DE19918263B4

DE19918263B4 - Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes

Info

Publication number: DE19918263B4
Application number: DE19918263A
Authority: DE
Inventors: Uwe Christiansen; Hans-Joachim Pickhardt
Original assignee: NSM Loewen Entertainment GmbH
Current assignee: Loewen Entertainment GmbH
Priority date: 1999-03-18
Filing date: 1999-04-22
Publication date: 2005-06-30
Anticipated expiration: 2019-04-23
Also published as: DE19918263A1

Abstract

Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes mit einer Symbol-Spieleinrichtung (1), die auf Umlaufkörpern (5) hinter zugehörigen Ablesefenstern (4) einer Frontscheibe (3) eine über Gewinn oder Verlust entscheidende Symbolkombination anzeigt, mit mindestens einer aus mehreren gewinnindividuellen Anzeigefeldern (19, 21) bestehenden, auf der Frontscheibe (3) dargestellten Zusatzgewinn-Spieleinrichtung (15, 16) und mit einer Geldspeicheranzeige (9), dadurch gekennzeichnet, daß alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe (3) in der EURO-Währung angegeben werden und daß die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung des Aufstellortes erfolgt, während der Spielverlauf in der EURO-Währung durchgeführt wird, wobei der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in der Landeswährung des Aufstellortes und/oder in der EURO-Währung angezeigt wird.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes mit einer Symbol-Spieleinrichtung, die auf Umlaufkörpern hinter zugehörigen Ablesefenstern einer Frontscheibe eine über Gewinn oder Verlust entscheidende Symbolkombination anzeigt, mit mindestens einer aus mehreren gewinnindividuellen Anzeigefeldern bestehenden, auf der Frontscheibe dargestellten Zusatzgewinn-Spieleinrichtung und mit einer Geldspeicheranzeige.

Die Vorderseite des Gehäuses eines solchen Unterhaltungsgerätes umfaßt in der Regel eine aus Glas bestehende Frontscheibe, auf der ein Spielplan und ein Gewinnplan aufgedruckt sind. Hinter der Frontscheibe ist eine Symbol-Spieleinrichtung angeordnet, die meistens drei Umlaufkörper besitzt, die als Walzen, Scheiben, Klappkarten-Karusselle oder dergleichen ausgebildet sein können. Auf der von außen durch Ablesefenster in der Frontscheibe einsehbaren Oberfläche tragen die Umlaufkörper Symbole. Die Umlaufkörper werden in der Regel nacheinander stillgesetzt und nachdem alle Umlaufkörper zum Stillstand gekommen sind, gibt die in den Ablesefenstern angezeigte Symbolkombination einen Gewinn oder Verlust an. In unterschiedlicher Höhe werden Geld- und/oder Punkte- und/oder Sonderspielgewinne oder dergleichen in Aussicht gestellt.

Weiterhin weisen derartige Unterhaltungsgeräte häufig mindestens eine als Zusatzgewinn-Spieleinrichtung ausgebildet Risiko-Spieleinrichtung auf, bei der durch Betätigung einer Risikotaste ein bereits erzielter Gewinn unter Gefahr des Verlustes riskiert werden kann. Die Risiko-Spieleinrichtung umfaßt hierbei eine aus mehreren gewinnindividuellen Anzeigefeldern bestehende Risikoleiter.

Darüber hinaus ist es bei Unterhaltungsgeräten bekannt, einen erzielten Gewinn mittels einer als Zusatzgewinn-Spieleinrichtung ausgebildeten Ausspieleinrichtung zu erhöhen oder zu erniedrigen, wobei mit unterschiedlichen Gewinnen belegte Anzeigefelder zufallsgesteuert aufleuchten und ein den erreichten Gewinn darstellendes Anzeigefeld erleuchtet bleibt.

