DE19859021A1 - Method for linking support strips of shutter blinds - Google Patents

Abstract

A method for adapting shutter blinds to cover non rectangular areas eg. a sloping area above a rectangular opening, has a horizontal support strip (3) at the top of the rectangular opening from which is suspended the blind for the rectangular opening. An upper support strip (5) is fitted to the sloping upper edge of the opening and is fitted with a smaller blind, the bottom edge of which is attached to the horizontal support strip. A clip fitting hinge (10) at one end of the horizontal support strip links the two support strips and causes the closing blind to swing about the hinge to align the closed blind with the upper closing edge. The hinge has a set amount of flexibility via a pin and slot coupling to prevent the shutter action from jamming.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum schwenkbaren Verbinden zweier Endabschnitte von zwei relativ zueinander zu verschwenkenden Vorhangschienen, zwischen denen ein Be­ hang angeordnet und zu öffnen und zu schließen ist.The invention relates to a device for pivotally connecting two end sections of two curtain rails to be pivoted relative to each other, between which a loading slope and is to be opened and closed.

Bei Vorhängen bzw. Vorhangsystemen, bei denen z. B. dreiecks-, trapez- oder rundbogenför­ mige (Fenster-)Flächen zu verschatten sind und (ggf. neben rechteckigen Vorhangteilen) eine schräg zur Horizontalen bzw. Vertikalen angeordnete Vorhangschiene vorhanden ist, wobei diese Schiene entweder in Bezug auf eine zugeordnete horizontale oder vertikale (zweite) Vorhangschiene schwenkend zu bewegen ist oder aber wobei die entsprechende horizontale bzw. vertikale Schiene relativ zu der schräg angeordneten Schiene bewegbar ist, stellt die schwenkbare Verbindung zwischen den fächerartig relativ zueinander zu bewegenden Schie­ nen einen Problembereich dar, da hier mit möglichst geringem Aufwand der gegenseitige Ab­ stand der Schienen im aneinanderliegenden Zustand vorgegeben, die Schwenkbewegung der Schienen geführt und ein Verkanten bzw. Verkippen der Schienen verhindert werden soll. Eine Einstellung des gegenseitigen Abstands der Schienen ist deshalb, weil je nach maxima­ lem Öffnungswinkel der Schienen, der der Neigung des Fensters bzw. der zu verschattenden Öffnung entspricht, eine mehr oder weniger große Behangfläche in dem Zwischenraum zwi­ schen den Schienen unterzubringen ist, wenn der Vorhang geöffnet ist. Und weil außerdem verschieden dicke Behangmaterialien unterschiedlich viel Platz benötigen.For curtains or curtain systems, in which e.g. B. triangular, trapezoidal or arched (window) areas are to be shaded and (if necessary next to rectangular curtain parts) one Curtain rail arranged obliquely to the horizontal or vertical is present, wherein this rail either in relation to an assigned horizontal or vertical (second) Curtain rail is to be pivoted or the corresponding horizontal or vertical rail is movable relative to the obliquely arranged rail, the pivotable connection between the fan to be moved relative to each other NEN is a problem area because here the mutual Ab  stood the rails in the adjacent state predetermined, the pivoting movement of the Guided rails and tilting or tilting of the rails should be prevented. An adjustment of the mutual spacing of the rails is because, depending on the maxima lem opening angle of the rails, the inclination of the window or the shaded Opening corresponds to a more or less large hanging area in the space between The rails must be accommodated when the curtain is open. And because besides Different thickness of curtain materials require different amounts of space.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum schwenkbaren Verbinden nach Anspruch 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a device for pivotable connection solved according to claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Advantageous developments of the invention are described in the subclaims.

