DE19930223A1 - New mobile composting container with cavity wall manufactured by simple adaptation of existing design - Google Patents

Abstract

A mobile enclosed container used to transport, dry and compost organic refuse comprising: (a) a false perforated bottom for the circulation of air; (b) a front cavity wall (32); (c) a cavity with air pumps which aerate the contents; (d) a cavity wall with an air chilling unit (8); and (e) a de-humidifier (9), is new.

Description

Die Erfindung betrifft einen mobilen geschlossenen Behälter zum Transportieren und Kompostieren und/oder Trocknen von Abfällen.The invention relates to a mobile closed container for transportation and composting and / or drying waste.

Geschlossene Behälter zum Kompostieren von Abfällen sind bereits bekannt. Die Abfälle enthalten organische Bestandteile. In dem Behälter ist eine Einrichtung zur Zwangsbelüftung vorgesehen. Bei einer vorbekannten Einrichtung dieser Art ist in dem Behälter ein Zwischenboden angeordnet, der mit Durchbrechungen versehen ist und auf dem die zu kompostierenden Abfälle aufliegen. Durch einen oder mehre­ re Ventilatoren wird ein Luftkreislauf erzeugt, durch den die Luft in den Raum zwi­ schen dem Behälterboden und dem Zwischenboden eingebracht wird. Die Luft durchströmt die Durchbrechungen in dem Zwischenboden und dringt von dort in die darauf aufliegende Abfall-Schüttung ein, die sie von unten nach oben durchströmt. Oberhalb der Abfälle wird die Luft abgezogen und durch Luftführungswege wieder dem Hohlraum zwischen Behälterboden und Zwischenboden zugeführt.Closed containers for composting waste are already known. The Waste contains organic components. In the container is a device for Forced ventilation provided. In a previously known device of this type is in an intermediate floor is arranged in the container, which is provided with openings and on which the waste to be composted rests. By one or more re fans an air circuit is created, through which the air in the room betw between the bottom of the container and the intermediate floor. The air flows through the openings in the intermediate floor and penetrates from there into the a waste bed lying on top of it, which flows through it from bottom to top. The air is drawn off above the waste and again through air ducts fed to the cavity between the tank bottom and the intermediate floor.

Zur Abfallkompostierung sind ferner bereits Rottecontainer bekannt, die nach einer ortsungebundenen Befüllung an eine zentrale Be- und Entlüftungsstation ange­ schlossen werden können und die anschließend nach erfolgter Verrottung wieder ortsungebunden entleert werden. Auf diese Weise soll verhindert werden, daß jeder Container eine eigene Be- und Entlüftungsstation erhält. Für dieses System sind Container entwickelt worden, die durch den Fahrtwind beim Transport belüftet wer­ den sollen. Da allerdings der biologische Prozeß, der in dem Rottegut stattfindet, nicht ohne weiteres gestoppt werden kann, entstehen im stehenden Zustand der Transportfahrzeuge anaerobe Verhältnisse, die zu einer hohen Geruchsbelastung führen, wenn die Container wieder belüftet werden.For waste composting, rotting containers are also already known, which according to a location-independent filling to a central ventilation station can be closed and then again after rotting be emptied regardless of location. This is to prevent everyone Container receives its own ventilation station. Are for this system Containers have been developed that are ventilated by the airstream during transport  that should. However, since the biological process that takes place in the compost, can not be stopped easily, arise in the standing state Transport vehicles anaerobic conditions that lead to a high odor load lead when the containers are ventilated again.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen mobilen geschlossenen Behälter zum Trans­ portieren und Kompostieren und/oder Trocknen von Abfällen zu schaffen.The object of the invention is to provide a mobile closed container for trans porting and composting and / or drying of waste.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst. Der Behälter weist eine Einrichtung zur Führung von Luft auf, vorzugsweise eine Einrichtung zur Kreislaufführung von Luft. Hierbei wird die Luft vorzugsweise von unten nach oben durch die Abfälle geführt. Ferner wird vorzugsweise ein Behälter der eingangs angegebenen Art verwendet, bei dem die Abfälle in einer Schüttung auf einem Zwischenboden, der mit Durchbrüchen versehen ist, aufliegen und bei der eine Einrichtung zur Führung und/oder Kreislaufführung der Luft vorhanden ist. Der Behälter weist ferner eine doppelte Wand auf, in deren Hohlraum Bestandteile zur Einrichtung zur Luftführung angeordnet sind. Vorzugsweise ist die Vorderwand als doppelte Wand ausgeführt.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1. The container has a device for guiding air, preferably one Air circulation device. Here, the air is preferably from led upwards through the waste. A container is also preferred of the type specified at the outset, in which the waste is in a bed lie on an intermediate floor with openings and at which has a device for guiding and / or circulating the air. The container also has a double wall, in the cavity components are arranged for the device for air guidance. Preferably the front wall designed as a double wall.