Einen weiteren Spielanreiz mit zusätzlicher Gewinnmöglichkeit stellt eine Zusatzgewinn-Spieleinrichtung in Form einer Jackpot-Spieleinrichtung dar, die meistens aus einer verschiedene Anzeigefelder umfassenden Lichtleiste gebildet ist. Beim Erzielen eines bestimmten Gewinns oder Verlustes in der Symbol-Spieleinrichtung und/oder in einer anderen Zusatzgewinn-Spieleinrichtung wird ein bestimmtes Anzeigeelement erleuchtet, das ein auf den erreichten Gewinn oder Verlust bezogenes Symbol trägt. Wenn eine bestimmte Anzahl von Anzeigefeldern erleuchtet ist, wird der Jackpot ausgelöst und ein zusätzliche Gewinn gegeben.

Solche Zusatzgewinn-Spieleinrichtungen sind in der Regel auf ihren Anzeigefeldern mit unterschiedlichen Geldwerten und Sonderspielen belegt. Bei derartigen geldbetätigten Unterhaltungsgeräten werden die in der Symbol-Spieleinrichtung oder in einer der Zusatzgewinn-Spieleinrichtungen erzielten Geldwerte und Sonderspiele lediglich einfach ausgegeben, in der Ausspieleinrichtung ausgespielt, in der Risiko-Spieleinrichtung weiterriskiert oder in der Jackpot-Spieleinrichtung angesammelt.

Die mit geldspezifischen Wertangaben versehenen Spiel- und Gewinnpläne, die geldspezifischen Anzeigefelder der Zusatzgewinn-Spieleinrichtungen, die geldspezifischen Symbole auf den Umfangsflächen der Umlaufkörper der Symbol-Spieleinrichtung sowie geldspezifische Wertangaben an der im Unterhaltungsgerät vorgesehenen Geldverarbeitungseinrichtung, wie Münzeinwurf, Geldscheineingabe usw. werden in der für den Aufstellort des Unterhaltungsgerätes typischen Landeswährung angegeben. Diese geldspezifischen Wertangaben werden z.B. in Deutschland in DM dargestellt.

Im Zuge der in naher Zukunft bevorstehenden Währungsunion in der Europäischen Gemeinschaft, in der als einheitliches Zahlungsmittel die EURO-Währung verbindlich für die Mitgliedsstaaten eingeführt wird und somit als Zahlungsmittel Münzen und Geldscheine in EURO gelten, ist auch eine Umgestaltung der geldspezifischen Wertangaben der Unterhaltungsgeräte erforderlich. Bis zum verbindlichen Termin der Münz- und Geldschein-Zahlungsmittel in der EURO-Währung wäre es erforderlich, die derzeitigen Frontscheiben bzw. Umlaufkörper der Unterhaltungsgeräte in der bestehenden Form weiterzubehalten und zum Zeitpunkt der Einführung des EURO-Zahlungsmittels schnell alle Frontscheiben und Umlaufkörper an den Unterhaltungsgeräten auszutauschen. Dies führt zwangsläufig zu einem enormen Aufwand. Darüber hinaus ist es bis zum verbindlichen Termin der Gültigkeit der EURO-Zahlungsmittel erforderlich, weiterhin Frontscheiben und Umlaufkörper auch noch in der landestypischen Form herzustellen und gleichzeitig auch Frontscheiben und Umlaufkörper gewissermaßen auf Vorrat zu produzieren, die geldspezifische Wertangaben in der EURO-Währung aufweisen. Eine Bespielbarkeit der Unterhaltungsgeräte ist allerdings derzeit nur mit der Landeswährung des Aufstellortes möglich.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Verfahren zum Betreiben eines münzbetätigten Unterhaltungsgerätes der eingangs genannten Art zu schaffen, das ein Bespielen des Unterhaltungsgerätes zu unterschiedlichen Zeitpunkten mit verschiedenen Währungen ermöglicht.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe in der EURO-Währung angegeben werden und daß die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung des Aufstellortes erfolgt, während der Spielverlauf in der EURO-Währung durchgeführt wird, wobei der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in der Landeswährung des Aufstellortes und/oder in der EURO-Währung angezeigt wird.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes vorgesehen, welches im Zeitraum bis zur Umstellung der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes in die EURO-Währung benutzt wird. Hierbei sind alle geldspezifischen Wertangaben an der Frontscheibe bereits in der EURO-Währung dargestellt. Dies betrifft insbesondere währungsbezogene Ein- und Ausgabesymbole sowie spielspezifische Angaben zu Geldwerten in der Symbol-Spieleinrichtung und den Zusatzgewinn-Spieleinrichtungen. Sonach werden beispielsweise währungsbezogene Geldeingabehinweise zu den Geldeingabeeinheiten, wie Münzeinwurf, Geldscheineingabe usw., einer Geldverarbeitungseinrichtung sowie Geldwerthinweise zu den gewinnindividuellen Anzeigefeldern der Spieleinrichtungen bereits in der EURO-Währung angegeben. Bis zum Zeitpunkt der verbindlichen Einführung der EURO-Währung können Zahlungsmittel in Form von Geldscheinen und/oder Münzen nur in der Landeswährung des Aufstellortes eingegeben und ausgegeben werden. Infolgedessen, daß alle das Spiel betreffenden geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe des Unterhaltungsgerätes in der EURO-Währung dargestellt sind, kann der Spielverlauf in der EURO-Währung durchgeführt werden. Dabei wird der Spieler bereits vor Einführung der EURO-Währung auf spielerische Weise an diese Währung gewöhnt.