Die Erfindung betrifft weiterhin eine Vorhangeinrichtung mit zwei relativ zueinander zu ver­ schwenkenden Schienen, zwischen denen ein Behang angeordnet und zu öffnen und zu schließen ist, die sich dadurch auszeichnet, daß die beiden Endabschnitte der Schienen mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung miteinander verbunden sind.The invention further relates to a curtain device with two relatively to each other pivoting rails, between which a curtain is arranged and open and closed close, which is characterized in that the two end portions of the rails with a device according to the invention are interconnected.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung vereinigt bei einfacher konstruktiver Ausführung zahlrei­ che Vorteile, da sie im Gegensatz zur bisher meist üblichen Verbindung durch ein kurzes Schnurstück sowohl eine saubere Bogenführung der Vorhangschienen ermöglicht als auch ein Verkanten der Schienen gegeneinander verhindert. Daneben ist eine Einstellung des erforder­ lichen Abstands der Schienen zur Behangaufnahme dazwischen in einfachster Weise möglich.The device according to the invention combines numerous in a simple design che advantages, because in contrast to the previously common connection by a short Cord piece enables both a clean arch guidance of the curtain rails and a Tilting of the rails against each other prevented. In addition, an adjustment of the is required Lichen distance of the rails for hanging curtains in between in the simplest possible way.

Darüber hinaus bietet die erfindungsgemäße Lösung den Vorteil, daß unabhängig von der genannten Abstandseinstellung die Position des Schwenk- bzw. Gelenkpunkts auf einer der Schienen einstellbar ist. In addition, the solution according to the invention has the advantage that regardless of the distance setting called the position of the pivot or hinge point on one of the Rails is adjustable.  

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschrei­ bung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels, wobei auf eine Zeichnung Bezug genommen ist, in derFurther advantages and features of the invention result from the following description Exercise of a preferred embodiment, reference being made to a drawing is in the

Fig. 1 bis 4 in seitlichen (a; c) und perspektivischen (b; d) Ansichten verschiedene Montage­ varianten der erfindungsgemäßen Gelenkeinrichtung für unterschiedliche Schienenabstände (h) bei einem dreiecksförmigen Vorhang zeigen, jeweils im geöffneten und geschlossenen Zustand; Fig. 1 to 4 in side (a; c) and perspective (b; d) views show different mounting variants of the joint device according to the invention for different rail distances (h) with a triangular curtain, each in the open and closed state;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines trapezförmigen Faltenvorhangs zeigt, bei dem die Erfindung eingesetzt werden kann; Figure 5 shows a perspective view of a trapezoidal fold curtain in which the invention can be used;

Fig. 6 ein Ausführungsbeispiel für eine viertelkreisförmige Fensteröffnung im geschlossenen Zustand zeigt; und Fig. 6 shows an embodiment of a quarter of a circular window opening in the closed state; and

Fig. 7 die Ausführungsform nach Fig. 6 im geöffneten Zustand zeigt. Fig. 7 shows the embodiment of Fig. 6 in the open state.

Zunächst sei auf Fig. 5 Bezug genommen, die eine perspektivische Ansicht eines trapezför­ migen Faltenvorhangs zeigt, mit dem eine Fläche verdeckt werden kann, die in ihrem unteren Bereich rechteckförmig oder quadratisch und in ihrem oberen Bereich dreieckförmig ausge­ bildet ist. Wie Fig. 5 zeigt, ist für jeden der genannten Bereiche jeweils ein Behangabschnitt vorgesehen, nämlich ein unterer, rechteckförmiger Behangabschnitt 1 zwischen einer unteren Vorhangschiene 2 und einer mittleren Vorhangschiene 3, und ein oberer, dreiecksförmiger Behangabschnitt 4 zwischen der mittleren Vorhangschiene 3 und einer oberen Vorhangschie­ ne 5.First, reference is made to FIG. 5, which shows a perspective view of a trapezoidal pleated curtain with which a surface can be covered, which is rectangular or square in its lower region and is triangular in its upper region. As shown in FIG. 5, a curtain section is provided for each of the areas mentioned, namely a lower, rectangular curtain section 1 between a lower curtain rail 2 and a middle curtain rail 3 , and an upper, triangular curtain section 4 between the middle curtain rail 3 and an upper one Curtain track 5 .

