DE1989042U - DRIVE DEVICE FOR A RAIL VEHICLE. - Google Patents

Description

Ma schinen- und ZahnrädfabrikMachine and gear factory

S München 5, Holsatr» .1.7-27S Munich 5, Holsatr », 1.7-27

hit-hit-

25032503

Antriebseinrichtung für Sfriebfahraseuge« iasbeeondeffeDrive device for Sfriebfahraseuge «iasbeeondeffe

durchby

■ Die Neuerung bezieht sieh auf eine "Antriebseinrichtung für 7rieb fahrzeuge,.* insbesondere durch Elektromotoren aagetrieben© ScMenenfahrseuge* iait einem ' ■ fest im Eahmen oder Drehgestell angeordneten Motor uaä -gegebenenfalls Getriebe»; bei der die Kraftübertragung von den fest angeordneten- Aatriebaelementen auf ^; die relativ daau nachgiebig gelagerten-SriebrMder Über.eine. AasssAl -jeweils :■ The innovation relates to a "drive device for traction vehicles, * in particular driven by electric motors © ScMenenfahrseuge * iait a '■ permanently arranged in the frame or bogie motor, etc. -possibly a gearbox"; in which the power is transmitted from the fixedly arranged drive elements ^; the relatively yielding-SriebrM der Über.eine.AasssAl-each:

gelenkig an de« fest gelagerten Abtriebsglied und des ait. den Sriebräder» ver---;' bundenen Antriebsglied angeschlossenen Lenkeratangen erfolgt, die mit iferera freien Ende gelenkig an einem nicht gelagertem Zwisskenglied (-t&nasender Sing)articulated to the fixed output link and the ait. the sprite wheels 'ver ---;' linked drive link connected handlebars done with iferera free end articulated to a non-supported intermediate link (-t & nasal sing)

angreifen. -.". .'..-■ ; "." ^: _: - -. "attack. .. _^":: - -" - ". .'..- ■".

-Der Zweck einer solchen Einrichtung ist die Antriebsleistung von üen ia federn» den Teil des Fahrzeugs gelagerten Elektromotor auf die nicht gefederten Triebräder su übertragen» -The purpose of such a device is to transfer the drive power from üen ia springs »the part of the vehicle mounted electric motor to the non-sprung drive wheels su»

Eier für sind verschiedeüe Kupplungseinrichtungem. bekaant» Bewährt isat eich eine Kupplung* diet vie oben beschrieben» aus einem «gelagerte» Zwischenglied o. dgl, (auch "tarnender Hing" genannt) besteht» der si* dem Aatelebsteil unS des Abtriebeteil -jeweils--alt einer ¥i«rgelenkkett© ?erbteateii Ist*Eggs for are different coupling devices. known »Proven isat eich a coupling * as described above »from a« supported »intermediate link or the like (also called "camouflaging hanging") consists of "the part of our life" of the driven part - each - old of a ¥ i «back link chain ©? erbteateii is *

Der Heuerung liegt die Aufgabe zugrunde* die Masse des angelagerten Zwischenglieds au verkleinern und die Hontage unit die 'Demontage dieiser Kupplung eu erleichtern* :^; - ; ^: ~ ~ - -■ V- "^:" " ^::The Heuerung is the object * reduce the mass of deposited Au intermediate member and the unit Hontage the 'disassembly dieiser facilitate coupling eu ^*:; -; ^: ~ ~ - - ■ V ^{":" ":}

Die der Neuas-ung »ugrunda liegende AufgÄbe wird dadurch gelost, daß iaind«6t«ns eine der die LenkeretÄUgea aufneheenden Gelenklager mit de» <*Ä*ugehiirig*a öruadJcSrper radial eur Qeleakaehe« lösbar verbunden »inä»The task underlying the novelty is solved in that iaind "6t" ns one of the spherical bearings that hold the handlebars with de »<* Ä * ugehiirig * a öruadJcSrper radial eur Qeleakaehe «detachably connected» inä »

Besonders vorteilhaft ist eine solche Bauforra» daß das oder die Gelenklager mit dem Zwischenglied (tanzender Hing}« beispielsweise mittels Schrauben, lösbar verbunden sind.Such a construction is particularly advantageous that the joint bearing or bearings with the intermediate link (dancing hanging} «for example by means of screws, are releasably connected.