Besonders vorteilhaft ist es, daß der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in der EURO-Währung angezeigt werden kann. Alternativ dazu erfolgt eine Anzeige des Wertes der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes. Bis zu Einführung der EURO-Währung wird jedoch die Auszahlung von Gewinnen am Ende des Spiels in der Landeswährung des Aufstellortes vorgenommen.

Nach einer Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird während der Eingabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung des Aufstellortes der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in dieser Landeswährung angezeigt. Im nachfolgenden Spielverlauf hingegen wird der Wert der Zah lungsmittel unter Umrechnung in der EURO-Währung dargestellt. Bei Beendigung des Spiels erfolgt erneut die Darstellung des Wertes der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige unter Umrechnung in der Landeswährung und die Zahlungsmittel werden in dieser Währung ausgegeben.

Um den Spielverlauf vollständig in der EURO-Währung durchführen zu können, werden nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung zusätzlich zur Frontscheibe alle geldspezifischen Wertangaben auch auf den Umlaufkörpern der Symbol-Spieleinrichtung in der EURO-Währung angegeben. Gegebenenfalls kann jedes Symbol auf den Umlaufkörpern der Symbol-Spieleinrichtung, soweit es eine geldspezifische Angabe darstellt, sowohl aus einer Wertangabe in der Landeswährung des Aufstellortes als auch aus einer Wertangabe in der EURO-Währung bestehen.

Mit einem Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes, bei dem alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe in der Landeswährung des Aufstellortes angegeben sind und die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln sowie der Spielverlauf in dieser Landeswährung erfolgt, wird die Aufgabe alternativ auch dadurch gelöst, daß der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in der EURO-Währung angezeigt wird.