Das Öffnen des in Fig. 5 in der geschlossenen Stellung befindlichen Vorhangs geht so vor sich, daß mit nicht im einzelnen dargestellten Betätigungsschnüren zunächst die untere Schie­ ne 2 unter Zusammenfaltung des ersten Behangabschnitts bis zur mittleren Schiene 3 angeho­ ben wird, wodurch der rechteckförmige Bereich der Verschattungsfläche geöffnet wird. In einem zweiten Bewegungsabschnitt wird das Paket aus mittlerer Schiene, Behang und unterer Schiene unter Zusammenfaltung des oberen Behangabschnitts bis zur oberen Schiene 5 ge­ schwenkt, wobei der in Fig. 5 links befindliche Scheitelpunkt des aus den Schienen 3 und 5 gebildeten Dreiecks den Schwenkpunkt für diese Schwenkbewegung bildet. In erfindungsge­ mäßer Weise ist an dieser Stelle eine Gelenkeinrichtung vorgesehen, die nachfolgend anhand eines dreiecksförmigen Vorhangs im einzelnen beschrieben wird.The opening of the curtain in Fig. 5 in the closed position is such that first with the operating cords not shown in detail, the lower rail ne 2 is folded by folding the first curtain section up to the middle rail 3 , whereby the rectangular area of the Shading area is opened. In a second movement section, the package consisting of the middle rail, curtain and lower rail is pivoted by folding the upper curtain section up to the upper rail 5 , the vertex on the left in FIG. 5 of the triangle formed from the rails 3 and 5 being the pivot point for this Swiveling movement forms. In a manner according to the invention, a joint device is provided at this point, which is described in detail below using a triangular curtain.

Fig. 1 bis 4 zeigen jeweils in Gegenüberstellung die geöffnete (c; d) Vorhangstellung, in der die Schienen im wesentlichen parallel zueinander liegen, sowie die geschlossene (a; b) Vor­ hangstellung, in der die Schienen V-förmig geöffnet sind. Der Deutlichkeit halber sind die Schienen in der geöffneten Stellung (c; d) waagerecht dargestellt, obwohl sie in dieser Stel­ lung tatsächlich meist schräg angeordnet sind, entsprechend dem Anbringungswinkel der obe­ ren Schiene 5. Fig. 1 to 4 each show a comparison of the open (c; d) curtain position in which the rails are substantially parallel to each other, and the closed (a; b) Prior to hang position in which the rails are V-shaped open. For the sake of clarity, the rails are shown horizontally in the open position (c; d), although in this position they are actually mostly arranged obliquely, corresponding to the mounting angle of the upper rail 5 .

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die erste Vorhangschiene 3 relativ zu der ortsfe­ sten oberen, zweiten Vorhangschiene 5 schwenkbar beweglich angebracht, wodurch ein zwi­ schen den Schienen angebrachter Behang fächerartig geöffnet bzw. geschlossen werden kann.In the illustrated embodiment, the first curtain rail 3 is pivotally mounted relative to the ortsfe most upper, second curtain rail 5 , whereby a curtain between the rails can be opened or closed like a fan.

Am (im vorliegenden Beispielsfall linken) Endabschnitt des Vorhangs bzw. von dessen Be­ hang und Schienen ist in erfindungsgemäßer Weise eine Gelenkeinrichtung angebracht, die ein erstes Gelenkteil 10, welches am (linken) Endabschnitt der ersten Schiene 3 fixiert ist, und ein zweites Gelenkteil 11, welches am benachbarten Endabschnitt der zweiten Schiene 5 fi­ xiert ist, aufweist. Beide Gelenkteile sind mit einer Gelenkachse 12 schwenkbar miteinander verbunden.On the (in the present example, left) end section of the curtain or of its hanging and rails, a joint device is attached in the manner according to the invention, which has a first joint part 10 , which is fixed to the (left) end section of the first rail 3 , and a second joint part 11 , which is fi xed at the adjacent end portion of the second rail 5 . Both joint parts are pivotally connected to one another with a joint axis 12 .

