DE19907157A1

DE19907157A1 - Haushalt-Geschirrspülmaschine

Info

Publication number: DE19907157A1
Application number: DE19907157A
Authority: DE
Inventors: Ernst Stickel; Helmut Jerg; Michael Rosenbauer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-02-19
Filing date: 1999-02-19
Publication date: 2000-08-24
Also published as: EP1029499B1; ATE270069T1; DE50006916D1; EP1029499A3; ES2223324T3; EP1029499A2

Abstract

Um bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von wenigstens einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden, auf einfache Art und Weise eine vollständige Nutzung der eingefüllten Flüssigkeitsmenge zu ermöglichen, ist die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt wird als bei Betrieb der oberen Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer oberen Sprüheinrichtung.

Description

Die Erfindung betrifft eine Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von wenig stens einer Umwälzpumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden.

Haushalt-Geschirrspülmaschinen mit Wechselbetrieb der Sprühebenen sind seit langem be kannt, z. B. aus der DE-OS 24 28 991. Bei handelsüblichen Haushalt-Geschirrspülmaschinen werden die wenigstens zwei Sprüheinrichtungen gleichzeitig mit der von einer Umwälzpumpe geförderten Flüssigkeit beschickt. Bei der Haushalt-Geschirrspülmaschine nach der DE-OS 24 28 991 wird aber zur Erzielung eines gleichen oder besseren Reinigungsergeb nisses wie bei den vorgeschilderten handelsüblichen Haushalt-Geschirrspülmaschinen jede Sprüheinrichtung wechselnd nacheinander mit der von einer Umwälzpumpe geförderten Flüssigkeit beschickt, um so den vollen Druck der Umwälzpumpe nur an einer Sprüheinrich tung wirken zu lassen und eine geringere Flüssigkeitsmenge und geringere Energie zum Umwälzen und auch zum Erwärmen der umgewälzten Flüssigkeit zu benötigen.

Zu den Sprüheinrichtungen wird die von der Umwälzpumpe geförderte Spülflüssigkeit mittels Flüssigkeitszuleitungen geführt. Die in diesen Flüssigkeitszuleitungen während des Umwäl zens befindliche Menge an Spülflüssigkeit - üblicherweise als Totwassermenge bezeichnet - ist während des Durchströmens der Flüssigkeitszuleitungen nicht an der Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes beteiligt. Diese in den Flüssigkeitszuleitungen während des Um wälzens befindliche Menge an Spülflüssigkeit muß, um eine ausreichende Reinigungswir kung zu erzielen, auch bei Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüheinrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen berücksich tigt werden. Die verwendete Flüssigkeitsmenge muß also nach dem Inhalt des längsten Be schickungsweg ausgelegt werden, nämlich, da die Umwälzpumpe üblicherweise im unter sten Bereich einer Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordnet ist, dem Inhalt der Flüssig keitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen. Bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen mit, da die unte re Sprüheinrichtung üblicherweise direkt oberhalb der Umwälzpumpe angeordnet ist, einem wesentlich kürzerem Beschickungsweg z. B. nach der DE-OS 24 28 991 ist daher im Grunde eine überflüssige Menge von Spülflüssigkeit vorhanden, die nicht zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes genutzt wird.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Haushalt-Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art auf einfache Art und Weise eine vollständige Nutzung der ein gefüllten Flüssigkeitsmenge zu ermöglichen.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar ist, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine hö here Drehzahl geregelt wird als bei Betrieb der oberen Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer oberen Sprüheinrichtung.

Bei einer höheren Drehzahl steigt die Förderleistung der Umwälzpumpe, d. h. die Umwälzpum pe kann mit der erfindungsgemäßen Maßnahme zu der unteren Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung mehr Spülflüssigkeit fördern. Da durch kann auch die zusätzliche Spülflüssigkeitsmenge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitun gen zu der oberen Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes genutzt werden. Mit der Erfindung wird bei einer Haushalt- Geschirrspülmaschine der eingangs genannten Art auf einfache Art und Weise eine vollständi ge Nutzung der eingefüllten Flüssigkeitsmenge möglich.

Zur Durchführung der eingangs erläuterten wechselweisen Beschickung der Sprüheinrichtun gen von einer Umwälzpumpe werden Umsteuereinrichtungen verwendet. Diese üblicherweise Wasserweichen genannten Umsteuereinrichtungen sind aufwendige und störungsanfällige me chanische Vorrichtungen. Es wäre wünschenswert, diese zu vermeiden.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist für jede im Wechsel betriebene Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen eine gesonderte Umwälzpumpe vor gesehen, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe zum Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine hö here Drehzahl geregelt wird als die Drehzahl der Umwälzpumpe zum Betrieb der oberen Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer oberen Sprüheinrich tung. Mit dieser Ausführungsform ist auf einfache Art und Weise der Einsatz von aufwendi gen und störungsanfälligen mechanischen Vorrichtungen zur Durchführung der eingangs erläuterten wechselweisen Beschickung der Sprüheinrichtungen vermieden und es kann auch die zusätzliche Spülflüssigkeitsmenge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes genutzt werden, wie oben beschrieben.

In besonders vorteilhafter Weise wird die Umwälzpumpe ständig im Vollastbetrieb betrieben. Damit ist sicher gewährleistet, daß auch die zusätzliche Menge für den Inhalt der Flüssig keitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes genutzt wird.