Dieses Verfahren bezieht sich sonach auf ein geldbetätigtes Unterhaltungsgerät, bei dem die geld- und spielbezogenen Wertangaben noch nicht in der EURO-Währung dargestellt, sondern noch in der landestypischen Währung, beispielsweise in DM, angegeben sind. Hierbei ist die Geldspeicheranzeige derart ausgelegt, daß der Wert der Zahlungsmittel in der EURO- Währung angezeigt werden kann. Die Ein- und Ausgabe von Geldscheinen bzw. Münzgeld erfolgt, ebenso wie der gesamte Spielablauf, in der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes, jedoch wird während des Spielverlaufes und gegebenenfalls während der Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln eine Anzeige dieser Zahlungsmittel in der EURO-Währung ermöglicht. Auch durch diese erfindungsgemäße Maßnahme wird der Spieler an die EURO-Währung gewöhnt. Hierbei wird bei Beendigung des Spiels am Unterhaltungsgerät durch Betätigen einer Rückgabetaste der Wert der auszugebenden Zahlungsmittel von der EURO-Währung in die Landeswährung des Aufstellortes rechnergesteuert umgerechnet und die Ausgabe der Zahlungsmittel in dieser Währung bewirkt.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einem Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes, bei dem alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe in der Landeswährung des Aufstellortes angegeben sind und der Spielverlauf in dieser Landeswährung erfolgt, auch dadurch gelöst, daß die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln in der EURO-Währung erfolgt, wobei der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in der EURO-Währung angezeigt wird.

Dieses Verfahren bezieht sich somit auf eine Art von geldbetätigten Unterhaltungsgeräten, die nach der verbindlichen Einführung der EURO-Währung mit einer Frontscheibe versehen sind, die Geldwertangaben noch in der Landeswährung des Aufstellortes aufweist. Die Steuereinheit des Unterhaltungsgerätes gestattet jedoch nur die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln in EURO und nicht mehr in der landestypischen Währung. Daher wird der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige nur noch in der EURO-Währung dargestellt, während der Spielablauf in der früheren Landeswährung durchgeführt wird. Dementsprechend wird während der Eingabe von Zahlungsmitteln in der EURO-Währung der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in dieser Währung, im nachfolgenden Spielverlauf unter Umrechnung in der Landeswährung des Aufstellortes und bei Beendigung des Spiels unter Umrechnung erneut in der EURO-Währung, angezeigt. Die Zahlungsmittel werden dann in dieser Währung ausgegeben.

Nach einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird bei Beendigung des Spiels am Unterhaltungsgerät durch Betätigen einer Rückgabetaste der Wert der auszugebenden Zahlungsmittel von der Landeswährung des Aufstellortes in die EURO-Währung rechnergesteuert umgerechnet und die Ausgabe der Zahlungsmittel in dieser Währung bewirkt.

Damit der Spieler während des Spiels am Unterhaltungsgerät ständig über das Verhältnis von einer Währung zur anderen Währung informiert wird, kann der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige zusätzlich in der Landeswährung des Aufstellortes angezeigt werden. Hierbei kann beispielsweise eine Geldspeicheranzeige mit einem zweizeiligen Anzeigedisplay verwendet werden, wobei in der einen Zeile die EURO-Währung und in der anderen Zeile die nationale Währung dargestellt wird.

Nach einer weiteren Ausbildung der erfindungsgemäßen Lösung wird der Wert der Zahlungsmittel ereignisabhängig und unter Umrechnung in der jeweiligen Währung alternierend in der Geldspeicheranzeige angezeigt. Sonach kann z.B. bei Eingabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung in die Geldverarbeitungseinrichtung des Unterhaltungsgerätes die Anzeige in der landestypischen Währung erfolgen und nach der Eingabe, d.h. bei Spielbeginn, die Geldspeicheranzeige in die EURO-Währung umgeschaltet werden. Nach Beendigung des Spiels erfolgt die Anzeige der zur Ausgabe bestimmten Zahlungsmittel wiederum in der Landeswährung des Aufstellortes. Der Währungswechsel wird daher wechselweise in Abhängigkeit von bestimmten Ereignissen in der jeweilige Währung dargestellt.

Eine andere Möglichkeit der Anzeige der Währungen besteht darin, daß der Wert der Zahlungsmittel ereignisabhängig in der Landeswährung des Aufstellortes in der einen Geldspeicheranzeige und die EURO-Währung in einer anderen Geldspeicheranzeige angezeigt wird.