Wie Fig. 1a weiter zeigt, ist das erste Gelenkteil 10 zur Befestigung der Gelenkachse 12 mit einem langlochartigen Schlitz 15 versehen, der sich quer zur Längserstreckung der ersten Schiene 3 erstreckt. Der Schlitz ermöglicht eine verstellbare Befestigung der Gelenkachse 12, wie im einzelnen noch deutlich wird. Bei der Anordnung nach Fig. 1 ist die Gelenkachse 12 am unteren Ende des Schlitzes 15 angebracht, d. h. in einer der ersten Schiene 3 zunächstlie­ genden Position. Die Lage der Schwenkachse 12 innerhalb des zweiten Gelenkteils 11 ist un­ veränderlich, so daß durch die Positionierung der Gelenkachse 12 innerhalb des Schlitzes 15 auch die Schwenkposition der zweiten Schiene 5 festgelegt ist.As further shown in FIG. 1 a, the first joint part 10 for fastening the joint axis 12 is provided with an elongated hole-like slot 15 which extends transversely to the longitudinal extent of the first rail 3 . The slot enables an adjustable fastening of the hinge axis 12 , as will become clear in more detail. In the arrangement of Fig. 1, the hinge axis 12 is attached to the lower end of the slot 15 , ie in one of the first rail 3 initially lying position. The position of the pivot axis 12 within the second joint part 11 is not changeable, so that the pivot position of the second rail 5 is also determined by the positioning of the joint axis 12 within the slot 15 .

Das erste Gelenkteil 10, das beispielsweise aus einem U-förmigen Blech- oder Profilabschnitt bestehen kann, ist längsverstellbar auf dem Endabschnitt der ersten Schiene 3 gehalten und im vorliegenden Beispielsfall so angebracht, daß es mit dem linken Endabschnitt der Schiene 3 fluchtet.The first joint part 10 , which can consist, for example, of a U-shaped sheet metal or profile section, is held in a longitudinally adjustable manner on the end section of the first rail 3 and, in the present example case, is attached such that it is aligned with the left end section of the rail 3 .

Wie insbesondere Fig. 1c zeigt, verbleibt zwischen der ersten Schiene 3 und der zweiten Schiene 5 im geöffneten Zustand des Vorhangs, d. h. bei Aneinanderliegen der Vorhangschie­ nen, ein Zwischenraum h zur Aufnahme des Behangs 4 (Fig. 5).As in particular Fig. 1c shows, between the first rail 3 and the second rail 5 remains in the open state of the curtain, ie when the curtain rails are placed against each other, a space h for receiving the curtain 4 ( Fig. 5).

Fig. 2 zeigt in einer der Fig. 1 entsprechenden Darstellung zwei mit einem erfindungsgemä­ ßen Gelenk verbundene Vorhangschienen, wobei im Unterschied zu Fig. 1 die Gelenkachse 12 in einer veränderten Position angebracht ist, nämlich etwa in der Mitte des Schlitzes 15. Wie insbesondere Fig. 2c deutlich zeigt, ist dadurch der gegenseitige Abstand h' der Vor­ hangschienen größer, so daß ein Behang aufgenommen werden kann, der beispielsweise auf­ grund eines anderen Behangmaterials oder eines größeren Öffnungswinkels der Vorhang­ schienen im zusammengelegten Zustand dicker ist als in der Ausführung nach Fig. 1. FIG. 2 shows, in a representation corresponding to FIG. 1, two curtain rails connected with a joint according to the invention, in contrast to FIG. 1 the joint axis 12 being mounted in a changed position, namely approximately in the middle of the slot 15 . As particularly Fig. 2c clearly shows, the mutual distance h 'of the curtain rails is greater, so that a curtain can be included, which, for example due to a different curtain material or a larger opening angle of the curtain rails in the folded state is thicker than in embodiment of FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen entsprechenden Sachverhalt wie Fig. 1 und 2, wobei die Gelenkachse 12 hier am obersten Ende des Schlitzes 15 angebracht ist, so daß sich ein nochmals vergrößerter Abstand h'' zwischen den Schienen ergibt (Fig. 3c). Fig. 3 shows a similar situation as Fig. 1 and 2, wherein the hinge axis 12 is attached to the top end of the slot 15 , so that there is a further increased distance h '' between the rails ( Fig. 3c).

