DE1988365U

DE1988365U - SLAT FOR ROLLER CURTAIN.

Info

Publication number: DE1988365U
Application number: DE1968G0039324
Authority: DE
Original assignee: Griesser AG
Current assignee: Griesser AG
Priority date: 1967-04-14
Filing date: 1968-04-05
Publication date: 1968-06-27
Also published as: CH448459A; FR1563327A

Description

. G-egenstand der vorliegenden He^erung ist eine I/ameile für, einen Rollvorhang,; also für Rolladen, itollstpren und für Eomfcinationen-, solcher Rollvorhänge.« "■, ^ \ ^l-, ^: ,. The subject of the present announcement is a part for, a roll-up curtain; So for roller shutters, itollstpren and for ecomfcination, such roll-up curtains. «" ■, ^ \ ^l -, ^: ,

Es sind Lamellen dieser Art "bekannt, deren Längsränder-..naefr,ver-sehiedeneh Seiten gebördelte Rändwulste aufweisen; zur Versteifung dieser ^Lamellen und zur Erleichterung "des Aufrollens, des aus solchen Lamellen, gebildeten Panzers sind diese LameIlen üblicherweise in ",Querrichtung gewölbt.. In AufroTlage der Lamelle ist diese Wölbung ebenso wie der hintere Randwulst nach "Bussen gerichtet, während der. vordere Randwulst nach innen gebördelt ist», BeiRollvorhängen mit diesen bekannten Lamellen ergibt sich der Haehteil, dass der beim. Aufrollen\des:~ianze3?s sich bildende \There are slats of this type "known whose longitudinal edges - .. naefr, ver-sehiedeneh Sides have flanged edge bulges; for stiffening these ^ slats and to facilitate "rolling up, des These lamellas are usually made of armor formed from such lamellas Arched in ", transverse direction. In the upright position of the lamella is this curvature as well as the rear edge bead after "Bussen" directed during the. front edge bead curled inwards is », with roller blinds with these known slats results the Haehteil that the. Rolling up \ des: ~ ianze3? S forming \

19.3.68/eh19.3.68 / eh

— 1- —- 1- -

Wickel relativ grössen Durchmesser aufweist.,' was einen entsprechend grossen Platzbedarf für das Unterbringen des die Wickelwalze enthaltenden Aufnahmekastens ergibt. Bei den.' heute vielfach üblichen, 2 m und mehr betragenden Pens t erhöhen -.. ist dies besonders nachteilig.Winding has a relatively large diameter, 'what a corresponding large space requirements for accommodating the The winding roller containing the receiving box results. Both.' today often the usual 2 m and more pen t increase - .. this is particularly disadvantageous.

Die. vorliegende Feuerung bezweckt die Vermeidung dieses Bfach- . " teils; es soll eine Lamelle der genannten Art geschaffen wer- '"".-den, die unter sonst gleichen Bedingungen, eine gegenüber den bekannten Ausführungen erhebliche Verkleinerung des. Wickeldur.chmessers erzielen lässt. Zu diesem Zweck ist die 'neue rungs gemässeLamelle, deren Mittelteil nach der einen Seite gewölbt ist und deren hinterer Längsrand nach der Wölbungsseite hin und deren vorderer Längsrand nach der andern Seite hin züge einem .. Randwulst gebördelt ist,, dadurch gekennzeichnet, dass die grösste, über der Profilsehne der Lamelle gemessene Profilhöhe wenigstens : das 1,6 fache der Dicke der unter sich wenigstens annähernd ;-■' gleich grossen Rahdwulste "beträgt"}·, zweckmässig ist. diese Randwulst dicke höchstens gleich oder, kleiner als die, halbe Profil- ^: höhe, während sie bei den bekannten Lösungen nur wenig.^kleiner. (etwa das 0,9-fache) ist als. die Profilhöhe. -\ : ■"■--, \. ; \The. The present firing aims to avoid this Bfach-. "In part; a lamella of the type mentioned is to be created which, under otherwise identical conditions, can achieve a considerable reduction in the winding diameter compared to the known designs. For this purpose, the" new lamella , whose middle part is curved to one side and whose rear longitudinal edge to the curved side and whose front longitudinal edge to the other side pull a .. edge bead is crimped, characterized in that the greatest profile height measured over the profile chord of the lamella at least :. 1.6 times the thickness of the under at least approximately - ■ 'equal size Rahdwulste "is"} ·, it is expedient this edge bead thickness is at most equal to or smaller than the ^{half-profile:} height, while at the known solutions is only slightly. ^ smaller. (about 0.9 times) than. the profile height. - \: ■ "■ -, \. ; \