Ist das Unterhaltungsgerät derart ausgestaltet, daß alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe in der EURO-Währung angegeben sind, erfolgt ab dem Zeitpunkt der verbindlichen Einführung der EURO-Währung die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln sowie der Spielverlauf in dieser Währung. Dabei wird der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige in der EURO-Währung angezeigt und die Zahlungsmittel werden in dieser Währung ausgegeben.

Um dem Spieler die Möglichkeit einzuräumen, sich während des Bespielens des Unterhaltungsgerätes über den Stand der Geldspeicheranzeige in der jeweiligen Währung zu informieren, wird nach einer bevorzugten Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens beim Betätigen einer Umrechnungstaste ein in einer Währung in der Geldspeicheranzeige angezeigter Wert in der jeweils anderen Währung in der Geldspeicheranzeige angezeigt, d.h. also von der Anzeige in der Landeswährung des Aufstellortes in die EURO-Währung umgeschaltet und umgekehrt.

Damit der Spieler augenfällig und schnell über die Ausstattung des Unterhaltungsgerätes entweder in der EURO- und/oder in der landestypischen Währung informiert wird, können nach einer anderen Ausbildung der Erfindung die jeweiligen Umrechnungsfaktoren von einer Währung zur anderen auf einer an der Frontscheibe ausgebildeten Umrechnungsanzeige dargestellt werden. Diese Anzeige kann beispielsweise ein Aufkleber sein, der entweder den Umrechnungsfaktor „× 2" für die Umrechnung der EURO-Währung in die Landeswährung oder den Umrechnungsfaktor „× 0,5" für die Umrechnung der Landeswährung in die EURO-Währung aufweist.