Durch die Erfindung wird es ermöglicht, die Kompostierung und/oder Trocknung von Abfällen bzw. Biomassen einfacher und kostengünstiger als bisher in einem mobilen, standardmäßig als Transportbehälter bzw. Transportcontainer zu benut­ zenden Behälter bzw. Rottesilo durchzuführen. Von besonderem Vorteil ist, daß ein handelsüblicher Container verwendet werden kann und mit einer doppelten Vor­ derwand versehen werden kann. In den so entstehenden Hohlraum können einzel­ ne oder mehrere oder alle Bestandteile, die zur Luftführung bzw. Luft- Kreislaufführung erforderlich sind, untergebracht werden. Hierbei kann es sich um Vorrichtungen zur Belüftung der Abfälle bzw. des Rottegutes und Einbauten zum Abtransport der Stoffwechselprodukte handeln, wie beispielsweise Luftführungswe­ ge, Ventilatoren, Wärmetauscher, Stellklappen und Schalt- bzw. Steuergeräte. Die­ se Einrichtungen können so untergebracht sein, daß sie von außerhalb der Stirn­ wand (der äußeren Stirnwand) bedient und/oder nach Belieben aus dem Behälter bzw. Container entfernt werden können. Die Wände der Konstruktion können gleichzeitig Luftkanalwände, Wärmetauscherwände und/oder Lager für die Antriebe der Ventilatoren sein. Die Luftzuführung in die Abfälle bzw. in das Rottegemisch ist vorzugsweise von unten nach oben gerichtet. Hierbei können zwischen den Hol­ men, die den Containerboden versteifen, in dem Containerboden Löcher für den Lufteinlaß vorhanden sein, die mit sich im Querschnitt verändernden Luftführungs­ leitungen in Verbindung stehen können. Bei einem Ortswechsel, also beim Trans­ port, können die elektrischen Geräte auch durch den Fahrzeuggenerator des Transportfahrzeuges betrieben werden, wodurch anaerobe Zustände vermieden werden können.The invention enables composting and / or drying of waste or biomass easier and cheaper than before in one mobile, to be used as a transport container or transport container as standard the container or rot silo. It is particularly advantageous that a commercial containers can be used and with a double front can be provided on the wall. In the resulting cavity can single ne or more or all of the components required for air guidance or air Circulation management are required to be accommodated. This can be Devices for ventilation of the waste or the rotting material and internals for Removal of the metabolic products act, such as Luftführungswe ge, fans, heat exchangers, flaps and switching or control devices. The This equipment can be placed so that it is from outside the forehead wall (the outer end wall) operated and / or at will from the container  or containers can be removed. The walls of the construction can at the same time air duct walls, heat exchanger walls and / or bearings for the drives of the fans. The air supply in the waste or in the rotting mixture is preferably directed from the bottom up. Here can between the Hol Men who stiffen the container floor, holes in the container floor for the Air inlet to be present, with the air duct changing in cross section lines can be connected. With a change of location, i.e. with the trans port, the electrical devices can also be powered by the vehicle generator Transport vehicle operated, thereby avoiding anaerobic conditions can be.

Durch die Erfindung kann die zur Be- und Entlüftung erforderliche Konstruktion we­ sentlich leichter gebaut und auf kleinstem Raum untergebracht werden. Die Abluf­ treinigung kann so dem jeweiligen Frischluftbedarf während des Chargenbetriebes angepaßt werden, ohne daß durch Vermischung von unbelasteter und belasteter Abluft erschwerte Voraussetzungen entstehen. Hierbei gilt der gleiche Grundsatz wie bei der Abfallaufbereitung: Wird nämlich einem sauberen Stoffstrom ein ver­ schmutzter Stoffstrom beigemischt, so ist der mengenmäßig größere Stoffstrom mit entsprechend geringerer Konzentration der Schadstoffe abzureinigen, was die Wirksamkeit der Reinigungsmaßnahme entsprechend herabsetzt.The construction required for ventilation can be achieved by the invention considerably lighter and can be accommodated in the smallest space. The exhaust Cleaning can thus meet the respective fresh air requirements during batch operation be adjusted without mixing by unloaded and loaded Difficult conditions arise for exhaust air. The same principle applies here as with waste treatment: If a clean material flow is a ver mixed material flow is added, so the larger material flow is included according to lower concentration of pollutants, which the Effectiveness of the cleaning measure is reduced accordingly.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous further developments are described in the subclaims.

