DE19912361B4 - Lackieranlage - Google Patents
Lackieranlage Download PDFInfo
- Publication number
- DE19912361B4 DE19912361B4 DE19912361A DE19912361A DE19912361B4 DE 19912361 B4 DE19912361 B4 DE 19912361B4 DE 19912361 A DE19912361 A DE 19912361A DE 19912361 A DE19912361 A DE 19912361A DE 19912361 B4 DE19912361 B4 DE 19912361B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- exhaust
- air
- duct
- flap
- air duct
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/60—Ventilation arrangements specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
- B05B16/00—Spray booths
- B05B16/20—Arrangements for spraying in combination with other operations, e.g. drying; Arrangements enabling a combination of spraying operations
Landscapes
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Abstract
Lackieranlage
mit einer Spritzkabine (10), welche einen Zuluftkanal (12) und einen
Abluftkanal (14) aufweist, und mit einer Heizeinrichtung im Zuluftkanal (12),
wobei der Zuluftkanal (12) und der Abluftkanal (14) mit einer verstellbaren
Umschaltklappe (22) in einem gemeinsamen Abschnitt beider Kanäle versehen
sind, die im Lackierbetrieb die Abluft ausleitet und im Trocknerbetrieb
die Abluft in den Zuluftkanal (12) überleitet, wobei eine die Luft vom
Abluftkanal (14) in den Zuluftkanal (12) überleitende, der Umschaltklappe
(22) abluftseitig nachgeordnete Bypassklappe (64) vorgesehen ist
und dass der Abluftkanal (14) und/oder der Zuluftkanal (12) eine
Absperrklappe (66, 68) aufweist oder aufweisen, die in Abluftstromrichtung nach
der Umschaltklappe (22) und der Bypassklappe (64) vorgesehen ist
oder sind, wobei in einem Rezirkulations- oder Standby-Betrieb die
Umschaltklappe (22) die Abluft ausleitet, und die Abluft zumindest
bei teilweise geschlossener Absperrklappe (66, 68) zumindest teilweise über die Bypassklappe
(64) in den Zuluftkanal (12) übergeleitet wird.
Description
- Die Erfindung betrifft eine Lackieranlage mit einer Spritzkabine mit einer Umschaltklappe in einem gemeinsamen Abschnitt des Zu- und Abluftkanals.
- Derartige Lackieranlagen sind hinreichend bekannt. Bei derartigen Lackieranlagen beträgt während eines ganztägigen Lackierbetriebes die reine Lackierzeit mit separaten Trocknern etwa 30%. In kombinierten Anlagen, in der die Hälfte der Zeit reine Trockenzeiten sind, halbiert sich auch dieser Anteil entsprechend. Da während der Nebenarbeiten die Lackieranlagen aber meist weiterhin im sog. Zu-/Abluftbetrieb arbeiten, wird laufend unnötig Heizenergie verschwendet, um die zum Lackieren eingestellte Temperatur in der Kabine aufrecht zu erhalten. Da während des Lackiervorganges sog. Oversprays erzeugt werden und die Luft ausgetauscht wird, wird die der Spritzkabine entnommene Luft üblicherweise nach außen abgeführt und Frischluft der Spritzkabine zugeführt. Die Frischluft muss jedoch zuvor gefiltert und wärmebehandelt werden, so dass sie mit der gewünschten Temperatur in die Spritzkabine eintritt. Um die Wärme der Abluft zu nutzen, wird diese z.B. in einem Kreuzgangsystem oder in einem Rohr-in-Rohr-System zurückgewonnen. Derartige Systeme sind jedoch relativ teuer, kompliziert im Aufbau und daher bedienungs- und wartungsunfreundlich.