Der der Erfindung zugrunde liegende Gedanke wird in der nachfolgenden Beschreibung anhand von Ausführungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind, näher beschrieben. Es zeigt:
1 ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren betriebenes Unterhaltungsgerät, bei dem die geldspezifischen Wertangaben in der Landeswährung des Aufstellortes angegeben sind,
2 ein Unterhaltungsgerät, bei dem die geldspezifischen Wertangaben in der EURO-Währung angegeben sind,
3 ein Unterhaltungsgerät, bei dem die geldspezifischen Wertangaben sowohl in der Landeswährung des Aufstellortes als auch in der EURO-Währung angegeben sind und
4 eine vergrößerte Darstellung eines Umlaufkörpers der Symbol-Spieleinrichtung nach 3.
Das die Symbol-Spieleinrichtung 1 aufnehmende Gehäuse 2 des geldbetätigten, rechnergesteuerten Unterhaltungsgerätes mit Gewinnmöglichkeit gemäß den 1 bis 3 weist auf seiner Vorderseite eine Frontscheibe 3 mit Ablesefenstern 4 auf, hinter denen drei nebeneinander angeordnete, walzenförmig oder scheibenförmig ausgebildete Umlaufkörper 5 der Symbol-Spieleinrichtung 1 vorgesehen sind. Die Umlaufkörper 5 werden nach dem Inlaufsetzen zu Spielbeginn während oder zum Ende des Spiels von einem Zufallsgenerator der Steuereinheit in einer von einer Mehrzahl möglicher Rastpositionen zum Stillstand gebracht. Den Rastpositionen sind auf dem Umfang der Umlaufkörper 5 Symbole 6 zugeordnet, die der Anzeige des Spielergebnisses in den Ablesefenstern 4 dienen. Aus den angezeigten Symbolen 6 kann der Spieler das Spielergebnis ablesen, insbesondere auch, ob sich ein Gewinn nach einem auf der Frontscheibe 3 erläuterten Gewinnplan aus einer Kombination der angezeigten Symbole 6 ergeben hat.
Bei dem Unterhaltungsgerät nach 1 sind die geldspezifischen Symbole 6 auf den walzenförmigen Umlaufkörpern 5 der Symbol-Spieleinrichtung 1 in der Landeswährung des Aufstellortes angegeben, also z.B. in DM. Die geldspezifischen Symbole 6 auf den scheibenförmigen Umlaufkörpern 5 bei dem Unterhaltungsgerät nach 2 hingegen werden in der EURO-Währung wiedergegeben. Schließlich enthalten die Symbole 6 auf den walzenförmigen Umlaufkörpern 5 gemäß dem Unterhaltungsgerät nach 3 geldspezifischer Wertangaben sowohl in der landestypischen Währung als auch in der EURO-Währung. Ein walzenförmiger Umlaufkörper 5 mit Symbolen 6 in beiden Wäh rungen ist vergrößert in 4 gezeigt.
Im unteren Bereich des Spielgerätes befinden sich drei Nachstart- bzw. Stopp-Tasten 7 für die Umlaufkörper 5, mit denen diese nachgestartet bzw. vorzeitig angehalten werden können. Im Falle eines Gewinns durch Erreichen einer bestimmten Symbolkombination kann eine Gewinnausschüttung in bar, d.h. durch Auswurf von Zahlungsmitteln in eine Ausgabeschale 8 oder durch Aufaddieren in einer Geldspeicheranzeige 9 erfolgen.
Die Geldspeicheranzeige 9 nach den 1 und 3 zeigt den jeweiligen Wert des Zahlungsmittels in Abhängigkeit von einem bestimmten Ereignis entweder in der landestypischen Währung oder in der EURO-Währung an. Die Anzeige erfolgt in der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes bei der Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln, nämlich Geldscheinen oder Münzgeld, und auch während des Spielverlaufes. Beim Betätigen einer Umrechnungstaste 10 wird der in der Geldspeicheranzeige 9 in der Landeswährung angezeigte Wert des Zahlungsmittels durch Umrechnung in der EURO-Währung dargestellt.
