DE3035614C2 - Shutters - Google Patents

Description

2020th

Die Erfindung bezieht sich auf einen Rolladen mit einem Rolladenpanzer und einer Wickelwelle, wenigstens zwei streifenförmigen, mit dem Rolladenpanzer verbundenen Blattfedern, die zwischen gleichförmigen, radialen Wellenerweiterungen an der Wickelwelle befestigt sind und den herabgelassenen Rolladenpanzer gegen einen Dichtungsstreifen an der Innenseite einer Frontblcnde, eines Rolladenkastens oder dgl. halten. joThe invention relates to a roller shutter with a roller shutter curtain and a winding shaft, at least two strip-shaped leaf springs connected to the roller shutter curtain, which are placed between uniform, radial shaft extensions are attached to the winding shaft and the lowered shutter curtain against Hold a sealing strip on the inside of a front panel, a shutter box or the like. jo

Ein Rolladen dieser Bauart ist durch das DE-GM 76 30 609 bekanntgeworden. Die Blattfedern sind hier mit dem inneren Ende des Rolladenpanzers so verbunden und an der Wickelwelle derart angeordnet, daß sie bei herabgelassenem Rolladenpanzer entgegen der Aufwickelrichtung schräg nach oben gerichtet sind, um diesen gegen eine obere Kante der Froniblendc des Rolladenkastens und zugleich gegen einen Dichtungsstreifen zu halten. Auf diese Weise soll der Rolladenpanzer in herabgelassener Lage gegen unbefugtes Hochschieben gesichert sein, wobei man von der Eigenschaft der Rolladenlamellen Gebrauch macht, daß sich diese in Aufklapprichtung bei Erreichen eines gegenseitigen Winkels der Lamellen von etwa 180° selbsttätig sperren. Diese Anordnung der Blattfedern führt dazu, daß die angestrebte Sicherung des herabgelassenen Rolladenpanzers auch bei festgestellter Wickelwelle relativ leicht aufgehoben werden kann. Es ist nämlich bei den oben erläuterten Blattfederanordnungen ohne weiteres möglich, aufgrund der Nachgiebigkeit der Blattfedern mit- so tels geeigneter Hilfsmittel den Rolladenpanzer einfach über die Wickelwelle hinweg nach hinten zu schieben, so daß er mehr oder weniger vollständig angehoben werden kann.A roller shutter of this type has become known from DE-GM 76 30 609. The leaf springs are here connected to the inner end of the roller shutter and arranged on the winding shaft so that they are directed diagonally upwards against the winding direction when the shutter curtain is lowered this against an upper edge of the front panel of the roller shutter box and at the same time against a sealing strip to keep. In this way, the roller shutter curtain is to prevent unauthorized pushing up in the lowered position be secured, making use of the property of the roller shutter slats that they are in Automatically lock the opening direction when the slats have reached a mutual angle of approx. 180 °. This arrangement of the leaf springs leads to the desired securing of the lowered roller shutter can be lifted relatively easily even when the winding shaft is locked. Because it is with the above The leaf spring arrangements explained are easily possible, due to the flexibility of the leaf springs using suitable aids to simply push the roller shutter back over the winding shaft, so that it can be raised more or less completely.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den herabgelassenen Rolladenpanzer bei festgestellter Wickelwelle durch eine neuartige Anordnung der Blattfedern absolut sicher gegen unbefugtes Hochschieben zu sichern. The invention is based on the object of the lowered roller shutter curtain when the winding shaft is locked to secure absolutely securely against unauthorized pushing up by a new arrangement of the leaf springs.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine mi Anordnung der Blattfedern gelöst, in der sie sich bei herabgelassenem Rolladenpanzer und entsprechend festgestellter Wickelwelle vom unteren Umfangsbereich der Wickelwelle weg in Aufwickelrichtung gegen die Innenseite der Frontblende oder dgl. erstrecken, bs Aufgrund dieser speziellen Anordnung der Blattfedern ist der herabgelassene Rolladenpanzer gegen unbefugtes Hochschieben einwandfrei gesicheri. Die Blattfedern können nämlich bei festgestellter Wickelwelle nur um ein geringfügiges Ausmaß nach oben gegen den Umfang der Wickelwelle abgebogen werden, und in dieser Stellung der Blattfedern ist ein weiteres unbefugtes Hochdrücken des Rolladenpanzers unmöglich. Außerdem hat die erfindungsgemäße Anordnung der Blattfedern an der Wickelwelle noch den Vorteil, daß sie eine Druckkraft im wesentlichen in Richtung des Dichtungsstreifens an der Innenseite der Frontplatte oder dgl. ausüben können, wodurch der Rolladenpanzer einwandfrei gegen diesen Dichtungsstreifen gehalten wird. Beim eingangs erläuterten Stand der Technik sind dagegen die Stellen, an der die Blattfedern den Roiladen gegen die Innenseite der Frontblende drücken, relativ weit vom Dichtungsstreifen entfernt, so daß die Abdichtung zu wünschen übrig läßt.According to the invention, this object is achieved by a mi Arrangement of the leaf springs solved, in which they are with the shutter curtain lowered and accordingly fixed winding shaft away from the lower circumferential area of the winding shaft in the winding direction the inside of the front panel or the like. Extend, bs Due to this special arrangement of the leaf springs, the lowered roller shutter is against unauthorized persons Pushing up perfectly secured. The leaf springs can only when the winding shaft is locked be bent by a slight amount upwards against the circumference of the winding shaft, and in this Position of the leaf springs makes it impossible for the roller shutter to be pushed up by unauthorized persons. aside from that the inventive arrangement of the leaf springs on the winding shaft still has the advantage that they have a Pressure force essentially in the direction of the sealing strip on the inside of the front panel or the like. can exercise, whereby the roller shutter is held properly against this sealing strip. In the prior art explained at the beginning, however, are the places where the leaf springs the roller shutter Press against the inside of the faceplate, a long way from the weatherstrip, making the seal leaves a lot to be desired.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtAn embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the drawings. It shows