Der Behälter umfaßt vorzugsweise eine Kühleinrichtung zum Kühlen der Luft bzw. Umluft und/oder eine Entfeuchtungseinrichtung zum Entfeuchten der Luft bzw. Umluft und/oder eine Filtereinrichtung zum Filtern der Luft bzw. Umluft, insbesonde­ re der Abluft, insbesondere zum Entfernen biologischer Stoffwechselprodukte aus der Luft bzw. Umluft bzw. Abluft. Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist gekenn­ zeichnet durch eine Einrichtung zum Zuführen von frischem Sauerstoff bzw. Frischluft und/oder einer Einrichtung zum Abführen von Abluft. Die genannte Ein­ richtung bzw. die genannten Einrichtungen sind in dem Hohlraum der doppelten Wand bzw. der doppelten Vorderwand angeordnet. The container preferably comprises a cooling device for cooling the air or Circulating air and / or a dehumidifying device for dehumidifying the air or Circulating air and / or a filter device for filtering the air or circulating air, in particular exhaust air, especially to remove biological metabolic products the air or circulating air or exhaust air. Another advantageous development is known characterized by a device for supplying fresh oxygen or Fresh air and / or a device for removing exhaust air. The named one direction or the devices mentioned are in the cavity of the double Wall or the double front wall arranged.  

Vorzugsweise sind zwischen den Wänden der doppelten Wand bzw. der doppelten Vorderwand Luftführungswege ausgebildet.Preferably between the walls of the double wall or double Air duct paths formed in front.

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung sind ein oder mehrere Abluftventi­ latoren und/oder ein oder mehrere Zuluftventilatoren vorhanden, und zwar in dem Hohlraum der doppelten Wand bzw. doppelten Vorderwand.According to a further advantageous development, one or more exhaust air valves fans and / or one or more supply air fans available, in the Cavity of the double wall or double front wall.

Vorzugsweise ist zwischen Abluftaustritt und Zulufteintritt eine Volumendrosselung vorgesehen.There is preferably a volume restriction between the exhaust air outlet and the inlet air inlet intended.

Die doppelte Wand bzw. doppelte Vorderwand kann demontierbar sein. Vorzugs­ weise ist die Anordnung derart getroffen, daß zusammen mit der doppelten Wand bzw. doppelten Vorderwand einer oder mehrere oder alle in dem Hohlraum vorhan­ denen Bestandteil der Einrichtung zur Luftführung demontierbar sind. Diese Be­ standteile bzw. einzelne oder mehrere davon sind also vorzugsweise mit der dop­ pelten Wand bzw. doppelten Vorderwand verbunden bzw. an dieser befestigt, vor­ zugsweise lösbar befestigt. Ferner ist die doppelte Wand vorzugsweise montierbar bzw. remontierbar.The double wall or double front wall can be removable. Preferential wise the arrangement is such that together with the double wall or double front wall one or more or all existing in the cavity which are part of the device for air ducting can be dismantled. This Be Ingredients or one or more of them are therefore preferably with the dop pelten wall or double front wall connected or attached to this, in front preferably releasably attached. Furthermore, the double wall is preferably mountable or remountable.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist dadurch gekennzeichnet, daß die dop­ pelte Wand bzw. doppelte Vorderwand eine oder mehrere verschließbare Öffnun­ gen, vorzugsweise luftdicht verschließbare Öffnungen, aufweist, durch die einzelne oder mehrere oder alle Bestandteile der Luftführungseinrichtung und/oder die Luft­ führungswege bedienbar und/oder reinigbar sind. Diese Bestandteile bzw. Luftfüh­ rungswege können durch die Öffnungen vorzugsweise auch gewartet werden.Another advantageous development is characterized in that the dop pelte wall or double front wall one or more closable openings gene, preferably airtight closable openings, through the individual or several or all components of the air guiding device and / or the air guideways can be operated and / or cleaned. These components or air flow Routes can preferably also be serviced through the openings.

Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung ist gekennzeichnet durch einen oder mehre­ re Wärmetauscher. Der oder die Wärmetauscher können Wärmerohre aufweisen; sie können aus Wärmerohren bestehen. Wenn mehrere, also mindestens zwei, Wärmetauscher vorgesehen sind, sind diese vorzugsweise über eine Wärmepumpe miteinander verbunden. Another advantageous development is characterized by one or more re heat exchanger. The one or more heat exchangers can have heat pipes; they can consist of heat pipes. If several, i.e. at least two, Heat exchangers are provided, these are preferably via a heat pump connected with each other.  

Nach einer weiteren vorteilhaften Weiterbildung ist eine elektrische Kleinspan­ nungsversorgung vorhanden, durch die der elektrische Anschluß erfolgt.According to a further advantageous development, a small electrical chip is Power supply available through which the electrical connection is made.