Die der Neuerung zugrunde liegende Aufgabe v/ird in besonders günstiger Weise ait einer derartigen Ausgestaltung der neuen Batafoma gelöst, daß tos Zwischenglied (tansender Ring}«3&ur Aufnahme der Lenkersta&gea ait Gabeln versehen let, an deren Enden die Gelenklager lösbar befestigt} ss.B· ang@s3&rambt_T sind*The object on which the innovation is based is achieved in a particularly advantageous manner with such a design of the new Batafoma that the intermediate link (tansender ring) 3 & ur holder of the handlebar is provided with forks, at the ends of which the pivot bearings are releasably attached} see B. Ang @ s3 & rambt _T are *

Ferner ist es vorteilhaft.» die neue Bauform dahingehend "weiterzubilden«daß -.'■ die (Selenksapfen der Gelenke, «it de» betreffenden QruadkSrper, sb.B. - dem Zwischenglied radial sum Zapfen lösbar verbunden» as.B« angeschraubt, sind.It is also beneficial. " "to further develop" the new design to the effect that -. '■ the (Selenksapfen of the joints, «it de» relevant QruadkSrper, sb.B. - dem Intermediate member radially connected to the pin releasably connected »as.B« are screwed on.

Sie Neuerung ist anhand eines ait den figuren 1 bis 4 geeelgten Ausführungsbeispiels erläutert«The innovation is based on an embodiment shown in FIGS. 1 to 4 explained «

?ig.i seigt scheoatiech einen Elektromotor, der Über eis Aoaagatriebe und die nette Kupplung eine Treibachse eines Schieiienfahvseuge antreibt·. Elektromo tor und !Preibachse sind nur teilweise gezeichnet·? ig.i seigt scheoatiech an electric motor, the over ice Aoaagatriebe and the nice coupling drives a driving axle of a Schieiienfahvseuge ·. Electric motor and! Price axis are only partially drawn

Pig.2 feeigt einen Schnitt entlang der linie 2-2Pig.2 makes a cut along line 2-2

Fig.3 seigt al« Detail die Aneicht einer Gölenklagarung nach der Neuerung in größere« Maßstab.Fig. 3 shows as a detail the appearance of a Gölenklagarung after the innovation on a larger scale.

eeigt einen Schnitt entlang der Linie M* ta- f £g.3· Die Figuren 1 und 2 «*ig*n echeiwitisch di* HaaptaMcblicii·» Antri*be*l«Bent*e inclines a section along the line M * ta- f £ g.3 · Figures 1 and 2 «* ig * n echeiwitisch di * HaaptaMcblicii ·» Drive * l «Bent *

«ine* Scfci*&enf*h?»fugs« I» gefederten Sahnen dee Fahrzeuge oder dee Drehgestelle (sieht gezeichnet) iet ei» Elektromotor 10 gelagert* der ein Achsgetrleb* Π antreibt» Baa Achegetriefoe ist am Elektromotor angeflanscht und besteht außer dem GehSuaö in wesentlichen aus einest vom Elektromotor getriebe» mn Sitz el 12» das Kit einera tellerrad 15 käaunt. Das Tellörrad sitzt auf eiser Hohlwelle 14-, die quer sur Fahrtrichtung i» Gehäuse dee Achsgetriebes gelagert ist· Etwa ssentrieoh »up Hohlwelle ist eine Triebachse 15 angeordnet« die an den Enden die beiden SriefcrSder 16 trägt, von denen nur eines gezeichnet ist. Das SrefeBtoetent ist von der Hohlwelle auf die Triebachse zu übertragen, wobei eine radiale BewegungsmQ*glichkeit gegeben sein nuß.«Ine * Scfci * & enf * h?» Fugs «I» sprung creams of the vehicles or the bogies (looks drawn) has an »electric motor 10 mounted * which drives an axle gearbox» Baa Achegetriefoe is flanged to the electric motor and exists apart from the GehSuaö Essentially from the electric motor gearbox » mn seat el 12» the kit of a ring gear 15 käaunt. The Tellör wheel sits on a hollow shaft 14-, which is mounted transversely to the direction of travel in the housing of the axle drive · A drive shaft 15 is roughly centered up the hollow shaft, which carries the two drive shafts 16 at the ends, only one of which is shown. The torque is to be transferred from the hollow shaft to the drive axle, whereby a radial movement possibility must be given.

Für diese übertragung ist die in folgenden beschriebene Kupplung vorgesehen· Hit de? Hohlwelle lh ist. fest verbunden ein Abtriebsfla'neeh 1? auf der Trieb« aciis0 15 ist feet verkeilt* oder auf eine andere Weise befestigt ein Antriebe« fla&sek 18» E^isc&ea beiden ist ungelagert ein Zwischenglied 19*vorgesehen·' Der Abtriebsflansch ist mit dem* Zwischex*o »it awei !»enkerstangen'20, 21 geleökig verbwadem» Der A^triebsflanech- ist mit dem- Zwischenglied ebenfallsThe coupling described in the following is provided for this transmission · Hit de? Hollow shaft is lh . firmly connected an output surface 1? on the drive «aciis0 15 is wedged feet * or attached in another way a drive« fla & sek 18 »E ^ isc & ea an intermediate link 19 * is provided for both of them · 'The output flange is with the * intermediate x * o» it awei! »anchor rods '20, 21 geökig verbwadem »The A ^ triebsflanech- is also with the- intermediate link