- Aus der
WO 98 28 088 A2 DE 27 10 254 A1 und derDE 33 14 590 A1 ist eine Farbspritzanlage bekannt geworden, bei der ein Teil der Abluft ebenfalls über eine Umschaltklappe in die Spritzkabine zurückgeführt werden kann. DieDE 27 10 254 A1 weist darüber hinaus vor der Umschaltklappe eine Bypassklappe auf, um Teile des Abluftstroms direkt dem Zuluftkanal zuführen zu können. DieDE 34 08 087 A1 zeigt eine Spritzkabine, bei der mittels einer Umschaltklappe ein Teil der Abluft direkt in die Kabine zurückgeführt werden kann. Der Anteil der zurückgeführten Luft wird durch die Schwenklage der Umschaltklappe eingestellt. Der ins Freie abgegebene Teil, der Abluft muss dann durch Frischluft ersetzt werden, deren Strömungsrichtung ebenfalls über die Umschaltklappe gesteuert wird. Mitunter kann es bei Zwischenstellungen der Umschaltklappe zu nicht eindeutigen Strömungsverhältnissen kommen. - Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Lackieranlage bereitzustellen, mit der auf relativ einfache und preiswerte Weise kostengünstig Lackierarbeiten durchgeführt werden können, ohne dass das Lackierergebnis nachteilig beeinflusst wird.
- Diese Aufgabe wird mit einer Lackieranlage gelöst, die die Merkmale des Anspruchs 1 aufweist.
- Die erfindungsgemäße Lackieranlage hat den wesentlichen Vorteil, dass die Umschaltklappe nur entweder die eine oder die andere Stellung einnehmen muss. Soll ein Teil der Abluft ins Freie abgeführt werden, dann wird dies durch die Bypassklappe und ein oder mehrere Absperrklappen bewirkt.
- Die erfindungsgemäße Lackieranlage weist Sensoren auf, die anhand der Druckluftabnahme laufend überwachen, ob gerade lackiert wird und die Luft ausgetauscht werden muss, oder ob die Lackieranlage in einen Rezirkulations- oder Standby-Betrieb umgeschaltet werden kann. In diesen Rezirkulations- oder Standby-Betrieben wird die Luft der Spritzkabine zurückgeführt und es fallen nur noch geringfügige Heizkosten an. Der Rezirkulations-Betrieb entspricht dem Umluftbetrieb beim Trocknen, wobei aber beim Umschalten die Druckverhältnisse in der Kabine aufrecht erhalten werden. Ein weiterer Vorteil wird darin gesehen, dass die Umwelt weniger belastet wird, da aufgrund der Heizenergieeinsparung auch die Abgase reduziert werden.
- Bei einer Weiterbildung ist vorgesehen, dass der Zuluftkanal und/oder der Abluftkanal jeweils einen Luftventilator aufweist. Durch die Nutzung beider Ventilatoren wird die Luftzirkulation erhöht, wobei sich neben einer verbesserten Wasserlackverarbeitung auch noch die Durchlaufzeiten durch die schnelle Ablüftung verringern. Herkömmliche Lackieranlagen können auf einfache Weise auf die erfindungsgemäße Lackieranlage umgerüstet bzw. nachgerüstet werden. Die erfindungsgemäße Lackieranlage weist eine höhere Lebensdauer auf, da die Heizelemente weniger belastet werden. Ferner besitzt die erfindungsgemäße Lackieranlage eine verbesserte Funktionalität durch die erweiterten Einstellmöglichkeiten von Druck, Abluft usw. Die Lackieranlage stellt außerdem ein Ganzjahressystem dar, so dass sich ein Wechsel von Teilen für den Sommerbetrieb erübrigt.
- Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen sowie der nachfolgenden Beschreibung, in der auf die Zeichnung Bezug genommen wird. In der Zeichnung zeigen:
-
1 ein Funktionsschema für den Lackierbetrieb mit Standardzu- und -abluftbetrieb; -
2 ein Funktionsschema für den Trocknerbetrieb bei Umluftbetrieb; -
3 ein Funktionsdiagramm für den Lackierbetrieb gemäß1 ; -
4 ein Funktionsdiagramm für das Lackieren im Rezirkulations- bzw. Standby-Betrieb gemäß5 und -
5 ein Funktionsschema für das Lackieren im Rezirkulations- bzw. Standby-Betrieb. - In
1 ist in vereinfachter Darstellung ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Lackieranlage dargestellt, die mit einer mit10 bezeichneten Spritzkabine versehen ist, in welche ein Zuluftkanal12 einmündet und ein Abluftkanal14 ausmündet. Die beiden Kanäle12 und14 sind an den Frischluftkreislauf (Umgebung) der insgesamt mit16 bezeichnet ist, angeschlossen. Die Frischluft18 tritt aus dem Frischluftkreislauf16 in den Zuluftkanal12 ein und passiert zunächst eine Luftmengenregulierklappe20 . Nach dieser Luftmengenregulierklappe20 wird sie von einer Umschaltklappe22 , die sich in einem gemeinsamen Abschnitt des Zuluftkanals12 und des Abluftkanals14 befindet, in einen Aufheizabschnitt24 des Zuluftkanals12 umgelenkt. Dabei passiert sie zunächst einen Vorfilter26 und wird von einem Zuluftventilator28 transportiert. Im Anschluss daran befindet sich ein Brenner30 mit einem Lufterhitzer32 , durch welchen die Luft hindurchgeleitet wird. Nach dem Lufterhitzer32 ist das Abgasrohr34 des Brenners30 vorgesehen. Die erhitzte Luft tritt dann in eine Anschlussleitung36 ein und passiert vor dem Eintritt in die Spritzkabine10 einen Hauptfilter38 . Die mit Overspray beladene Luft tritt über den Abluftkanal14 aus der Spritzkabine10 aus, wobei sie von einem Abluftventilator40 transportiert wird. Die Abluft wird ebenfalls von der Umschaltklappe22 in Richtung des Frischluftkreislaufes16 umgelenkt, wobei sie nach der Umschaltklappe22 eine Luftmengenregulierklappe42 passiert. - Die
3 erläutert das Funktionsprinzip der einzelnen Funktionselemente, wobei mit der Spritzvorrichtung44 eine andeutungsweise dargestellte Spritzpistole bezeichnet ist. Diese Spritzpistole44 wird über eine Leitung46 mit Druckluft versorgt, wobei während des Lackiervorganges die Leitung46 entlastet ist. An der Leitung46 ist außerdem ein insgesamt mit48 bezeichneter Druckluftsensor vorgesehen, der druckentlastungsbetätigt ist. Dieser Sensor48 ist mit einer elektrischen Steuerung50 mit automatischer Druckregelung elektrisch verbunden. Über die elektrische Steuerung50 werden die Ventilatoren28 und40 angesteuert. - Der Sensor
48 ist außerdem mit einem 5/2-Wegeventil52 , welches elektrisch betätigt ist, verbunden. Über dieses Wegeventil52 werden insgesamt vier doppelt wirkende Zylinder54 ,56 ,58 und60 angesteuert. Diese Zylinder54 bis60 dienen zur Betätigung einer Absperrklappe66 , einer Absperrklappe68 sowie einer Rückluftklappe62 und einer Bypassklappe64 . Die Rückluftklappe62 ist, wie in1 dargestellt, im Abluftkanal14 vorgesehen und die Bypassklappe64 verbindet den Abluftkanal14 mit dem Zuluftkanal12 nach den Luftmengenregulierklappen20 und42 . - Die