F i g. 1 eine schematische Teil-Schnittansicht eines Rolladens bei herabgelassenem Rolladenpanzer und festgestellter Wickelwelle, wobei eine Blattfeder in vollen Linien in einer nach oben gedrückten Sicherungsstellung und in gestrichelten Linien in ihrer normalen Haltestellung gezeigt ist,F i g. 1 shows a schematic partial sectional view of a roller shutter with the roller shutter curtain lowered and fixed winding shaft, with a leaf spring in full lines in an upwardly pressed locking position and in dashed lines in its normal Holding position is shown,

F i g. 2 eine der F i g. 1 ähnliche Teil-Schnittansicht, jedoch mit teilweise aufgewickeltem Rolladenpanzer und der Blattfeder in ihrer versenkten unwirksamen Stellung undF i g. 2 one of the F i g. 1 similar partial sectional view, but with the roller shutter curtain partially rolled up and the leaf spring in its recessed inoperative position and

F i g. 3 eine Seilenansicht der Wickelwelle mit zwei radialen Wellenerweiterungen und einer dazwischen angeordneten Blattfeder.F i g. 3 is a cable view of the winding shaft with two radial shaft extensions and a leaf spring arranged between them.

Der Rolladen 10 weist eine als Hohlwelle ausgebildete Wickclwelle 11 für einen Rolladenpanzer 12 auf. Die Wickelwelle U hat einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt und ist vorzugsweise exzentrisch gelagert. Ferner enthält der Rolladen 10 eine Frontblendc 13 mit nach innen abgewinkeltem Schenkel 14. Mit 15 ist eine der beiden vertikalen Führungsschienen bezeichnet, in welchen der Rolladenpan/.er 12 an seinen beiden seitlichen Rändern geführt ist. Zwischen den oberen Enden dieser Führungsschienen IS erstreckt sich ein Dichtungsstreifen 16. z, B. in Form einer Bürstendichtung. Diese Bürstendichtung dient der Wärme- und Schalldämmung bei herabgelassenem Rolladenpanzer 12.The roller shutter 10 has a winding shaft 11 designed as a hollow shaft for a roller shutter curtain 12. the Winding shaft U has a substantially triangular shape Cross section and is preferably mounted eccentrically. Furthermore, the roller shutter 10 contains a front panel 13 with inwardly angled leg 14. 15 is one of the two vertical guide rails, in which the roller shutter panel / .er 12 is guided on both of its side edges. Between the top ends these guide rails IS a sealing strip extends 16. e.g. in the form of a brush seal. This brush seal is used for heat and sound insulation with the shutter curtain lowered 12.

Die Wickelwelle 11 kann z. B,durch eine nicht gezeigte Gurtanordnung oder einen Kurbeltrieb von Hand oder alternativ durch einen Getriebemotor betätigt werden. Diese Betätigungsarten sind bekannt, von Bedeutung ist jedoch, daß bei jeder dieser Betätigungsarten die Wickelwelle 11 in ihrer einen Endstellung, die dem herabgelassenen Zustand des Rolladenpanzers 12 entspricht, festgestellt ist. In dieser festgestellten Lage ist die Wickelwelle 11 in F i g. I gezeigt.The winding shaft 11 can, for. B, by one not shown Belt arrangement or a crank mechanism operated by hand or alternatively by a gear motor will. These types of actuation are known, but it is important that in each of these types of actuation the winding shaft 11 in its one end position, which corresponds to the lowered state of the roller shutter 12 is established. In this established position, the winding shaft 11 is shown in FIG. I shown.