Im oberen Bereich des Unterhaltungsgerätes befinden sich ein Münzeinwurfschlitz 11, ein Tokeneinwurfschlitz 12, ein Geldschein-Eingabeschlitz 13 und ein Benutzerkarten-Eingabeschlitz 14 einer nicht näher dargestellten Geldverarbeitungseinrichtung. Des weiteren ist neben dem Münzeinwurfschlitz 11 eine Rückgabetaste 15 angeordnet, durch deren Betätigung ein in der Geldspeicheranzeige 9 angezeigtes Guthaben in die Ausgabeschale 8 abrufbar ist.
Der in der Symbol-Spieleinrichtung 1 durch Erreichung einer zufallsgesteuert ermittelten Symbolkombination erzielte Gewinn kann tasten- oder rechnergesteuert als Einsatz in eine der Zusatzgewinn-Spieleinrichtungen übertragen werden, die beidseitig der Frontscheibe 3 angeordnet und jeweils als Risiko-Spieleinrichtung 16 und 17 ausgebildet sind, die jeweils eine Risikoleiter 18 bzw. 20 aufweisen, die jeweils mehrere beleuchtbare Anzeigefelder 19 und 21 besitzen.
Die Risikoleitern 18 bzw. 20 sind in den Anzeigefeldern 19 bzw. 21 im unteren Bereich mit steigenden Geldgewinnen belegt. Gemäß 1 besitzen die Anzeigefelder 19 bzw. 21 die Wertigkeiten DM -,30 bis DM 2,40 bzw. DM -,40 bis DM 3,20, d.h. diese geldspezifischen Wertangaben sind in der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes angegeben. Im oberen Bereich sind die Anzeigefelder 19 bzw. 21 der Risikoleitern 18 bzw. 20 in steigender Reihenfolge mit 2 bis 50 bzw. 3 bis 50 Sonderspielgewinnen belegt.
Bei dem Unterhaltungsgerät nach 2 weisen die Anzeigefelder 19 bzw. 21 die Wertigkeiten EURO -,15 bis EURO 1,20 bzw. EURO -,20 bis EURO 1,60 auf, d.h. diese geldspezifischen Wertangaben sind in der EURO-Währung angegeben. Die Anzeigefelder 19 bzw. 21 der Risiko-Spieleinrichtungen 16 und 17 bei dem Unterhaltungsgerät nach 3 sind mit entsprechenden geldspezifischen Wertigkeiten sowohl in der EURO-Währung als auch in der landestypischen Währung belegt.
Das Riskieren des in der Risikoleiter 18 bzw. 20 angezeigten Gewinns geschieht dadurch, daß das nächsthöhere Anzeigefeld 19 bzw. 21 in Bezug auf das beleuchtete, den Gewinn anzeigende Anzeigefeld 19 bzw. 21 im Wechsel mit einem unterhalb der Risikoleiter 18 bzw. 20 angebrachten Totalverlust-Anzeigefeld 22 bzw. 23 mit der Beschriftung „0" blinkt. Bei Betätigung einer Risikotaste 24 bzw. 25 wird entweder der nächsthöhere Gewinn erzielt oder der eingesetzte Gewinn verloren. Dieser Vorgang kann bis zum Erreichen des Höchstgewinnes an Sonderspielen fortgesetzt werden. Die Sonderspiel-Gewinne werden in der Sonderspiele-Anzeige 26 und die Geldgewinne in der Geldspeicheranzeige 9 aufaddiert und in der jeweiligen Währung angezeigt.
Bei dem Unterhaltungsgerät nach 2, bei dem die geldspezifischen Wertangaben in der EURO-Währung angegeben sind, wobei die Ein- und Ausgabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung des Aufstellortes erfolgt, zeigt die Geldspeicheranzeige 9 hinter der Frontscheibe 3 das jeweilige Guthaben in der landestypischen Währung an. Neben der Geldspeicheranzeige 9 ist eine weitere Geldspeicheranzeige 27 angeordnet. Diese zeigt den jeweils umgerechneten Wert der Geldspeicheranzeige 9 in der EURO-Währung an.
Im zentralen Bereich der Frontscheibe 3 des Unterhaltungsgerätes ist eine Umrechnungsanzeige 28 dargestellt. Diese Umrechnungsanzeige kann als Aufkleber auf der Frontscheibe 3 angebracht oder auf diese aufgedruckt sein. Die Umrechnungsanzeige 28 gibt das jeweilige Umrechnungsverhältnis zwischen der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes und der EURO-Währung an.