Vorteilhaft ist es, wenn die elektrischen Motoren (Antriebsmotoren) der Bestandteile der Luftführungseinrichtung durch das Transportfahrzeug antreibbar sind, vorzugs­ weise durch den Generator des Transportfahrzeugs.It is advantageous if the electric motors (drive motors) of the components the air guiding device can be driven by the transport vehicle, preferably wise by the generator of the transport vehicle.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnung im einzelnen erläutert. In der Zeichnung zeigtEmbodiments of the invention are described below with reference to the accompanying Drawing explained in detail. In the drawing shows

Fig. 1 einen mobilen geschlossenen Behälter zum Transportieren und kompostieren von Abfällen in einer seitlichen Schnittansicht, Fig. 1 shows a mobile closed container for transporting and composted waste in a lateral sectional view,

Fig. 2 den Behälter gemäß Fig. 1 in einer perspektivischen Ansicht, Fig. 2 shows the container according to Fig. 1 in a perspective view;

Fig. 3 die Vorderwand des Behälters gemäß Fig. 1 und 2 in einer Ansicht von vorne und Fig. 3 shows the front wall of the container of FIGS. 1 and 2 in a view from the front and

Fig. 4 einen Schnitt durch die Vorderwand gemäß Fig. 3. Fig. 4 is a section through the front wall in Fig. 3.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Behälter handelt es sich um einen üblichen Transport­ container mit Standardabmessungen. In dem Behälter befinden sich Abfälle 31, die in einer Schüttung auf einem mit Durchbrechungen, nämlich Löchern, versehenen Zwischenboden (Lochboden) 10 aufliegen. Unterhalb des Lochbodens 10 ist ein Luftkanal 11 ausgebildet, über den Zuluft zugeführt wird, die durch die Löcher des Lochbodens 10 hindurchströmt und dann die Abfälle 31 von unten nach oben durchströmt. An seiner Oberseite ist der Container durch einen Deckel 8 abge­ schlossen. An der Rückseite befindet sich die Rückwandklappe 9.The container shown in Fig. 1 is a conventional transport container with standard dimensions. Waste 31 is located in the container and rests in a bed on an intermediate floor (perforated floor) 10 provided with openings, namely holes. An air duct 11 is formed below the perforated base 10 , via which supply air is supplied, which flows through the holes in the perforated base 10 and then flows through the waste 31 from bottom to top. At its top, the container is closed abge by a lid 8 . The rear panel flap 9 is located on the rear.

Die vordere Wand des Containers ist als doppelte Vorderwand 32 ausgestaltet. Die Abluft, die die Abfälle 31 durchströmt hat, wird oberhalb der Abfälle 31 abgezogen. Sie durchströmt zunächst eine Klimakammer 14, die sich im oberen Bereich der doppelten Vorderwand 32 befindet. Anschließend durchströmt sie einen darunter angeordneten Kühler 3. Sie wird durch einen Abluftventilator 1 angetrieben, der sich unterhalb des Kühlers in der doppelten Vorderwand 32 befindet. Unterhalb des Abluftventilators 1 ist eine Abluftklappe vorgesehen, durch die die Abluft oder ein Teil davon in ein Abluftrohr 33 eingeleitet werden kann. Anschließend durchströmt die Abluft die Wärmepumpe 7, die sich unterhalb der Abluftklappe 5 befindet.The front wall of the container is designed as a double front wall 32 . The exhaust air which has passed through the waste 31 is drawn off above the waste 31st It first flows through a climatic chamber 14 which is located in the upper region of the double front wall 32 . It then flows through a cooler 3 arranged below it. It is driven by an exhaust fan 1 , which is located below the cooler in the double front wall 32 . An exhaust air flap is provided below the exhaust air fan 1 , through which the exhaust air or a part thereof can be introduced into an exhaust air pipe 33 . The exhaust air then flows through the heat pump 7 , which is located below the exhaust air flap 5 .

Unterhalb der Wärmepumpe 7 ist ein Erhitzer 4 angeordnet, durch den die Abluft erwärmt wird. Darunter befindet sich eine Frischluftklappe 6, die ganz oder teilweise geöffnet werden kann und durch die Frischluft eingeleitet werden kann. Unter der Frischluftklappe ist der Zuluftventilator 2 angeordnet, der die Luft weiter nach unten in den Luftkanal 11 hinein befördert.A heater 4 is arranged below the heat pump 7 , by means of which the exhaust air is heated. Below this is a fresh air flap 6 , which can be opened completely or partially and can be introduced through the fresh air. The supply air fan 2 is arranged under the fresh air flap and conveys the air further down into the air duct 11 .