'."■mi* zwei. Lenkerstangen *22,23 gelenkig verbunden. Ber Abtriebeflansch 17»" die. Lenkersta'ngen 2Ö»' 21 uad das Zwischenglied. 19.bilden- eine Viergelenkkette'·'. "■ mi * two. Handlebars * 22,23 articulated. Via output flange 17» "the. Handlebars 2Ö »'21 and the intermediate link. 19. form a four-link chain '

." Der■-Atttriebsflanech 18» die- Lenkersta-ngen 22, 2J-und das-lWieefeeaglied .19 ' "■bilden- eine Bweite.yiergelenkkette· Beide Viergele'nkke'tten^:. ei'nd ai'it-tels des■: .'.. "The ■ -Atttriebsflanech 18» DIE Lenkersta-nts 22, 2J and-lWieefeeaglied .19 '"■ bilden- a Bweite.yiergelenkkette · Both ^{Viergele'nkke'tten.} ei'nd ai'it-tels des ■:. '.

."'-Zwischengiieds'miteinander verbunden· IMs Zwischenglied ist sonst nicht ge-^: lagert Cund wird aus diesem Grunde in der Fachsprache mit "tankender -Bing¹' bessöichaet). Sie Kupplung ist so la dar Lage.^ die radiale Bewegung -Zwischen - . "'- Zwischengiieds' connected to one ^{another · IMs intermediate link is otherwise not stored:} stored C and is for this reason in the technical language with" tankender -Bing ¹ ' bessöichaet). They clutch is la is able ^ radial movement -Between. -

■■' den gefederten, und. den'ungefederten-Teilen-aufzunehmen. "'■ ■ -.■■ 'the sprung, and. to take up the 'unsprung parts. "'■ ■ -.

_; Das.'Zwiecfcengiied ist-xuryAufnähme der .Lenkeretangen.mit"«wei dabeln.versehen». _; Das.'Zwiecfcengiied ist-xury recording of the. Handlebars. With "" wei dabeln.versehen ".

die..jeweils.''die.äabeiginken Zk+ 25 und 26, 2? aufweisen» Die Gabelssi'nken lau- '■".. ."■ .--fen-in Augen'-.28»'29 aus» Auf den ''Augen sind die Zapfen 30 * 31 der ringsei tigen- Oe'l'enke der. "iLehkeratangen'befestigt·" Die Zapf ©ja sinddie..each. '' die.äabeiginken Zk + 25 and 26, 2? have »The fork sinks are running- '■" ... "■ - fen-in eyes' -. 28» '29 from »On the '' eyes are the pins 30 * 31 of the ring-sided oil 'thinks that. "iLehkeratangen'befestigt ·" The Zapf © are

;■■■;.■■ ■■■:■■ -■*>■ ;- ■■■.■. :■■ ■;■■ -':/■ ■■"■■■ ■■; ■■■;. ■■ ■■■: ■■ - ■ *>■; - ■■■. ■. : ■■ ■; ■■ - ': / ■ ■■ "■■■ ■■

sehen öelenkkörpern» *.Β. Gelenkkugeln 32» 33 erweitert auf die eiia elastischer Körper 3*t, 35, s.B. aus Gummi,, auf vulkanisiert let.see oil joint bodies »* .Β. Joint balls 32 »33 expanded to the eggia more elastic Body 3 * t, 35, s.B. made of rubber, on vulcanized let.

Die elastischen Körper haben eine ssylindrischs AujSenkontur, die in eine entsprechende Bohrung paßt, die jeweils an den Enden 21S 23' der Lenkerstangen vorgesehen ist. Die elastischen Körper werden an den Stirnseiten mit Blechkäfigen 36, 37 abgeschlossen« Sin axiales Verschieben verhindern Sprengringe 38» 39 oder andere Befestigungselemente. Die elastischen Körper sind mit axialer Vorspannung eingebaut; die axiale Vorspannung eet'üst sieh infolge der Elastizität in eine radiale Vorspannung tiffl» so daß die elastischen Körper fest in der Bohrung alt ssen. Die Wirkung des Gelenkes 32 beruht auf der Elastizität der elastischen Körper. Die Zapfen 30«, 31 sind «lt.'-Schrauben. 40, i1 βό an die Augen 28, 29 angeschraubt, daß die Lenkerstangen radial @u den Zapfen 30, 31 von den Zwischenglied gelöst werden können. An den Abtriebsflansch 17 und den Antriebsflanach 18 sind die Öelenksapfen 43, kk_t h$_t 4€ axial montierbar eingebaut.The elastic bodies have a cylindrical outer contour which fits into a corresponding bore which is provided in each case at the ends 21S 23 'of the handlebars. The elastic bodies are closed on the end faces with sheet metal cages 36, 37. Snap rings 38 prevent axial displacement 39 or other fastening elements. The elastic bodies are installed with axial pretension; the axial prestressing is transformed into a radial prestressing due to the elasticity, so that the elastic bodies are firmly old in the bore. The action of the joint 32 is based on the elasticity of the elastic body. The pins 30 ", 31 are" according to "screws. 40, i1 βό screwed to the eyes 28, 29 that the handlebars radially @u the pin 30, 31 can be released from the intermediate link. On the output flange 17 and the drive flange 18, the oil pivot pins 43, kk _t h $ _t 4 € are built in axially mountable.