1: Symbol-Spieleinrichtung
2: Gehäuse
3: Frontscheibe
4: Ablesefenster
5: Umlaufkörper
6: Symbol
7: Nachstart-Taste
8: Auszahlschale
9: Geldspeicheranzeige
10: Umrechnungstaste
11: Münzeinwurfschlitz
12: Tokeneinwurfschlitz
13: Geldschein-Eingabeschlitz
14: Karten-Eingabeschlitz
15: Rückgabetaste
16: Risiko-Spieleinrichtung
17: Risiko-Spieleinrichtung
18: Risikoleiter
19: Anzeigefeld
20: Risikoleiter
21: Anzeigefeld
22: Totalverlust-Anzeigefeld
23: Totalverlust-Anzeigefeld
24: Risikotaste
25: Risikotaste
26: Sonderspiele-Anzeige
27: Geldspeicheranzeige

Claims

Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes mit einer Symbol-Spieleinrichtung (1), die auf Umlaufkörpern (5) hinter zugehörigen Ablesefenstern (4) einer Frontscheibe (3) eine über Gewinn oder Verlust entscheidende Symbolkombination anzeigt, mit mindestens einer aus mehreren gewinnindividuellen Anzeigefeldern (19, 21) bestehenden, auf der Frontscheibe (3) dargestellten Zusatzgewinn-Spieleinrichtung (15, 16) und mit einer Geldspeicheranzeige (9), dadurch gekennzeichnet, daß alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe (3) in der EURO-Währung angegeben werden und daß die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung des Aufstellortes erfolgt, während der Spielverlauf in der EURO-Währung durchgeführt wird, wobei der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in der Landeswährung des Aufstellortes und/oder in der EURO-Währung angezeigt wird.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während der Eingabe von Zahlungsmitteln in der Landeswährung des Aufstellortes der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in dieser Landeswährung, im nachfolgenden Spielverlauf unter Umrechnung in der EURO-Währung und bei Beendigung des Spiels unter Umrechnung erneut in der Landeswährung angezeigt wird und Zahlungsmittel in dieser Währung ausgegeben werden.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeich net, daß zusätzlich zur Frontscheibe alle geldspezifischen Wertangaben auch auf den Umlaufkörpern der Symbol-Spieleinrichtung in der EURO-Währung angegeben werden.
Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, wobei alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe (3) in der Landeswährung des Aufstellortes angegeben sind und die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln sowie der Spielverlauf in dieser Landeswährung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in der EURO-Währung angezeigt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß bei Beendigung des Spiels am Unterhaltungsgerät durch Betätigen einer Rückgabetaste (15) der Wert der auszugebenden Zahlungsmittel von der EURO-Währung in die Landeswährung des Aufstellortes rechnergesteuert umgerechnet und die Ausgabe der Zahlungsmittel in dieser Währung bewirkt wird.
Verfahren zum Betreiben eines geldbetätigten Unterhaltungsgerätes nach dem Oberbegriff des Anspruches 1, wobei alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe (3) in der Landeswährung des Aufstellortes angegeben sind und der Spielverlauf in dieser Landeswährung erfolgt, dadurch gekennzeichnet, daß die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln in der EURO-Währung erfolgt, wobei der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in der EURO-Währung angezeigt wird.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß während der Eingabe von Zahlungsmitteln in der EURO-Währung der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in dieser Währung, im nachfolgenden Spielverlauf unter Umrechnung in der Landeswährung des Aufstellortes und bei Beendigung des Spiels unter Umrechnung erneut in der EURO-Währung angezeigt wird und Zahlungsmittel in dieser Währung ausgegeben werden.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß bei Beendigung des Spiels am Unterhaltungsgerät durch Betätigen einer Rückgabetaste (15) der Wert der auszugebenden Zahlungsmittel von der Landeswährung des Aufstellortes in die EURO-Währung rechnergesteuert umgerechnet und die Ausgabe der Zahlungsmittel in dieser Währung bewirkt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) zusätzlich in der Landeswährung des Aufstellortes angezeigt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert der Zahlungsmittel ereignisabhängig und unter Umrechnung in der jeweiligen Währung alternierend in der Geldspeicheranzeige (9, 27) angezeigt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert der Zahlungsmittel ereignis abhängig in der Landeswährung des Aufstellortes in der einen Geldspeicheranzeige (9) und die EURO-Währung in einer anderen Geldspeicheranzeige (27) angezeigt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß alle geldspezifischen Wertangaben auf der Frontscheibe (3) in der EURO-Währung angegeben werden und daß die Eingabe und Ausgabe von Zahlungsmitteln sowie der Spielverlauf in dieser Währung erfolgt, wobei der Wert der Zahlungsmittel in der Geldspeicheranzeige (9, 27) in der EURO-Währung angezeigt wird und Zahlungsmittel in dieser Währung ausgegeben werden.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß durch Betätigen einer Umrechnungstaste (10) ein in einer Währung in der Geldspeicheranzeige (9) angezeigter Wert in der jeweils anderen Währung in der Geldspeicheranzeige (27) angezeigt wird.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die jeweiligen Umrechnungsfaktoren von einer Währung zur anderen auf einer an der Frontscheibe ausgebildeten Umrechnungsanzeige (28) dargestellt werden.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Zahlungsmittel Geldscheine und/oder Münzgeld in der EURO-Währung bzw. in der Landeswährung des Aufstellortes des Unterhaltungsgerätes sind.