Die Wickelwelle 11 ist zwischen ihren Enden mit zwei gleichförmigen radialen Erweiterungen 17 in Form von Ringkörpern, z. B. aus Kunststoff, versehen. Diese Ringkörper werden bei der Montage mit dem dreieckförmigen Wellenquerschnitt entsprechend angepaßten dreieckförmigen Öffnungen auf die Wickelwelle 11 seitlich aufgeschoben und durch r. B. Schrauben 18 axial fixiert. Ihre drehfeste Anordnung ist durch ihren formschlüssigen Sitz auf der Wickelwelle 11 gewährleistet. )e nach der Länge der Wickelwelle 11 können auch mehr als zwei solcher Ringkörper vorgesehen sein. Auf diesen Ringkörpern wickelt sich der Rolladenpanzer ^12 auf bzw. ab. Die innere End-Rolladenlamelle 19 ist z\j diesem Zweck mittels Schrauben 20 an den Ringkörpern befestigt. Mit 2! ist in Fig. 3 die übliche Gurirolle ge-The winding shaft 11 is between its ends with two uniform radial extensions 17 in the form of annular bodies, for. B. made of plastic. During assembly, these ring bodies are pushed laterally onto the winding shaft 11 with triangular openings that are appropriately adapted to the triangular shaft cross-section and through r. B. screws 18 axially fixed. Its non-rotatable arrangement is ensured by its positive fit on the winding shaft 11. According to the length of the winding shaft 11, more than two such ring bodies can also be provided. The roller shutter ^ 12 winds up or down on these ring bodies. For this purpose, the inner end roller shutter slat 19 is fastened to the ring bodies by means of screws 20. With 2! is in Fig. 3 the usual guru roll shown

kennzeichnet, welche auf der Wickelwelle 11 drehfest angeordnet istindicates which on the winding shaft 11 rotatably is arranged

Zwischen jeweils zwei radialen Erweiterungen 17 aus d',n obengenannten Ringkörpern sind mehrere strcifenförmige Blattfedern 22 in entsprechendem seitlichen -s Abstand an der Wickelwelle Il z. B. mittels Schrauben 23 befestigt. (In F i g. 3 ist nur eine solche Blattfeder 22 gezeigt.) Die Länge dieser Blattfedern 22 ist so bemessen und ihre Anordnung an der Wickelwelie 11 ist derart getroffen, daß sich die Blattfedern bei herabgelassenem Rolladenpanzer 12 und festgestellter Wickelwelle 11 in Aufwickelrichttiig vom unteren Umfangsbereich der Wickelwelle 11 weg gegen die Innenseite der Frontblende 13 im Bereich des Dichtungsstreifens 16 erstrecken. In dieser in F i g. 1 in gestrichelten Linien gezeigten Lage drucken die Blattfedern 22 den Rolladenpanzer 12 vorteilhaft gegen den Dichtungsstreifen 16. Bei breiteren Rolläden sind zur Erzielung eines einwandfreien Abdichtungseffekts entsprechend viele Blattfedern 22 an der Wickelwelle Il zwischen den radialen Erweiterungen 17 vorzusehen.Between each two radial extensions 17 of d ', n above-mentioned ring bodies are several strip-shaped Leaf springs 22 in a corresponding lateral distance -s on the winding shaft II z. B. by means of screws 23 attached. (Only one such leaf spring 22 is shown in FIG. 3.) The length of these leaf springs 22 is dimensioned in this way and their arrangement on the winding shaft 11 is made such that the leaf springs when lowered Roller shutter curtain 12 and fixed winding shaft 11 in Winder right from the lower circumference of the Winding shaft 11 extend away against the inside of the front panel 13 in the area of the sealing strip 16. In this in F i g. 1 in the position shown in dashed lines, the leaf springs 22 print the roller shutter curtain 12 advantageous against the sealing strip 16. With wider shutters are to achieve a flawless Sealing effect correspondingly many leaf springs 22 on the winding shaft II between the radial extensions 17 to be provided.