Fig. 4 zeigt einen ähnlichen Sachverhalt wie Fig. 1 bis 3, wobei allerdings die obere Schiene 5 aus bestimmten Gründen eine größere Höhe aufweist als bei den vorangehenden Ausfüh­ rungsformen, so daß sich das Problem ergibt, daß die Schiene im geschlossenen Zustand mit derjenigen Ecke, die dem Gelenkteil 11 gegenüberliegt, über den Endabschnitt der anderen Schiene 3 hinausragen würde, so daß (Fig. 4a) das erste Gelenkteil 10 auf der Schiene 3 um ein bestimmtes Maß b nach innen versetzt ist, so daß sich im geöffneten Zustand eine exakte Ausrichtung der Endbereiche der Vorhangschienen ergibt, was in Fig. 4a mit der gestrichelten Linie 17 angedeutet ist, welches beispielsweise eine Wand sein kann. Dadurch wird ein uner­ wünschter Lichtspalt im Randbereich des Vorhangs vermieden. Fig. 4 shows a similar situation as Fig. 1 to 3, but for certain reasons the upper rail 5 has a greater height than in the previous embodiments, so that there is the problem that the rail in the closed state with that corner , which is opposite the hinge part 11 , would protrude beyond the end section of the other rail 3 , so that ( FIG. 4a) the first hinge part 10 on the rail 3 is offset by a certain amount b, so that in the open state there is an exact Alignment of the end regions of the curtain rails results in what is indicated in FIG. 4a by the dashed line 17 , which can be a wall, for example. This prevents an undesired light gap in the edge area of the curtain.

Die Höheneinstellung des Gelenks entspricht im übrigen der Ausführung nach Fig. 3, d. h. die Gelenkachse 12 ist so angebracht, daß im geöffneten Zustand des Vorhangs (Fig. 4c, 4d) ein größtmöglicher Zwischenraum h'' zwischen den Vorhangschienen verbleibt.The height adjustment of the joint corresponds to the rest of the embodiment according to FIG. 3, ie the hinge axis 12 is attached in such a way that when the curtain is open ( FIGS. 4c, 4d) there is as large a space as possible h '' between the curtain rails.

Fig. 6 und 7 zeigen eine Ausführungsform eines Vorhangs, der sich zum Verschatten einer viertelkreisförmigen Fensteröffnung eignet, wobei ggf. in Anlehnung an die Ausführung nach Fig. 5 unterhalb der schwenkbar angeordneten Schiene 3 ein zusätzlicher rechteckiger Be­ hangabschnitt vorgesehen sein könnte. Die Gelenkachse 12 ist so angebracht, daß sich zwi­ schen den Schienen 3 und 5 ein bestimmter Abstand h* ergibt, der der Dicke des aufzuneh­ menden Faltenbehangs 4 entspricht. Der Öffnungs- bzw. Schließwinkel, d. h. der Winkel zwi­ schen den Schienen 3 und 5 bei geschlossenen Vorhang (Fig. 6) beträgt in diesem Beispiel 90°, könnte allerdings auch kleiner oder größer sein, beispielsweise 180°. Der Mittelpunkt des Kreisbogens der Fensteröffnung wird in diesem Beispiel durch den Eckpunkt 19 der Schiene 3 gebildet. FIGS. 6 and 7 show an embodiment of a curtain, which is suitable for the shade of a quarter-circle window hole, wherein, if necessary, an additional rectangular Be could be overhang portion provided in accordance with the embodiment of FIG. 5 below the pivotally mounted rail 3. The hinge axis 12 is mounted so that there is a certain distance h * between the rails 3 and 5 , which corresponds to the thickness of the pleated curtain 4 to be recorded. The opening or closing angle, ie the angle between the rails 3 and 5 with the curtain closed ( FIG. 6) is 90 ° in this example, but could also be smaller or larger, for example 180 °. In this example, the center point of the circular arc of the window opening is formed by the corner point 19 of the rail 3 .

Alternativ könnten die Schienen 3 und 5 unterschiedliche Längen aufweisen, so daß sich auch nicht genau kreisbogenförmig begrenzte Fensterflächen in guter Näherung verschatten lassen, z. B. näherungsweise elliptische Formen oder Kreisabschnittsformen. Alternatively, the rails 3 and 5 could have different lengths, so that not exactly circular window areas can be shaded in a good approximation, e.g. B. approximately elliptical shapes or circular section shapes.