5 zeigt die Anlage gemäß1 im Rezirkulations- bzw. Standby-Betrieb. Dabei bleibt die Umschaltklappe22 in gleicher Stellung, in welcher die Abluft direkt vom Zuluftventilator28 in den Aufheizabschnitt24 übergeleitet wird. Diese Betriebsstellung zeigt das Rezirkulieren im Lackierbetrieb und hat den wesentlichen Vorteil, dass die Restwärme der Abluft verwendet werden kann, so dass der Brenner30 nicht oder nur mit sehr verringerter Leistung gefahren werden muss. Anteilig wird bei der Absperrklappe66 Frischluft angesaugt und bei der Abluftklappe68 anteilig Abluft mit einem Lösemittel/wasser-Gemisch abgeführt. - In der
4 ist der Rezirkulations- bzw. Standby-Betrieb dargestellt. Dabei befindet sich die Spritzpistole44 in Ruhe, d.h. der Lackiervorgang ist gestoppt. Die Leitung46 steht unter Druck, so dass der Druckluftsensor48 umschaltet. Für die elektrische Steuerung50 kann, wie mit dem Bauteil70 dargestellt, eine regelbare Umschaltzeit vorgesehen sein. Das 5/2-Wegeventil52 wird umgeschaltet, was die doppelt wirkenden Zylinder54 bis60 umschaltet. Dadurch werden die Absperrklappen66 und68 teilweise geschlossen, die Rückluftklappe62 ebenfalls teilweise geschlossen und die Bypassklappe64 geöffnet. Die Rückluftklappe62 stellt das Druckverhältnis in der Spritzkabine10 ein. - Beim Ausführungsbeispiel der
5 können die Absperrklappen66 und68 den Zuluftkanal12 bzw. Abluftkanal14 vollständig oder teilweise sperren, so dass z.B. ein Frischluftanteil von 5% bis 30%, insbesondere von 10%, zugeführt und ein Abluftanteil, welcher ein Lösemittel-Wasser-Gemisch enthält, abgeführt wird. Die Rückluftklappe62 hat die Aufgabe, während der Umschaltphasen die Druckverhältnisse in der Spritzkabine10 zu stabilisieren, die mit der automatischen Druckregelung der elektrischen Steuerung50 abgestimmt wird.
Claims (6)
- Lackieranlage mit einer Spritzkabine (
10 ), welche einen Zuluftkanal (12 ) und einen Abluftkanal (14 ) aufweist, und mit einer Heizeinrichtung im Zuluftkanal (12 ), wobei der Zuluftkanal (12 ) und der Abluftkanal (14 ) mit einer verstellbaren Umschaltklappe (22 ) in einem gemeinsamen Abschnitt beider Kanäle versehen sind, die im Lackierbetrieb die Abluft ausleitet und im Trocknerbetrieb die Abluft in den Zuluftkanal (12 ) überleitet, wobei eine die Luft vom Abluftkanal (14 ) in den Zuluftkanal (12 ) überleitende, der Umschaltklappe (22 ) abluftseitig nachgeordnete Bypassklappe (64 ) vorgesehen ist und dass der Abluftkanal (14 ) und/oder der Zuluftkanal (12 ) eine Absperrklappe (66 ,68 ) aufweist oder aufweisen, die in Abluftstromrichtung nach der Umschaltklappe (22 ) und der Bypassklappe (64 ) vorgesehen ist oder sind, wobei in einem Rezirkulations- oder Standby-Betrieb die Umschaltklappe (22 ) die Abluft ausleitet, und die Abluft zumindest bei teilweise geschlossener Absperrklappe (66 ,68 ) zumindest teilweise über die Bypassklappe (64 ) in den Zuluftkanal (12 ) übergeleitet wird. - Lackieranlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass im Abluftkanal (
14 ) eine Rückluftklappe (62 ) in Abluftstromrichtung vor der Umschaltklappe (22 ) und der Bypassklappe (64 ) vorgesehen ist. - Lackieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abluftkanal (
14 ) und/oder der Zuluftkanal (12 ) Luftmengenregulierklappen (20 ,42 ) aufweist oder aufweisen. - Lackieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Druckluftleitung (