Zur Erhöhung der Stabilität ist der Container im Bereich seiner doppelten Vorder­ wand 32 mit einem oder mehren Rahmen 12 versehen. Ferner sind im hinteren Be­ reich des Containers Rollen 13 angeordnet, durch die der Container mittels Haken­ lift transportiert werden kann. Der oder die Haken einer oder mehrere Hebezeuge oder Kräne werden in entsprechende Löcher im vorderen Bereich des Containers, beispielsweise in Löcher in dem Rahmen 12, eingebracht, und der Container wird dann vorne hochgehoben und - auf den Rollen 13 rollend - transportiert.To increase the stability of the container in the region of its double front wall 32 is provided with one or more frames 12 . Furthermore, rollers 13 are arranged in the rear area of the container, through which the container can be transported by means of a hook lift. The hook or hooks of one or more hoists or cranes are introduced into corresponding holes in the front region of the container, for example into holes in the frame 12 , and the container is then lifted up at the front and transported on rollers 13 .

Fig. 2 zeigt den Container in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 2 shows the container in a perspective view.

In den Fig. 3 und 4 ist die doppelte Vorderwand von vorne und seitlich im Schnitt dargestellt. Sie weist in ihrem oberen Bereich Luftschlitze 2 auf, durch die die Ab­ luft, die sich zwischen dem oberen Ende der Abfall-Schüttung (Bezugszeichen 31 in Fig. 1) und dem Deckel (Bezugszeichen 8 in Fig. 1) befindet, abgezogen wird. Die Abluft gelangt durch die vertikalen Schlitze 2 in den Hohlraum der doppelten Vor­ derwand.In FIGS. 3 and 4, the double front wall is shown from the front and the side in section. It has in its upper region louvers 2 through which the air which is located between the upper end of the waste bed (reference number 31 in FIG. 1) and the cover (reference number 8 in FIG. 1) is drawn off. The exhaust air passes through the vertical slots 2 in the cavity of the double front wall.

Unterhalb der Lüftungsschlitze 2 ist ein schräg verlaufendes Luftführungsblech 10 angeordnet, durch das die Abluft in das obere horizontale Rohr 34 des Wärmetau­ schers 8 geleitet wird. Der Wärmetauscher 8 besitzt ferner eine Vielzahl vertikaler Rohre, an denen Wasser aus der Abluft kondensiert, das gesammelt und über den Auslaß 11 abgeleitet werden kann. Am Ende des Rohres 34 ist ein Tropfenab­ scheider 9 vorgesehen, dessen Kondensat ebenfalls dem Auslaß 11 zugeführt wird. In Strömungsrichtung hinter dem Tropfenabscheider 9 befindet sich der Ventilator 4, der die Luft nach unten in einen U-förmigen Rohrabschnitt leitet und von dort in ein zweites Rohr 35, das unterhalb dem ersten Rohr 34 angeordnet ist und in ent­ gegengesetzter Richtung verläuft. Noch im Bereich des U-förmigen Rohrabschnitts ist die Abluftklappe 5 angeordnet, durch die ein Teil der Abluft abgezogen werden kann. Die Abluftklappe 5 kann allerdings auch vollständig geschlossen sein, wenn ein vollständiger Umluftbetrieb durchgeführt werden soll.Below the ventilation slots 2 , an obliquely extending air guide plate 10 is arranged through which the exhaust air in the upper horizontal tube 34 of the heat exchanger 8 is passed. The heat exchanger 8 also has a plurality of vertical pipes, on which water from the exhaust air condenses, which can be collected and discharged via the outlet 11 . At the end of the tube 34 a Tropfenab separator 9 is provided, the condensate is also fed to the outlet 11 . In the flow direction behind the droplet separator 9 is the fan 4 , which directs the air downwards into a U-shaped tube section and from there into a second tube 35 , which is arranged below the first tube 34 and runs in the opposite direction. In the area of the U-shaped pipe section, the exhaust air flap 5 is arranged, through which part of the exhaust air can be drawn off. The exhaust air flap 5 can, however, also be completely closed if a full recirculation mode is to be carried out.

Am Beginn des zweiten Rohres 35 ist die Jalousieklappe 7 vorgesehen, die durch einen ansteuerbaren Motor angetrieben wird und die aus einer Vielzahl von Jalou­ sieklappen besteht, durch deren Winkelstellung der Durchströmungsquerschnitt des Rohres 35 mehr oder weniger verkleinert werden kann. Die Jalousieklappe 7 stellt eine Drosseleinrichtung dar. In Strömungsrichtung hinter der Jalousieklappe 7 ist die Zuluftklappe 6 vorgesehen, die ganz oder teilweise geöffnet werden kann und die ebenfalls - wie die Abluftklappe 5 - durch einen ansteuerbaren Motor betätigbar ist. Die Zuluftklappe 6 kann allerdings auch vollständig geschlossen sein.At the beginning of the second tube 35 , the Venetian blind flap 7 is provided, which is driven by a controllable motor and which consists of a plurality of Jalou flaps, through the angular position of which the flow cross-section of the tube 35 can be reduced more or less. The louver flap 7 represents a throttle device. In the flow direction behind the louver flap 7 , the supply air flap 6 is provided, which can be opened completely or partially and which, like the exhaust air flap 5 , can also be actuated by a controllable motor. The supply air flap 6 can, however, also be completely closed.