BezugszeichenlisteReference list

11

unterer Behang
lower curtain

22nd

untere Vorhangschiene
lower curtain track

33rd

mittlere Vorhangschiene
middle curtain track

44th

oberer Behangabschnitt
upper curtain section

55

obere Vorhangschiene
upper curtain track

1010th

erstes Gelenkteil
first joint part

1111

zweites Gelenkteil
second joint part

1212th

Gelenkachse
Hinge axis

1515

Schlitz
slot

1717th

Linie
line

1919th

Eckpunkt von Corner point of

33rd

b Versatz zwischen b Offset between

33rd

und and

1010th

h, h', h'' Abstand zwischen h, h ', h' 'distance between

33rd

und and

55

Claims (8)

1. Vorrichtung zum schwenkbaren Verbinden zweier Endabschnitte von zwei relativ zueinan­ der zu verschwenkenden Vorhangschienen (3, 5), zwischen denen ein Behang (4) angeordnet und zu öffnen und zu schließen ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung aus einem Gelenk besteht, mit einem ersten Gelenkteil (10), das an einem Endabschnitt einer ersten Schiene (3) gehalten ist, und einem zweiten Gelenkteil (11), das an einem benachbarten En­ dabschnitt einer zweiten Schiene (5) gehalten ist, und mit einer beide Gelenkteile miteinander verbindenden, senkrecht zur Bewegungsebene der Schienen verlaufenden Gelenkachse (12), wobei die Position der Gelenkachse relativ zu einem Gelenkteil quer zur Längsachse der das Gelenkteil haltenden Schiene verstellbar ist, so daß der freie Zwischenraum zwischen den Schienen in der geöffneten Vorhangstellung, in der die Schienen zueinander parallel sind, einstellbar ist.1. Device for pivotably connecting two end sections of two curtain rails ( 3 , 5 ) to be pivoted relative to one another, between which a curtain ( 4 ) is arranged and can be opened and closed, characterized in that the device consists of a joint with a first hinge part ( 10 ), which is held on an end section of a first rail ( 3 ), and a second hinge part ( 11 ), which is held on an adjacent end section of a second rail ( 5 ), and with one connecting both hinge parts together , perpendicular to the plane of movement of the rails extending hinge axis ( 12 ), the position of the hinge axis relative to a hinge part being adjustable transversely to the longitudinal axis of the hinge holding the hinge part, so that the free space between the rails in the open curtain position, in which the rails relative to one another are parallel, is adjustable. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Position der Gelenkachse (12) auf dem ersten Gelenkteil (10) verstellbar ist.2. Device according to claim 1, characterized in that the position of the hinge axis ( 12 ) on the first hinge part ( 10 ) is adjustable. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkachse ent­ lang zweier in dem ersten Gelenkteil (10) angeordneten Schlitzen (15) verstellbar ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the joint axis ent long two in the first joint part ( 10 ) arranged slots ( 15 ) is adjustable. 4. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Position des ersten Gelenkteils (10) in Längsrichtung der ersten Schiene (3) einstellbar ist.4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the position of the first joint part ( 10 ) in the longitudinal direction of the first rail ( 3 ) is adjustable. 5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der maximale Öffnungswinkel der Schienen (3, 5) 180° beträgt.5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the maximum opening angle of the rails ( 3 , 5 ) is 180 °. 6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Gelenkteile (10, 11) mit flanschartigen Befestigungselementen versehen sind, um mit profil­ förmigen Schienen (3, 5) zusammenzuwirken.6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the joint parts ( 10 , 11 ) are provided with flange-like fastening elements in order to cooperate with profile-shaped rails ( 3 , 5 ). 7. Vorhangeinrichtung mit zwei relativ zueinander zu verschwenkenden Schienen (3, 5), zwi­ schen denen ein Behang (4) angeordnet und zu öffnen und zu schließen ist, dadurch gekenn­ zeichnet, daß benachbarte Endabschnitte der Schienen mit einer Vorrichtung (10, 11, 12) nach einem der vorangehenden Ansprüche schwenkbar und einstellbar aneinander gehalten sind.7. Curtain device with two rails ( 3 , 5 ) to be pivoted relative to one another, between which a curtain ( 4 ) is arranged and can be opened and closed, characterized in that adjacent end sections of the rails are provided with a device ( 10 , 11 , 12 ) according to one of the preceding claims are pivotally and adjustably held together. 8. Vorhangeinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Schienen (3, 5) unterschiedliche Längen haben, um eine nicht-kreisförmige Fensterfläche abschatten zu kön­ nen.8. Curtain device according to claim 7, characterized in that the rails ( 3 , 5 ) have different lengths in order to shade a non-circular window surface.