Die neue Baufora dee Zwischenglieds ermöglicht eine einfache Hontage der Kupplung und hat ein kleines Gewicht und daoit auch kleine Kaese der Kupplung sur Folge. So wie die Lenkerstangen am Zwischenglied befestigt sind, können sie auch an deal Abtriebsflansch und/oder Antriebaflanech angelenkt sei». Statt elastischer lager können für die neue Bauform auch tfä"l*~ oder Qleitlager verwendet werden« ·The new Baufora dee pontic enables easy honing of the Coupling and has a small weight and also small cheese of the coupling sur episode. Just as the handlebars are attached to the intermediate link, can it is also linked to deal output flange and / or drive flange ». Instead of elastic bearings, tfä "l * ~ or sliding bearings can also be used for the new design be used" ·

Claims (3)

SchutgänsprücheProtection sayings 1) Antriebseinrichtung für Triebfahreeuge, insbesondere durch Elektromotoren angetriebene Schienenfahrzeuge» mit einem fest im Bahmen.oder drehgestell angeordneten Motor und gegebenenfalls Getriebe, bei der die Kraftübertragung von den fest angeordneten Antriebselementen'a*uf die relativ dassu nachgiebig gelagerten Triebräder über eine Anzahl jeweils gelenkig an dem fest gelagerten Abtriebsglied und dem mit den Triebrädern verbundenen Antriebsglied angeschlossenen Lenkerstangea erfolgt,*die Ait ihrem freies Ende gelenkig an einem nicht gelagerten Zwischenglied (tanzender Sing) angreifen, dadurch gekennzeichnet» daß mindestens eine der die: lenker-.stangen C20, 21, 22, 23) aufnehmenden Gelenklager CSI¹V 23'β 30» 3D ösitdem dassugehSrigea Gruadkörper radial aur Geleateachae lesbar verbunden sind«1) Drive device for motor vehicles, in particular rail vehicles driven by electric motors, with a motor fixed in the frame or bogie and, if necessary, a gear, in which the power transmission from the fixed drive elements to the relatively flexible drive wheels is articulated via a number of each takes place on the fixed output member and the drive member connected to the drive wheels, * which articulately engage at their free end on a non-supported intermediate member (dancing sing), characterized in that at least one of the: handlebars C20, 21 , 22, 23) accommodating ^{spherical plain bearings CSI 1} V 23'β 30 »3D ösitdem dassugehSrigea Gruadkörper are radially connected to Geleateachae legibly« 2) Antriebseinrichtung nach Anspruch 1*2) Drive device according to claim 1 * die Gelenklager.C21 ·» 3^* 23', 30) mit. de© Zwiacigereglied Ctan^eader' Sing beispielsweise aittela Schrauben C40, -Λ1)» lSsbarthe spherical bearings. C21 · »3 ^ * 23 ', 30) with . de © Zwiacigereglied Ctan ^ eader 'Sing, for example, aittela screws C40, -Λ1) »releasable 3) Antriebseinrichtung nach AaeprucSi 1 und 2, dadugeät ^ekegageichaet« daß das Zwischenglied C tanzender Ring 19}, *ur AufasOiae der Lenkerstangen (20, 21₉ 22, 23) ait öabeln (2%, 25, 26, 2?} versehen ist, an deren Knden die Gelenklager lösbar befestigt, s.B. angeschraubt, sind.3) Drive device according to AaeprucSi 1 and 2, dadugeät ^ ekegageichaet «that the intermediate link C dancing ring 19}, * ur AufasOiae the handlebars (20, 21 ₉ 22, 23) ait öabeln (2%, 25, 26, 2?} Provided is, at the ends of which the spherical plain bearings are releasably attached, screwed on, are. Antriebseinrichtung nach Anspruch I₁ Z oderDrive device according to claim I ₁ Z or die eelenksBapfea (30» 3*5) äer..Gtlenke aiit dee betreffettdieadie eelenksBapfea (30 »3 * 5) äer..Gtlenke aiit dee concerning thea B. Äe» iSwischenglied Cf9>' r*4ial-*«»
schraubt, e£»<£« - ■ : - 'B. Äe »iSleeve Cf9>'r * 4ial- *« »
unscrews, e £ »<£« - ■: - '