Die vertikalen Rohre des Wärmetauschers 8 ragen in das zweite Rohr 35 hinein. Am Ende des zweiten Rohres 35 ist ein Ventilator 3 vorgesehen, durch den die Luft in einen vertikalen Rohrabschnitt 36 geleitet wird und von dort über einen Verteiler 37 durch die horizontalen Luftschlitze 1 hindurch in den Luftkanal (Bezugszeichen 11 in Fig. 1) unterhalb des Zwischenbodens (Bezugszeichen 10 in Fig. 1), auf dem die Abfälle aufliegen.The vertical tubes of the heat exchanger 8 protrude into the second tube 35 . At the end of the second pipe 35 , a fan 3 is provided, through which the air is guided into a vertical pipe section 36 and from there via a distributor 37 through the horizontal louvers 1 into the air duct (reference number 11 in FIG. 1) below the intermediate floor (Reference number 10 in Fig. 1) on which the waste rests.

Die doppelte Vorderwand 32 besteht in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise aus einer hinteren Wand 19 und einer vorderen Wand 16, zwischen denen ein Hohlraum ausgebildet wird, in dem sich die beschriebenen Bestandteile befinden.The double front wall 32 consists, as can be seen in FIG. 4, of a rear wall 19 and a front wall 16 , between which a cavity is formed in which the components described are located.

Unterhalb des Wärmetauschers 8 ist eine elektrische Kleinspannungsversorgung 15 an der hinteren Wand 19 befestigt. Der Container ist ferner im Bereich seiner doppelten Vorderwand 32 mit einem Rahmenteil 17 (entspricht dem Rahmen 12 in Fig. 1) versehen. Ferner ist in der Vorderwand des Containers unterhalb der Lüf­ tungsschlitze 1 ein Auslaß 13 vorgesehen, durch den Sickerwasser abgeleitet wer­ den kann.An electrical low voltage supply 15 is attached to the rear wall 19 below the heat exchanger 8 . The container is also provided in the region of its double front wall 32 with a frame part 17 (corresponds to the frame 12 in FIG. 1). Furthermore, an outlet 13 is provided in the front wall of the container below the ventilation slots 1 through which leachate is derived who can.

Der Wärmetauscher ist auf der Basis des Wärmerohres ausgeführt. In senkrechter Anordnung wird im oberen Kanalteil die Wärme aufnehmende Trägerflüssigkeit nach oben steigen, umgelenkt und durch die Kappilare nach unten geführt, wobei sie dann die kältere Flüssigkeit von unten nach oben verdrängt und die Wärme im unteren Kanalteil an die dem Rottegemisch zuzuführende Luft abgibt. Weiterhin ist es möglich, durch eine Kombination von zwei Wärmetauschern mit einer Wärme­ pumpe die Luft im oberen Kanalteil abzukühlen, Wasser aus der Abluft auszuschei­ den und die vom Wärmeträgermedium aufgenommene Kondensationsenergie nach Entfeuchtung der Luft mittels Wärmepumpe im unteren Kanalteil wieder auf die Zuluft zu übertragen.The heat exchanger is based on the heat pipe. In vertical The heat-absorbing carrier liquid is arranged in the upper channel part climb up, diverted and led down through the capillary, whereby it then displaces the colder liquid from the bottom up and the heat inside releases the lower part of the duct to the air to be added to the rotting mixture. Still is it is possible by combining two heat exchangers with one heat pump to cool the air in the upper part of the duct, water to be discharged from the exhaust air and the condensation energy absorbed by the heat transfer medium Dehumidification of the air by means of a heat pump in the lower duct part Supply air to be transmitted.