46 ) für eine Spritzvorrichtung (44 ) ein Sensor (48 ) vorgesehen ist, mit dem die Luftentnahme erfassbar ist. - Lackieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Bypassklappe (
64 ), die Absperrklappen (66 ,68 ) und/oder die Rückluftklappe (62 ) mittels doppelt wirkenden Hydraulik- oder Pneumatikzylindern (54 ,56 ,58 ,60 ) oder Elektroantrieben betätigbar sind. - Lackieranlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuluftkanal (
12 ) und/oder der Abluftkanal (14 ) einen Luftventilator (28 ,40 ) aufweist oder aufweisen.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19912361A DE19912361B4 (de) | 1999-03-19 | 1999-03-19 | Lackieranlage |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19912361A DE19912361B4 (de) | 1999-03-19 | 1999-03-19 | Lackieranlage |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE19912361A1 DE19912361A1 (de) | 2000-10-12 |
DE19912361B4 true DE19912361B4 (de) | 2006-01-05 |
Family
ID=7901615
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19912361A Expired - Lifetime DE19912361B4 (de) | 1999-03-19 | 1999-03-19 | Lackieranlage |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE19912361B4 (de) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2837727A1 (fr) * | 2002-03-29 | 2003-10-03 | Jean Paul Cabanne | Installation de sechage dans une cabine de peinture pour articles metalliques et en particulier carrosseries de vehicules |
DE10359832B4 (de) * | 2003-12-19 | 2009-06-25 | Sturm Maschinenbau Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Austragen von überschüssigem Spritzmedium |
NL2010898C2 (nl) * | 2013-05-30 | 2014-12-02 | Pk Green Power | Verfspuitcabine. |
DE102013215814A1 (de) * | 2013-08-09 | 2015-02-12 | Dürr Systems GmbH | Oberflächenbehandlungsvorrichtung und Verfahren zum Betrieb einer Oberflächenbehandlungsvorrichtung |
CN108838012A (zh) * | 2018-08-03 | 2018-11-20 | 徐州汉龙智能科技有限公司 | 一种汽车漆修补过程中循环风控制*** |
DE102022120086A1 (de) | 2022-08-09 | 2024-02-15 | Tiemo Sehon | Lackieranlage und Verfahren zum Lackieren eines Lackierobjekts |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE519005C (de) * | 1927-12-09 | 1931-02-23 | Moritz Hirsch Dipl Ing | Verfahren zur Beseitigung des insbesondere beim Spritzlackieren in Spritzraeumen mit offener Arbeitsstelle entstehenden Nebels |
DE1928416U (de) * | 1965-09-30 | 1965-12-02 | Finish Luft Und Waermetechnik | Geraet zum be- und entlueften von fahrzeug-lackier- und trocknungsanlagen. |
DE2710254A1 (de) * | 1976-03-10 | 1977-09-15 | Waelti Ag Geb | Verfahren und vorrichtung zum belueften von farbspritzanlagen |
DE3122371A1 (de) * | 1981-06-05 | 1982-12-23 | Hülsta Werke Hüls KG, 4424 Stadtlohn | "vorrichtung zur steuerung von nachgeschalteten arbeitsgeraeten" |
DE3314590A1 (de) * | 1982-04-30 | 1983-11-03 | Fläkt AB, 13134 Nacka | Verfahren zum ventilieren einer flaechenbehandlungsanlage und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens |
DE3408087A1 (de) * | 1984-03-05 | 1985-09-05 | Viktor Durst Apparate und Behälter, 7129 Pfaffenhofen | Spritzkabine zum spritzen und trocknen von gegenstaenden |
DE19549186A1 (de) * | 1995-12-30 | 1997-07-03 | Gema Volstatic Ag | Pulver-Sprühbeschichtungsvorrichtung |
WO1998028088A2 (de) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Waelti Ag Geb | Spritzkabine und luftzirkulationssystem für einen arbeitsraum |
-
1999