Die Neuerung ist \im folgenden an Hand der beiliegenden Zeich- /. nung näher erläutert. In der Zeichnung zelgts "·-,. '.-.; -■■'-■-../■■The innovation is \ in the following on the basis of the accompanying drawing /. explained in more detail. The drawing shows "· - ,. '.- .; - ■■' - ■ - .. / ■■

Pig. 1 in Stirnansicht schemätiseh'ein erstes Beispiel_. ,einer relativ kleinen Lamelle hach .der Irfindung, -Pig. 1 in a front view schematically a first example. , a relatively small lamella hach. der Irfindung,

'*. ο —'*. ο -

Fig. 2 inStirnansicht einer etwas grösseren Lamelle, - undFig. 2 in a front view of a somewhat larger lamella, - and

ig. 3 in Stirnansient den aufgerollten Vorhangpanzer, die erfindungsgemässen Lamellen einerseits zu V einem Rolladenteil und anderseits zu.einem Rollstorenteil zusammengefügt. ._■■■"_- .. _ . -^: ig. 3 in front view of the rolled up curtain armor, the slats according to the invention joined together on the one hand to form a roller shutter part and on the other hand to form a roller shutter part. ._ ■■■ "_- .. _. - ^:

Die in Pig. 1 gezeigte Lamelle besitzt einen in Querrichtung^:.-. ." relativ stark nach aussen gewölbten Mittelteil 1, einen nach aussen gebördelten hinteren Randwulst 2 und einen nach innen gebördelten, vorderen.Randwulst 3· Die über der Profilsehne a gemessene grösste Profilhöhe h liegt beim'gezeichneten Beispiel etwa in der Mitte der Lamellenbreite, könnte aber ohne weiteres auch etwas seitlich davon liegen* Diese grösste ProfilhÖhe. h, die mindestens das 1,6-fache der Dicke d des vorderen KancLwulstes .betragen soll, ist beim gezeichnet en Beispiel etwas mehr 'als. das 2-fache der genannten Rahdwulstdicke. Als konkretes. Bei-■"-. spiel ist in Jig«, 1 bei einer Lamellenbreite von 40 mm und ei- \ ner grössten irpfilhöhe von 8 mm die Dicke des, vorderen Randwulstes 3 mit 3j7 mm angenommen; der-hintere Randwulst.2 ist . hier etwaö,kleiner angenommen, d.h. seine Dicke betrage 3», 4 mm. G-rundsätzlich können aber diese beiden Randwulste etwa gleich. dick sein. fesentliGh ist noch, dass'der gewölbte Mittelteil nicht unmittelbar vor dem. hinteren Randwulst 2 steil ansteigt Wird die Lamelle zur Schaffung eines Storenpanzers benützt, .-■■■.,The one in Pig. 1 has a lamella in the transverse direction ^: .-. . "relatively strongly outwardly curved middle part 1, an outwardly flanged rear edge bead 2 and an inwardly flanged, front edge bead 3 · The greatest profile height h measured above the profile chord a lies in the example shown approximately in the middle of the lamella width, could but without further ado also lie somewhat to the side of it . As a concrete. By- ■ "-. play in Jig «, 1 with a lamella width of 40 mm and a largest irpfile height of 8 mm, the thickness of the front edge bead 3 is assumed to be 3.57 mm; der-rear rim bead. 2 is. here about, assumed smaller, that is, its thickness is 3.4 mm. Basically, however, these two edge beads can be roughly the same. be fat. What is still essential is that the arched middle section is not immediately in front of the. rear edge bead 2 rises steeply If the slat is used to create a blind armor, .- ■■■.,