Am Ausgang des Wärmetauschers im oberen Kanalteil befindet sich ein Tropfen­ abscheider (Bezugszeichen 9 in Fig. 3). Nach dem Abluftventilator (Bezugszeichen 4 in Fig. 3) kann vor einer Drosselvorrichtung (Jalousieklappe 7 in Fig. 3) die mit dem Stoffwechselprodukt Kohlendioxid angereicherte Luft über ein Ventil (Abluft­ klappe 5 in Fig. 3) aus dem Kreislauf ausgeschleust und nach der Drossel (Jalou­ sieklappe 7 in Fig. 3) über ein Ventil (Zuluftklappe 6 in Fig. 3) Sauerstoff bzw. Frischluft eingeschleust werden, da der Frischluftventilator (Ventilator 3 in Fig. 3) hier einen Unterdruck erzeugt. Die Abluft kann, sofern sie geruchsbelastet ist, an geeignete Abluftreinigungsvorrichtungen angeschlossen werden. Bei - nach dem Stand der Technik möglicher - weitestgehender Kühlung bis an die Frostgrenze können üble Gerüche nahezu gänzlich vermieden werden, da hierbei auch übelrie­ chende Stickstoffverbindungen abzuscheiden sind.At the outlet of the heat exchanger in the upper channel part there is a drop separator (reference number 9 in Fig. 3). After the exhaust fan (reference numeral 4 in Fig. 3), the air enriched with the metabolic product carbon dioxide can be discharged from the circuit via a valve (exhaust flap 5 in Fig. 3) in front of a throttle device (shutter flap 7 in Fig. 3) and after the throttle (Jalou sieve flap 7 in Fig. 3) via a valve (supply air flap 6 in Fig. 3) oxygen or fresh air can be introduced because the fresh air fan (fan 3 in Fig. 3) generates a negative pressure here. The exhaust air can, if it is odor-laden, be connected to suitable exhaust air cleaning devices. With - as far as possible according to the state of the art - cooling as far as possible up to the frost limit, bad smells can be almost completely avoided, since also bad smelling nitrogen compounds have to be separated.

Wenn die Behälter bzw. Container mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung aus­ gestattet werden, wird hierdurch der weitere Vorteil erreicht, daß eine durch Vermi­ schung mit Abluft aus anderen Containern in einer Zentralanlage erschwerte Reini­ gung vermieden wird. Durch die Erfindung wird es ferner ermöglicht, bereits vor­ handene Behälter bzw. Container nachzurüsten.If the container or container with a device according to the invention allowed, the further advantage is achieved that a Vermi cleaning with exhaust air from other containers in a central system makes Reini more difficult  is avoided. The invention also makes it possible to do this before retrofit existing containers.

Wie beschrieben und in den Fig. 3 und 4 gezeigt, wird die zum anaeroben biologi­ schen Abbau organischer Substanz erforderliche Luftsauerstoffmenge aus der im Kreislauf geführten Luft entnommen. Zur Kreislaufführung dienen die Luftschlitze 1 und 2, die Luftführungsbleche 10 und 18, die Ventilatoren 3 und 4, die Jalousie­ klappe 7, die Abluftklappe 5, die Zuluftklappe 6, die Wand 16, die Wand 19 und die Wand 20 (Seitenwand). Sickerwasser kann über den Auslaß 13 abgeleitet werden, Kondensat kann über den Auslaß 11 abgeleitet werden. Aus dem Wärmetauscher 8 austretende Wassertropfen werden über den Tropfenabscheider 9 abgelassen.As described and shown in FIGS . 3 and 4, the amount of atmospheric oxygen required for the anaerobic biodegradation of organic substance is taken from the circulated air. The air slots 1 and 2 , the air guide plates 10 and 18 , the fans 3 and 4 , the shutter flap 7 , the exhaust air flap 5 , the supply air flap 6 , the wall 16 , the wall 19 and the wall 20 (side wall) are used for the circulation. Leachate can be drained through outlet 13 , condensate can be drained through outlet 11 . Water droplets emerging from the heat exchanger 8 are discharged via the droplet separator 9 .

Durch die Erfindung wird es ermöglicht, ein Verfahren zur Kompostierung und/oder Trocknung in einem geschlossenen, mobilen Behälter mit Kreislaufführung der Luft von unten nach oben durch das Rottegemisch durchzuführen. In einem durch einen doppelte Vorderwand entstehenden Hohlraum kann Luft gekühlt und entfeuchtet werden, biologische Stoffwechselprodukte können daraus entfernt werden und fri­ scher Sauerstoff kann zugeführt werden. Die Umluft wird auf Luftführungswegen, die zwischen den Wänden eigens dafür ausgebildet sind, durch Abluft- und Zuluft­ ventilatoren bewegt. Über Wärmetauscher wird die Abluft gekühlt und die Zuluft erwärmt. Nach dem Abluftventilator wird Abluft fortgeführt und Frischluft zugeführt, wobei zwischen Abluftaustritt und Zulufteintritt eine Volumendrosselung stattfindet. Die Konstruktion wird mobil ausgeführt, so daß sie jederzeit aus dem Behälter ent­ fernt oder in diesen eingefügt werden kann. Die Kanalquerschnitte sind den sich durch Luftabfluß ändernden Mengen angepaßt. Die während des Betriebes luftdicht abgeschlossenen Luftführungswege werden durch luftdicht verschließbare Öffnun­ gen bedienbar und reinigbar.The invention enables a method for composting and / or Drying in a closed, mobile container with air circulation perform from bottom to top through the rotting mixture. In one by one The double front wall created can cool and dehumidify air biological metabolic products can be removed from it and fri shear oxygen can be added. The circulating air is on air ducts, which are specially designed between the walls, through exhaust air and supply air fans moved. The exhaust air and the supply air are cooled by heat exchangers warmed up. After the exhaust air fan, exhaust air is continued and fresh air is supplied, whereby there is a volume restriction between the exhaust air outlet and the inlet air inlet. The construction is mobile, so that it can be removed from the container at any time remote or can be inserted into this. The channel cross sections are the same adjusted by changing air flow rates. The airtight during operation closed air ducts are opened by airtight closable can be operated and cleaned.

