = Δp [target] - Δp [actual] between the previously set pressure difference Δp [target] and the measured pressure difference Δp [actual] is an actuating signal for the actuating device ( 2 ) generated in such a way that the resulting change in the flow resistance of the outflow device essentially obeys a P, PI or PID behavior. 10. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit beim Auftreten einer gemessenen Druckdifferenz Δp[ist], die grösser oder gleich ist als die voreingestellte erste Schwellen- Druckdifferenz Δp[Schwelle 1], also wenn gilt:
Δp[ist] ≧ Δp[Schwelle 1],
erst nach einer voreingestellten Totzeit τ2 ein Stellsignal für die Stellein­ richtung (2) generiert, wobei τ2 vorzugsweise im Bereich zwischen 5 Se­ kunden und 1 Minute liegt.10. Arrangement according to claim 1, characterized in that when a pressure difference Δp [occurs] occurs, the control unit is greater than or equal to the preset first pressure difference Δp [threshold 1 ], that is to say if:
Δp [is] ≧ Δp [threshold 1 ],
an actuating signal for the actuating device ( 2 ) is only generated after a preset dead time τ2, wherein τ2 is preferably in the range between 5 seconds and 1 minute. 11. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit beim Auftreten einer gemessenen Druckdifferenz Δp[ist], die grösser oder gleich ist als die voreingestellte erste Schwellen- Druckdifferenz ≧ Δp[Schwelle 1], also:
Δp[ist] ≧ Δp[Schwelle 1],
für eine Zeitdauer τ3 ein Stellsignal für die Stelleinrichtung (2) gene­ riert, dergestalt, dass der resultierende Strömungswiderstand der Ab­ strömöffnung (1) im wesentlichen minimal wird.11. Arrangement according to claim 1, characterized in that the control unit when a measured pressure difference Δp [occurs] that is greater than or equal to the preset first threshold pressure difference ≧ Δp [threshold 1 ], ie:
Δp [is] ≧ Δp [threshold 1 ],
For a period of time τ3, an actuating signal for the actuating device ( 2 ) is generated in such a way that the resulting flow resistance from the outflow opening ( 1 ) is essentially minimal. 12. Anordnung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung (2) ohne anliegendes Steuersignal, insbesondere ohne anliegende Spannungsversorgung, den Strömungswiderstand der Ab­ strömöffnung (1) selbsttätig verringert, insbesondere auf einen vorge­ stellten Wert. 12. The arrangement according to claim 1, characterized in that the actuating device ( 2 ) automatically reduces the flow resistance of the flow opening ( 1 ) without an applied control signal, in particular without an applied voltage supply, in particular to a pre-set value. 13. Anordnung gemäss Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelleinrichtung (2) mittels eines Federrücklaufmotors realisiert ist.13. Arrangement according to claim 11, characterized in that the actuating device ( 2 ) is realized by means of a spring return motor. 14. Verwendung einer Anordnung gemäss Anspruch 1 zur Rauchfreihal- Lung von Rettungsweg mittels Überdrucklüftung.14. Use of an arrangement according to claim 1 for smoke-free Lung from escape route by means of positive pressure ventilation.