-3 --3 -

muss beim Schliessen· der Lamellen und beim Aufrollen^ des Pan- . zers der vordere Randwulst 3 der im Panzer nächstunteren Lamelle vor dem hinteren Randwulst 2 innerhalb der Profilhöhe Platz finden. Wird anderseits die Lamelle zur Bildung des Panzers eines . Rolladens verwendet, dessen Lamellen mit ihren Randwulsten ineinander greifen, dann muss vor dem hinteren Randwulst genügend Platz zum gegenseitigen "Verschwenken der scharnierartig ineinander gehakten Lamellen vorhanden.sein. must when closing · the slats and when rolling up ^ the pan-. Zers the front edge bead 3 of the next lower lamella in the armor find space in front of the rear edge bead 2 within the profile height. On the other hand, the lamella is used to form the armor of a . Roller shutter used, the slats with their edge bulges into one another grip, then there must be enough in front of the rear edge bead Space for mutual "pivoting of the hinge-like, interlocked slats" is available.

Bei der in Pig. 2 gezeigten grösseren Lamelle, die analog, dem. ersten Beispiel einen nach aussen gewölbten Mittelteil 11, einen ebenfalls nach aussen gebördelten hinteren' Randwulst 12 und einen nach innen gebördelten Randwulst 13 aufweist, beträgt die grösste Profilhöhe hüber der Lamellensehne·, a ebenfalls etwas mehr als das 2-fäehe der Dicke der hier .unter sich gleich gross angenommenen Randwulste 13, -12. Auch hier liegt die Stelle gröss-ter Profilhöhe etwa in der Mitte der ,Lamellenbreite und vor dem. hinteren Randwulst 12. ist genügend Platz innerhalb der Profilhöhe für den vorderen Randwulst einer benachbarten Lamelle, falls ..diese. Lamellen zu. einem 'Storenpanzer zusammengefügt sind. ■In Pig. 2 larger lamella, which is analogous to the. first example an outwardly curved central part 11, a also outwardly beaded rear edge bead 12 and one has inwardly beaded edge bead 13 is the largest Profile height above the lamellar chord ·, a also slightly more than 2 times the thickness of the edge bulges 13, -12, which are assumed to be the same size below. Here, too, the position is larger Profile height roughly in the middle of the, slat width and in front of the. rear Edge bead 12. There is enough space within the profile height for the front edge bead of an adjacent lamella, if ..this. Slats closed. a 'blind armor are put together. ■

Aus Pig. 3 ist ersichtlich, 'dass bei Verwendung von Lamellen gemass Pig. I (oder Pig. 2), die radiale Breite χ einer Panzerwindung^dänk der. beschriebenen Ausbildung' der Lamellen erheblieh kleiner ist, als die grösste Profilhöhe h, nämlich nur wenig.'--.From Pig. 3 it can be seen that when using slats gemass Pig. I (or Pig. 2), the radial width χ of an armored winding ^ dänk the. described training 'of the lamellae substantial is smaller than the greatest profile height h, namely only a little .'--.

grosser als die Dicke der Rändwuls/fee; -wie Kg. 5 ^;zeigtv. dies unabhängig davon ob es sich (wie links oben in Pig. J gezeigt) um einen Storenpanzer mit sich überlappenden Lamellen, oder (wie rechts unten in Pig. 2 gezeigt) tarn.einen Rolladen— panzer handelt. In der Praxis ergibt sich, dass beispielsweise bei einem Rollvorhang mit den in Pig. 1 und 3 .gezeigten 4 em-Lamellen und normaler Wickelwalze von .5 cm Durchmesser, der ./ Wickeldurchmesser .für 2. m Panzerhöhe nur ca. 120 mm beträgt; - . dies sind hur etwa 2/3 des mit gleichgrossen, wie üblich geform-. ^en Lamelien erreichbaren Wickeidurchmesse.rs. Bei den gezeich- , neten Beispielen beträgt dasVyerhältnis- zwischen grösster Profilhöhe h und Lamellenbreite 1:5j selbstverstähdlich kann von diesem Wert etwas abgewichen .werden, sofern die Wölbung nur genügend gross gewählt ist, um die nötwendige Eamellensteifheit zu garantieren; dies ist besonders hier,, wo relativ kleine Randwulste vorgesehen^ sind=, wichtig«^. \ ■". \ \ - ^v; νgreater than the thickness of the rändwuls / fee; -as Kg. 5 ^; showsv. this regardless of whether it is (as shown above left in Pig. J) a blind armor with overlapping slats or (as shown below right in Pig. 2) camouflaged a roller shutter curtain. In practice it turns out that, for example, with a roll-up curtain with the in Pig. 1 and 3. 4 em lamellas shown and a normal winding roller with a diameter of .5 cm, the ./ winding diameter .for 2. m curtain height is only approx. 120 mm; -. these are hur about 2/3 of the same size, as usual shaped. ^ en lamellas attainable Wickeidurchmesse.rs. In the examples shown, the ratio between the greatest profile height h and the lamella width is 1: 5j. Of course, this value can be slightly different, provided that the curvature is chosen to be sufficiently large to guarantee the necessary stiffness of the lamellae; this is particularly important here, where relatively small marginal bulges are provided = "important". \ ■ ". \ \ - ^v ; ν