- 1999-03-19 DE DE19912361A patent/DE19912361B4/de not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE519005C (de) * | 1927-12-09 | 1931-02-23 | Moritz Hirsch Dipl Ing | Verfahren zur Beseitigung des insbesondere beim Spritzlackieren in Spritzraeumen mit offener Arbeitsstelle entstehenden Nebels |
DE1928416U (de) * | 1965-09-30 | 1965-12-02 | Finish Luft Und Waermetechnik | Geraet zum be- und entlueften von fahrzeug-lackier- und trocknungsanlagen. |
DE2710254A1 (de) * | 1976-03-10 | 1977-09-15 | Waelti Ag Geb | Verfahren und vorrichtung zum belueften von farbspritzanlagen |
DE3122371A1 (de) * | 1981-06-05 | 1982-12-23 | Hülsta Werke Hüls KG, 4424 Stadtlohn | "vorrichtung zur steuerung von nachgeschalteten arbeitsgeraeten" |
DE3314590A1 (de) * | 1982-04-30 | 1983-11-03 | Fläkt AB, 13134 Nacka | Verfahren zum ventilieren einer flaechenbehandlungsanlage und vorrichtung zur durchfuehrung dieses verfahrens |
DE3408087A1 (de) * | 1984-03-05 | 1985-09-05 | Viktor Durst Apparate und Behälter, 7129 Pfaffenhofen | Spritzkabine zum spritzen und trocknen von gegenstaenden |
DE19549186A1 (de) * | 1995-12-30 | 1997-07-03 | Gema Volstatic Ag | Pulver-Sprühbeschichtungsvorrichtung |
WO1998028088A2 (de) * | 1996-12-20 | 1998-07-02 | Waelti Ag Geb | Spritzkabine und luftzirkulationssystem für einen arbeitsraum |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
EPOQUE (für Patfam) |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE19912361A1 (de) | 2000-10-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP2422153B1 (de) | Trocknungs- und/oder härtungsanlage | |
DE2928226A1 (de) | Farbspritzanlagen fuer gegenstaende und energiesparendes verfahren zum farbspritzen | |
EP2814619B1 (de) | Verfahren zum behandeln von gegenständen und anlage hierfür | |
DE19912361B4 (de) | Lackieranlage | |
DE3221327A1 (de) | Anlage zum farbspritzen von serienteilen wechselnder farbe | |
DE202015105649U1 (de) | Innenraumlüftungsanlage | |
DE102005030501A1 (de) | Trocknungsvorrichtung, insbesondere zum Trocknen von Schnittholz | |
EP2989394A1 (de) | Verfahren zum konditionieren von luft und konditionieranlage | |
DE3334257C1 (de) | Lackier- und Abdunstanlage mit Umluftbelueftung | |
EP2466238A2 (de) | Trocknungsvorrichtung | |
DE19503775C1 (de) | Verfahren zur Trocknung von Lacken mittels Infrarotstrahlern | |
EP2437895B2 (de) | Umluftspritzkabine | |
EP3590779B1 (de) | Druckluftaufbereitungseinrichtung und verfahren zum betreiben einer solchen | |
EP1503868B1 (de) | Lackier- und trockenkabine | |
DE102006061334A1 (de) | Lackieranlage | |
EP2230022A1 (de) | Trocknungseinrichtung für eine Lackierkabine | |
DE202007005748U1 (de) | Lackiereinrichtung | |
DE102014015702A1 (de) | Hochrotationszerstäuber | |
EP1040308B1 (de) | Vorrichtung und -verfahren zum trocknen von lacken | |
EP0584638A2 (de) | Belüftungseinrichtung für Lackierkabinen oder dgl. | |
DE102013006644A1 (de) | Vorrichtung zum Leiten von mit Overspray beladener Prozessluft und Beschichtungsanlage mit einer solchen | |
DE102021126089B3 (de) | Verfahren zur lastabhängigen Trocknereinstellung und Trockner | |
DE867665C (de) | Farbnebel-Absauganlage | |
DE2521044C2 (de) | Vorrichtung zum Klimatisieren einer Zone eines Gebäudes | |
EP1222968A1 (de) | Belüftungsvorrichtung für eine Spritzkabine eines Lackierbetriebs |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
R071 | Expiry of right |