Die Blattfedern 22 erfüllen bei festgestellter Wickelwelie 11 (Fig. 1) die Funktion der Sicherung des Rollladenpanzers 12 gegen unbefugtes Hochschieben. Das . dem Befestigungsende gegenüberliegende Ende 26 der Blattfedern 22 ist eingerollt und zwischen den eingerollten und ineinandergreifenden Längskanten der wellenseitig zweitletzten Rolladenlamelle 24 und drittletzten Rolladenlamelle 25 gelenkig eingesetzt. Wenn nun versucht wird, bei festgestellter Wickel welle 11 (Fig. l)den Rolladenpanzer 12 aus der herabgelassenen Lage unbefugt hochzuschieben, werden die Blattfedern 22 nach oben in die in vollen Linien in F i g. 1 gezeigte Stellung gedrückt (die Wickelwelle 11 kann sich unter Umständen noch etwas entgegen dem Uhrzeigersinn drehen, z. B. aufgrund des Spiels im Antrieb), in der sie jegliche weitere Aufwärtsbewegung des Rolladenpanzers 12 zuverlässig sperren. Dabei nehmen ihre dem Rolladenpanzer 12 zugekehrten Enden eine solche Lage ein, daß die Rolladenlamellen auch nicht zwischen den Blattfedern 22 und der Frontblende 13 hindurch über die Wickelwelle 11 hinweg nach hinten geschoben werden können. Die Verriegelungsposition der Blattfedern 22 ist in F i g. 1 deutlich dargestellt, wobei die Blattfedern 22 mit der gegenüberliegenden Rolladenlamelle 25 einen mehr 4; oder weniger großen spitzen Winkel einschließen.The leaf springs 22 fulfill the function of securing the roller shutter when the winding shaft 11 is fixed (FIG. 1) 12 against unauthorized pushing up. That . the end 26 of the opposite end of the attachment Leaf springs 22 is rolled up and between the rolled up and interlocking longitudinal edges of the shaft side penultimate roller shutter lamella 24 and third last roller shutter lamella 25 used in an articulated manner. If tried now is, with established winding shaft 11 (Fig. L) the To push up the shutter curtain 12 from the lowered position without authorization, the leaf springs 22 are after above in the full lines in FIG. 1 position shown (the winding shaft 11 can under certain circumstances turn a little counterclockwise, e.g. B. due to the play in the drive) in which they have any Block further upward movement of the roller shutter 12 reliably. In doing so, you take the roller shutter curtain 12 facing ends such a position that the shutter slats are not between the leaf springs 22 and the front panel 13 can be pushed backwards over the winding shaft 11. The locking position of the leaf springs 22 is shown in FIG. 1 clearly shown, the leaf springs 22 with the opposite roller shutter slat 25 one more 4; or include less large acute angles.

Wie schon oben erwähnt, wird der Rolladenpanzer 12 auf den radialen Erweiterungen 17 auf- bzw. abgewikkelt, wie F i g. 2 zeigt Bei aufgewickeltem Rolladenpanzer 12 werden die Blattfedern 22 von dem radialen Zwischenraum zwischen dem Außenumfang der Wickelwelle 11 und dem Außenumfang der radialen Erweiterungen 17 aufgenommen, so daß man über die gesamte Länge der Wickelwelle 11 einen gleichmäßigen Wickeloder Ballenquerschnitt erreicht.As already mentioned above, the roller shutter 12 is rolled up or down on the radial extensions 17, like F i g. 2 shows when the roller shutter 12 is rolled up, the leaf springs 22 are removed from the radial gap between the outer circumference of the winding shaft 11 and the outer circumference of the radial extensions 17 added, so that over the entire length of the winding shaft 11 a uniform winding or Bale cross-section reached.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Rolladen mit einem Rolladenpanzer und einer Wickelwelle, wenigstens zwei streifenförmigen mit dem Rolladenpanzer verbundenen Blattfedern, die zwischen gleichförmigen, radialen Wellenerweiterungen an der Wickelwelle befestigt sind und den herabgelassenen Rolladenpanzer gegen einen Dichtungsstreifen an der Innenseite einer Frontblende, eines Rolladenkastens oder dgl. halten, gekennzeichnet durch eine Anordnung der Blattfedern (22), in der sie sich bei herabgelassenem Rollladenpanzer (12) und entsprechend festgestellter Wickelwelle (11) vom unteren Umfangsbereich der Wickelwellt (U) weg in Aufwickelrichtung gegen die Innenseite der Frontblende (13) oder dgl. erstrekken. Roller shutter with a roller shutter and a winding shaft, at least two strip-shaped with leaf springs connected to the roller shutter curtain between uniform, radial wave extensions are attached to the winding shaft and the lowered roller shutter curtain against a sealing strip Hold on the inside of a front panel, a roller shutter box or the like, characterized by an arrangement of the leaf springs (22), in which it is when the shutter curtain (12) is lowered and has been determined accordingly Winding shaft (11) from the lower peripheral region of the Winding shaft (U) away in the winding direction against the inside of the front panel (13) or the like. Extend.