Die Erfindung wird nachstehend anhand zweier Ausführungsbeispiele einer erfindungsge mäßen Haushalt-Geschirrspülmaschine erläutert.

Eine erfindungsgemäße Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einer bevorzugten Ausfüh rungsform der Erfindung weist eine Umwälzpumpe zur Beschickung von Sprüheinrichtungen mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von in einem Spülbehälter eingeordnetem zu reinigen den Gut auf. Die Haushalt-Geschirrspülmaschine nach der bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird mit wechselnder Beschickung von zwei Sprüheinrichtungen betrieben, wozu ei ne Umsteuereinrichtung verwendet wird. Zu den Sprüheinrichtungen wird die von der Umwälz pumpe geförderte Spülflüssigkeit mittels Flüssigkeitszuleitungen geführt. Die in diesen Flüssig keitszuleitungen während des Umwälzens befindliche Menge an Spülflüssigkeit - üblicherweise als Totwassermenge bezeichnet - wird, um eine ausreichende Reinigungswirkung zu erzielen, auch bei der erfindungsgemäß Haushalt-Geschirrspülmaschine nach der bevorzugten Ausfüh rungsform der Erfindung berücksichtigt, d. h. die verwendete Flüssigkeitsmenge wird nach dem Inhalt des längsten Beschickungsweg ausgelegt. Die Umwälzpumpe ist im untersten Bereich der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordnet. Daher wird die Spülflüssigkeitsmenge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung, die im obersten Bereich der Haushalt-Geschirrspülmaschine angeordnet ist, zusätzlich eingefüllt. Im beschriebenen bevor zugten Ausführungsbeispiel ist die untere Sprüheinrichtung direkt oberhalb der Umwälzpumpe angeordnet. Um auch bei der Beschickung der unteren Sprüheinrichtung die zusätzlich einge füllte Spülflüssigkeitsmenge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitungen zu der oberen Sprühein richtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes zu nutzen, ist erfindungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt wird als bei Betrieb der oberen Sprüheinrichtung. Um sicher zu gewährleisten, daß die zusätz lich eingefüllte Spülflüssigkeitsmenge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes genutzt wird, wird die Umwälz pumpe ständig im Vollastbetrieb betrieben.

Eine erfindungsgemäße Haushalt-Geschirrspülmaschine nach einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung weist zwei Umwälzpumpen zur Beschickung der Sprüheinrich tungen auf. Die Haushalt-Geschirrspülmaschine nach der weiteren vorteilhaften Ausführungs form der Erfindung wird mit wechselnder Beschickung von zwei Sprüheinrichtungen, der oberen und der unteren Sprüheinrichtung, betrieben, wozu für jede im Wechsel betriebene Sprühein richtung eine gesonderte Umwälzpumpe vorgesehen ist und wozu diese Umwälzpumpen, zur Vermeidung des Einsatzes von aufwendigen und störungsanfälligen Umsteuereinrichtungen, abwechselnd betrieben werden. Die räumliche Anordnung der beiden Sprüheinrichtung und der Umwälzpumpen ist wie bei dem oben beschriebenen Ausführungsbeispiel gewählt. Um auch bei der Beschickung der unteren Sprüheinrichtung die zusätzlich eingefüllte Spülflüssigkeits menge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen zur Beaufschlagung des zu reinigenden Gutes zu nutzen, wird erfin dungsgemäß die Drehzahl der Umwälzpumpe zum Betrieb der unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt als die Drehzahl der Umwälzpumpe zum Betrieb der oberen Sprüheinrichtung. Um sicher zu gewährleisten, daß die zusätzlich eingefüllte Spülflüssigkeits menge für den Inhalt der Flüssigkeitszuleitungen zu der oberen Sprüheinrichtung zur Beauf schlagung des zu reinigenden Gutes genutzt wird, wird die jeweilig betriebene Umwälzpumpe, insbesondere die Umwälzpumpe zum Beschicken des unteren Sprüharmes während des Be triebes ständig im Vollastbetrieb betrieben.

Claims

1. Haushalt-Geschirrspülmaschine mit wechselnder Beschickung von wenigstens zwei Sprüh einrichtungen bzw. Gruppen von Sprüheinrichtungen, die von wenigstens einer Umwälz pumpe mit Spülflüssigkeit zur Beaufschlagung von zu reinigendem Gut beliefert werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Drehzahl der Umwälzpumpe regelbar ist, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe bei Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt wird, als bei Betrieb der obe ren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer oberen Sprühein richtung.

2. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß für jede im Wechsel betriebene Sprüheinrichtung bzw. Gruppe von Sprüheinrichtungen eine geson derte Umwälzpumpe vorgesehen ist, wobei die Drehzahl der Umwälzpumpe zum Betrieb der unteren Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtungen mit einer unteren Sprüheinrichtung auf eine höhere Drehzahl geregelt wird, als die Drehzahl der Umwälz pumpe zum Betrieb der oberen Sprüheinrichtung bzw. einer Gruppe von Sprüheinrichtun gen mit einer oberen Sprüheinrichtung.

3. Haushalt-Geschirrspülmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Umwälzpumpe ständig im Vollastbetrieb betrieben wird.