Die dank der beschriebenen Lameliehform erzielbare Verkleine- \ rung des Wiekeldurchmessers und demzufolge des Platzbedarfs, sind somit ganz erheblich, . \ \ -. \" '\ _s. '·■.. ^ ..The reduction in the lap diameter that can be achieved thanks to the lamellar shape described, and consequently the space requirement, are therefore quite considerable. \ \ -. \ "'\ _s .' · ■ .. ^ ..

Claims

?Ä. 1812«*-5:1? Ä. 1812 «* - 5: 1

S C H IJ, T ZlI SP R ü E OHBS C H IJ, T ZlI SP R ü E OHB

1» Lamelle für Rollvorhang, deren Mittelteil nach der einen Seite gewölbt ist und deren hinterer Längsrand naeh der Wölbungsseite hin und deren vorderer Längsrand, nach der andern Seite hin zu je einem Randwulst gebördelt ist, dadurch gekennzeichnet, das« die grösste über der Pröfilsehne der'"Lamelle ^;7~ gemessene Pri>filhöhe wenigstens das 1,6-fache der Dicke der unter sich wenigstens annähernd gleich grossen Randwulste beträgt, '.. " \ \ \ \ " ·./ '-.""■■.'■ \ '- \ " -'■■■,.".1 »Slat for roll-up curtains, the middle part of which is curved to one side and whose rear longitudinal edge is beaded towards the curved side and whose front longitudinal edge is beaded towards the other side to form an edge bead, characterized in that the" largest over the profile tendon '"Lamella ^; 7 ~ measured profile height is at least 1.6 times the thickness of the edge bulges that are at least approximately the same size below each other,'.." \ \ \ \ "·. / '-.""■■.' ■ \ '- \ "-' ■■■ ,.".

. 2. Lamelle nach Anspruch'1, dadurch gekennzeichnet,: dass die -■-.... grSsste\Profilhöhe (h) annähernd das 2-fache der Randwulstdicke (d) beträgt» \ ^x. ·■-_ " "\ _■-·., "\ \ - ^x.. 2. Lamella according to claim 1, characterized in that the - ■ -.... greatest \ profile height (h) is approximately twice the edge bead thickness (d) »\ ^x . · ■ -_ "" \ _ ■ - ·., "\ \ - ^x .

3. Lamelle.nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stelle grösster Pröfilhöhe (h), annähernd.in der Mitte" der La-.^ meilenbreite liegt. ~ \ ; -. _: - . :3. Lamelle.nach claim 2, characterized in that the point of greatest profile height (h), approximately in the middle "of the La -. ^ Mile width. ~ \; - _.: -.:

4,. Lamelle nach Anspruch 3,. dadurch gekennzeichnet, dass das .Verhältnis, aus grösster Profilhöhe und Lamellenbreite wenigstens annähernd 1:5- beträgt. .. . . \ .\. . .. ^x-.,_r . .-_., _■_ _N .4 ,. Lamella according to claim 3 ,. characterized in that the ratio of the greatest profile height and lamella width is at least approximately 1: 5-. ... . \. \. . .. ^x -., _r . .-_., _ ■ _ _N.

'-, ', -, . ' ■"■■.,■ G-riesser AQ-: \ :,-'■■ '-,', -,. '■ "■■., ■ G-riesser AQ-: \ :, -' ■■