Claims (15)

1. Mobiler geschlossener Behälter zum Transportieren und Kompostieren und/oder Trocknen von Abfällen mit einer Einrichtung zur Führung, vorzugs­ weise zur Kreislaufführung von Luft, wobei der Behälter eine doppelte Wand, vorzugsweise eine doppelte Vorderwand (32) aufweist, in deren Hohlraum Bestandteile der Einrichtung zur Luftführung angeordnet sind.1. Mobile closed container for transporting and composting and / or drying waste with a device for guidance, preferably for circulating air, the container having a double wall, preferably a double front wall ( 32 ), in the cavity of which components of the device are arranged for air guidance. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Kühleinrichtung (8) zum Kühlen der Luft bzw. Umluft.2. Device according to claim 1, characterized by a cooling device ( 8 ) for cooling the air or circulating air. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch eine Entfeuch­ tungseinrichtung (9) zum Entfeuchten der Luft bzw. Umluft.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized by a dehumidifying device ( 9 ) for dehumidifying the air or circulating air. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Filtereinrichtung zum Filtern der Luft bzw. Umluft bzw. Abluft, ins­ besondere zum Entfernen biologischer Stoffwechselprodukte aus der Luft bzw. Umluft bzw. Abluft. 4. Device according to one of the preceding claims, characterized through a filter device for filtering the air or recirculated air or exhaust air, ins especially for removing biological metabolites from the air or recirculated air or exhaust air.   5. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum Zuführen von frischem Sauerstoff bzw. Frischluft und/oder eine Einrichtung zum Abführen von Abluft.5. Device according to one of the preceding claims, characterized by a device for supplying fresh oxygen or fresh air and / or a device for removing exhaust air. 6. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen den Wänden Luftführungswege ausgebildet sind.6. Device according to one of the preceding claims, characterized records that air ducts are formed between the walls. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen oder mehrere Abluftventilatoren und/oder einen oder mehrere Zuluftventilatoren.7. Device according to one of the preceding claims, characterized by one or more exhaust fans and / or one or more Supply air fans. 8. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine Volumendrosselung (7) zwischen Abluftaustritt (5) und Zulufteintritt (6).8. Device according to one of the preceding claims, characterized by a volume restriction ( 7 ) between exhaust air outlet ( 5 ) and supply air inlet ( 6 ). 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die doppelte Wand demontierbar ist.9. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the double wall is removable. 10. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die doppelte Wand (32) verschließbare Öffnungen aufweist, durch die die Bestandteile der Luftführungseinrichtung und/oder die Luftfüh­ rungswege bedienbar und reinigbar sind.10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the double wall ( 32 ) has closable openings through which the components of the air guiding device and / or the air guide paths can be operated and cleaned. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen oder mehrere Wärmetauscher (8).11. Device according to one of the preceding claims, characterized by one or more heat exchangers ( 8 ). 12. Vorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß der bzw. die Wärmetauscher (8) Wärmerohre aufweist.12. The apparatus according to claim 11, characterized in that the or the heat exchanger ( 8 ) has heat pipes. 13. Vorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß mehre­ re Wärmetauscher (8) vorgesehen sind, die über eine Wärmepumpe mitein­ ander verbunden sind. 13. The apparatus of claim 11 or 12, characterized in that several re heat exchangers ( 8 ) are provided which are connected to each other via a heat pump. 14. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch eine elektrische Kleinspannungsversorgung (15).14. Device according to one of the preceding claims, characterized by an electrical low voltage supply ( 15 ). 15. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Motoren der Bestandteile der Luftführungseinrichtung durch das Transportfahrzeug antreibbar sind.15. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the motors of the components of the air guide device the transport vehicle can be driven.